NL Een volledig transfer pricing dossier moet een Masterfile (gestandaardiseerde informatie voor alle groepsentiteiten), een local file (met betrekking tot materiële transacties van de lokale entiteit) en country-by-country reporting bevatten.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "betrekking tot materiële" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a betrekking tot materiële szóból
holland
angol
EN A complete transfer pricing file needs to contain a Masterfile (standardized information for all group entities), a local file (with respect to material transactions of the local entity) and country-by-country reporting.
| holland | angol |
|---|---|
| transfer | transfer |
| pricing | pricing |
| betrekking | respect |
| transacties | transactions |
| entiteit | entity |
| bevatten | contain |
NL Een volledig transfer pricing dossier moet een Masterfile (gestandaardiseerde informatie voor alle groepsentiteiten), een local file (met betrekking tot materiële transacties van de lokale entiteit) en country-by-country reporting bevatten.
EN A complete transfer pricing file needs to contain a Masterfile (standardized information for all group entities), a local file (with respect to material transactions of the local entity) and country-by-country reporting.
| holland | angol |
|---|---|
| transfer | transfer |
| pricing | pricing |
| betrekking | respect |
| transacties | transactions |
| entiteit | entity |
| bevatten | contain |
NL De partijen komen overeen dat alle geschillen met betrekking tot (een) schikkings- en vonnisvoorstel(len) in een Massale Indiening door één arbiter moeten worden beslecht voor zover dergelijke voorstellen dezelfde materiële voorwaarden bevatten
EN The parties agree that any disputes with respect to settlement offer(s) or offer(s) of judgment in a Mass Filing are to be resolved by a single arbitrator to the extent such offers contain the same material terms
NL Letsel, wond en herstel zijn belangrijke concepten in Attia’s kunstenaarschap, met name in relatie tot de materiële en immateriële onrechtvaardigheden van koloniaal geweld die tot op de dag van vandaag voortduren
EN Injury, wound, and repair have been key concepts across Attia’s artistic practice, particularly in relation to the material and immaterial injustices of colonial violence that persist into the present
| holland | angol |
|---|---|
| belangrijke | key |
| concepten | concepts |
| s | s |
| relatie | relation |
| geweld | violence |
| vandaag | present |
NL Letsel, wond en herstel zijn belangrijke concepten in Attia’s kunstenaarschap, met name in relatie tot de materiële en immateriële onrechtvaardigheden van koloniaal geweld die tot op de dag van vandaag voortduren
EN Injury, wound, and repair have been key concepts across Attia’s artistic practice, particularly in relation to the material and immaterial injustices of colonial violence that persist into the present
| holland | angol |
|---|---|
| belangrijke | key |
| concepten | concepts |
| s | s |
| relatie | relation |
| geweld | violence |
| vandaag | present |
NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen
EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified
| holland | angol |
|---|---|
| klachten | complaints |
| ingediend | submitted |
| betalingen | payments |
| klant | customer |
NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen
EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified
| holland | angol |
|---|---|
| klachten | complaints |
| ingediend | submitted |
| betalingen | payments |
| klant | customer |
NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen
EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified
| holland | angol |
|---|---|
| klachten | complaints |
| ingediend | submitted |
| betalingen | payments |
| klant | customer |
NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen
EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified
| holland | angol |
|---|---|
| klachten | complaints |
| ingediend | submitted |
| betalingen | payments |
| klant | customer |
NL In zijn werk wordt Modest gedreven door een streven naar een meer historisch contingente manier van het begrijpen van het heden, in het bijzonder in relatie tot materiële cultuur/museumcollecties
EN His work is driven by a concern for more historically contingent ways of understanding the present, especially in relation to material culture/museum collections
| holland | angol |
|---|---|
| werk | work |
| gedreven | driven |
| historisch | historically |
| manier | ways |
| heden | present |
| relatie | relation |
| cultuur | culture |
NL Wat een materiële wijziging is, wordt naar eigen goeddunken bepaald.
EN What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.
| holland | angol |
|---|---|
| wijziging | change |
| goeddunken | discretion |
| bepaald | determined |
NL Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze Website of de daarop aangeboden diensten, worden beheerst door, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met het materiële recht van Zweden
EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden
| holland | angol |
|---|---|
| geschillen | disputes |
| verband | connection |
| website | website |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
| beheerst | governed |
| recht | laws |
| zweden | sweden |
NL Net als bij de Android-app wordt alle materiële communicatie doorgevoerd naar de NHS 'COVID19 API, gehost onder *.covid19.nhs.uk
EN As with the Android app, all material communication is run through to the NHS’ COVID19 API, hosted under *.covid19.nhs.uk
| holland | angol |
|---|---|
| als | as |
| communicatie | communication |
| nhs | nhs |
| gehost | hosted |
| uk | uk |
| android | android |
NL Gira aanvaardt aansprakelijkheid voor materiële tekortkomingen als volgt:
EN Gira's liability for material defects is as follows:
| holland | angol |
|---|---|
| gira | gira |
| aansprakelijkheid | liability |
| voor | for |
| als | as |
| volgt | follows |
NL In haar werk combineert ze deze disciplines voor haar artistiek onderzoek en ontwerppraktijk waarin ze de ervaring van onze materiële omgeving bevraagt
EN Esmee graduated from Gerrit Rietveld academy and looked at the microscopic shells of unicellular marine organisms for her PhD in geochemistry at the Netherlands Institute for Sea Research (NIOZ)
| holland | angol |
|---|---|
| onderzoek | research |
NL Door haar projecten is ze geïnteresseerd in de waarde van de inlandse materiële cultuur en processen van het collectiviseren van auteurschap
EN Through her projects, she is interested in the value of vernacular material culture and processes of collectivizing authorship
| holland | angol |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| waarde | value |
| cultuur | culture |
NL Het departement richt zich op het materiële strafrecht en het strafprocesrecht, op het begrijpen van criminele fenomenen en hun effecten op de samenleving en op slachtoffers, alsmede op de aanpak van criminaliteit.
EN The Department focuses on substantive criminal law and criminal procedure, on understanding criminal phenomena and their effects on society and on victims, as well as on the management of crime.
| holland | angol |
|---|---|
| departement | department |
| effecten | effects |
| slachtoffers | victims |
NL MeSch verbond het materiële en het digitale erfgoed door aan fysieke collecties en objecten, digitale informatie of eigenschappen te geven.
EN In this project, the Centraal Museum in Utrecht and Waag realised The Rietveld Schroder house online, a website for the cultural heritage of Gerrit Thomas Rietveld.
| holland | angol |
|---|---|
| digitale | online |
NL Het departement richt zich op het materiële strafrecht en het strafprocesrecht, op het begrijpen van criminele fenomenen en hun effecten op de samenleving en op slachtoffers, alsmede op de aanpak van criminaliteit.
EN The Department focuses on substantive criminal law and criminal procedure, on understanding criminal phenomena and their effects on society and on victims, as well as on the management of crime.
| holland | angol |
|---|---|
| departement | department |
| effecten | effects |
| slachtoffers | victims |
NL ‘Als je niet nadenkt over materiele middelen en hoe die ongelijk verdeeld zijn in je samenleving dan heb je de essentie gemist', stelde Blommaert.
EN It premiered on November 16. Watch it on this webpage (below):
NL Gira aanvaardt aansprakelijkheid voor materiële tekortkomingen als volgt:
EN Gira's liability for material defects is as follows:
| holland | angol |
|---|---|
| gira | gira |
| aansprakelijkheid | liability |
| voor | for |
| als | as |
| volgt | follows |
NL Gira aanvaardt aansprakelijkheid voor materiële tekortkomingen als volgt:
EN Gira's liability for material defects is as follows:
| holland | angol |
|---|---|
| gira | gira |
| aansprakelijkheid | liability |
| voor | for |
| als | as |
| volgt | follows |
NL Gira aanvaardt aansprakelijkheid voor materiële tekortkomingen als volgt:
EN Gira's liability for material defects is as follows:
| holland | angol |
|---|---|
| gira | gira |
| aansprakelijkheid | liability |
| voor | for |
| als | as |
| volgt | follows |
NL Een krachtige plug-in voor WordPress-winkelwagentjes om elk type materiële of immateriële producten van uw eigen WordPress-site?
EN A powerful WordPress shopping cart plugin to sell any type of tangible or intangible products from?
| holland | angol |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| type | type |
| wordpress | wordpress |
NL Door haar projecten is ze geïnteresseerd in de waarde van de inlandse materiële cultuur en processen van het collectiviseren van auteurschap
EN Through her projects, she is interested in the value of vernacular material culture and processes of collectivizing authorship
| holland | angol |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| waarde | value |
| cultuur | culture |
NL QANAT wordt bewogen door de noodzaak om de vele materiële, symbolische en epistemische breuken die door de moderniteit worden voortgebracht aan te pakken, beginnend bij de stad en de buitenwijken van Marrakech, en al kronkelend richting andere regio?s
EN QANAT is moved by the urgency of tackling the multiple material, symbolic, and epistemic fractures produced by modernity, starting from the city and outskirts of Marrakech, and meandering into other geographies
| holland | angol |
|---|---|
| vele | multiple |
| moderniteit | modernity |
| beginnend | starting |
NL Wij zullen u op de hoogte brengen in geval van materiële wijzigingen
EN We will notify you in case of material changes
| holland | angol |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
NL Net als bij de Android-app wordt alle materiële communicatie doorgevoerd naar de NHS 'COVID19 API, gehost onder *.covid19.nhs.uk
EN As with the Android app, all material communication is run through to the NHS’ COVID19 API, hosted under *.covid19.nhs.uk
| holland | angol |
|---|---|
| als | as |
| communicatie | communication |
| nhs | nhs |
| gehost | hosted |
| uk | uk |
| android | android |
NL Wat een materiële wijziging is, wordt naar eigen goeddunken bepaald.
EN What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.
| holland | angol |
|---|---|
| wijziging | change |
| goeddunken | discretion |
| bepaald | determined |
NL Giacometti was een kunstenaar die er gedurende zijn hele carrière naar streefde de weg terug te vinden naar de materiële essentie van dingen. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend
EN Giacometti was an artist who throughout his career strove to find his way back to the material essence of things. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
| holland | angol |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| carrière | career |
| essentie | essence |
| directeur | director |
| art | art |
| weekend | weekend |
| charlotte | charlotte |
| zurich | zurich |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
| holland | angol |
|---|---|
| vormen | constitute |
| service | service |
| vervangen | replace |
| eerdere | prior |
NL Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het GDPR-addendum de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen alle eerdere overeenkomsten die wij met betrekking tot de Service zouden kunnen hebben
EN These Terms, together with the Privacy Policy and the GDPR Addendum constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service
| holland | angol |
|---|---|
| vormen | constitute |
| privacybeleid | privacy policy |
| service | service |
| vervangen | replace |
| eerdere | prior |
| gdpr | gdpr |
NL Als betrokkene heeft u de volgende rechten volgens de wetgeving inzake gegevensbescherming en wij, als verwerkingsverantwoordelijke met betrekking tot uw gegevens, zullen deze rechten met betrekking tot uw gegevens in acht nemen:
EN As a data subject, you have the following rights under the Data Protection Legislation and we, as controller in respect of Your Data, will comply with such rights in respect of Your Data:
| holland | angol |
|---|---|
| rechten | rights |
| wetgeving | legislation |
| gegevensbescherming | data protection |
| betrekking | respect |
NL In het kader van het OESO-initiatief met betrekking tot 'Base Erosion and Profit Shifting' heeft de OESO in februari richtlijnen gepubliceerd met betrekking tot de implementatie van transfer pricing documentatie en 'country-by-country' reporting.
EN In light of the OECD initiative with respect to 'Base Erosion and Profit Shifting', the OECD has issued in February guidelines with regard to the implementation of transfer pricing documentation and 'country-by-country' reporting.
| holland | angol |
|---|---|
| profit | profit |
| februari | february |
| richtlijnen | guidelines |
| implementatie | implementation |
| transfer | transfer |
| pricing | pricing |
| documentatie | documentation |
| reporting | reporting |
| initiatief | initiative |
NL In het kader van het OESO-initiatief met betrekking tot 'Base Erosion and Profit Shifting' heeft de OESO in februari richtlijnen gepubliceerd met betrekking tot de implementatie van transfer pricing documentatie en 'country-by-country' reporting.
EN In light of the OECD initiative with respect to 'Base Erosion and Profit Shifting', the OECD has issued in February guidelines with regard to the implementation of transfer pricing documentation and 'country-by-country' reporting.
| holland | angol |
|---|---|
| profit | profit |
| februari | february |
| richtlijnen | guidelines |
| implementatie | implementation |
| transfer | transfer |
| pricing | pricing |
| documentatie | documentation |
| reporting | reporting |
| initiatief | initiative |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
| holland | angol |
|---|---|
| vormen | constitute |
| service | service |
| vervangen | replace |
| eerdere | prior |
NL Verzending kan betrekking hebben op hoe uw bedrijf werkt met betrekking tot verzendproducten naar de klanten .
EN Shipping can pertain to how your company operates in regards to Shipping products to the customers.
| holland | angol |
|---|---|
| verzending | shipping |
| kan | can |
| uw | your |
| klanten | customers |
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
| holland | angol |
|---|---|
| en | and |
| gesloten | closed |
NL Met het Atlassian Trust Center heb je toegang tot de meest actuele informatie met betrekking tot beveiliging, betrouwbaarheid, privacy en compliance van onze producten en services.
EN The Atlassian Trust Center connects you to the latest information on the security, reliability, privacy, and compliance of our products and services.
| holland | angol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| center | center |
| informatie | information |
| compliance | compliance |
NL We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account, zoals vrienden, check-ins en vind-ik-leuks, en u kunt ervoor kiezen om ons toegang te verlenen of te weigeren voor elk individueel onderwerp
EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission
| holland | angol |
|---|---|
| account | account |
| vrienden | friends |
| kiezen | choose |
| verlenen | grant |
NL De vereenvoudigde interface bevat alle tools die franchisenemers nodig hebben voor hun dagelijkse taken met betrekking tot betalingen: van het controleren van algemene rapporten tot het verwerken van refunds (terugstortingen).
EN It?s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.
| holland | angol |
|---|---|
| interface | interface |
| tools | tools |
| dagelijkse | daily |
| betalingen | payments |
| rapporten | reports |
NL Geef het relevante ticketformulier en de macro's die betrekking hebben op het desbetreffende ticket weer en selecteer vooraf de apps die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben. Creëer tot 20 actieve werkruimten met tot 10 voorwaarden.
EN Display the relevant ticket form and macros pertaining to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed. Create up to 20 active workspaces and include up to 10 conditions.
| holland | angol |
|---|---|
| ticket | ticket |
| apps | apps |
| creëer | create |
| actieve | active |
| werkruimten | workspaces |
| voorwaarden | conditions |
NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in Onze Documentatie
EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Your subscription to the applicable Service, as detailed in Our Documentation
| holland | angol |
|---|---|
| toegang | access |
| beperkt | restricted |
| agenten | agents |
| abonnement | subscription |
| toepasselijke | applicable |
| toegestaan | permitted |
| documentatie | documentation |
NL De GRS wil eisen vastleggen om te komen tot nauwkeurige claims met betrekking tot gebruikte materialen en goede werkomstandigheden, en om de milieu-impact zoveel mogelijk te beperken
EN The objectives of the GRS are to define requirements to ensure accurate content claims and good working conditions, and that harmful environmental and chemical impacts are minimised
| holland | angol |
|---|---|
| eisen | requirements |
| nauwkeurige | accurate |
| claims | claims |
| goede | good |
| milieu | environmental |
NL Vesta is een hostingcontrolepaneel waarmee u items kunt organiseren en beheren met betrekking tot hosting, inclusief maar niet beperkt tot een firewall, bestanden, back-ups, databases, DNS en updates.
EN Vesta is a hosting control panel that allows you to organize and manage items pertaining to hosting, including but not limited to a firewall, files, backups, databases, DNS, and updates.
| holland | angol |
|---|---|
| is | is |
| items | items |
| inclusief | including |
| beperkt | limited |
| firewall | firewall |
| bestanden | files |
| back-ups | backups |
| dns | dns |
| updates | updates |
| vesta | vesta |
| met betrekking tot | pertaining |
| databases | databases |
NL We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account, zoals vrienden, check-ins en vind-ik-leuks, en u kunt ervoor kiezen om ons toegang te verlenen of te weigeren voor elk individueel onderwerp
EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission
| holland | angol |
|---|---|
| account | account |
| vrienden | friends |
| kiezen | choose |
| verlenen | grant |
NL Van waarschuwingen met betrekking tot wijzigingen die zijn aangebracht in de DNS van uw domein, tot meldingen over spoofing of phishing pogingen, wij hebben u gedekt!
EN From alerts pertaining to any changes made to your domain’s DNS, to notifications on spoofing or phishing attempts, we have got you covered!
| holland | angol |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| dns | dns |
| domein | domain |
| pogingen | attempts |
NL Axonaut is een cloudgebaseerde oplossing die kleine tot middelgrote bedrijven helpt bij het stroomlijnen van administratieve processen met betrekking tot onder andere CRM, facturering, marketing en voorraadregistratie. Meer informatie over Axonaut
EN Axonaut is a cloud-based solution that helps small businesses streamline administrative processes related to customer relationship management (CRM), invoicing, marketing, inventory tracking, and more. Read more about Axonaut
| holland | angol |
|---|---|
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| oplossing | solution |
| kleine | small |
| stroomlijnen | streamline |
| administratieve | administrative |
| processen | processes |
| facturering | invoicing |
NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data
| holland | angol |
|---|---|
| toegang | access |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzoeken | requests |
| met betrekking tot | relating |
NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.
EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.
| holland | angol |
|---|---|
| categorie | category |
| bepalingen | provisions |
| zonder | without |
| betrekking | regard |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| geschillen | disputes |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
betrekking tot materiële materiële materiële omgeving bevraagt materiële voorwaarden bevatten materiële tekortkomingen betrekking tot covid betrekking tot beveiliging betrekking tot content betrekking tot updates betrekking tot classificeringsproblemen betrekking tot productaansprakelijkheid betrekking tot dergelijk betrekking tot hosting betrekking tot padi betrekking tot leveranciers betrekking tot services betrekking tot eenvoud betrekking tot ondersteuning betrekking tot capaciteitsbeperkingen betrekking tot herontwerp met betrekking tot betrekking tot vastgoed betrekking tot u betrekking tot promotie betrekking tot commerciële betrekking tot uw betrekking tot geschillen betrekking tot transparantie betrekking tot bronnen betrekking tot verificatie betrekking tot domeinen betrekking tot financiële betrekking tot producten betrekking tot inzage betrekking tot verzendproducten betrekking tot agentlogins betrekking tot php betrekking tot werk betrekking tot base betrekking tot bepaalde betrekking tot persoonsgegevens betrekking tot gegevens betrekking tot gevoelige betrekking tot recente betrekking tot welke betrekking tot webinars betrekking tot de betrekking vraag betrekking direct betrekkingFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
angol 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török