{Ssearch} lefordítása német nyelvre

DE Unsere Mission ist einfach. Wir sind hier, um Ihrem Restaurant online zum Erfolg zu verhelfen. Warum? Wir respektieren Ihre Kochkunst. Wir respektieren Ihre Kreativität. Und wir möchten gerne ein Teil Ihres Erfolgs sein.

• Mission ist einfach
• Erfolg zu verhelfen
• Warum
• respektieren Ihre Kochkunst
• respektieren Ihre Kreativität
• Ihres Erfolgs

DE Der Sonos Amp bietet die doppelte Leistung seines Vorgängers - der Connect Amp - und kann bis zu vier Lautsprecher mit 125 Watt pro Kanal versorgen.

• Sonos Amp bietet
• doppelte Leistung seines
• Connect Amp
• pro Kanal

DE Und die Fähigkeit, Licht einzusetzen und zu gestalten, steht in direktem Zusammenhang mit der Fähigkeit, faszinierende Fotografien zu kreieren.

• Fähigkeit
• Licht einzusetzen
• gestalten
• steht in direktem

DE Es gibt Wechselstrom-Wechselstrom-Ladegeräte (wie Ihr Haushaltsnetzteil) und Gleichstrom-Gleichstrom-Ladegeräte. Die AC-Ladegeräte haben eine geringere Leistung, die DC-Ladegeräte haben eine höhere Leistung.

• Wechselstrom-Wechselstrom-Ladegeräte
• Ihr Haushaltsnetzteil
• Gleichstrom-Gleichstrom-Ladegeräte
• Leistung

DE EXANTE besitzt 60 Millionen USD Eigenkapital sowie ein verwaltetes Vermögen in Höhe von 1 Milliarde USD.

• EXANTE besitzt Millionen
• Vermögen in Höhe
• Milliarde

DE Leistung: Die Leistung kann in kW oder in PS gemessen werden 1kW = 1,36 PS

• Leistung
• PS

DE z.B.: Unser Sportmotorrad Energica Ego hat mit seinen 107 kW ca. 145,52 PS. Zum Vergleich: 11 kW entsprechen einer 125er; 50 kW entsprechen einem Motorrad mit mittlerer Leistung; alles über 80 kW entspricht einem Motorrad mit hoher Leistung.

• Unser Sportmotorrad Energica
• seinen kW ca
• PS
• Vergleich
• mittlerer Leistung
• alles über kW
• Motorrad mit hoher

DE Auf höchste Leistung bei optimaler Steuerung durch den Fahrer ausgelegt, wenn sie benötigt wird, und Verringerung der Leistung, wenn die Situation es erfordert.

• ausgelegt
• Verringerung der Leistung

DE Analytische Fähigkeit: Die Fragen der analytischen Fähigkeiten sollen die Fähigkeit des Kandidaten beurteilen, mehrdeutige oder komplexe Informationen aus verschiedenen Perspektiven zu verstehen, um eine Schlussfolgerung zu erreichen.

• Analytische Fähigkeit
• Fragen der analytischen
• sollen die Fähigkeit
• Kandidaten beurteilen
• mehrdeutige
• Perspektiven zu verstehen

DE Der ursprüngliche PoE-Standard liefert 15,4 W Leistung an den Netzwerkanschluss = 12,95 W bereitgestellte Leistung bei einer Entfernung von 100 m vom Switch.

• ursprüngliche PoE-Standard liefert
• W bereitgestellte Leistung
• Entfernung von m

DE Jeder PoE-Port versorgt Sie mit bis zu 15 W bei sehr kurzer Entfernung. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 12,95 W. Typische Geräte, die weniger als 12,95 W benötigen, sind:

• Jeder PoE-Port versorgt
• W bei sehr
• Entfernung
• Leistung
• größeren Entfernung
• beträgt W
• Typische Geräte
• weniger als W

DE Jeder PoE+-Port versorgt bei sehr kurzer Entfernung bis zu 30 W mit Strom. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 25,5 W. Typische Geräte, die weniger als 25,5 W benötigen, sind:

• Jeder
• versorgt bei sehr
• Strom
• Leistung
• größeren Entfernung
• beträgt W
• Typische Geräte
• weniger als W

DE Jeder PoE++-Port versorgt sich mit bis zu 60 W bei sehr kurzer Entfernung. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 51 W. Typische Geräte, die weniger als 51 W benötigen, sind:

• Jeder
• W bei sehr
• Entfernung
• Leistung
• größeren Entfernung
• beträgt W
• Typische Geräte
• weniger als W

DE Es gibt Wechselstrom-Wechselstrom-Ladegeräte (wie Ihr Haushaltsnetzteil) und Gleichstrom-Gleichstrom-Ladegeräte. Die AC-Ladegeräte haben eine geringere Leistung, die DC-Ladegeräte haben eine höhere Leistung.

• Wechselstrom-Wechselstrom-Ladegeräte
• Ihr Haushaltsnetzteil
• Gleichstrom-Gleichstrom-Ladegeräte
• Leistung

DE Es gibt auch zwei Benzinmodelle - eines mit einem 2,0-Liter-Motor (250 PS) und eines mit einem feuerspeienden 3,0-Liter-V6 (380 PS)

• zwei Benzinmodelle
• PS

DE Die Smappee Power Box misst die Netzspannung der angeschlossenen Phasen, die Ströme der Stromwandler und berechnet die Wirk-/Blindleistung sowie weitere Energie- und Netzqualitätsdaten.

• Smappee Power Box
• Netzspannung der angeschlossenen
• Ströme der Stromwandler
• berechnet die Wirk-

DE Beschleunigen Sie einen Hügel hinauf und Sie werden hören, wie der Motor anspringt, um zusätzliche Leistung zu liefern, bevor Sie wieder einschlafen, wenn Sie den Gipfel erklimmen und weniger Leistung benötigen.

• hinauf
• hören
• Motor anspringt
• bevor Sie wieder
• Gipfel erklimmen
• weniger Leistung

DE Einen detaillierten Überblick über die richtige Aufteilung des Eigenkapitals finden Sie im vierten Teil unserer Masterclass "Wie man das Eigenkapital eines Startups richtig aufteilt".

• vierten Teil unserer
• Eigenkapital eines Startups

DE Warum also sein Geschäft nur auf den lokalen Handel beschränken? Richten Sie Ihren eigenen Onlineshop für Tee ein, um Ihr Potenzial zu erweitern, Ihre Umsätze zu steigern und Ihre Marke zu stärken

• lokalen Handel beschränken
• Richten Sie Ihren
• Onlineshop für Tee
• Umsätze zu steigern
• Marke zu stärken

DE Globales Wachstum setzt voraus, dass Sie Ihre Website den jeweiligen Märkten anpassen. Potenzielle Kunden springen schnell wieder ab, wenn sie sich von Ihren Inhalten nicht angesprochen fühlen – oder sie finden Ihre Website erst gar nicht.

• Globales Wachstum setzt
• Website den jeweiligen
• anpassen
• Potenzielle Kunden springen
• fühlen
• Website erst gar

DE Globales Wachstum setzt voraus, dass Sie Ihre Website den jeweiligen Märkten anpassen. Potenzielle Kunden springen schnell wieder ab, wenn sie sich von Ihren Inhalten nicht angesprochen fühlen – oder sie finden Ihre Website erst gar nicht.

• Globales Wachstum setzt
• Website den jeweiligen
• anpassen
• Potenzielle Kunden springen
• fühlen
• Website erst gar

DE Dein Freund findet vielleicht, dass das keine gute Idee ist

• Dein Freund findet

DE Der Domainname ist die einzigartige Adresse, über die man Ihre Website im Internet finden kann. Wählen Sie Ihren gewünschten Domainnamen oder verknüpfen Sie einen bestehenden Domainnamen, wenn Sie Ihren Web-Baukasten einrichten.

• Adresse
• Website im Internet
• Wählen Sie Ihren
• Domainnamen
• Ihren Web-Baukasten

DE Der Domainname ist die einzigartige Adresse, über die man Ihre Website im Internet finden kann. Wählen Sie Ihren gewünschten Domainnamen oder verknüpfen Sie einen bestehenden Domainnamen, wenn Sie Ihren Web-Baukasten einrichten.

• Adresse
• Website im Internet
• Wählen Sie Ihren
• Domainnamen
• Ihren Web-Baukasten

DE Wir respektieren jeden einzelnen unserer Mitarbeiter und treiben eine Reihe von Initiativen voran, um dieses Ziel zu erreichen.

• respektieren jeden einzelnen
• Mitarbeiter
• treiben eine Reihe
• Initiativen voran

DE Wir respektieren das Recht unserer Benutzer, ihre personenbezogenen Daten zu besitzen und zu kontrollieren, und haben Produkte entwickelt, die den europäischen Gesetzen vollständig entsprechen.

• respektieren das Recht
• Benutzer
• kontrollieren
• Produkte entwickelt
• europäischen Gesetzen vollständig

DE Durch die Schaffung angenehmer Arbeitsbedingungen, indem wir komplementäre Kompetenzen bündeln und gleichzeitig die Kultur jedes Einzelnen respektieren, aber auch indem wir ein Management in Kundennähe bieten.

• Schaffung angenehmer Arbeitsbedingungen
• indem wir komplementäre
• bündeln
• gleichzeitig die Kultur
• Einzelnen respektieren
• Kundennähe

DE ("Eezy") oder jegliche Eezy-Marken ("Videezy", "Vecteezy", "Themezy", "Brusheezy") ("wir", "uns" oder "unser") respektieren die Privatsphäre unserer Nutzer

• jegliche Eezy-Marken
• respektieren die Privatsphäre
• Nutzer

DE Wie kann BYOD, wenn es nicht generell untersagt werden kann, so gehandhabt werden, dass die Privatsphäre der Benutzer respektiert wird und gleichzeitig die Sichtbarkeit und die Durchsetzung von Sicherheitsmassnahmen gewährleistet bleiben?

• BYOD
• Privatsphäre der Benutzer
• gleichzeitig die Sichtbarkeit
• Durchsetzung von Sicherheitsmassnahmen
• bleiben

DE Als Anbieter von Cloud-Computing sind wir für das Hosting personenbezogener Daten verantwortlich. Daher sind wir verpflichtet, die Vertraulichkeit der Daten zu wahren.

• Anbieter von Cloud-Computing
• Hosting personenbezogener Daten
• Vertraulichkeit der Daten

DE Design, Wartung, Wiederverwertung: Wir haben jede Etappe unter Kontrolle, im Einklang mit unseren Werten und den Erwartungen unserer Kunden.

• Design
• Wartung
• Wiederverwertung
• Einklang mit unseren
• Erwartungen unserer

DE Wir respektieren die Privatsphäre und Ihre Rechte, Ihre Daten zu kontrollieren. Unsere grundsätzlichen Richtlinien sind einfach. Wir werden uns darüber im Klaren sein, welche Daten wir sammeln und warum.

• respektieren die Privatsphäre
• Rechte
• kontrollieren
• darüber im Klaren

DE Bitte beachten Sie diese Richtlinien und Bedingungen und helfen Sie so uns allen, Trustpilot als vertrauenswürdigen Ort der Zusammenarbeit, der allen von Nutzen ist, zu bewahren.

• Bitte beachten Sie
• Richtlinien
• Bedingungen
• allen
• Trustpilot als vertrauenswürdigen
• Zusammenarbeit
• allen von Nutzen

DE Wir respektieren die Privatsphäre unserer Community

• respektieren die Privatsphäre
• Community

DE Es geht darum, komplementäre Fähigkeiten zu kombinieren und gleichzeitig die Kultur jedes Einzelnen im Rahmen eines ganzheitlichen Ansatzes zu respektieren.

• geht darum
• gleichzeitig die Kultur
• Einzelnen im Rahmen

DE Gleiches gilt auch, wenn du in einer Vorgesetztenrolle bist. Deine Mitarbeiter könnten eventuell nicht mehr auf deine Anweisungen hören oder deine Autorität infrage stellen.

• Vorgesetztenrolle bist
• Deine Mitarbeiter könnten
• deine Anweisungen hören
• deine Autorität infrage

DE Einhaltung aller bestehenden Verträge über die Speicherung, Pflege und Nutzung von WorldCat-Datensätzen.

• Einhaltung aller bestehenden
• Speicherung
• Pflege

DE Teespring verpflichtet sich zu einem hohen Qualitätsstandard in jedem Unternehmensbereich—auch die ethische und verantwortungsvolle Ausübung aller Arbeitsschritte durch die Achtung der Rechte der Einzelnen und der Umwelt

• ethische
• verantwortungsvolle Ausübung aller
• Achtung der Rechte
• Einzelnen
• Umwelt

DE ROGER steht dabei für „Respect OVHcloud Guidelines & Ethical Rules“ (Einhaltung der ethischen Richtlinien und Regeln von OVHcloud).

• ROGER steht dabei
• Respect OVHcloud Guidelines
• Ethical Rules
• Einhaltung der ethischen
• Regeln von OVHcloud

DE Zu wissen, was man will, sich selbst zu respektieren und eine positive Einstellung zu bewahren, sind ebenso wichtig bei der Suche nach einem Partner wie dabei, ihn zu halten.

• wissen
• will
• selbst zu respektieren
• Partner wie dabei

DE Wenn er dich respektiert, dann respektiert er auch deine Sichtweise und nimmt sich Zeit, um dir zuzuhören

• er dich respektiert
• dann respektiert er
• deine Sichtweise
• nimmt sich Zeit
• dir zuzuhören

DE BCI-Produzenten sind Landwirte, die sich um die Umwelt sorgen und die Rechte und das Wohlergehen der Arbeiter respektieren.

• BCI-Produzenten sind Landwirte
• Umwelt sorgen
• Rechte
• Wohlergehen der Arbeiter

DE Es gibt jedoch gute Gründe, das gesamte Tracking zu blockieren, insbesondere wenn dieses Unternehmen den Ruf hat, Ihr Recht auf Privatsphäre nicht zu respektieren.

• jedoch gute Gründe
• insbesondere wenn dieses

DE Wir respektieren die in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte festgelegten Menschenrechte.

• festgelegten

DE Bei Wycliffe legen sie Wert auf Tradition, setzen auf Modernität und respektieren Individualität

• Tradition
• setzen auf Modernität
• respektieren Individualität

DE Nicht alle Crawler respektieren Meta-Robot-Tags, aber Suchmaschinen tun dies normalerweise

• Crawler respektieren Meta-Robot-Tags
• Suchmaschinen tun dies

DE Eine erfolgreiche Persönlichkeit ist kompetent, liefert Ergebnisse und treibt Innovation voran, aber das wichtigste Merkmal ist ihre Fähigkeit, sowohl andere als auch sich selbst zu respektieren.

• liefert Ergebnisse
• treibt Innovation voran
• Fähigkeit

DE Wir respektieren die Rechte jeder Person auf Datenschutz und Datensicherheit. Wir verarbeiten und speichern Daten unter Einhaltung der DSGVO-Bestimmungen.

• respektieren die Rechte
• Person auf Datenschutz
• Datensicherheit
• verarbeiten

DE Das Hauptanliegen ist es, die ursprünglichen Fristen einzuhalten und die Ergebnisse bei Bedarf anzupassen.

• ursprünglichen Fristen einzuhalten
• Ergebnisse bei Bedarf

DE Wir respektieren Ihre Privatsphäre: Wenn Sie in Ihrem Browser die Option „Do not track“ („Nicht verfolgen“) aktiviert haben, wird Ihr Besuch von Matomo nicht verfolgt, auch dann nicht, wenn Sie oben stehendes Kontrollkästchen angewählt haben.

• respektieren Ihre Privatsphäre
• Do not track
• verfolgen
• verfolgt
• oben stehendes Kontrollkästchen