NL De pandemie, die de manier waarop we leven heeft veranderd, heeft ook de manier veranderd waarop we communiceren, contact maken en werken
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL De pandemie, die de manier waarop we leven heeft veranderd, heeft ook de manier veranderd waarop we communiceren, contact maken en werken
EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work
holland | angol |
---|---|
pandemie | pandemic |
manier | way |
leven | live |
veranderd | changed |
ook | also |
werken | work |
NL Is je houding tegenover wellness veranderd? (Zo ja, hoe is het veranderd?)
EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)
holland | angol |
---|---|
houding | attitude |
veranderd | changed |
is | has |
NL Is je houding tegenover wellness veranderd? (Zo ja, hoe is het veranderd?)
EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)
NL Rebranding is een marketinginitiatief waarbij de identiteit van een merk ('look and feel') wordt veranderd, doorgaans om de manier waarop een merk wordt waargenomen door consumenten en stakeholders te beïnvloeden.
EN Rebranding is a marketing initiative in which a brand’s identity ( i.e. its “look and feel”) is changed, typically for the purposes of influencing how a brand is perceived in the minds of its consumers and stakeholders.
holland | angol |
---|---|
identiteit | identity |
veranderd | changed |
doorgaans | typically |
consumenten | consumers |
stakeholders | stakeholders |
beïnvloeden | influencing |
NL De opkomst van sociale media heeft de manier waarop gebruikers online content consumeren voorgoed veranderd
EN The rise of social media has forever altered the way users consume content online
holland | angol |
---|---|
opkomst | rise |
heeft | has |
manier | way |
gebruikers | users |
online | online |
content | content |
consumeren | consume |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
holland | angol |
---|---|
apple | apple |
business | business |
chat | chat |
manier | way |
mensen | people |
veranderd | changed |
NL Het bedrijf bouwde meteen ook een klantgericht Helpcenter met Zendesk Guide, een stap die de manier heeft veranderd waarop het team kennis vastlegt en deelt.
EN The company also built its customer-facing help centre with Zendesk Guide, a move that has transformed how the team captures and shares knowledge.
holland | angol |
---|---|
bouwde | built |
ook | also |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
stap | move |
kennis | knowledge |
deelt | shares |
NL Naarmate ons leven steeds digitaler wordt, is zowel de manier waarop bedrijven klantondersteuning bieden als wat klanten verwachten veranderd.
EN As our lives become increasingly digital, both the way businesses provide customer support and what customers expect from brands have changed.
holland | angol |
---|---|
leven | lives |
steeds | increasingly |
manier | way |
bedrijven | businesses |
bieden | provide |
verwachten | expect |
veranderd | changed |
NL Vrijwel van de ene dag op de andere werd de manier waarop we werken, samenwerken en contact houden veranderd door een wereldwijde pandemie
EN Virtually overnight, a global pandemic transformed the way that we work, collaborate and connect
holland | angol |
---|---|
vrijwel | virtually |
manier | way |
we | we |
samenwerken | collaborate |
contact | connect |
NL 2020 heeft ongekende veranderingen met zich meegebracht. Door de pandemie is de manier waarop we leven, samenwerken en communiceren ingrijpend veranderd.
EN Get ready to take your enterprise sales to the next level.
holland | angol |
---|---|
zich | your |
NL Sinds vorig jaar, toen winkels door lockdowns hun deuren moesten sluiten, is de manier waarop klanten winkelen veranderd
EN The way customers want to shop has changed over the last year, with lockdowns shuttering in-store shopping overnight
holland | angol |
---|---|
jaar | year |
manier | way |
klanten | customers |
veranderd | changed |
NL Externe factoren, macrotrends en toenemende wet- en regelgeving hebben de manier veranderd waarop we naar sourcing en inkoop in onze hele organisatie kijken
EN External factors, macrotrends and increasing laws and regulations have evolved the way we look at sourcing and procurement throughout our organization
holland | angol |
---|---|
externe | external |
factoren | factors |
organisatie | organization |
NL "Meltwater heeft de manier waarop we PR en persvoorlichting doen radicaal veranderd...Het is veel sneller en efficiënter."
EN "Meltwater has radically changed the way we do PR and press outreach...It's much faster and more efficient."
holland | angol |
---|---|
meltwater | meltwater |
manier | way |
pr | pr |
veranderd | changed |
sneller | faster |
efficiënter | more efficient |
NL Mobiele apparaten hebben de manier waarop we werken veranderd, en IT heeft een nieuwe aanpak van beveiliging nodig
EN Mobile devices have changed the way we work, and IT needs a new approach to security
holland | angol |
---|---|
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
veranderd | changed |
beveiliging | security |
NL Reisverzamelsites hebben de manier waarop we vlieg- en treintickets zoeken en boeken radicaal veranderd, maar voor bussen was dit tot nog toe niet beschikbaar
EN Busbud is the bus travel booking website with the largest coverage
holland | angol |
---|---|
boeken | booking |
bussen | bus |
NL De manier waarop mensen winkelen is veranderd. En geen klein beetje. We zien hier een echte trendbreuk die zich ook nog eens razendsnel voltrekt.
EN The way people shop has changed. Significantly, swiftly, and in ways that were once practically impossible to anticipate.
holland | angol |
---|---|
mensen | people |
winkelen | shop |
veranderd | changed |
NL De manier waarop we naar merkgroei kijken is de afgelopen jaren veranderd. Je brand salience is tegenwoordig de belangrijkste metric in merkonderzoek.
EN The way we look at brand growth has changed in recent years. Attraction is currently the most important metric in research.
holland | angol |
---|---|
we | we |
jaren | years |
veranderd | changed |
tegenwoordig | currently |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
holland | angol |
---|---|
apple | apple |
business | business |
chat | chat |
manier | way |
mensen | people |
veranderd | changed |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
holland | angol |
---|---|
apple | apple |
business | business |
chat | chat |
manier | way |
mensen | people |
veranderd | changed |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
holland | angol |
---|---|
apple | apple |
business | business |
chat | chat |
manier | way |
mensen | people |
veranderd | changed |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
holland | angol |
---|---|
apple | apple |
business | business |
chat | chat |
manier | way |
mensen | people |
veranderd | changed |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
holland | angol |
---|---|
apple | apple |
business | business |
chat | chat |
manier | way |
mensen | people |
veranderd | changed |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
holland | angol |
---|---|
apple | apple |
business | business |
chat | chat |
manier | way |
mensen | people |
veranderd | changed |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
holland | angol |
---|---|
apple | apple |
business | business |
chat | chat |
manier | way |
mensen | people |
veranderd | changed |
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
holland | angol |
---|---|
apple | apple |
business | business |
chat | chat |
manier | way |
mensen | people |
veranderd | changed |
NL "Meltwater heeft de manier waarop we PR en persvoorlichting doen radicaal veranderd...Het is veel sneller en efficiënter."
EN "Meltwater has radically changed the way we do PR and press outreach...It's much faster and more efficient."
holland | angol |
---|---|
meltwater | meltwater |
manier | way |
pr | pr |
veranderd | changed |
sneller | faster |
efficiënter | more efficient |
NL In mei 2018 is de nieuwe Europese wetgeving ?GDPR? in werking getreden (General Data Protection Regulation). Deze nieuwe privacywet heeft de manier veranderd waarop gegevens? Meer weten
EN In May 2018, the new European legislation ?GDPR? (General Data Protection Regulation) came into force. These privacy laws change the way data is handled online? Read more
holland | angol |
---|---|
europese | european |
general | general |
protection | protection |
manier | way |
NL In mei 2018 is de nieuwe Europese wetgeving ?GDPR? in werking getreden (General Data Protection Regulation). Deze nieuwe privacywet heeft de manier veranderd waarop gegevens? Meer weten
EN In May 2018, the new European legislation ?GDPR? (General Data Protection Regulation) came into force. These privacy laws change the way data is handled online? Read more
holland | angol |
---|---|
europese | european |
general | general |
protection | protection |
manier | way |
NL Wereldwijde maatregelen, thuiswerken en het fysiek afstand houden, hebben de manier waarop bedrijven werken fundamenteel veranderd
EN Global restrictions, remote work models and physical distancing efforts have fundamentally changed how businesses operate
holland | angol |
---|---|
wereldwijde | global |
fysiek | physical |
hebben | have |
veranderd | changed |
NL Naarmate ons leven steeds digitaler wordt, is zowel de manier waarop bedrijven klantondersteuning bieden als wat klanten verwachten veranderd.
EN As our lives become increasingly digital, both the way businesses provide customer support and what customers expect from brands have changed.
holland | angol |
---|---|
leven | lives |
steeds | increasingly |
manier | way |
bedrijven | businesses |
bieden | provide |
verwachten | expect |
veranderd | changed |
NL Naarmate ons leven steeds digitaler wordt, is zowel de manier waarop bedrijven klantondersteuning bieden als wat klanten verwachten veranderd.
EN As our lives become increasingly digital, both the way businesses provide customer support and what customers expect from brands have changed.
holland | angol |
---|---|
leven | lives |
steeds | increasingly |
manier | way |
bedrijven | businesses |
bieden | provide |
verwachten | expect |
veranderd | changed |
NL Naarmate ons leven steeds digitaler wordt, is zowel de manier waarop bedrijven klantondersteuning bieden als wat klanten verwachten veranderd.
EN As our lives become increasingly digital, both the way businesses provide customer support and what customers expect from brands have changed.
holland | angol |
---|---|
leven | lives |
steeds | increasingly |
manier | way |
bedrijven | businesses |
bieden | provide |
verwachten | expect |
veranderd | changed |
NL Naarmate ons leven steeds digitaler wordt, is zowel de manier waarop bedrijven klantondersteuning bieden als wat klanten verwachten veranderd.
EN As our lives become increasingly digital, both the way businesses provide customer support and what customers expect from brands have changed.
holland | angol |
---|---|
leven | lives |
steeds | increasingly |
manier | way |
bedrijven | businesses |
bieden | provide |
verwachten | expect |
veranderd | changed |
NL Naarmate ons leven steeds digitaler wordt, is zowel de manier waarop bedrijven klantondersteuning bieden als wat klanten verwachten veranderd.
EN As our lives become increasingly digital, both the way businesses provide customer support and what customers expect from brands have changed.
holland | angol |
---|---|
leven | lives |
steeds | increasingly |
manier | way |
bedrijven | businesses |
bieden | provide |
verwachten | expect |
veranderd | changed |
NL Naarmate ons leven steeds digitaler wordt, is zowel de manier waarop bedrijven klantondersteuning bieden als wat klanten verwachten veranderd.
EN As our lives become increasingly digital, both the way businesses provide customer support and what customers expect from brands have changed.
holland | angol |
---|---|
leven | lives |
steeds | increasingly |
manier | way |
bedrijven | businesses |
bieden | provide |
verwachten | expect |
veranderd | changed |
NL Externe factoren, macrotrends en toenemende wet- en regelgeving hebben de manier veranderd waarop we naar sourcing en inkoop in onze hele organisatie kijken
EN External factors, macrotrends and increasing laws and regulations have evolved the way we look at sourcing and procurement throughout our organization
holland | angol |
---|---|
externe | external |
factoren | factors |
organisatie | organization |
NL Voortdurend veranderende technologie heeft ons leven beter en gemakkelijker gemaakt en heeft de manier veranderd waarop we communiceren, hoe we geld overmaken en rekeningen betalen, hoe we [...]
EN Continuously changing technology has made our lives better and easier and has changed the way we communicate, how we transfer money and pay bills, how we [?]
NL De wereldwijde COVID-19-pandemie heeft de manier waarop velen van ons over de hele wereld werken, leren en met elkaar communiceren grondig veranderd.
EN The global COVID-19 pandemic fundamentally altered the way many of us around the world work, learn, and communicate with each other.
NL Als je een klacht hebt over de manier waarop wij je persoonsgegevens verwerken of over de manier waarop wij een verzoek hebben behandeld, neem dan contact met ons op
EN If you want to raise a complaint about the way we process your Personal Data or the way we have handled a request, please contact us
holland | angol |
---|---|
als | if |
klacht | complaint |
of | or |
behandeld | handled |
contact | contact |
NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt
EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how they’re used within the team too
holland | angol |
---|---|
bynder | bynder |
perfecte | perfect |
oplossing | solution |
assets | assets |
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
holland | angol |
---|---|
oprichter | founder |
kansen | opportunities |
verandering | change |
snel | quickly |
identiteit | identity |
NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
holland | angol |
---|---|
klant | customer |
vertrouwen | trust |
comfort | comfort |
manier | ways |
vrienden | friends |
familie | family |
NL "Klantervaring is mijn passie, vooral de manier waarop de ervaring verandert en de manier waarop technologie en de markt steeds hogere verwachtingen bij klanten wekken," aldus Berube.
EN “I’m passionate about the customer experience, how it’s changing and the way that technology and the market are generating ever-increasing customer expectations,” she says.
holland | angol |
---|---|
klantervaring | customer experience |
ervaring | experience |
verandert | changing |
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan
EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights
holland | angol |
---|---|
ondanks | despite |
klacht | complaint |
splashtop | splashtop |
rechten | rights |
NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen
EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made
holland | angol |
---|---|
gepassioneerd | passionate |
gemaakt | made |
veranderen | changing |
NL De manier waarop we onszelf voorstellen heeft invloed op de manier waarop anderen ons waarnemen. Leer hoe je de mening van een interviewer kunt beïnvloeden!
EN Learn how to interview effectively with these 10 Zoom interview tips and review extra advice for employers and hiring managers conducting interviews virtually.
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
holland | angol |
---|---|
oprichter | founder |
kansen | opportunities |
verandering | change |
snel | quickly |
identiteit | identity |
NL 36 hilarische manieren waarop technologie ons in negatieve zin heeft veranderd
EN Ray-Ban Stories smart glasses now available in more countries and with more features too
holland | angol |
---|---|
heeft | features |
NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.
EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.
holland | angol |
---|---|
mensen | people |
support | support |
kanalen | channels |
vaak | often |
idealiter | ideally |
agenten | agents |
NL Het is de belangrijkste manier waarop u zowel intern als extern communiceert en waarop u elke dag moet kunnen vertrouwen.
EN It?s the main way you communicate internally and externally and you rely on it being available all day, every day.
holland | angol |
---|---|
belangrijkste | main |
manier | way |
intern | internally |
extern | externally |
is | being |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése