NL Let op: deze microfoon is vrij zwaar (860 gram - of bijna 2 lbs) dus je hebt een kwaliteitsmicrofoonstandaard nodig.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "let dus" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a let dus szóból
holland
angol
EN Take note that this mic is fairly heavy (860 grams ? or nearly 2 lbs) so you?ll need a quality mic stand.
| holland | angol |
|---|---|
| microfoon | mic |
| vrij | fairly |
| zwaar | heavy |
| gram | grams |
| of | or |
| dus | so |
| nodig | need |
NL Let wel op, dat als er minder dan twee ?<h2??s in de content zijn, dat dit voorbeeld dus GEEN advertentie plaatst.
EN Please note that if there are less than two ?<h2??s in the content, in this example code, NO ad will be placed.
| holland | angol |
|---|---|
| lt | lt |
| s | s |
| content | content |
| voorbeeld | example |
| advertentie | ad |
NL Let op: een aantal applicaties maakt géén gebruik van de username/password combinatie van de universiteit. Als je via de selfservice je password wijzigt, verandert hier het password dus niet mee. Voorbeelden zijn: Planon, SAP en xFlow.
EN Please note: a number of applications do not use the university username/password combination. When you change your university password via the self-service these passwords will remain unchanged. Examples of these applications are: Planon, SAP and xFlow.
| holland | angol |
|---|---|
| combinatie | combination |
| universiteit | university |
| selfservice | self-service |
| verandert | change |
| sap | sap |
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
| holland | angol |
|---|---|
| klein | small |
| groot | big |
| heel | very |
NL Wist u dat de Cairngorms het populairste woongebied in Schotland is voor wildcats? Let dus goed op en wellicht ziet u ze rondzwerven!
EN Did you know that the Cairngorms is where the majority of Scotland's wildcats call home? So make sure you keep your eyes peeled!
| holland | angol |
|---|---|
| schotland | scotland |
| dus | so |
| goed | sure |
NL Let op! Een download wordt beschouwd als een definitieve aankoop, aangezien het om een niet-stoffelijk product gaat; u kunt uw geld daarna dus niet meer terugvragen
EN Careful! After downloading your purchase, you will be unable to be refunded because, being a dematerialized product, it will be considered final
| holland | angol |
|---|---|
| download | downloading |
| beschouwd | considered |
| definitieve | final |
| aankoop | purchase |
| product | product |
NL Let dus altijd op de datum hierboven en kijk regelmatig of er nieuwe versies zijn
EN We recommend making a note of the date at the top of the page and checking back regularly for updates
| holland | angol |
|---|---|
| dus | for |
| datum | date |
| regelmatig | regularly |
| nieuwe | updates |
| op | top |
NL Tip: het valt op wanneer kleuren niet in aanraking zijn gekomen met water. Let er dus goed op dat je elk bereik met de penseel met waterreservoir bewerkt om een harmonieus effect te krijgen.
EN Tip: You can see if ink has not come into contact with water, so be sure to activate each area with the water brush in order to achieve a harmonious effect.
| holland | angol |
|---|---|
| tip | tip |
| goed | sure |
| harmonieus | harmonious |
| effect | effect |
NL We weten hoe belangrijk een rolling tray is voor stoners, dus let goed op
EN We know how important the rolling tray is to stoners, so we thought we'd up the ante a bit
| holland | angol |
|---|---|
| we | we |
| weten | know |
| belangrijk | important |
| tray | tray |
| is | is |
NL Om te weten hoelang je ze kunt bewaren, moet je op het flesje kijken. Alle flesjes met capsules bevatten een houdbaarheidsdatum. Meestal is een flesje tussen de 12 en 24 maanden houdbaar. Let dus op de houdbaarheidsdatum, dan kan je niets gebeuren.
EN In terms of how long you can store them for, all bottles of capsules will have an expiry date. This is usually anywhere between 12 and 24 months. So keep an eye on the expiration date, and you simply can't go wrong.
| holland | angol |
|---|---|
| capsules | capsules |
| meestal | usually |
NL Let dus altijd op de datum hierboven en kijk regelmatig of er nieuwe versies zijn
EN We recommend making a note of the date at the top of the page and checking back regularly for updates
| holland | angol |
|---|---|
| dus | for |
| datum | date |
| regelmatig | regularly |
| nieuwe | updates |
| op | top |
NL Let dus altijd goed op het bestelnummer van je order
EN So always pay close attention to the order number of your order
| holland | angol |
|---|---|
| altijd | always |
| order | order |
NL Let op: deze microfoon is vrij zwaar (860 gram - of bijna 2 lbs) dus je hebt een kwaliteitsmicrofoonstandaard nodig.
EN Take note that this mic is fairly heavy (860 grams ? or nearly 2 lbs) so you?ll need a quality mic stand.
| holland | angol |
|---|---|
| microfoon | mic |
| vrij | fairly |
| zwaar | heavy |
| gram | grams |
| of | or |
| dus | so |
| nodig | need |
NL Let wel op, dat als er minder dan twee ?<h2??s in de content zijn, dat dit voorbeeld dus GEEN advertentie plaatst.
EN Please note that if there are less than two ?<h2??s in the content, in this example code, NO ad will be placed.
| holland | angol |
|---|---|
| lt | lt |
| s | s |
| content | content |
| voorbeeld | example |
| advertentie | ad |
NL Let wel op, dat als er minder dan twee ?<h2??s in de content zijn, dat dit voorbeeld dus GEEN advertentie plaatst.
EN Please note that if there are less than two ?<h2??s in the content, in this example code, NO ad will be placed.
| holland | angol |
|---|---|
| lt | lt |
| s | s |
| content | content |
| voorbeeld | example |
| advertentie | ad |
NL Let op: vakantiedagen (dagen dat Tilburg University gesloten is) tellen hierbij dus niet mee (zie de Jaarplanning van een collegejaar).
EN Please note: holidays (days Tilburg University is closed) are not included (see Academic Calendar for students).
| holland | angol |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| gesloten | closed |
| niet | not |
| zie | see |
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
| holland | angol |
|---|---|
| klein | small |
| groot | big |
| heel | very |
NL Alle punten die we hieronder noemen, dragen bij aan een betere gebruikerservaring, dus let goed op.
EN All the points we mention below will contribute to a better user experience, so take note.
NL dus het is iets wat je moet overwegen. Haal een SSL-certificaat of gebruik de Let's Encrypt.
EN , so it?s something you should consider. Get an SSL certificate or use the Let?s Encrypt.
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.
| holland | angol |
|---|---|
| snel | fast |
| features | features |
| investeren | invest |
| r | r |
| branche | industry |
| release | release |
| tableau | tableau |
| software | software |
| d | d |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
| holland | angol |
|---|---|
| middel | means |
| reageren | respond |
| verschillende | several |
| klanten | customers |
| nodig | need |
| kosten | costs |
NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.
EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
| holland | angol |
|---|---|
| laat | let |
| duidelijk | clear |
| dus | to |
| bestanden | files |
| leeg | empty |
| nul | zero |
| bytes | bytes |
| totaal | totally |
NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.
EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.
| holland | angol |
|---|---|
| vrij | free |
| pascal | pascal |
NL Dus waarom niet ook op een Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus ondersteund Rapid Application Development zoals Delphi dat ook doet, en dit zou dus ideaal zijn voor een platform zoals de Raspberry Pi
EN So why not on a Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus allows Rapid Application Development in the good old Delphi style which would be ideal for a platform like the Raspberry Pi
| holland | angol |
|---|---|
| development | development |
| ideaal | ideal |
| pi | pi |
| delphi | delphi |
NL Een XML sitemap geeft Google dat laatste zetje om te weten waar het heen moet. Dus zowel de zoekmachine als u hebben er baat bij. Daarom hebben sitemaps een onmiskenbaar belang in SEO. Je weet dus dat het de moeite waard is om ze te optimaliseren.
EN An XML sitemap gives Google that final push to know where it needs to go. So it benefits both the search engine and you. That?s why sitemaps have undeniable importance in SEO. So you know, it is worth your time and effort to optimize them.
| holland | angol |
|---|---|
| xml | xml |
| laatste | final |
| belang | importance |
| moeite | effort |
| waard | worth |
| optimaliseren | optimize |
| sitemap | sitemap |
| sitemaps | sitemaps |
NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.
EN The RAM is surface-mount soldered to the logic board, so no upgrade is possible. It will forever have 8 GB of RAM.
| holland | angol |
|---|---|
| ram | ram |
| mogelijk | possible |
| upgraden | upgrade |
| gb | gb |
NL Echter, voor sommige locaties bestaat deze optie niet en kunnen we deze berekening dus niet maken. In dit geval betaal je de douanerechten dus op het moment van levering.
EN For some locations, this option does not exist, and we don't calculate these customs duties into your cart, meaning you'll have to pay said duties at the moment of delivery.
| holland | angol |
|---|---|
| locaties | locations |
| optie | option |
| moment | moment |
| levering | delivery |
NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken
EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller
| holland | angol |
|---|---|
| modem | modem |
| er | here |
NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!
EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!
| holland | angol |
|---|---|
| blijkt | shows |
| gevallen | cases |
| geschikte | suitable |
| vacature | vacancy |
| matchen | match |
NL Wanneer je dus gaat stagelopen of werken kun je hiermee rekening houden. Heb niet het gevoel dat je onder betaald wordt, want iedereen hier op het eiland verdient dus minder dan dat ze in Nederland zouden doen.
EN So when you start an Internship or you are working on the island, you can take this into account. Do not feel that you are under paid, because everyone here on the island earns less than they would in the Netherlands.
| holland | angol |
|---|---|
| rekening | account |
| gevoel | feel |
| betaald | paid |
NL Daar moet je dus gebruik van maken! Gebruik afslankpillen dus als aanvulling op het maken van gezondere keuzes, en niet als een vervanging daarvan
EN That is what you must take advantage of! Only use weight loss pills as a supplement to making healthier choices and not as replacement for them
| holland | angol |
|---|---|
| aanvulling | supplement |
| keuzes | choices |
| vervanging | replacement |
NL Ze gingen maar door met experimenteren met hun steeds maar groter wordende genenvijver, dus je kunt er zeker van zijn dat ze regelmatig nieuwe soorten vrijgeven, dus houd het in de gaten.
EN They keep on experimenting with their ever expanding gene pool so you can rest assured that they release news strains on a regular basis, so check back frequently.
| holland | angol |
|---|---|
| experimenteren | experimenting |
| soorten | strains |
| vrijgeven | release |
| houd | keep |
| nieuwe | news |
NL Ga dus vandaag nog naar de Paddoshop van Zamnesia en bekijk wat we allemaal te bieden hebben. We leveren momenteel echt alles wat je moet hebben, dus begin je microdosing avontuur nu!
EN So head over to Zamnesia's Shroomshop today and check out what's in store. All are available to purchase right now, so there's no better time to start your microdosing journey.
| holland | angol |
|---|---|
| nog | no |
| avontuur | journey |
| zamnesia | zamnesia |
NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.
EN The RAM is surface-mount soldered to the logic board, so no upgrade is possible. It will forever have 8 GB of RAM.
| holland | angol |
|---|---|
| ram | ram |
| mogelijk | possible |
| upgraden | upgrade |
| gb | gb |
NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.
EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
| holland | angol |
|---|---|
| laat | let |
| duidelijk | clear |
| dus | to |
| bestanden | files |
| leeg | empty |
| nul | zero |
| bytes | bytes |
| totaal | totally |
NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.
EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.
| holland | angol |
|---|---|
| vrij | free |
| pascal | pascal |
NL Dus waarom niet ook op een Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus ondersteund Rapid Application Development zoals Delphi dat ook doet, en dit zou dus ideaal zijn voor een platform zoals de Raspberry Pi
EN So why not on a Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus allows Rapid Application Development in the good old Delphi style which would be ideal for a platform like the Raspberry Pi
| holland | angol |
|---|---|
| development | development |
| ideaal | ideal |
| pi | pi |
| delphi | delphi |
NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.
EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
| holland | angol |
|---|---|
| laat | let |
| duidelijk | clear |
| dus | to |
| bestanden | files |
| leeg | empty |
| nul | zero |
| bytes | bytes |
| totaal | totally |
NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.
EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.
| holland | angol |
|---|---|
| vrij | free |
| pascal | pascal |
NL Dus waarom niet ook op een Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus ondersteund Rapid Application Development zoals Delphi dat ook doet, en dit zou dus ideaal zijn voor een platform zoals de Raspberry Pi
EN So why not on a Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus allows Rapid Application Development in the good old Delphi style which would be ideal for a platform like the Raspberry Pi
| holland | angol |
|---|---|
| development | development |
| ideaal | ideal |
| pi | pi |
| delphi | delphi |
NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken
EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller
| holland | angol |
|---|---|
| modem | modem |
| er | here |
NL Toptalent klopt niet aan bij de deur, dus moeten recruiters tegenwoordig slim en strategisch te werk gaan en de relaties die ze al hebben, benutten en koesteren. Laat de instroom van hooggekwalificeerde medewerkers dus niet louter over aan het toeval.
EN Top talent doesn't knock on doors, so recruiters today need to be smart and strategic and use and nurture the relationships they already have. So don't leave the influx of highly qualified employees to mere chance.
| holland | angol |
|---|---|
| deur | doors |
| recruiters | recruiters |
| tegenwoordig | today |
| slim | smart |
| strategisch | strategic |
| benutten | use |
| instroom | influx |
| toeval | chance |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
| holland | angol |
|---|---|
| middel | means |
| reageren | respond |
| verschillende | several |
| klanten | customers |
| nodig | need |
| kosten | costs |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
| holland | angol |
|---|---|
| middel | means |
| reageren | respond |
| verschillende | several |
| klanten | customers |
| nodig | need |
| kosten | costs |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
| holland | angol |
|---|---|
| middel | means |
| reageren | respond |
| verschillende | several |
| klanten | customers |
| nodig | need |
| kosten | costs |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
| holland | angol |
|---|---|
| middel | means |
| reageren | respond |
| verschillende | several |
| klanten | customers |
| nodig | need |
| kosten | costs |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
| holland | angol |
|---|---|
| middel | means |
| reageren | respond |
| verschillende | several |
| klanten | customers |
| nodig | need |
| kosten | costs |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
| holland | angol |
|---|---|
| middel | means |
| reageren | respond |
| verschillende | several |
| klanten | customers |
| nodig | need |
| kosten | costs |
NL Een XML sitemap geeft Google dat laatste zetje om te weten waar het heen moet. Dus zowel de zoekmachine als u hebben er baat bij. Daarom hebben sitemaps een onmiskenbaar belang in SEO. Je weet dus dat het de moeite waard is om ze te optimaliseren.
EN An XML sitemap gives Google that final push to know where it needs to go. So it benefits both the search engine and you. That?s why sitemaps have undeniable importance in SEO. So you know, it is worth your time and effort to optimize them.
NL Er mag dus ook best wel wat tijd zitten in het optimaal voorbereiden omdat dit je uiteindelijk werk (en dus tijd) scheelt en het de kwaliteit van je webinar ontzettend ten goede komt
EN You may need to invest some time in it, but in the end, it will save you time because with our checklist you've got everything you need in one place and it will help increase the quality of your webinars a lot
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
let dus dus let let er dus weet dus dus dus hand hebt dus zorgen dus dus zelfs dus ideaal dus koken dus zorg ervoor dus zowel vindt dus gemakkelijk dus vandaag dus verdient dus wees dus ga wees dus dus heb dus zaak dus waarom dus niets denken dus dus maak dus download dus denk dus elk dus houd dus delen ideaal dus dus gemakkelijk jij wilt dus dus toen dus ben dus concurrerend dus houden dus was dus gegarandeerd dus zorg hem dus dus misschien dus zou dus daar dus klanten dus laten kijken dus dus begin dus proberen dus voel
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török