DE Im Besonderen kannst du die Gesamtsumme der einzelnen Kategorien durch die Gesamtsumme aller Kategorien dividieren, um den Prozentsatz zu bekommen, den die einzelnen Kategorien in deinen Gesamtausgaben ausmachen
A {search} német nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
DE Im Besonderen kannst du die Gesamtsumme der einzelnen Kategorien durch die Gesamtsumme aller Kategorien dividieren, um den Prozentsatz zu bekommen, den die einzelnen Kategorien in deinen Gesamtausgaben ausmachen
NL In het bijzonder kun je het totaal van elke categorie delen door de som van al je uitgaven voor de maand, om het percentage van de totale uitgaven voor die categorie te krijgen
német | holland |
---|---|
kategorien | categorie |
prozentsatz | percentage |
in | in |
besonderen | bijzonder |
zu | om |
bekommen | krijgen |
durch | door |
DE Wir erklären Ihnen kurz, wie die einzelnen Gerätetypen positioniert sind, bevor wir uns mit den Besonderheiten der einzelnen Geräte befassen.
NL We gaan je kort vertellen hoe elk type apparaat is gepositioneerd, voordat we ingaan op de details van wat elk apparaat kan doen.
német | holland |
---|---|
kurz | kort |
positioniert | gepositioneerd |
geräte | apparaat |
bevor | voordat |
mit | op |
wir | we |
erklären | vertellen |
DE Das Kit beinhaltet einen Scrim-Halter, einen vollen einzelnen Scrim, einen halben einzelnen Scrim, einen vollen doppelten Scrim und einen halben doppelten Scrim, verpackt in einer hochwertigen Scrim-Tasche.
NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.
német | holland |
---|---|
beinhaltet | bevat |
halben | half |
verpackt | verpakt |
in | in |
und | en |
einzelnen | van |
einen | een |
DE Um das beste iPhone für deine Bedürfnisse zu finden, musst du die Unterschiede zwischen den einzelnen Modellen kennen. Hier ist eine kurze Zusammenfassung der einzelnen Modelle:
NL Bij het kiezen van de iPhone die het best bij uw behoeften past, moet u weten wat de verschillen tussen de modellen zijn. Hier volgt een korte samenvatting van elk model:
német | holland |
---|---|
kurze | korte |
zusammenfassung | samenvatting |
bedürfnisse | behoeften |
unterschiede | verschillen |
beste | best |
iphone | iphone |
musst | moet |
zu | bij |
hier | hier |
modelle | modellen |
finden | weten |
deine | de |
kennen | een |
DE Eine Aufschlüsselung der einzelnen möglichen IP-Einstufungen finden Sie in der Tabelle der einzelnen Stufen auf DSMT.com.
NL Voor een uitsplitsing van elke individuele mogelijke IP-classificatie, bekijk de grafiek per niveau op DSMT.com .
német | holland |
---|---|
möglichen | mogelijke |
stufen | niveau |
auf | op |
der | de |
in | voor |
einzelnen | van |
DE Transparenz und Compliance nutzen die Cloud-Identität eines einzelnen Benutzers/einer einzelnen Benutzerin und setzen Passwortrichtlinien und Multi-Faktor-Authentifizierung bei jeder Anmeldung durch
NL Zichtbaarheid en compliance gebruikt cloudidentiteit voor één gebruiker en dwingt wachtwoordbeleid en meervoudige authenticatie af bij elke aanmelding
német | holland |
---|---|
compliance | compliance |
benutzers | gebruiker |
und | en |
authentifizierung | authenticatie |
anmeldung | aanmelding |
nutzen | gebruikt |
setzen | voor |
jeder | elke |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
német | holland |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
német | holland |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Es gibt eine große Vielfalt an Preisen, Möglichkeiten und Funktionen unter den vielen Webinar-Plattformen, die es gibt, daher werde ich einige der besten Eigenschaften jeder einzelnen hervorheben.
NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.
német | holland |
---|---|
große | grote |
vielfalt | verscheidenheid |
preisen | prijzen |
hervorheben | markeren |
ich | ik |
und | en |
möglichkeiten | mogelijkheden |
funktionen | functies |
unter | onder |
gibt | is |
an | aan |
besten | beste |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
német | holland |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Nachrichten, Ersteller, Referenznummern und Daten zum Commit werden in den einzelnen Build-Ergebnissen angezeigt
NL Bevestigingsberichten, auteurs, referentienummers en data worden in elk buildresultaat weergegeven
német | holland |
---|---|
daten | data |
angezeigt | weergegeven |
in | in |
und | en |
werden | worden |
DE Wir sehen, woran die anderen arbeiten, und können den Status der einzelnen Projekte genau verfolgen." – Daniele Farnedi, CTO
NL We kunnen nu zien waar iedereen mee bezig is en hebben uitgebreid inzicht in de status van het project." — Daniele Farnedi, CTO
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
német | holland |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Amplexor ist ein globales Unternehmen mit 1.850 Mitarbeitern, einem Netzwerk aus über 12.000 Sprachexperten und 40 Niederlassungen in 23 Ländern: Auf jeden Einzelnen kommt es bei uns an.
NL Als internationaal bedrijf met meer dan 1.850 werknemers en een netwerk van meer dan 12.000 taalkundigen verdeeld over 40 kantoren in 23 landen is elke positie essentieel voor onze internationale groei.
német | holland |
---|---|
mitarbeitern | werknemers |
netzwerk | netwerk |
ländern | landen |
unternehmen | bedrijf |
in | in |
und | en |
niederlassungen | kantoren |
ist | is |
globales | internationale |
DE Auf einen Blick siehst du, wie stark die einzelnen Inhalte verlinkt sind, wie viele Besucher sie etwa monatlich erhalten und für wie viele weitere Keywords sie platziert sind.
NL Dit is de enige rapportage in zijn soort die belangrijke SEO-statistieken zoals backlinks, organisch verkeer en organische zoektermen samenbrengt.
német | holland |
---|---|
und | en |
sind | zijn |
etwa | in |
DE Sieh alle Keywords, für die du in den Top 100 rankst, deine Rankingposition und wie viel Traffic dir die einzelnen Keywords bringen. Vergleiche deine Performance auf einen Blick mit deinen Mitbewerbern.
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
német | holland |
---|---|
traffic | verkeer |
vergleiche | vergelijk |
blick | oogopslag |
mitbewerbern | concurrenten |
in | in |
und | en |
top | top |
deine | de |
DE Das ist eine berechtigte Frage! Wir sind nicht ganz unvoreingenommen (natürlich halten wir Ahrefs für das beste Tool) und ellenlange Vergleiche bei denen die Features der einzelnen Tools gegenüber gestellt werden gibt es schon genug
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
német | holland |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
tool | tool |
und | en |
frage | vraag |
wir | we |
nicht | niet |
der | de |
gibt | is |
DE Versteh den Aufbau der Websites deiner Konkurrenten und ermittle, mit welchen Seitenbereichen sie in einzelnen Ländern den meisten organischen Traffic generieren
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land
német | holland |
---|---|
websites | site |
konkurrenten | concurrenten |
ländern | land |
in | in |
und | en |
deiner | je |
DE Im Site Explorer siehst du, welche internen Seiten die meisten internen Links haben und kannst die einzelnen Links prüfen
NL In Site Explorer zie je welke pagina’s de meeste interne links hebben én checken wat die links zijn
német | holland |
---|---|
explorer | explorer |
siehst | zie |
site | site |
links | links |
welche | welke |
haben | hebben |
internen | interne |
meisten | de |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
német | holland |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
német | holland |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
német | holland |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Speichern Sie Ihre Daten. Extrahieren Sie Daten aus der Sicherung, indem Sie auf die einzelnen Datentypen klicken oder die Menüs "Datei" und "Extrahieren" verwenden oder auf die Dateien im "Expertenmodus" zugreifen.
NL Sla uw gegevens op. Extraheer gegevens uit de back-up door op elk type gegevens te klikken, of gebruik het menu "Bestand" en "Uitpakken" of door toegang te krijgen tot de bestanden in "Expertmodus".
német | holland |
---|---|
klicken | klikken |
daten | gegevens |
extrahieren | uitpakken |
sicherung | back-up |
oder | of |
datei | bestand |
dateien | bestanden |
und | en |
menü | menu |
verwenden | - |
auf | op |
ihre | uw |
der | de |
indem | te |
einzelnen | het |
DE Es gibt eine Reihe von Fehlern, die Sie erhalten können, wenn ein Backup beschädigt ist. Schauen wir uns die Ursache und die Lösung für jeden einzelnen an.
NL Er zijn een aantal fouten die kunnen optreden als een back-up corrupt is. Laten we eens kijken naar de oorzaak en de oplossing voor elk.
német | holland |
---|---|
fehlern | fouten |
ursache | oorzaak |
lösung | oplossing |
und | en |
können | kunnen |
schauen | kijken |
für | voor |
reihe | een |
wir | we |
wenn | als |
gibt | is |
backup | back-up |
DE Nachdem Sie Ihre Sicherung ausgewählt haben, fasst der iPhone-Sicherungs-Extraktor die darin enthaltenen Informationen zusammen und zeigt die wichtigsten Apps sowie die Anzahl der für jede einzelnen verfügbaren Daten an
NL Zodra uw back-up is geselecteerd, vult iPhone Backup Extractor de beschikbare informatie samen, toont de belangrijkste apps samen met een telling van de hoeveelheid gegevens die voor elk beschikbaar is
német | holland |
---|---|
ausgewählt | geselecteerd |
wichtigsten | belangrijkste |
apps | apps |
iphone | iphone |
sicherung | back-up |
zusammen | met |
zeigt | toont |
verfügbaren | beschikbare |
daten | gegevens |
an | samen |
informationen | informatie |
anzahl | een |
für | voor |
ihre | uw |
der | de |
DE 2. Verwenden Sie den Expertenmodus, um iPhone-Daten aus einzelnen Dateien wiederherzustellen
NL 2. Gebruik de expertmodus om iPhone-gegevens van afzonderlijke bestanden te herstellen
német | holland |
---|---|
wiederherzustellen | herstellen |
dateien | bestanden |
verwenden | - |
einzelnen | van |
DE Es gibt separate Beiträge über viele dieser einzelnen Punkte, also zögert nicht, diese Beiträge für weitere Informationen zu lesen (es wird einen Link in den entsprechenden Abschnitten geben).
NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).
német | holland |
---|---|
separate | aparte |
link | link |
informationen | informatie |
in | in |
zu | om |
viele | veel |
lesen | meer |
beiträge | berichten |
gibt | een |
für | voor |
den | de |
DE Unsere kostenlose Software versetzt Sie in die Lage, jedes Detail auf jeder einzelnen Seite ganz nach Ihren Vorstellungen zu gestalten. Erwecken Sie Ihre Ideen zum Leben!
NL Eén gratis download geeft je de kans ieder detail op iedere pagina helemaal zelf te ontwerpen. Breng je visie tot leven.
német | holland |
---|---|
detail | detail |
seite | pagina |
leben | leven |
kostenlose | gratis |
auf | op |
zu | tot |
zum | te |
ganz | helemaal |
DE Gestalten Sie Ihr Buch mit einer ersten einzelnen Seite rechts, auf die Doppelseiten folgen und zuletzt eine Einzelseite links.
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
német | holland |
---|---|
zuletzt | laatste |
gestalten | maak |
und | en |
buch | boek |
seite | pagina |
links | links |
rechts | rechts |
ersten | een |
DE Diese Informationen können aus technischen Gründen zwar den einzelnen Newsletter-Empfängern zugeordnet werden
NL Om technische redenen kan deze informatie worden toegewezen aan individuele ontvangers van de nieuwsbrief
német | holland |
---|---|
informationen | informatie |
technischen | technische |
zugeordnet | toegewezen |
empfängern | ontvangers |
newsletter | nieuwsbrief |
werden | worden |
den | de |
einzelnen | van |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
német | holland |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Wir respektieren jeden einzelnen unserer Mitarbeiter und treiben eine Reihe von Initiativen voran, um dieses Ziel zu erreichen.
NL We respecteren al onze medewerkers en voeren een aantal initiatieven uit om dit doel te bereiken.
német | holland |
---|---|
respektieren | respecteren |
mitarbeiter | medewerkers |
initiativen | initiatieven |
ziel | doel |
und | en |
reihe | een |
zu | om |
erreichen | bereiken |
um | uit |
wir | we |
DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.
NL Analyseer het activiteitenvolume en vergelijk het resultaat voor teams en individuele verkopers.
német | holland |
---|---|
analysieren | analyseer |
teams | teams |
vergleichen | vergelijk |
und | en |
einzelnen | het |
DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
német | holland |
---|---|
faktor | factoren |
zu | om |
vier | vier |
DE Bei einem systemweiten Problem oder einem kompletten Systemausfall brauchen Sie nicht jedem einzelnen Kunden zu antworten
NL Antwoord of reageer niet op elke klant als er sprake is van een grootschalig probleem of storing
német | holland |
---|---|
problem | probleem |
kunden | klant |
bei | op |
oder | of |
jedem | een |
einzelnen | van |
sie | als |
antworten | reageer |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
német | holland |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
német | holland |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
német | holland |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
német | holland |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
német | holland |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
német | holland |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
német | holland |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE In unseren Teams helfen wir jedem einzelnen, sich weiterzuentwickeln – mit Mentoring und kontinuierlicher Fortbildung
NL Wij zorgen ervoor dat elk teamlid groeit dankzij onze begeleidingsprogramma's en permanente opleiding
német | holland |
---|---|
und | en |
wir | wij |
unseren | onze |
jedem | elk |
mit | dankzij |
DE der einzelnen Websites. Bevor wir zu den wichtigsten Crowdfunding-Websites für das Jahr 2019, verraten wir dir deshalb, welche vier Aspekte du beim Vergleich der verfügbaren Plattformen berücksichtigen solltest.
NL . Voordat we ons gaan verdiepen in de populairste crowdfundingsites van 2019, zijn hier eerst vier belangrijke zaken om op te letten bij het vergelijken van platforms.
német | holland |
---|---|
wichtigsten | belangrijke |
vergleich | vergelijken |
plattformen | platforms |
vier | vier |
verfügbaren | zijn |
bevor | voordat |
wir | we |
zu | bij |
beim | op |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
német | holland |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Was soll auf den einzelnen Seiten angezeigt werden?
NL Wat zou je graag op iedere pagina zien?
német | holland |
---|---|
seiten | pagina |
den | je |
auf | op |
was | wat |
angezeigt | zien |
DE Skizzieren Sie die Inhalte für das Layout der einzelnen Seiten und auch, was das Hauptziel einer jeden Seite ist.
NL Geef een overzicht van de inhoud van elke paginalay-out en ook wat het belangrijkste doel van elke pagina is.
német | holland |
---|---|
inhalte | inhoud |
und | en |
auch | ook |
was | wat |
ist | is |
der | de |
seite | pagina |
DE Beschreiben Sie alle einzelnen Elemente, die die Infografik enthalten soll.
NL Bijschrijf alle elementen die in je infographic gebruikt moeten worden.
német | holland |
---|---|
elemente | elementen |
infografik | infographic |
alle | alle |
DE Die ONLYOFFICE-Editoren arbeiten auf dem Client und verschieben den Großteil der Datenlast auf den Browser des einzelnen Benutzers
NL ONLYOFFICE editors werken op de client en verplaatsen de meeste gegevens naar de browser van de individuele gebruiker
német | holland |
---|---|
verschieben | verplaatsen |
browser | browser |
editoren | editors |
client | client |
und | en |
benutzers | gebruiker |
arbeiten | werken |
großteil | meeste |
auf | op |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
német | holland |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése