NL We helpen mensen hun data zien en begrijpen. Acht woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Acht woorden die belangrijker zijn dan ooit.
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
acht | 8 a about after all an and any are as at be been but by different eight first for from has have he his i if in in the into is it its more new not of of the on on the one or our over see some stay take that the their them there this time to to the up up to want we where which will with years you you have you want your |
NL We helpen mensen hun data zien en begrijpen. Acht woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Acht woorden die belangrijker zijn dan ooit.
EN We help people see and understand their data. Eight words that drive everything we do. And they’ve never been more important.
holland | angol |
---|---|
helpen | help |
mensen | people |
data | data |
woorden | words |
ooit | never |
NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.
EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.
holland | angol |
---|---|
europees | european |
parlement | parliament |
vertrouwen | confidence |
amplexor | amplexor |
nieuwe | new |
NL Wijzig de hoeveelheid gegevens die u wilt naar believen. Verplaats uw opslag naar waar u dat nodig acht. Je hebt controle over je Block Storage Volumes met Hostwinds.
EN Change the amount of data you want at will. Move your storage to where you see fit. You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.
holland | angol |
---|---|
wijzig | change |
controle | control |
hostwinds | hostwinds |
NL VoiceAmerica is een steunpilaar in de wereld van de online talkradio. Hun netwerk levert content aan miljoenen luisteraars in meer dan 140 landen wereldwijd in acht merkkanalen:
EN VoiceAmerica is a mainstay in the world of online talk radio. Their network delivers content to millions of listeners across more than 140 countries worldwide in eight branded channels:
holland | angol |
---|---|
levert | delivers |
content | content |
luisteraars | listeners |
landen | countries |
NL Verder hebben ze het goedkeuringsproces voor verandermanagement van acht naar één dag terug kunnen brengen.
EN They were also able to reduce their change management approval process from eight days to one day.
holland | angol |
---|---|
kunnen | able |
NL Het directoraat-generaal Vertaling (DGT) van het Europees Parlement heeft acht nieuwe vertaalcontracten gegund aan Amplexor.
EN The European Parliament’s Directorate-General for Translation (DGT) awarded eight translation contracts to Amplexor.
holland | angol |
---|---|
vertaling | translation |
europees | european |
parlement | parliament |
amplexor | amplexor |
NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.
EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.
holland | angol |
---|---|
cultuur | culture |
deel | part |
dagelijkse | everyday |
NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.
EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.
holland | angol |
---|---|
elektronisch | electronic |
oorlog | war |
republiek | republic |
werken | work |
congo | congo |
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
EN This design ? a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
holland | angol |
---|---|
gestikt | stitched |
gevonden | found |
moeiteloos | effortlessly |
verbluffende | stunning |
s | s |
is | has |
NL De eerste EP-release is acht jaar geleden, dus is het het wachten waard geweest? Nu onder de nieuwe eigenaar, dit is waar het bij de E-P7 om draait.
EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.
holland | angol |
---|---|
dus | so |
wachten | wait |
waard | worth |
eigenaar | ownership |
release | release |
NL "Van acht uur naar één: MYMARKET.IO implementeert nu razendsnel dankzij Bitbucket en Aerobatic"
EN ?From eight hours to one, MYMARKET.IO speeds deployment with Bitbucket and Aerobatic?
holland | angol |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
io | io |
NL Wat kanalen betreft biedt 99designs zijn klanten de volledige ervaring: e-mail, chat, telefoon en zelfservice, en dat allemaal in acht talen.
EN As for channels, 99designs offers clients the full experience—email, chat, phone and self-service—in eight languages.
holland | angol |
---|---|
kanalen | channels |
biedt | offers |
klanten | clients |
volledige | full |
ervaring | experience |
telefoon | phone |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
holland | angol |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
nodig | necessary |
deel | portion |
daarvan | thereof |
NL We hebben het ISO 27001: 2017 certificaat behaald en we nemen de General Data Protection Regulation (GDPR) in acht
EN We offer peak security accreditation with ISO 27001: 2017 and comply with the General Data Protection Regulation (GDPR)
holland | angol |
---|---|
iso | iso |
general | general |
data | data |
NL Tableau Mobile is jouw ingang naar de Tableau Server of de Tableau Online-site van je organisatie, zodat je eenvoudig je data in de gaten kunt houden, waar en wanneer je dat nodig acht.
EN Tableau Mobile is your window into your organisation's Tableau Server or Tableau Online site, making it easy keep a pulse on your data from wherever you are, whenever you need it.
holland | angol |
---|---|
tableau | tableau |
mobile | mobile |
server | server |
of | or |
organisatie | organisation |
eenvoudig | easy |
data | data |
houden | keep |
nodig | need |
online | online |
site | site |
NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.
holland | angol |
---|---|
website | website |
gegevens | data |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | process |
org | org |
NL Om de verspreiding van het coronavirus te beperken, zijn er heel wat maatregelen die u tijdens een bezoek in acht moet nemen. We vragen u nadrukkelijk om de richtlijnen strikt op te volgen.
EN As of Monday 5 July visiting restrictions are being relaxed further. We want to explicitly ask to strictly follow the guidelines and to sign a declaration of honour before coming to the hospital.
holland | angol |
---|---|
bezoek | visiting |
richtlijnen | guidelines |
strikt | strictly |
volgen | follow |
NL De bijna 40 technisch-wetenschappelijke disciplines en hun vele specifieke specialismen zijn gebundeld in de acht faculteiten van de TU Delft
EN The almost 40 technological and scientific disciplines together with their many specialisms are accommodated within TU Delft's eight faculties
holland | angol |
---|---|
vele | many |
wetenschappelijke | scientific |
disciplines | disciplines |
tu | tu |
delft | delft |
NL Acht redenen om met Axis samen te werken om uw smart city te realiseren | Axis Communications
EN Eight reasons to work with Axis to deliver your smart city | Axis Communications
holland | angol |
---|---|
acht | eight |
redenen | reasons |
uw | your |
smart | smart |
city | city |
NL Acht redenen om met Axis samen te werken om uw smart city te realiseren
EN Eight reasons to work with Axis to deliver your smart city
holland | angol |
---|---|
acht | eight |
redenen | reasons |
uw | your |
smart | smart |
city | city |
NL ?Het is aan mij om acht nieuwe producten te bedenken die bijdragen aan de energietransitie
EN ?It?s up to us to create eight new products that contribute to the energy transition
holland | angol |
---|---|
nieuwe | new |
bijdragen | contribute |
energietransitie | energy transition |
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in acht.
EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit. Of course, we always observe the advice of the government.
holland | angol |
---|---|
afspraak | appointment |
juni | june |
fysiek | physically |
plan | plan |
digitaal | digital |
bezoek | visit |
uiteraard | of course |
adviezen | advice |
NL Maak een afspraak (fysiek of digitaal) Tijdens het “Celebrate the Seaons” houden we de regels van het RIVM in acht
EN Make an appointment (physical or digital) During the “Celebrate the Seaons” we observe the rules of the government
holland | angol |
---|---|
afspraak | appointment |
fysiek | physical |
digitaal | digital |
we | we |
regels | rules |
NL de volgafstanden altijd strikt in acht moeten worden genomen.
EN stopping distances must always be respected.
holland | angol |
---|---|
altijd | always |
NL Het is weer een stukje drukker geworden in onze online meeting rooms, met maar liefst acht nieuwe collega’s in het team. We stellen ze je graag aan je voor.
EN Our online meeting rooms are a little busier now that we have eight new colleagues who have joined the team. It’s time for another round of introductions.
holland | angol |
---|---|
online | online |
meeting | meeting |
collega | colleagues |
s | s |
NL Voorts moeten garantietermijnen in acht worden genomen en moeten gegevens voor fiscale doeleinden worden opgeslagen
EN In addition, warranty periods must be observed and the storage of data for tax purposes
holland | angol |
---|---|
en | and |
NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.
EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.
holland | angol |
---|---|
algemene | general |
geval | case |
gesloten | concluded |
contracten | contracts |
partijen | parties |
NL Bovendien moeten garantieperiodes in acht worden genomen en gegevens voor belastingdoeleinden worden bewaard
EN In addition, warranty periods must be observed and data must be stored for tax purposes
holland | angol |
---|---|
gegevens | data |
bewaard | stored |
NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten voor elk contract en elke contractsluitende partij afzonderlijk worden bepaald.
EN The storage periods to be observed cannot be determined in general terms, but must be determined for each individual contract and contracting party.
holland | angol |
---|---|
algemene | general |
contract | contract |
partij | party |
NL ), waarin met name wordt geregeld welke veiligheidsmaatregelen Facebook in acht moet nemen (
EN ), which regulates in particular which security measures Facebook must observe (
holland | angol |
---|---|
veiligheidsmaatregelen | security measures |
NL Omdat RJ45 connectors worden gebruikt zijn er acht pinnen beschikbaar, wat het mogelijk maakt om bijna alle RS232 signalen door te geven
EN Because RJ45 connectors are used, eight pins are available which makes it possible to transfer almost all RS232 signals
holland | angol |
---|---|
gebruikt | used |
acht | eight |
pinnen | pins |
mogelijk | possible |
maakt | makes |
signalen | signals |
NL Na Hamburg Airport is het de een na belangrijkste luchthaven in Noord-Duitsland, ze staat op plaats acht in de ranking van de belangrijkste luchthavens in de Bondsrepubliek Duitsland.
EN After Frankfurt, Hanover offers the most flight connections to the CIS countries and Eastern Europe.
holland | angol |
---|---|
is | eastern |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt acht kilometer ten zuiden van de plaats en is het beste te bereiken via de Al Imam El Khomayni.
EN Directions by car: The airport is about 8 km or 5 miles south of the city centre and is signposted.
holland | angol |
---|---|
luchthaven | airport |
zuiden | south |
plaats | city |
NL De Gira tastsensor 4 verrast met talrijke toepassingsmogelijkheden.Afhankelijk van de variant kunnen met het KNX bedieningsapparaat maximaal acht individueel definieerbare functies worden vastgelegd
EN The Gira pushbutton sensor 4 will surprise you with the sheer number of possible applications
holland | angol |
---|---|
gira | gira |
NL Hierbij wordt uitgegaan van de specifieke rijsnelheid van de vrachtwagen en worden toegangsbeperkingen zoals hoogte, breedte, lengte en belading met gevaarlijke stoffen in acht genomen.
EN Uses truck-specific speed assumption and takes access restrictions like height, width, length and hazardous material load into consideration.
holland | angol |
---|---|
breedte | width |
NL WhatsApp rolt nu videogesprekken uit voor maximaal acht personen
EN WhatsApp is now rolling out video-calling for up to eight people
holland | angol |
---|---|
nu | now |
acht | eight |
personen | people |
NL WhatsApp -groepsvideogesprekken kunnen nu het bellen van maximaal acht mensen ondersteunen. De functie is live in een update in de iOS App Store en is
EN WhatsApp group video calling can now support the calling of up to eight people. The feature is live in an update on the iOS App Store and is reportedl...
holland | angol |
---|---|
kunnen | can |
nu | now |
bellen | calling |
mensen | people |
ondersteunen | support |
functie | feature |
live | live |
update | update |
ios | ios |
app | app |
store | store |
NL Met de Playbar die meer dan acht jaar geleden is uitgebracht, is een vervanging veel te laat. Ziedaar de Sonos Arc - een Dolby Atmos-soundbar voor een
EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.
holland | angol |
---|---|
uitgebracht | released |
vervanging | replacement |
sonos | sonos |
arc | arc |
NL Hoewel het beschermen van de belangen van een van de partners geen opzet was heeft Twitter aangetoond dat het in staat is om inhoud te beperken en dat ze dat ook zal doen als ze dit nodig acht
EN Although protecting the interest of one of its partners was not intentional, Twitter demonstrated that it is able to and will restrict content
holland | angol |
---|---|
beschermen | protecting |
belangen | interest |
partners | partners |
aangetoond | demonstrated |
inhoud | content |
beperken | restrict |
NL Deze router had acht gateways, dus het aantal deelnemers was beperkt
EN This router had eight gateways, thus limiting the number of participants
holland | angol |
---|---|
router | router |
dus | thus |
deelnemers | participants |
NL acht kamers (tweepersoons- en vierpersoonskamers) met eigen zithoek en douche/toilet
EN Eight rooms (double and 4-bed rooms) with their own private seating area and shower/toilet
holland | angol |
---|---|
acht | eight |
douche | shower |
toilet | toilet |
NL In het slot uit de 13e eeuw is een museum over acht eeuwen architectuur, geschiedenis en cultuur van de regio ondergebracht
EN Inside the 13th century castle is a museum covering eight centuries of the architecture, history and culture of the region
holland | angol |
---|---|
slot | castle |
eeuw | century |
museum | museum |
eeuwen | centuries |
architectuur | architecture |
geschiedenis | history |
cultuur | culture |
regio | region |
NL De acht liften en de 35 kilometer pistes bieden afdalingen voor het hele gezin
EN The eight lifts and 35 km of pistes offer slopes to suit all the family
holland | angol |
---|---|
kilometer | km |
bieden | offer |
gezin | family |
pistes | pistes |
NL Afwisseling is gegarandeerd met acht wintersport gebieden en een langlauftraject, die vanuit Stans eenvoudig bereikbaar zijn in 20 tot 50 minuten.
EN Eight winter sports and a cross-country skiing area pledge sportive diversity in the region - all of which are reached in between 20 and maximum 50 minutes.
holland | angol |
---|---|
gebieden | area |
minuten | minutes |
NL Om de naam Tête de Moine AOP te mogen dragen, moeten tijdens het hele productieproces van de kaas consequent strikte richtlijnen in acht worden genomen
EN Consistently strict guidelines must be adhered to throughout the production process for a wheel of cheese to be allowed to carry the Tête de Moine AOP label
holland | angol |
---|---|
dragen | carry |
productieproces | production |
kaas | cheese |
consequent | consistently |
richtlijnen | guidelines |
naam | label |
NL De winter duurt hier namelijk zo'n acht maanden en staat garant voor belevenissen die levens veranderen – dat van hutbeheerder Christian Wittwer én van zijn gasten.
EN This goes on for around eight months of the year and guarantees life-changing moments – just like those experienced by hut warden Christian Wittwer and his guests.
holland | angol |
---|---|
winter | year |
maanden | months |
veranderen | changing |
christian | christian |
gasten | guests |
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
holland | angol |
---|---|
uur | hours |
bruggen | bridges |
tunnels | tunnels |
NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.
EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.
holland | angol |
---|---|
nostalgische | nostalgic |
rode | red |
personen | people |
plaats | room |
NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.
EN To discover this wetland conservation park, hikers can cross up to eight bridges built in three different centuries on the Bridge Hike, which takes approximately two hours to complete.
holland | angol |
---|---|
wandelaars | hikers |
circa | approximately |
uur | hours |
wandeling | hike |
bruggen | bridges |
eeuwen | centuries |
NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
holland | angol |
---|---|
woont | lives |
magische | magical |
plekken | places |
volgen | follow |
braunwald | braunwald |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése