NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "laagdrempelige manier" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a laagdrempelige manier szóból
holland
angol
EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity
| holland | angol |
|---|---|
| functie | feature |
| wandeling | walk |
| of | or |
| activiteit | activity |
NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit
EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity
| holland | angol |
|---|---|
| functie | feature |
| wandeling | walk |
| of | or |
| activiteit | activity |
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
| holland | angol |
|---|---|
| webinars | webinars |
| persoonlijke | we |
| kennen | experience |
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
| holland | angol |
|---|---|
| webinars | webinars |
| persoonlijke | we |
| kennen | experience |
NL Met on-demand webinars zorg je ervoor dat jouw unieke content beschikbaar blijft. Blijf leads genereren op een laagdrempelige en gemakkelijke manier.
EN With on-demand webinars you ensure that your unique content remains available. Continue to generate leads in an accessible and easy way.
| holland | angol |
|---|---|
| webinars | webinars |
| content | content |
| blijft | remains |
| leads | leads |
| gemakkelijke | easy |
| manier | way |
| blijf | continue |
NL Via webinars bereik je eenvoudig je collega’s. Het is een unieke manier voor laagdrempelige kennisoverdracht.
EN You can easily reach your colleagues via webinars. It is a unique and accessible way to transfer knowledge.
| holland | angol |
|---|---|
| webinars | webinars |
| bereik | reach |
| collega | colleagues |
| manier | way |
NL Webinars maken het makkelijk om op een laagdrempelige manier kennis te delen met klanten.
EN Webinars make it easy to share knowledge with customers in an accessible way.
| holland | angol |
|---|---|
| webinars | webinars |
| manier | way |
| kennis | knowledge |
| klanten | customers |
NL Met on-demand webinars zorg je ervoor dat jouw unieke content beschikbaar blijft. Blijf leads genereren op een laagdrempelige en gemakkelijke manier.
EN With on-demand webinars you ensure that your unique content remains available. Continue to generate leads in an accessible and easy way.
| holland | angol |
|---|---|
| webinars | webinars |
| content | content |
| blijft | remains |
| leads | leads |
| gemakkelijke | easy |
| manier | way |
| blijf | continue |
NL Webinars maken het makkelijk om op een laagdrempelige manier kennis te delen met klanten.
EN Webinars make it easy to share knowledge with customers in an accessible way.
| holland | angol |
|---|---|
| webinars | webinars |
| manier | way |
| kennis | knowledge |
| klanten | customers |
NL Via webinars bereik je eenvoudig je collega’s. Het is een unieke manier voor laagdrempelige kennisoverdracht.
EN You can easily reach your colleagues via webinars. It is a unique and accessible way to transfer knowledge.
| holland | angol |
|---|---|
| webinars | webinars |
| bereik | reach |
| collega | colleagues |
| manier | way |
NL Lidl België wil consumenten inspireren met snackable, laagdrempelige en onderscheidende videocontent.
EN Lidl is a German global discount supermarket chain with over 10.000 stores across Europe and the USA.
NL Er ontstaat zowel op gebruikers- als op aanbiedersniveau een steeds grotere vraag naar eerlijke, transparante en laagdrempelige verdienmodellen voor online content en diensten, en web monetization kan deels aan deze vraag voldoen
EN There is an increasing demand at both user and provider level for fair, transparent and low-threshold revenue models for online content and services, and web monetization can partly meet this demand
| holland | angol |
|---|---|
| er | there |
| steeds | increasing |
| eerlijke | fair |
| transparante | transparent |
| diensten | services |
| monetization | monetization |
| kan | can |
| deels | partly |
| gebruikers | user |
NL Cpmview biedt unieke en bewezen Plug & Play oplossingen voor bijvoorbeeld SAP Analytics Cloud. Deze laagdrempelige oplossingen voegen direct waarde toe aan de organisatie omdat ze vrijwel direct inzetbaar zijn.
EN Cpmview offers unique and proven Plug & Play applications for e.g. SAP Analytics Cloud. These easily accessible solutions immediately add value to the organization because they can be used almost directly.
| holland | angol |
|---|---|
| biedt | offers |
| bewezen | proven |
| plug | plug |
| play | play |
| oplossingen | solutions |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| voegen | add |
| organisatie | organization |
| vrijwel | almost |
NL Daag je medewerkers uit en maak ze bewust van het belang van cyberveiligheid. Organisser een laagdrempelige interactieve e-learning via Kahoot.
EN Challenge your employees with an interactive e-learning via Kahoot and raise awareness on cyber security topics.
| holland | angol |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| interactieve | interactive |
| e | cyber |
NL Lidl België wil consumenten inspireren met snackable, laagdrempelige en onderscheidende videocontent.
EN Lidl is a German global discount supermarket chain with over 10.000 stores across Europe and the USA.
NL Cpmview biedt unieke en bewezen Plug & Play oplossingen voor bijvoorbeeld SAP Analytics Cloud. Deze laagdrempelige oplossingen voegen direct waarde toe aan de organisatie omdat ze vrijwel direct inzetbaar zijn.
EN Cpmview offers unique and proven Plug & Play applications for e.g. SAP Analytics Cloud. These easily accessible solutions immediately add value to the organization because they can be used almost directly.
| holland | angol |
|---|---|
| biedt | offers |
| bewezen | proven |
| plug | plug |
| play | play |
| oplossingen | solutions |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| voegen | add |
| organisatie | organization |
| vrijwel | almost |
NL Ontwikkeling van een laagdrempelige opensourcetool voor kwaliteitscontrole van gedigitaliseerd beeldmateriaal
EN Development of an accessible open source tool for digitised image content quality control
| holland | angol |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
NL Dit stelt ons in staat om de zeer laagdrempelige prijsstelling en doorlooptijd voor opdrachten te behouden.
EN This allows us to maintain the very approachable pricing and turnaround time for briefs.
| holland | angol |
|---|---|
| ons | us |
| zeer | very |
| prijsstelling | pricing |
NL Daag je medewerkers uit en maak ze bewust van het belang van cyberveiligheid. Organisser een laagdrempelige interactieve e-learning via Kahoot.
EN Challenge your employees with an interactive e-learning via Kahoot and raise awareness on cyber security topics.
| holland | angol |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| interactieve | interactive |
| e | cyber |
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
| holland | angol |
|---|---|
| gebruik | use |
| brengt | brings |
| klassieke | classical |
| verlichting | lighting |
| manier | way |
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
| holland | angol |
|---|---|
| transcripties | transcriptions |
| uitstekende | excellent |
| zoekmachines | search engines |
| publiek | audience |
| snel | quickly |
NL Als je een klacht hebt over de manier waarop wij je persoonsgegevens verwerken of over de manier waarop wij een verzoek hebben behandeld, neem dan contact met ons op
EN If you want to raise a complaint about the way we process your Personal Data or the way we have handled a request, please contact us
| holland | angol |
|---|---|
| als | if |
| klacht | complaint |
| of | or |
| behandeld | handled |
| contact | contact |
NL Het is de perfecte manier om je favoriete podcasts met iedereen te delen - of een geweldige manier om onder de douche te luisteren.
EN It?s the perfect way to share your favorite podcasts with everyone ? or a great way to listen in the shower.
| holland | angol |
|---|---|
| manier | way |
| favoriete | favorite |
| podcasts | podcasts |
| douche | shower |
NL Met behulp van digital asset management kan innocent drinks nu op een veilige manier alle creatieve content gebruiken op een manier die de merkconsistentie op alle markten waarborgt.
EN By using digital asset management software, innocent drinks can securely use all creative content in a way that safeguards brand consistency across all markets.
| holland | angol |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| veilige | securely |
| creatieve | creative |
| content | content |
| markten | markets |
NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt
EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how they’re used within the team too
| holland | angol |
|---|---|
| bynder | bynder |
| perfecte | perfect |
| oplossing | solution |
| assets | assets |
NL Zodra al je foto's georganiseerd zijn, moet je er ook voor zorgen dat ze op de juiste manier juiste manier worden gebruikt
EN Once all your images are accounted for and organized, make sure they are being put to good use
| holland | angol |
|---|---|
| foto | images |
| georganiseerd | organized |
| gebruikt | use |
NL 'En nu is het welletjes', dacht Sarah. 'Er moet een betere manier zijn. Wat heb ik nodig? Ik moet een manier zoeken om meer klanten te kunnen vinden, te scoren en te behouden.' Dat was de dag waarop Sarah SuperOffice CRM ontdekte.
EN ?STOP!? Sarah thought. ?There?s got to be a better way ?What is it that I need? I need a way to find, catch and keep more customers.? And that was the day when Sarah discovered SuperOffice CRM.
| holland | angol |
|---|---|
| sarah | sarah |
| manier | way |
| klanten | customers |
| behouden | keep |
| crm | crm |
| ontdekte | discovered |
NL Bynder is de snelste manier om digitale bestanden professioneel te beheren. Het prijswinnende platform voor digital asset management (DAM) biedt marketeers een slimme manier om grafische bestanden, video’s en documenten te vinden en delen.
EN Bynder is the fastest way to professionally manage digital files. Its award-winning digital asset management (DAM) platform offers marketers a smart way to find and share creative files such as graphics, videos and documents.
| holland | angol |
|---|---|
| bynder | bynder |
| snelste | fastest |
| professioneel | professionally |
| asset | asset |
| dam | dam |
| biedt | offers |
| marketeers | marketers |
| slimme | smart |
| grafische | graphics |
| delen | share |
NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Because Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks, stay productive, and deliver better work faster.
| holland | angol |
|---|---|
| klanten | customers |
| sterren | stars |
| gemakkelijkste | easiest |
| productief | productive |
| snellere | faster |
| capterra | capterra |
| asana | asana |
NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."
EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."
| holland | angol |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| voordeel | benefit |
| manier | way |
| ziet | looks |
| werkt | operates |
| gemakkelijk | easy |
| klanten | clients |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| holland | angol |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.
EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.
| holland | angol |
|---|---|
| wist | knew |
| er | there |
| manier | way |
| kopie | copy |
| computer | computer |
| verborgen | hidden |
| itunes | itunes |
| halen | retrieve |
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
| holland | angol |
|---|---|
| oprichter | founder |
| kansen | opportunities |
| verandering | change |
| snel | quickly |
| identiteit | identity |
NL Er zit enorm veel potentieel in wat je kunt bereiken met interactiviteit indien je het op de juiste manier toepast. Wat die juiste manier dan is zal verschillen per merk en boodschap die je wilt overbrengen.
EN While we have recently highlighted the reasons why brands should adopt interactive video advertising as part of their digital strategy, the effectiveness of these innovative ad formats naturally varies based on the creative itself.
| holland | angol |
|---|---|
| verschillen | varies |
| merk | brands |
NL “We wilden ons bedrijf alleen verkopen aan een partij die gelooft in onze strategie en het bedrijf gaat runnen op een manier die vergelijkbaar is met ónze manier
EN “We only wanted to sell our business to a party who believed in our strategy and was going to run the company in a way similar to ours
| holland | angol |
|---|---|
| partij | party |
| strategie | strategy |
| manier | way |
| vergelijkbaar | similar |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
| holland | angol |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| we | we |
| innoveren | innovate |
NL Om uw website op een goede manier te tracken en het verkeer op een juiste manier te meten overlopen we deze 5 stappen:
EN Setting up a web analytics solution to measure your website audience involves 5 major phases:
NL "Belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt is gemakkelijk te begrijpen voor klanten. "
EN “MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients.”
| holland | angol |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| voordeel | benefit |
| manier | way |
| ziet | looks |
| werkt | operates |
| gemakkelijk | easy |
| klanten | clients |
NL De pandemie, die de manier waarop we leven heeft veranderd, heeft ook de manier veranderd waarop we communiceren, contact maken en werken
EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work
| holland | angol |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| manier | way |
| leven | live |
| veranderd | changed |
| ook | also |
| werken | work |
NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
| holland | angol |
|---|---|
| klant | customer |
| vertrouwen | trust |
| comfort | comfort |
| manier | ways |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL "Klantervaring is mijn passie, vooral de manier waarop de ervaring verandert en de manier waarop technologie en de markt steeds hogere verwachtingen bij klanten wekken," aldus Berube.
EN “I’m passionate about the customer experience, how it’s changing and the way that technology and the market are generating ever-increasing customer expectations,” she says.
| holland | angol |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| ervaring | experience |
| verandert | changing |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
NL Wij hebben een makkelijke manier om je magazine te koop aan te bieden en je inkomsten te ontvangen. De preview en de prijs van je publicatie kun je zelf instellen. Je kunt nu op een makkelijke manier lezers over de hele wereld bereiken
EN We made it easy for you to put your magazine for sale and collect your revenue. You get to set the preview and price of your publication. Reaching readers from all over the globe has never been more accessible.
| holland | angol |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| preview | preview |
| lezers | readers |
| wereld | globe |
NL Online cursussen zijn een geweldige manier om iets te leren op een gemakkelijk te volgen manier waar iemand een specifiek resultaat kan krijgen als hij of zij het eenmaal heeft afgerond.
EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.
| holland | angol |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | courses |
| geweldige | great |
| manier | way |
| gemakkelijk | easy |
| volgen | follow |
| specifiek | specific |
| afgerond | completed |
NL Er is geen "juiste" manier om van je podcast een bedrijf te maken, alleen de juiste manier voor jou.
EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.
| holland | angol |
|---|---|
| manier | way |
| podcast | podcast |
| bedrijf | business |
NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan
EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights
| holland | angol |
|---|---|
| ondanks | despite |
| klacht | complaint |
| splashtop | splashtop |
| rechten | rights |
NL Groentendalers met kruidenkwark zijn een geweldige manier om groenten op een andere manier lekker te maken voor kinderen
EN Vegetable thalers with herb quark are a great way to make vegetables tasty for children in a different way
| holland | angol |
|---|---|
| geweldige | great |
| manier | way |
| lekker | tasty |
| kinderen | children |
NL Het is een geweldige manier om op een subtiele en toch effectieve manier uw persoonlijke stijl en smaak te laten zien.
EN It's a great way of showcasing your personal style and taste in a subtle yet effective way.
| holland | angol |
|---|---|
| geweldige | great |
| subtiele | subtle |
| effectieve | effective |
NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen
EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made
| holland | angol |
|---|---|
| gepassioneerd | passionate |
| gemaakt | made |
| veranderen | changing |
NL Dat betekent dat ik niet meer op een reactieve manier wacht tot een patiënt ziek wordt en tegenover me zit, maar op een proactieve manier te werk ga, waarbij de patiënt ook een duidelijke rol heeft
EN This means that the doctor will no longer wait reactively for a patient to fall ill and come for help, but instead offer proactive care in which the patient also has a clear role
| holland | angol |
|---|---|
| wacht | wait |
| patiënt | patient |
| proactieve | proactive |
| duidelijke | clear |
NL Regelingen lijn is een eigentijdse verlichtingsvorm die briljant is gemaakt om een gevarieerde manier van verlichting op een spectaculaire manier te bieden.
EN Arrangements Line is a contemporary lighting mold that brilliantly created to offer a varied way of lighting in a spectacular way.
| holland | angol |
|---|---|
| lijn | line |
| gemaakt | created |
| manier | way |
| verlichting | lighting |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
laagdrempelige manier laagdrempelige sociale en laagdrempelige eenvoudige en laagdrempelige transparante en laagdrempelige laagdrempelige oplossingen voegen laagdrempelige en onderscheidende kort een laagdrempelige manier lever geweldige manier datagestuurde manier manier snelste manier uitstekende manier manier waarop slechts een manier juiste manier goede manier eenvoudige manier manier zoeken manier waardoor elke manier manier aansluiten makkelijke manier zekere manier betere manier speelse manier eenvoudigste manier manier kom veilige manier beste manier efficiënte manier handige manier manier ongeacht ideale manier slimme manier dezelfde manier waarop makkelijkste manier manier kun dezelfde manier krachtige manier mooie manier gemakkelijke manier eenvoudige manier wilt manier kijken overzichtelijke manier n manier bewezen manier manier waarop zij manier verzekerenFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
angol 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török