Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "passwords will remain" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

passwords wachtwoord wachtwoorden
remain aan aantal al alle als altijd andere behouden bent beschikbaar betere bij binnen blijf blijft blijven dag dan dat de deze die dit doen door door de echter een eenvoudig en enige gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gratis hebben heeft het hun in in de indien informatie is jaar je jouw kan kiezen komen krijgen kunnen maar maken meer meeste met moet moeten na naar niet nog nog steeds of om om te onder ons onze ook op op de over producten staan steeds te tijdens toch toegang tot u uit uw van van de veel via volledig voor voor de wanneer wat we wij worden wordt zal ze zelfs zich zijn zoals zodat

angol fordítása holland nyelvre a passwords will remain szóból

angol
holland

EN Although browser password managers store passwords in encrypted databases, the encryption keys remain unprotected and in predictable locations – meaning passwords can be easily compromised.

NL Hoewel wachtwoordbeheerders in browsers wachtwoorden opslaan in versleutelde databases, blijven de coderingssleutels onbeschermd en op voorspelbare locaties – wat inhoudt dat wachtwoorden eenvoudig kunnen worden gecompromitteerd.

EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.

NL Wachtwoorden automatisch invullen met KeeperFill®KeeperFill meldt u automatisch aan en genereert sterke, willekeurige wachtwoorden als u oude wachtwoorden moet wijzigen of nieuwe moet maken.

angol holland
autofill automatisch invullen
passwords wachtwoorden
keeperfill keeperfill
automatically automatisch
generates genereert
strong sterke
random willekeurige
old oude
new nieuwe
or of
change wijzigen
and en
with met
need to moet
you u
to aan

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.

angol holland
collected verzameld
website website
registration registratie
registered geregistreerd
the de
we we
store opslaan
data gegevens
on op
remain blijft
our onze
as long as zolang
during tijdens

EN Persistent cookies remain longer on your device, for the duration of each specific cookie, and will remain valid until its set expiry date (unless deleted by the user before the expiry date).

NL Persistente cookies blijven langer in je apparaat, namelijk zo lang als de levensduur van iedere specifieke cookies is, en zij zullen geldig blijven tot de ingestelde vervaldatum bereikt wordt (tenzij de gebruiker hem vóór de vervaldatum verwijdert).

angol holland
device apparaat
valid geldig
expiry vervaldatum
unless tenzij
longer langer
your je
the de
cookies cookies
will zullen
and en
of van
each in

EN Cookies ensure that you remain logged in during your visit to our online store, that all items remain in your shopping cart, that you can shop safely and that the website continues to run smoothly

NL Cookies zorgen ervoor dat je ingelogd kunt blijven tijdens je bezoek aan onze webshop, alle artikelen in je winkelwagen blijven, je veilig kunt winkelen en dat onze website goed werkt

angol holland
cookies cookies
visit bezoek
your je
ensure zorgen
in in
website website
shopping winkelen
cart winkelwagen
the ervoor
items artikelen
and en
you can kunt
logged ingelogd
during tijdens
online webshop
all alle

EN Please note: a number of applications do not use the university username/password combination. When you change your university password via the self-service these passwords will remain unchanged. Examples of these applications are: Planon, SAP and xFlow.

NL Let op: een aantal applicaties maakt géén gebruik van de username/password combinatie van de universiteit. Als je via de selfservice je password wijzigt, verandert hier het password dus niet mee. Voorbeelden zijn: Planon, SAP en xFlow.

angol holland
university universiteit
combination combinatie
change verandert
self-service selfservice
sap sap
your je
examples voorbeelden
the de
password password
applications applicaties
use gebruik
do let
number aantal
and en
note niet
a een
of van
are hier
remain zijn

EN Remain one step ahead of cyber criminals and use uniquely generated passwords.

NL Blijf cybercriminelen een stap voor en gebruik uniek gegenereerde wachtwoorden.

angol holland
remain blijf
step stap
passwords wachtwoorden
use gebruik
ahead voor
and en
uniquely een

EN When you change your university password via the self-service these passwords will remain unchanged

NL Als je via de selfservice je wachtwoord wijzigt, verandert hier het wachtwoord dus niet mee

angol holland
change verandert
self-service selfservice
your je
password wachtwoord
the de
via via

EN Remain one step ahead of cyber criminals and use uniquely generated passwords.

NL Blijf cybercriminelen een stap voor en gebruik uniek gegenereerde wachtwoorden.

angol holland
remain blijf
step stap
passwords wachtwoorden
use gebruik
ahead voor
and en
uniquely een

EN Browsers frequently remain logged in, which poses a security risk, because it leaves your saved passwords vulnerable to anyone with physical access to your device.

NL Browsers blijven vaak aangemeld, wat een beveiligingsrisico oplevert omdat uw opgeslagen wachtwoorden toegankelijk zijn voor iedereen met fysieke toegang tot uw apparaat.

angol holland
browsers browsers
frequently vaak
passwords wachtwoorden
access toegang
security risk beveiligingsrisico
saved opgeslagen
physical fysieke
device apparaat
logged aangemeld
your uw
remain zijn
because omdat
with met
a een
to tot

EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.

NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wacht­woorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wacht­woorden vaker te gebruiken.

angol holland
works werkt
longer langer
exactly precies
i ik
or of
to om
as zoals
want wil
remember onthouden
a dezelfde
and en

EN Not just for web passwords, RoboForm also saves your Windows application passwords (e.g. Skype, Outlook, etc.).

NL RoboForm slaat niet alleen uw internetwachtwoorden op, maar ook de wachtwoorden van uw Windows-toepassingen (zoals Skype, Outlook, etc.)

angol holland
passwords wachtwoorden
windows windows
application toepassingen
skype skype
etc etc
roboform roboform
also ook
just de

EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.

NL wachtwoorden typen in de loginvakken voor websites en applicaties, wachtwoorden kopiëren en plakken vanuit Excel-spreadsheets.

angol holland
typing typen
passwords wachtwoorden
application applicaties
excel excel
spreadsheets spreadsheets
in in
the de
from vanuit
copy kopiëren
for voor
and en

EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.

NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.

angol holland
employees medewerkers
reset resetten
forgotten vergeten
passwords wachtwoorden
policies regels
minimal minimale
complexity complexiteit
time tijden
on op
to om
for voor
and en
their hun
all de

EN In addition to data breaches, passwords can be stolen from your device with malware. Criminals can also use phishing scams, public Wi‑Fi networks and other tricks to lure you into giving them your passwords.

NL Naast datalekken kunnen wacht­woorden met malware van uw apparaat worden gestolen. Criminelen kunnen ook gebruik­maken van Phishing-aanvallen, openbare Wi‑Fi-net­werken en andere trucs om u te verleiden uw wacht­woorden door te geven.

EN If criminals get hold of one of your passwords, they will not have immediate access to all your accounts if all your passwords are different

NL Ook de website waar je je account hebt, kan namelijk worden gehackt

angol holland
accounts account
your je
are worden
to ook
they de

EN Passwords are dead - long live passwords.

NL Wachtwoorden zijn dood - lang leve wachtwoorden.

angol holland
passwords wachtwoorden
dead dood
long lang
are zijn

EN Prevent weak passwords and require users to create stronger passwords for better account security.

NL Voorkom zwakke wachtwoorden en eis dat gebruikers sterkere wachtwoorden maken voor een betere accountbeveiliging.

angol holland
prevent voorkom
weak zwakke
passwords wachtwoorden
users gebruikers
stronger sterkere
better betere
for voor
and en
to dat

EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information. You’ll never have to remember or worry about passwords again.

NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen. U hoeft zich nooit meer zorgen te maken over wachtwoorden en ze ook niet meer te onthouden.

angol holland
join .
passwords wachtwoorden
information gegevens
keeper keeper
people mensen
use gebruiken
worry zorgen
have to hoeft
to om
protect beschermen
private privé
never nooit
remember onthouden
and en
their hun
again meer

EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.

NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.

angol holland
dark dark
web web
constantly continu
scanning scannen
passwords wachtwoorden
public openbaar
breachwatch breachwatch
help helpen
can kan
and en
by door
a een
been op
you u
the tegen

EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security

NL Meer dan 80% van alle gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoorden, hergebruikte wachtwoorden en slechte wachtwoordbeveiliging

angol holland
weak zwakke
poor slechte
and en
all alle
passwords wachtwoorden
of van

EN Using a list of common passwords, such as 123456, password1, and more, an attacker can potentially access hundreds of accounts in one attack if the users aren’t using strong passwords.

NL Door gebruik te maken van een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden, zoals 123456, wachtwoord1 enz, heeft een aanvaller in potentie toegang tot honderden accounts via één aanval als de gebruikers geen sterke wachtwoorden gebruiken.

angol holland
attacker aanvaller
access toegang
accounts accounts
attack aanval
strong sterke
in in
users gebruikers
the de
passwords wachtwoorden
hundreds honderden
as zoals
if als
using te
of van

EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems

NL De reden hiervoor is dat de meerderheid van de individuen veelgebruikte wachtwoorden gebruiken en zwakke wachtwoorden op meerdere websites, apps en systemen

angol holland
passwords wachtwoorden
weak zwakke
for this hiervoor
is is
use gebruiken
on op
systems systemen
the de
reason reden
individuals individuen
multiple meerdere
that dat
and en
websites websites

EN Create unique, complex passwords for each account and don’t recycle passwords

NL Creëer unieke, complexe wachtwoorden voor elk account en recycle wachtwoorden niet

angol holland
complex complexe
passwords wachtwoorden
account account
each elk
unique unieke
dont niet
for voor
and en

EN This means never reusing passwords and using strong combinations for passwords

NL Dit houdt in dat wachtwoorden nooit hergebruikt mogen worden en dat er sterke combinaties moeten worden gebruikt voor wachtwoorden

angol holland
means
passwords wachtwoorden
strong sterke
combinations combinaties
never nooit
and en
this dit
for voor

EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.

NL Wist u dat we 50% korting aanbieden op Keeper om uw wachtwoorden en privégegevens te beschermen? U hoeft wachtwoorden nooit meer te onthouden of zich er zorgen om te maken.

angol holland
passwords wachtwoorden
information gegevens
keeper keeper
or of
worry zorgen
we we
have to hoeft
to om
protect beschermen
private privé
remember onthouden
never nooit
did dat
and en
again meer

EN With Keeper, you can securely store and autofill unlimited passwords with our free password manager. You’ll never have to remember or worry about passwords again.

NL Met Keeper kunt u onbeperkt wachtwoorden veilig opslaan en automatisch invullen via onze gratis wachtwoordbeheerder. U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden of u er zorgen om te maken.

angol holland
autofill automatisch invullen
keeper keeper
store opslaan
password manager wachtwoordbeheerder
unlimited onbeperkt
or of
worry zorgen
free gratis
to om
remember onthouden
passwords wachtwoorden
our onze
never nooit
can hoeft
and en
again meer
you can kunt
with met

EN Keeper is the ideal way to protect Mac passwords for your entire household while making it easy to securely share passwords and personal information with family members.

NL Keeper is de ideale manier om Mac-wachtwoorden te beschermen en het tegelijkertijd makkelijk te maken om wachtwoorden en persoonlijke informatie veilig te delen met familieleden.

angol holland
ideal ideale
way manier
mac mac
passwords wachtwoorden
easy makkelijk
information informatie
keeper keeper
is is
the de
to om
protect beschermen
family members familieleden
and en

EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.

NL Keeper kan records en wachtwoorden importeren van andere wachtwoordbeheerders en .csv-bestanden. Keeper-webkluis kan snel wachtwoorden importeren van andere computers en browsers naar uw Mac.

angol holland
can kan
import importeren
csv csv
quickly snel
keeper keeper
records records
files bestanden
computers computers
browsers browsers
mac mac
and en
passwords wachtwoorden
other andere

EN You’ll never have to remember passwords again, because Keeper generates high-strength, random passwords for all the sites and apps you explore with Edge.

NL U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden, want Keeper genereert sterke, willekeurige wachtwoorden voor alle sites en apps die u verkent met Edge.

angol holland
passwords wachtwoorden
generates genereert
random willekeurige
apps apps
edge edge
keeper keeper
explore verkent
have to hoeft
sites sites
remember onthouden
and en
never nooit
for voor
to meer
with met
all alle

EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack

NL Sterke wachtwoorden genereren is belangrijk, maar zonder ze in een wachtwoordbeheerder zoals Keeper op te slaan, stelt u uw wachtwoorden en andere persoonsgegevens bloot aan een verwoestende cyberaanval

angol holland
generating genereren
strong sterke
important belangrijk
storing op te slaan
password manager wachtwoordbeheerder
keeper keeper
personal information persoonsgegevens
is is
in in
without zonder
other andere
but
personal u
passwords wachtwoorden
them ze
and en
at te
a een
like zoals
putting op

EN Cybercriminals use a variety of algorithms to guess and steal passwords, and if your passwords are weak or re-used, again and again, you make theft easy for them

NL Cybercriminelen gebruiken verschillende algoritmes om wachtwoorden te raden en stelen, en als uw wachtwoorden zwak zijn of steeds opnieuw worden gebruikt, faciliteert u de diefstal ervan

angol holland
cybercriminals cybercriminelen
algorithms algoritmes
steal stelen
passwords wachtwoorden
weak zwak
theft diefstal
to om
or of
used gebruikt
use gebruiken
guess raden
variety verschillende
and en
again opnieuw
are worden
of zijn
if als
you u
them de

EN The admin account can control who has access to which passwords, thereby restricting access to authorized users and ensuring that sharing passwords doesn’t increase the risk for a data breach.

NL Het beheerdersaccount kan bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, toegang beperken tot geautoriseerde gebruikers en ervoor zorgen dat het delen van wachtwoorden het risico op een gegevenslek niet verhoogt.

angol holland
access toegang
passwords wachtwoorden
restricting beperken
authorized geautoriseerde
users gebruikers
ensuring zorgen
sharing delen
risk risico
increase verhoogt
can kan
and en
the ervoor
who wie
to bepalen
that dat

EN Since over 80% of data breaches are due to weak or compromised passwords, it’s crucial you ensure your company passwords are locked down and are being shared securely.

NL Aangezien 80% van de gegevenslekken het gevolg zijn van zwakke of gecompromitteerde wachtwoorden, is het uiterst belangrijk dus uw bedrijfswachtwoorden achter slot en grendel zitten en veilig worden gedeeld.

angol holland
weak zwakke
passwords wachtwoorden
crucial belangrijk
shared gedeeld
or of
and en
since de
of van
to achter

EN They can even choose to mask passwords so that employees can access and use the passwords but not view them.

NL Ze kunnen zelfs ervoor kiezen om wachtwoorden te maskeren, zodat werknemers de wachtwoorden kunnen laden en gebruiken, maar niet zien.

angol holland
choose kiezen
passwords wachtwoorden
employees werknemers
use gebruiken
the de
and en
even zelfs
they ze
but

EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.

NL 1Password vraagt de gebruiker om afzonderlijke kluizen aan te maken om verschillende reeksen wachtwoorden te delen. Wachtwoorden worden van elkaar gescheiden en verspreid over een grote hoeveelheid kluizen, waardoor ze moeilijk beheersbaar zijn.

angol holland
requires vraagt
user gebruiker
sharing delen
spread verspreid
difficult moeilijk
separate afzonderlijke
to om
passwords wachtwoorden
and en
are worden

EN Password resets can be confusing, and there are many usernames and passwords to manage. This guide will assist you with resetting various passwords for several different Hostwinds services. We will cover the following:

NL Wachtwoordresets kunnen verwarrend zijn en er zijn veel gebruikersnamen en wachtwoorden om te beheren.Deze gids helpt u bij het opnieuw instellen van verschillende wachtwoorden voor verschillende hostwinds-services.We zullen het volgende dekken:

angol holland
confusing verwarrend
usernames gebruikersnamen
guide gids
hostwinds hostwinds
services services
we we
with bij
assist helpt
to om
manage beheren
and en
there er
passwords wachtwoorden
will zullen
can kunnen
following volgende
are zijn
the opnieuw
for voor
many veel
this deze
you u

EN Are you using one of the ten most commonly used passwords? And do you fail to change your password every six months? In this article, we give you a few simple tips to create strong passwords.

NL Gebruik jij ook een van de tien meest gebruikte wachtwoorden? En pas jij je wachtwoord niet elk half jaar aan? In dit artikel geven we eenvoudige tips om je wachtwoord sterker te maken.

angol holland
months jaar
tips tips
your je
in in
the de
we we
to om
password wachtwoord
this dit
passwords wachtwoorden
used gebruikte
simple eenvoudige
give geven
and en
ten tien

EN Not just for web passwords, RoboForm also saves your Windows application passwords (e.g. Skype, Outlook, etc.).

NL RoboForm slaat niet alleen uw internetwachtwoorden op, maar ook de wachtwoorden van uw Windows-toepassingen (zoals Skype, Outlook, etc.)

angol holland
passwords wachtwoorden
windows windows
application toepassingen
skype skype
etc etc
roboform roboform
also ook
just de

EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.

NL wachtwoorden typen in de loginvakken voor websites en applicaties, wachtwoorden kopiëren en plakken vanuit Excel-spreadsheets.

angol holland
typing typen
passwords wachtwoorden
application applicaties
excel excel
spreadsheets spreadsheets
in in
the de
from vanuit
copy kopiëren
for voor
and en

EN If criminals get hold of one of your passwords, they will not have immediate access to all your accounts if all your passwords are different

NL Ook de website waar je je account hebt, kan namelijk worden gehackt

angol holland
accounts account
your je
are worden
to ook
they de

EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.

NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.

angol holland
employees medewerkers
reset resetten
forgotten vergeten
passwords wachtwoorden
policies regels
minimal minimale
complexity complexiteit
time tijden
on op
to om
for voor
and en
their hun
all de

EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information. You’ll never have to remember or worry about passwords again.

NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen. U hoeft zich nooit meer zorgen te maken over wachtwoorden en ze ook niet meer te onthouden.

angol holland
join .
passwords wachtwoorden
information gegevens
keeper keeper
people mensen
use gebruiken
worry zorgen
have to hoeft
to om
protect beschermen
private privé
never nooit
remember onthouden
and en
their hun
again meer

EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.

NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.

angol holland
dark dark
web web
constantly continu
scanning scannen
passwords wachtwoorden
public openbaar
breachwatch breachwatch
help helpen
can kan
and en
by door
a een
been op
you u
the tegen

EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security

NL Meer dan 80% van alle gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoorden, hergebruikte wachtwoorden en slechte wachtwoordbeveiliging

angol holland
weak zwakke
poor slechte
and en
all alle
passwords wachtwoorden
of van

EN Using a list of common passwords, such as 123456, password1, and more, an attacker can potentially access hundreds of accounts in one attack if the users aren’t using strong passwords.

NL Door gebruik te maken van een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden, zoals 123456, wachtwoord1 enz, heeft een aanvaller in potentie toegang tot honderden accounts via één aanval als de gebruikers geen sterke wachtwoorden gebruiken.

angol holland
attacker aanvaller
access toegang
accounts accounts
attack aanval
strong sterke
in in
users gebruikers
the de
passwords wachtwoorden
hundreds honderden
as zoals
if als
using te
of van

EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems

NL De reden hiervoor is dat de meerderheid van de individuen veelgebruikte wachtwoorden gebruiken en zwakke wachtwoorden op meerdere websites, apps en systemen

angol holland
passwords wachtwoorden
weak zwakke
for this hiervoor
is is
use gebruiken
on op
systems systemen
the de
reason reden
individuals individuen
multiple meerdere
that dat
and en
websites websites

EN Create unique, complex passwords for each account and don’t recycle passwords

NL Creëer unieke, complexe wachtwoorden voor elk account en recycle wachtwoorden niet

angol holland
complex complexe
passwords wachtwoorden
account account
each elk
unique unieke
dont niet
for voor
and en

EN This means never reusing passwords and using strong combinations for passwords

NL Dit houdt in dat wachtwoorden nooit hergebruikt mogen worden en dat er sterke combinaties moeten worden gebruikt voor wachtwoorden

angol holland
means
passwords wachtwoorden
strong sterke
combinations combinaties
never nooit
and en
this dit
for voor

EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.

NL Wist u dat we 50% korting aanbieden op Keeper om uw wachtwoorden en privégegevens te beschermen? U hoeft wachtwoorden nooit meer te onthouden of zich er zorgen om te maken.

angol holland
passwords wachtwoorden
information gegevens
keeper keeper
or of
worry zorgen
we we
have to hoeft
to om
protect beschermen
private privé
remember onthouden
never nooit
did dat
and en
again meer

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése