Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "hij een vraag" kifejezésről holland nyelvről német nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:

hij aber alle alles als also am an andere auch auch wenn auf auf der aus bei bei der beim bevor bis bis zu da daher damit dann das dass daten dem den der des dich die dies diese diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erstellen ersten es es ist etwas frau für ganz genau gibt gut habe haben hat hatte hier ich ihm ihn ihnen ihr ihre ihrem ihrer im immer immer noch in ist ist ein ist es jahr jahre jahren jedoch kann keine können lautsprecher macht man mehr mehr als mit muss müssen nach nicht noch nur obwohl oder ohne pro schnell sehen sehr sein seine seinem seinen seiner seit selbst sich sie sind so sollte sowie the um und unser unter verfügt verschiedenen viel viele vom von von der vor war warum was weil weiter wenn werden wie wieder wir wird wirklich wo während würde zeit zu zum zur zusammen zwischen über
een aber all alle alles als am an andere anderen app auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim beispiel beispielsweise benutzer bereits bestimmten bieten bietet bis bis zu da damit dann das dass daten dazu dem den der des design dich die dies diese dieser dieses dir direkt drei du durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es hat es ist etwas falls für ganz geben gelegentlich gibt grund gute haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in dem indem ist ist ein ist eine ist es jeder jedoch jeweils kann kannst kein keine kleinen kunden können können sie machen macht man mehr mehr als menschen mit müssen nach neue nicht noch nur ob ob sie oben obwohl oder ohne paar person preis pro reihe sehr sein seite selbst sich sie sie können sind so sowie tag um und und die uns unsere unserer unter unternehmen verfügt verwenden verwendet viel viele vom von vor war was webseite website wenn werden wie wir wird wirklich während zahlreichen zeit zu zum zunächst zur zwei zwischen über
vraag aber alles als am an anfordern anforderungen anfrage antwort antworten app auch auf aus beantworten bei bei der beim benutzer benötigen bis bitte bitten da damit dann das dass dazu dein dem den der des die dies diese dieser dieses du durch eine einem einen einer eines er erfahren erstellen es ist etwas falls fordern formular frag frage fragen für gibt habe haben haben sie hast hat hilfe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist eine jede jeder jedoch jetzt kann kannst keine kontakt können können sie lösen man mehr mit muss müssen nach nachfrage nicht noch nur ob ob es ob sie oder problem sehen sehr sein seine seite selbst sich sie sie können sind so stellen um und uns unter unterstützung verwenden viele von vor war warum was welche wenn werden wie wir wir haben wird wissen wo wählen zeit zu zum zur über

holland fordítása német nyelvre a hij een vraag szóból

holland
német

NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft

DE Warum fragen Sie Q3: Eine solche offene Frage ermöglicht es einem Kandidaten, sein Wissen zu demonstrieren, wenn er es hat

holland német
open offene
kandidaat kandidaten
laten ermöglicht

NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft

DE Warum fragen Sie Q3: Eine solche offene Frage ermöglicht es einem Kandidaten, sein Wissen zu demonstrieren, wenn er es hat

holland német
open offene
kandidaat kandidaten
laten ermöglicht

NL Als hij weer zonder uitleg contact opneemt, vraag hem dan te vertellen wat hij heeft gedaan en waarom hij dat heeft gedaan

DE Wenn er dich ohne Grund immer wieder kontaktiert, dann soll er darüber sprechen,, was und warum er es getan hat

holland német
weer wieder
zonder ohne
vertellen sprechen
heeft hat
gedaan getan
en und

NL Hij vermeldt ook "sommigen kunnen uiteindelijk vallen, of zal ik zeggen geduwd naar hun sociale dood" wanneer hij het heeft over de nieuwe personages voor seizoen 4, voordat hij afsluit met "de vraag is door wie".

DE Er erwähnt auch, dass "einige in den sozialen Tod gestürzt oder besser gesagt gestoßen werden könnten", wenn er über die neuen Charaktere in Staffel 4 spricht, bevor er mit "die Frage ist, von wem" schließt.

holland német
of oder
sociale sozialen
dood tod
nieuwe neuen
seizoen staffel

NL Dit geldt ook als hij je 's ochtends op ongebruikelijke uren een bericht stuurt. Als hij je alleen 's avonds laat een berichtje stuurt of wanneer hij dronken is, dan is hij waarschijnlijk niet oprecht.

DE Das gilt auch, wenn er dir mitten in der Nacht schreibt. Wenn er dir nur spät nachts oder in betrunkenem Zustand schreibt, dann kannst du das nicht ernst nehmen.

holland német
geldt gilt
ook auch
je dir
laat spät

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

DE Er galt als Supertalent, doch der Kopf wollte die Grenzen des Körpers nicht akzeptieren. Dann bekam er mit 16 Jahren ein Buch über Sport-Yoga – und gab es nicht mehr her: 2014 wurde Emilien Badoux Freeride-Weltmeister.

holland német
hoofd kopf
grenzen grenzen
accepteren akzeptieren
boek buch
gaf gab

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

DE Er galt als Supertalent, doch der Kopf wollte die Grenzen des Körpers nicht akzeptieren. Dann bekam er mit 16 Jahren ein Buch über Sport-Yoga – und gab es nicht mehr her: 2014 wurde Emilien Badoux Freeride-Weltmeister.

holland német
hoofd kopf
grenzen grenzen
accepteren akzeptieren
boek buch
gaf gab

NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.

DE Dies hat zu einer direkten Beziehung zwischen der Nachfrage nach Mais und Ethanol. Wenn die Nachfrage nach Ethanol steigt, wird die Nachfrage nach Mais schließlich steigen.

holland német
directe direkten
relatie beziehung
stijgt steigt
zal wird
stijgen steigen

NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht

DE Sobald der Betrüger jedoch glaubt, dass er genügend Kreditlinien aufgebaut hat, hebt er Bargeld ab oder nimmt einen großen Kredit auf, ohne etwas zurückzuzahlen, und verschwindet aus dem Blickfeld

holland német
zodra sobald
voldoende genügend
opgebouwd aufgebaut
geld bargeld
grote großen
lening kredit
zonder ohne

NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden

DE Er wurde von einem Fischereifahrzeug im Mittelmeer gerettet, und wenn er aufwacht, kann er sich nicht erinnern, wer er ist oder welche Vergangenheit er hat

holland német
gered gerettet
herinneren erinnern
in de im

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.

holland német
meestal normalerweise
speelt spielt
gitaar gitarre
of oder
vrije tijd freizeit
film film

NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen

DE Es ist auch nützlich, Ihrem Kind zu zeigen, wie es sich fühlt, wenn es zu lange gespielt hat oder wenn es wütend ist, aufhören zu müssen

holland német
nuttig nützlich
voelt fühlt
lang lange
gespeeld gespielt
stoppen aufhören

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.

holland német
meestal normalerweise
speelt spielt
gitaar gitarre
of oder
vrije tijd freizeit
film film

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

DE Vor Pocket-lint verfeinerte er seine Videokenntnisse bei PhoneDog, schrieb für 9to5Google und trat bei TWiT TV auf

holland német
schreef schrieb
en und

NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen

DE Es ist auch nützlich, Ihrem Kind zu zeigen, wie es sich fühlt, wenn es zu lange gespielt hat oder wenn es wütend ist, aufhören zu müssen

holland német
nuttig nützlich
voelt fühlt
lang lange
gespeeld gespielt
stoppen aufhören

NL Hij luistert naar alles voordat hij bedenkt welk advies hij moet geven om ervoor te zorgen dat hij geen fout maakt.

DE Er hört sich alles an, bevor er darüber nachdenkt, welche Ratschläge er geben soll, um sicherzustellen, dass er keinen Fehler macht.

NL Dus als u een vraag heeft of iets is onduidelijk, vraag het gewoon aan Javier en hij zal u helpen.

DE Wenn Sie also eine Frage haben oder etwas unklar ist, fragen Sie einfach Javier und er wird Ihnen helfen.

holland német
onduidelijk unklar
en und
zal wird
helpen helfen

NL Dus als u een vraag heeft of iets is onduidelijk, vraag het gewoon aan Javier en hij zal u helpen.

DE Wenn Sie also eine Frage haben oder etwas unklar ist, fragen Sie einfach Javier und er wird Ihnen helfen.

holland német
onduidelijk unklar
en und
zal wird
helpen helfen

NL Vraag de aanvaller wat hij of zij wil. Contact maken met de persoon en het gesprek aangaan kan helpen. Vraag hem of haar waarom ze je aanvallen, en of er iets is dat je doen kunt om de aanval te voorkomen.[3]

DE Frage, was er will. Dich mit der Person zu beschäftigen und mit ihr zu sprechen könnte helfen. Frage, warum er dich angreift und ob du etwas tun kannst, um den Angriff abzuwehren.[3]

holland német
vraag frage
persoon person
helpen helfen

NL Bijzonder onbeschofte chauffeur. Schreeuwde en schold op mensen die het durfde een vraag te stellen ook hij maakte hij passagiers belachelijk.

DE Eig sehr gut nur nehmen Reisende keine Rücksicht auf diejenigen die schlafen wollen

NL De oplichter kan zeggen dat hij overzees werkt op een booreiland of bij een internationale organisatie, dat hij in het leger zit of dat hij een arts is die deel uitmaakt van een hulporganisatie

DE Der Betrüger kann behaupten, dass er im Ausland auf einer Bohrinsel oder bei einer internationalen Organisation arbeitet, beim Militär ist oder ein Arzt ist, der zu einer Hilfsorganisation gehört

holland német
kan kann
werkt arbeitet
internationale internationalen
organisatie organisation
leger militär
arts arzt

NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.

DE Wenn er keine Spiele spielt, ist er eine Fußballnuss und hat eine Comic- und Actionfigurensammlung von der Größe eines kleinen Hauses.

holland német
huis hauses

NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.

DE Spiderman, Spiderman, tut alles, was eine Spinne kann. Kann er auf einem Kürbis geschnitzt werden? Schau mal, ja er kann. Oh-oh, er ist ein Spiderman.

holland német
pompoen kürbis

NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.

DE Wenn er keine Spiele spielt, ist er eine Fußballnuss und hat eine Comic- und Actionfigurensammlung von der Größe eines kleinen Hauses.

holland német
huis hauses

NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.

DE Spiderman, Spiderman, tut alles, was eine Spinne kann. Kann er auf einem Kürbis geschnitzt werden? Schau mal, ja er kann. Oh-oh, er ist ein Spiderman.

holland német
pompoen kürbis

NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.

DE Wenn ein Bot eine Website im Internet findet, prüft er als erstes die robots.txt-Datei, um zu erfahren, was er erforschen darf und was er beim Crawlen ignorieren muss.

holland német
bot bot
robots robots
weten erfahren
onderzoeken erforschen
negeren ignorieren

NL Naast Support & Professional Services is hij ook een 'sneeuwspecialist'. Sneeuw geeft hem een onoverwinnelijk gevoel - tenminste als hij zijn snowboard in de buurt heeft. Als instructeur leidt hij je door het winterlandschap!

DE Neben dem Spezialist Support & Professional Services ist er auch ein "Schneespezialist". Schnee gibt ihm das Gefühl, unbesiegbar zu sein - zumindest wenn er sein Snowboard in der Nähe hat. Als Skilehrer führt er Sie durch die Winterlandschaft!

holland német
professional professional
sneeuw schnee
gevoel gefühl
tenminste zumindest
leidt führt

NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.

DE Es ist ein Kondensatormikrofon, so dass es Hintergrundgeräusche leicht aufnehmen kann, aber es verwendet eine Nieren-Richtcharakteristik, was bedeutet, dass es den Schall am besten von vorne aufnimmt.

holland német
gebruik verwendet
voorkant vorne

NL Met name, als de XC90 is uitgerust met het £ 2.000 "Xenium-pakket", beschikt hij ook over een 360-graden parkzichtsysteem, kan hij zichzelf parallel of 90 graden in baaien parkeren en heeft hij een panoramisch dak

DE Insbesondere mit dem £ 2.000 "Xenium Pack" ausgestattet, verfügt der XC90 auch über ein 360-Grad-Parkansichtsystem, kann sich parallel oder um 90 Grad in Buchten parken und verfügt über ein Panoramadach

holland német
kan kann
parallel parallel
graden grad
parkeren parken
pakket pack

NL Naast Support & Professional Services is hij ook een 'sneeuwspecialist'. Sneeuw geeft hem een onoverwinnelijk gevoel - tenminste als hij zijn snowboard in de buurt heeft. Als instructeur leidt hij je door het winterlandschap!

DE Neben dem Spezialist Support & Professional Services ist er auch ein "Schneespezialist". Schnee gibt ihm das Gefühl, unbesiegbar zu sein - zumindest wenn er sein Snowboard in der Nähe hat. Als Skilehrer führt er Sie durch die Winterlandschaft!

holland német
professional professional
sneeuw schnee
gevoel gefühl
tenminste zumindest
leidt führt

NL Als hij niet aan het gamen is, is hij gek op voetbal en heeft hij een verzameling stripboeken en actiefiguren ter grootte van een klein huis.

DE Wenn er nicht gerade Spiele spielt, ist er fußballbegeistert und hat eine Comicbuch- und Actionfiguren-Sammlung in der Größe eines kleinen Hauses.

holland német
gamen spiele
verzameling sammlung
huis hauses

NL Hij leerde zichzelf gitaar, mandoline en banjo spelen toen hij een tiener was, en na een filmstudie aan de universiteit ontdekte hij zijn passie voor filmmuziek

DE Als Teenager brachte er sich das Gitarre-, Mandoline- und Banjospiel selbst bei und entdeckte nach seinem Filmstudium an der Universität seine Leidenschaft für die Filmmusik

holland német
gitaar gitarre
universiteit universität
ontdekte entdeckte
passie leidenschaft

NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.

DE Wenn ein Bot eine Website im Internet findet, prüft er als erstes die robots.txt-Datei, um zu erfahren, was er erforschen darf und was er beim Crawlen ignorieren muss.

holland német
bot bot
robots robots
weten erfahren
onderzoeken erforschen
negeren ignorieren

NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te leren wat hij mag onderzoeken en wat hij moet negeren tijdens de crawl.

DE Wenn ein Bot eine Website im Internet findet, prüft er als Erstes die robots.txt-Datei, um zu erfahren, was er erforschen darf und was er beim Crawlen ignorieren muss.

NL Als een werknemer weet hoe hij Gmail moet gebruiken, wat bijna iedereen tegenwoordig doet, zal hij leren hoe hij een Gmail-nieuwsbriefproduct zoals Flashissue moet gebruiken

DE Wenn ein Mitarbeiter weiß, wie man Gmail benutzt, was heutzutage fast jeder tut, wird er lernen, wie man ein Gmail-Newsletter-Produkt wie Flashissue benutzt

NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde

DE Im Jahr 2011 war er Mitbegründer des heute nicht mehr existierenden Startup-Unternehmens BitInstant und ist Gründungsmitglied der Bitcoin Foundation, wo er zuvor als stellvertretender Vorsitzender tätig war

holland német
bitcoin bitcoin
voorzitter vorsitzender

NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.

DE Ich mag ihn, weil ich denke, dass er ein INTJ ist, unter dem Myers-Briggs-Indikator für Persönlichkeitstypen, und ich liebe seine Intensität und ich liebe die Art und Weise, wie er sich so sehr für das engagiert, was er tut.

holland német
denk denke
indicator indikator
intensiteit intensität

NL Als een persoon ontkent dat hij iets kwetsends heeft gezegd, of als hij probeert zijn gedrag te rechtvaardigen, dan is het onwaarschijnlijk dat hij in de toekomst zal veranderen, en zou je er dus bij weg moeten blijven.[8]

DE Wenn eine Person abstreitet, dass sie etwas Verletzendes gesagt hat oder sie versucht, ihr Verhalten zu rechtfertigen, dann ist es unwahrscheinlich, dass sie sich zukünftig verändern wird. Du solltest dich von der Person fernhalten. [8]

holland német
persoon person
gezegd gesagt
probeert versucht
gedrag verhalten
onwaarschijnlijk unwahrscheinlich
toekomst zukünftig

NL En in een wereld waar SUVs tien cent kosten, past hij er netjes in, terwijl hij laat zien dat hij net dat beetje anders is zonder overboord te gaan.

DE Und in einer Welt, in der SUVs zehn Cent kosten, passt es gut zusammen und zeigt, dass es ein bisschen anders ist, ohne über Bord zu gehen.

holland német
wereld welt
kosten kosten
past passt
anders anders
zonder ohne
cent cent

NL De S20+ is waarschijnlijk de goede plek voor velen in de S20-serie, in termen van grootte, maar hij komt alleen als een 5G-handset in veel markten, waardoor hij er relatief duur uitziet in vergelijking met de S10+ die hij vervangt.

DE Das S20+ ist in Bezug auf die Größe wahrscheinlich der Sweet Spot für viele in der S20-Serie, aber in vielen Märkten nur als 5G-Mobilteil erhältlich, wodurch es im Vergleich zum S10+, das es ersetzt, relativ teuer aussieht.

holland német
waarschijnlijk wahrscheinlich
grootte größe
markten märkten
relatief relativ
duur teuer
uitziet aussieht
vergelijking vergleich
vervangt ersetzt
plek spot

NL Captain America werkt sinds de gebeurtenissen van The Avengers voor Shield, een speciale overheidsinstantie, maar hij merkt dat hij de motieven van de organisatie in twijfel trekt naarmate hij meer te weten komt over haar plannen

DE Captain America arbeitet seit den Ereignissen von The Avengers für Shield, eine spezielle Regierungsbehörde, aber er stellt die Motive der Organisation in Frage, als er mehr über ihre Pläne erfährt

holland német
werkt arbeitet
gebeurtenissen ereignissen
speciale spezielle
organisatie organisation
plannen pläne

NL De Apple Watch heeft dezelfde vormfactor gehad sinds hij voor het eerst werd geïntroduceerd, maar door de platte randen zou hij dit kunnen behouden, terwijl hij ook een opfrisbeurt biedt.

DE Die Apple Watch hat seit ihrer Einführung den gleichen Formfaktor, aber die flachen Kanten würden es ermöglichen, dies beizubehalten und gleichzeitig eine Auffrischung zu bieten.

holland német
watch watch
platte flachen
randen kanten
biedt bieten
apple apple

NL Als een van de zes broers en zussen weet hij hoe hij met problemen om moet gaan. In dit geval, jouw problemen! Als je contact opneemt met support, is hij de aardige vent die zich met handgebaren laat begrijpen.

DE Als eines von sechs Geschwistern weiß er mit Problemen umzugehen. In diesem Fall sind es Ihre Probleme! Wann immer Sie sich an den Support wenden, ist er der nette Kerl, der sich mit Handgesten verständlich macht.

holland német
support support
weet weiß

NL Als hij niet aan het trainen is om (eindelijk) die marathon te lopen, is hij aan het gamen als een echte millennial, of rent hij achter zijn dochtertje aan om kattenkwaad te vermijden.

DE Wenn er nicht gerade trainiert, um (endlich) diesen Marathon zu laufen, spielt er wie ein echter Millennial, oder er läuft seiner kleinen Tochter hinterher, um jeglichen Unfug zu vermeiden.

holland német
eindelijk endlich
echte echter
vermijden vermeiden
marathon marathon

NL Oorspronkelijk een huurmoordenaar genaamd Marc Spector, wordt hij gered door Egyptische goden wanneer hij voor dood wordt achtergelaten in de woestijn en trekt hij de mantel van Moon Knight aan

DE Ursprünglich ein angeheuerter Revolver namens Marc Spector, wird er von ägyptischen Göttern gerettet, als er in der Wüste zum Tode zurückgelassen wird, und trägt den Mantel des Mondritters

holland német
oorspronkelijk ursprünglich
genaamd namens
gered gerettet
woestijn wüste
marc marc

NL Natuurlijk, de AR-modus is leuk omdat hij deze tot leven brengt, maar hij gebruikt de batterij en maakt het spel moeilijker - hij werkt ook niet op sommige telefoons met een lager vermogen.

DE Sicher, der AR-Modus macht Spaß, weil er ihn in die Realität umsetzt, aber er verwendet Akku und erschwert das Spiel - er funktioniert auch bei einigen Telefonen mit geringerem Stromverbrauch nicht.

holland német
batterij akku
werkt funktioniert
telefoons telefonen
leuk spaß

NL Hij is niet groter dan een schoenendoos en, aangezien het de enige machine van de volgende generatie is die speciaal is gebouwd om het beste te werken als hij plat ligt, is hij gemakkelijk genoeg om weg te stoppen.

DE Es ist nicht größer als ein Schuhkarton und da es die einzige Maschine der nächsten Generation ist, die absichtlich so gebaut wurde, dass sie am besten funktioniert, wenn sie flach gelegt wird, ist es einfach genug, sie aus dem Weg zu räumen.

holland német
groter größer
machine maschine
generatie generation
gebouwd gebaut
werken funktioniert
plat flach
gemakkelijk einfach
genoeg genug

NL Hij is niet alleen groot, hij staat ook niet in het midden en daarom wiebelt de telefoon overal rond als hij op een bureau wordt gelegd

DE Es ist nicht nur groß, es ist auch außermittig und daher wackelt das Telefon überall herum, wenn es auf einen Schreibtisch gelegt wird

holland német
telefoon telefon
bureau schreibtisch
groot groß

NL Wanneer hij een binnenlandse wedstrijdkalender kon samenstellen waarin hij eenvoudig zou kunnen floreren, besloot hij om het groots aanpakken.

DE Dann kam ein Jahr mit für ihn passenden Rennen und er beschloss noch einmal alles zu geben.

NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt

DE Der Hyundai Ioniq 5 bringt die Aufregung eines brandneuen Autos mit sich: Es fühlt sich einzigartig an, es fühlt sich besonders an und zieht gleichzeitig die Erfahrung aus früheren Elektroautos von Hyundai ein

holland német
brengt bringt
uniek einzigartig
speciaal besonders
ervaring erfahrung

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése