Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "verwendet" kifejezésről német nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} német nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

verwendet aan alle app apparaat apparaten apps bij bij het dan dat de deze die door door de dus een eerste eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om gebruikte geen goed hebben hebt heeft helpen het hoe ik in in de is kan klant klanten krijgen kunnen maakt maken meer met moet naar niet of om om te omdat onder ons ook op op de over producten server site software te technologie terwijl toe toegang tools tot tussen twee uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we website welke wij ze zich zien zijn zoals zodat zonder

német fordítása holland nyelvre a verwendet szóból

német
holland

DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

német holland
vorlage sjabloon
podcast podcast
vielleicht misschien
möchten wilt
zeigt toont
auch ook
für voor
verwendet gebruikt
wird wordt
nur alleen
dies dit
werden worden

DE Es verwendet eine TRRS-Verbindung (das ist das, was Ihr Telefon verwendet), aber Sie können immer den RodeSC3-Adapter bekommen, wenn Sie ihn mit einem Rekorder oder einer Kamera verwenden wollen.

NL Het maakt gebruik van een TRRS verbinding (dat is wat je telefoon gebruikt) maar je kunt altijd de RodeSC3 adapter krijgen als je hem wilt gebruiken met een recorder of camera.

német holland
telefon telefoon
rekorder recorder
kamera camera
verbindung verbinding
adapter adapter
immer altijd
was wat
ihr je
oder of
verwenden gebruiken
verwendet gebruikt
ist is
wenn als
aber maar
können kunt
mit met

DE Secure Sockets Layer (SSL) Zertifikate werden verwendet, um Daten zu verschlüsseln, die Ihre Besucher in Ihre Website eingeben. Diese Schutzschicht wird verwendet https:// eher, als http:// und schafft Vertrauen unter Ihren Website-Besuchern.

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

német holland
zertifikate certificaten
daten gegevens
eher liever
schafft bouwt
ssl ssl
verschlüsseln versleutelen
website website
https https
http http
und en
secure secure
zu om
vertrauen vertrouwen
besucher bezoekers
verwendet gebruikt
werden worden
eingeben invoeren
als

DE Die kurze Antwort lautet, dass IMAP eine Verbindung zum Server Ihres E-Mail-Anbieters herstellt und zum Empfangen von E-Mails verwendet wird, während SMTP zum Senden von E-Mails an andere Server verwendet wird

NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.

német holland
kurze korte
antwort antwoord
imap imap
verbindung verbinding
smtp smtp
und en
server server
zum te
mails e-mails
wird wordt
an naar
verwendet gebruikt
die de
dass dat
eine is

DE Wir hätten gerne einen Mac verwendet, aber da nicht alle Tools MacOS unterstützen, haben wir einen PC mit 16 GB RAM unter Windows 10 Pro (Version 1803 , Build 17134.48 ) verwendet.

NL We hadden graag een Mac gebruikt, maar omdat niet alle tools macOS ondersteunen, gebruikten we een pc met 16 GB RAM, met Windows 10 Pro (versie 1803 , build 17134.48 ).

német holland
gerne graag
tools tools
unterstützen ondersteunen
ram ram
gb gb
alle alle
macos macos
pc pc
windows windows
pro pro
mac mac
da omdat
aber maar
version versie
einen een
nicht niet
wir we
verwendet gebruikt
mit met

DE Diese Hintergrundmodi können nur eingeschränkt übertragen werden, wenn Videos von einem Gerät auf ein anderes übertragen, Standortaktualisierungen erfasst, als Telefon verwendet oder Bluetooth verwendet werden

NL Deze achtergrondmodi zijn beperkt voor gebruik bij het verzenden van video van het ene apparaat naar het andere, bij het verzamelen van locatie-updates, fungeren als telefoon of via Bluetooth

német holland
eingeschränkt beperkt
videos video
bluetooth bluetooth
gerät apparaat
telefon telefoon
oder of
verwendet gebruik
diese deze
wenn als
von van
ein ene
als

DE Wird nicht in ga.js verwendet. Für Kompatibilität mit urchin.js ausgelegt. In der Vergangenheit wurde dieses Cookie in Verbindung mit dem __utmb-Cookie verwendet, um zu ermitteln, ob sich ein Benutzer in einer neuen Sitzung/einem neuen Besuch befand.

NL Wordt niet gebruikt in ga.js. Voor interoperabiliteit met urchin.js. Oorspronkelijk werkte deze cookie samen met de __utmb -cookie om na te gaan of de gebruiker een nieuwe sessie of nieuw bezoek was begonnen.

német holland
cookie cookie
sitzung sessie
besuch bezoek
in in
benutzer gebruiker
für voor
zu om
wird wordt
verwendet gebruikt
nicht niet
wurde was
ein een

DE Samsung verwendet dafür einen Fingerabdrucksensor im Display , der fast immer gut funktioniert und sogar verwendet werden kann, wenn Sie Ihr gesamtes Gesicht mit einer Sturmhaube bedeckt haben.

NL Samsung gebruikt hiervoor een in-display vingerafdruksensor , die vrijwel altijd goed werkt, en zelfs kan worden gebruikt als je je hele gezicht hebt bedekt met een bivakmuts.

német holland
samsung samsung
display display
fast vrijwel
funktioniert werkt
gesamtes hele
gesicht gezicht
bedeckt bedekt
immer altijd
ihr je
und en
kann kan
gut goed
werden worden
verwendet gebruikt
sogar zelfs
wenn als
mit in
haben hebt
einen een

DE Barcodes, die Teil eines UPC (Universal Product Code) sind, bestehen entweder aus einem EAN-13-Barcode, der weltweit verwendet wird, oder aus einem UPC-A-Barcode, der hauptsächlich in den Vereinigten Staaten und Kanada verwendet wird.

NL Barcodes die deel uitmaken van een UPC (universele productcode) bestaan uit een EAN-13 barcode die wereldwijd wordt gebruikt, of uit een UPC-A barcode die voornamelijk in de Verenigde Staten en Canada wordt gebruikt.

német holland
weltweit wereldwijd
verwendet gebruikt
hauptsächlich voornamelijk
in in
staaten staten
kanada canada
und en
teil van
wird wordt
bestehen bestaan
oder of

DE Windows verwendet ein Backslash, um die Trennung von Ordnern zu bezeichnen, während Linux einen Vorlaufschrägstrich verwendet.

NL Windows gebruikt een backslash om de scheiding van mappen aan te duiden, terwijl Linux een voorwaartse schuine streep gebruikt.

német holland
windows windows
verwendet gebruikt
trennung scheiding
ordnern mappen
linux linux
zu om
ein een
die de
von van
um aan

DE Samsung sagt auch, dass es nicht nur Smartphones verwendet, sondern auch für Elektrofahrzeuge verwendet werden kann, da es Temperaturen von bis zu 60 Grad Celsius standhält.

NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.

német holland
samsung samsung
smartphones smartphones
elektrofahrzeuge elektrische voertuigen
temperaturen temperaturen
grad graden
verwendet gebruikt
sagt zegt
kann kan
es en
sondern
werden worden
da omdat
auch ook
für voor
dass dat
nicht is
zu tegen
bis tot

DE Nein, Discovery Instanzen können genau wie andere Instanzen verwendet werden und enthalten die gleichen Funktionen. Der Managed Kubernetes Service kann ab dem Modell D2-4 für die Orchestrierung von Discovery Instanzen verwendet werden.

NL Nee, de Discovery-instances kunnen net als andere instances gebruikt worden en hebben dezelfde functies. Let op: met de Managed Kubernetes-service kunt u Discovery-instances orkestreren vanaf het model D2-4.

német holland
instanzen instances
andere andere
managed managed
kubernetes kubernetes
funktionen functies
service service
und en
modell model
nein nee
gleichen als
verwendet gebruikt
können kunt
genau net
werden worden

DE Der Canary Flex ist wetterfest und kann drinnen oder draußen verwendet werden, um Tag und Nacht 1080p-Videos aufzunehmen. Es kann an das Stromnetz angeschlossen oder kabellos verwendet und aufgeladen werden.

NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.

német holland
verwendet gebruikt
aufzunehmen opnemen
angeschlossen aangesloten
kabellos draadloos
aufgeladen opgeladen
flex flex
und en
oder of
kann kan
werden worden
nacht nacht
ist is
drinnen binnen
draußen buiten
an op
der de

DE Bei all diesen Ansätzen werden Kameras von vorhandenen Geräten verwendet und für Ihren Anruf verwendet. Möglicherweise haben Sie Zugriff auf eine überraschende Anzahl davon, darunter:

NL Bij al deze benaderingen worden camera's van bestaande apparaten gebruikt en deze laten werken voor uw gesprek. Mogelijk hebt u toegang tot een verrassend aantal hiervan, waaronder:

német holland
ansätzen benaderingen
kameras cameras
geräten apparaten
möglicherweise mogelijk
vorhandenen bestaande
verwendet gebruikt
und en
werden worden
zugriff toegang tot
für voor
haben hebt
darunter waaronder
anzahl een

DE Die API verwendet eine Cursorbasierte Paginierung. Bei allen Aufrufen vom Listentyp werden die folgenden zusätzlichen Parameter verwendet:

NL De API maakt gebruik van op cursor gebaseerde paginering. Voor alle oproepen van het lijsttype gelden de aanvullende parameters:

német holland
api api
verwendet gebruik
paginierung paginering
aufrufen oproepen
zusätzlichen aanvullende
parameter parameters
eine gebaseerde
vom de
allen op

DE valid hat die Validierung bestanden und kann verwendet werden. Eine Organisation muss mindestens eine Webhook-Konfiguration in diesem Status haben, um verwendet werden zu können.

NL valid is verstreken validatie en is klaar om te worden gebruikt. Een organisatie moet ten minste één webhook-configuratie in deze status hebben om bruikbaar te zijn.

német holland
validierung validatie
organisation organisatie
verwendet gebruikt
in in
status status
zu om
und en
mindestens minste
haben hebben
diesem een
werden worden

DE Der Zugriff auf die API kann über Nutzungsguthaben erfolgen. Pro eindeutiger Abfrage wird ein Guthaben verwendet. Dies bedeutet, dass bei wiederholten Anfragen nach denselben Informationen nur ein einziges Guthaben verwendet wird.

NL Toegang tot de API kan worden verkregen via gebruikskredieten. Er wordt een tegoed gebruikt per unieke zoekopdracht, wat betekent dat bij herhaalde verzoeken om dezelfde informatie slechts één tegoed wordt gebruikt.

német holland
api api
abfrage zoekopdracht
guthaben tegoed
anfragen verzoeken
verwendet gebruikt
bedeutet betekent
informationen informatie
kann kan
pro per
zugriff toegang tot
wird wordt
der de
ein een
dass dat
eindeutiger unieke

DE Wenn Apples Sicherheitssysteme feststellen, dass ein iCloud-Konto verdächtig verwendet wird oder missbräuchlich verwendet werden kann, kann dies dazu führen, dass das Konto gesperrt wird

NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld

német holland
sicherheitssysteme beveiligingssystemen
icloud-konto icloud
verwendet gebruikt
führen leiden
konto account
gesperrt vergrendeld
apples apple
oder of
kann kan
wird wordt
wenn als
das de
dass dat
ein een
dies dit
dazu

DE In den Cloud Archive Clustern wird OpenStack Swift als Speicherlösung verwendet. Das Standard-API kann direkt über klassische Tools verwendet werden.

NL Storage in de Cloud Archive clusters is gebaseerd op OpenStack Swift. Zijn standaard API kan rechtstreeks vanuit klassieke tools gebruikt worden.

német holland
cloud cloud
verwendet gebruikt
direkt rechtstreeks
klassische klassieke
tools tools
standard standaard
api api
in in
kann kan
werden worden
als
den de

DE Eine Reihe von High-Density- und Low-Latency-Hardwarekonfigurationen, die einzeln oder als Teil eines Clusters verwendet werden, können für Machine Learning, Grid Computing, In-Memory-Datenbanken oder KI-Anwendungen verwendet werden

NL Een reeks aan high-density en low-latency hardwareconfiguraties kunnen alleenstaand of als deel van een cluster gebruikt worden voor machine learning, grid computing, in-memory databases of toepassingen voor artificiële intelligentie

német holland
machine machine
learning learning
grid grid
datenbanken databases
verwendet gebruikt
und en
anwendungen toepassingen
oder of
teil van
können kunnen
für voor
als
werden worden

DE Die in unsere Telefone gepackte Augmented-Reality-Technologie wird nicht nur verwendet, um neue Bilder in unsere Vision zu bringen. Es wird auch verwendet, um zu ändern, was in der Welt bereits vorhanden ist.

NL De augmented reality-technologie die in onze telefoons zit, wordt niet alleen gebruikt om nieuwe afbeeldingen in onze visie te plaatsen. Het wordt ook gebruikt om te veranderen wat er al in de wereld is.

német holland
telefone telefoons
bilder afbeeldingen
vision visie
welt wereld
in in
neue nieuwe
zu om
was wat
um plaatsen
unsere onze
bereits al
wird wordt
nur alleen
auch ook
ändern veranderen
verwendet gebruikt
nicht niet
der de
ist is

DE Das Duo 2 wird mit Snapdragon 888 auf den Markt gebracht und verwendet 2021-Hardware, während das ursprüngliche Duo 2019-Hardware verwendet, als es im Jahr 2020 verfügbar ist.

NL De Duo 2 wordt gelanceerd met Snapdragon 888 en gebruikt 2021-hardware, terwijl de originele Duo 2019-hardware gebruikte toen deze in 2020 beschikbaar kwam.

német holland
duo duo
ursprüngliche originele
verfügbar beschikbaar
und en
wird wordt
verwendet gebruikt
mit in
den de
als kwam

DE In unserem Arbeitsalltag haben wir es hauptsächlich verwendet, um Telegram, Slack und Microsoft To-Do für eine einfache Erreichbarkeit zu speichern, während wir den Browser und Dropbox Paper zum Verfassen von Bewertungen und Skripten verwendet haben

NL Op onze werkdag gebruikten we het meestal om Telegram, Slack en Microsoft To-Do op te slaan voor gemakkelijk bereik, terwijl we de browser en Dropbox Paper gebruikten voor het schrijven van recensies en scripts

német holland
hauptsächlich meestal
telegram telegram
microsoft microsoft
einfache gemakkelijk
speichern op te slaan
browser browser
dropbox dropbox
bewertungen recensies
verwendet gebruikten
und en
zu om
für voor
eine schrijven
wir we
von van

DE Es gibt zwei USB-C-Anschlüsse - von denen keiner Thunderbolt-fähig ist -, die für Peripheriegeräte verwendet werden können, oder beide können zum Aufladen des Laptops verwendet werden (und dies dank des 25-W-USB-Dapters in der Box relativ schnell).

NL Het zijn twee USB-C-poorten - die geen van beide Thunderbolt-compatibel zijn - om te gebruiken voor randapparatuur, of beide kunnen worden gebruikt om de laptop op te laden (en redelijk snel, dankzij de 25W USB-adapter in de doos).

német holland
peripheriegeräte randapparatuur
aufladen laden
laptops laptop
box doos
schnell snel
in in
und en
oder of
zwei twee
für voor
können kunnen
beide beide
verwendet gebruikt
dank dankzij
werden worden
zum te
der de
von van

DE Die letzte davon verwendet dynamische Metadaten, mit denen die Tonzuordnung Szene für Szene angepasst werden kann, und verwendet jetzt einen Sensor, um die Leistung an die Umgebungslichtbedingungen in Ihrem Raum anzupassen.

NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.

német holland
dynamische dynamische
metadaten metagegevens
szene scène
sensor sensor
raum kamer
jetzt nu
leistung prestaties
in in
und en
verwendet gebruikt
für voor
anzupassen de
letzte de laatste

DE Xiaomi verwendet ein eigenes internes Betriebssystem, anstatt die gehäutete Version von Googles Wear OS zu verwenden, die es bei seiner ersten Uhr verwendet hat.

NL Xiaomi gebruikt zijn eigen interne besturingssysteem in plaats van de skinned-versie van Googles Wear OS die het op zijn eerste horloge gebruikte.

német holland
xiaomi xiaomi
betriebssystem besturingssysteem
anstatt in plaats van
os os
uhr horloge
verwenden -
verwendet gebruikt
version versie
zu interne
seiner van
ersten eerste
die de
bei in

DE Im Gegensatz zu Apples Milanese, bei dem ein Magnet verwendet wird, um endlose Vielseitigkeit zu gewährleisten, wird bei der Fossil-Methode ein Verschluss verwendet, den Sie anpassen müssen, bis Sie die für Sie geeignete Passform gefunden haben.

NL In tegenstelling tot de Milanese van Apple, die handig een magneet gebruikt om eindeloze veelzijdigheid te garanderen, gebruikt de Fossil-methode een sluiting die je moet aanpassen totdat je de pasvorm vindt die voor jou werkt.

német holland
gegensatz tegenstelling
magnet magneet
endlose eindeloze
vielseitigkeit veelzijdigheid
gewährleisten garanderen
verschluss sluiting
passform pasvorm
apples apple
zu om
für voor
müssen moet
bis tot
verwendet gebruikt

DE Auch er verwendet eine Hintergrundbeleuchtung im lokalen Dimmstil, die LEDs in Zonen hinter dem LED-Panel ein- und ausschaltet, um sicherzustellen, dass nur die richtige Menge an Beleuchtung und in den richtigen Bereichen verwendet wird.

NL Het maakt ook gebruik van een achtergrondverlichting in lokale dimstijl, die LEDs aan- en uitschakelt in zones achter het LED-paneel om ervoor te zorgen dat alleen de juiste hoeveelheid verlichting wordt gebruikt en in de juiste gebieden.

német holland
lokalen lokale
zonen zones
sicherzustellen zorgen
bereichen gebieden
im in de
in in
an aan
und en
verwendet gebruikt
beleuchtung verlichting
leds leds
hinter achter
ein een
auch ook
nur alleen
richtigen juiste
wird wordt
die ervoor
dass dat

DE Kurze Antwort für diese, nein. Peloton verwendet eine benutzerdefinierte Version von Android, aber es gibt keine Möglichkeit, Apps wie Netflix oder Prime Video herunterzuladen. Es kann auch nicht zum Fernsehen verwendet werden.

NL Kort antwoord voor deze, nee. Peloton gebruikt een aangepaste versie van Android, maar er is geen manier om apps te downloaden, zoals Netflix of Prime Video. Het kan ook niet worden gebruikt om tv te kijken.

német holland
kurze kort
peloton peloton
benutzerdefinierte aangepaste
android android
netflix netflix
prime prime
video video
apps apps
antwort antwoord
kann kan
fernsehen tv
für voor
oder of
herunterzuladen downloaden
werden worden
keine geen
nein nee
version versie
aber maar
gibt is
auch ook
zum te
verwendet gebruikt
es het
wie zoals

DE Dieses Display verwendet ein LCD IPS-Schnellschaltfeld mit einem Dual-Stack-Objektivdesign, bei dem zwei Objektive (für jedes Auge) verwendet werden, um das Bild für ein breiteres Sichtfeld umzulenken.

NL Dat scherm maakt gebruik van een LCD IPS-snelwisselpaneel met een dual-stack lensontwerp dat twee lenzen (voor elk oog) gebruikt die het beeld omleiden voor een breder gezichtsveld.

német holland
lcd lcd
bild beeld
display scherm
auge oog
für voor
zwei twee
verwendet gebruikt
mit met

DE Dies kann eine einfache Sache sein, wie das Einstellen der Schlafenszeit - Stunden, zwischen denen Apps nicht verwendet werden können - oder das Begrenzen der Zeit, in der ein Gerät insgesamt verwendet werden kann - oder beides

NL Dit kan iets eenvoudigs zijn, zoals het instellen van de bedtijd - uren waartussen apps niet kunnen worden gebruikt - of het beperken van de tijd dat een apparaat in totaal kan worden gebruikt - of beide

német holland
einstellen instellen
begrenzen beperken
apps apps
verwendet gebruikt
zeit tijd
in in
gerät apparaat
kann kan
werden worden
oder of
können kunnen
insgesamt totaal
dies dit
sache dat
stunden uren
nicht niet
ein een

DE Diese Waffen können mit beiden Händen verwendet werden - die Ersatzhand wird verwendet, um die Waffen zu stabilisieren, oder Sie können wie Schwarzenegger in Predator doppelt schwingen.

NL Deze wapens kunnen met beide handen worden gebruikt - de reservehand wordt gebruikt om de wapens stabiel te houden of je kunt dubbel gebruiken zoals Schwarzenegger in Predator.

német holland
waffen wapens
händen handen
doppelt dubbel
in in
oder of
zu om
wird wordt
verwendet gebruikt
können kunt
werden worden

DE Andere im Bericht erwähnte Spezifikationen umfassen die UWB-Technologie (Ultra-Wideband), die häufig für die präzise Verfolgung von Artikeln verwendet wird. Apple verwendet es beispielsweise bei seinen neuesten iPhones und dem AirTag .

NL Andere specificaties die in het rapport worden genoemd, zijn UWB-technologie (ultra-wideband), die vaak wordt gebruikt voor het nauwkeurig volgen van items. Apple gebruikt het bijvoorbeeld met zijn nieuwste iPhones en de AirTag .

német holland
bericht rapport
spezifikationen specificaties
häufig vaak
präzise nauwkeurig
verfolgung volgen
apple apple
neuesten nieuwste
iphones iphones
und en
beispielsweise bijvoorbeeld
für voor
verwendet gebruikt
wird wordt
seinen het
dem de
bei in

DE Flüssiggas wird nicht nur zum Kochen oder Betreiben bestimmter Haushaltsgeräte verwendet, es kann auch zum Antreiben von Autos sowie für stationäre Anwendungen wie einen Generator verwendet werden

NL LPG of vloeibaar petroleumgas wordt niet alleen gebruikt voor het koken of voeden van bepaalde huishoudelijke apparaten, het kan ook worden gebruikt voor het aandrijven van auto's en voor stationaire toepassingen zoals een generator

német holland
kochen koken
autos autos
generator generator
verwendet gebruikt
anwendungen toepassingen
wird wordt
kann kan
auch ook
nur alleen
oder of
werden worden
nicht niet
für voor
bestimmter een
sowie en
von van

DE noydir= Es verhindert, dass Yahoo! die Beschreibung in seinem Verzeichnis so verwendet, wie sie in den Suchergebnissen angezeigt wird (sie wird auch nicht verwendet, aber Sie können auf sie stoßen).

NL noydir= Het voorkomt dat Yahoo! de beschrijving in zijn directory gebruikt zoals die in de zoekresultaten zou worden getoond (het wordt ook niet gebruikt, maar je kan het tegenkomen).

német holland
verhindert voorkomt
yahoo yahoo
beschreibung beschrijving
verwendet gebruikt
angezeigt getoond
in in
auch ook
wird wordt
dass dat
nicht niet
aber maar

DE Ein weiterer Unterschied ist, dass HTTP den Port 80 verwendet, während das sicherste Protokoll den Port 443 verwendet, wie bereits erwähnt

NL Een ander verschil is dat HTTP de poort 80 gebruikt, terwijl het veiligste protocol de 443-poort gebruikt, zoals we al zeiden

német holland
unterschied verschil
http http
port poort
verwendet gebruikt
sicherste veiligste
protokoll protocol
bereits al
weiterer een ander
ist is
ein weiterer ander
ein een
dass dat
den de

DE ist die Metrik, die Majestic verwendet, um die "Macht" einer Website entsprechend den Links zu messen. Diese Metrik wird verwendet in Kombination mit

NL is de metriek die Majestic gebruikt om de "kracht" van een website te meten volgens de links. Deze metriek wordt gebruikt in combinatie met

német holland
metrik metriek
kombination combinatie
website website
in in
zu om
links links
messen meten
wird wordt
ist is
verwendet gebruikt
den de

DE Es wird häufig in der Werbung verwendet und wird verwendet, um zwischen Plug-In-Hybriden und solchen zu unterscheiden, die nicht die Möglichkeit haben, sie anzuschließen.

NL Het wordt veel gebruikt in advertenties en wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen plug-inhybrides en hybrides die niet de mogelijkheid hebben om ze aan te sluiten.

német holland
werbung advertenties
unterscheiden onderscheid
möglichkeit mogelijkheid
in in
und en
zu om
haben hebben
wird wordt
verwendet gebruikt
nicht niet

DE Hashes werden oft verwendet, um eine Nachricht, damit Hash Kalkulationen verwendet werden könnte, um die Unversehrtheit der Nachricht zu überprüfen schreiben

NL Hashes worden vaak gebruikt om een ​​bericht, dus hash calcualtor kunnen worden gebruikt om de integriteit van het bericht te controleren ondertekenen

német holland
nachricht bericht
hash hash
überprüfen controleren
verwendet gebruikt
könnte kunnen
werden worden
oft vaak
eine een
zu van

DE Schritt 3: Wenn es eine bestimmte IP-Adresse gibt, die die Domain verwenden soll, können Sie diese hier festlegen. Andernfalls wird standardmäßig eine freigegebene IP-Adresse verwendet (wird für mehrere Domänen auf dem Server verwendet).

NL Stap 3: Als er een specifiek IP-adres is dat u wilt dat het domein gebruikt, kunt u dat hier instellen. Anders wordt standaard een gedeeld IP-adres (gebruikt voor meerdere domeinen op de server)

német holland
festlegen instellen
andernfalls anders
server server
schritt stap
domain domein
standardmäßig standaard
verwenden -
für voor
verwendet gebruikt
hier hier
gibt is
können kunt
wird wordt
mehrere een
wenn als
auf op
bestimmte specifiek
domänen domeinen
dem de

DE Ja, Split-Tunneling ist absolut sicher. Da es jedoch dazu verwendet wird, um die VPN-Verbindung von bestimmten Apps oder Websites zu überbrücken, unterliegen diese Apps oder Websites den gleichen Risiken, als wenn kein VPN verwendet wird. 

NL Ja, split tunneling is helemaal veilig. Maar aangezien het wordt gebruikt om de VPN-verbinding te verwijderen van bepaalde apps of websites, zullen deze apps of websites blootgesteld zijn aan dezelfde risico?s als wanneer je geen VPN zou gebruiken. 

német holland
websites websites
risiken risico
vpn vpn
apps apps
zu om
da aangezien
oder of
sicher veilig
wird wordt
gleichen als
verwendet gebruikt
von van
den de

DE Die automatische Abschaltung wird verwendet, um Batteriekapazität zu sparen, so daß der Verdampfer so lange wie möglich ohne Aufladen verwendet werden kann

NL De automatische uitschakelfunctie zorgt ervoor dat de batterijcapaciteit gespaard wordt, zodat de vaporizer langer gebruikt kan worden voordat hij weer moet worden opgeladen

német holland
automatische automatische
verwendet gebruikt
lange langer
zu zodat
kann kan
wird wordt
die ervoor
der de
werden worden

DE Neben der Raytracing-Technologie, die beim nächsten Ausflug von Black Ops verwendet wird, wird DLSS verwendet, um verbesserte Bildraten und ein flüssigeres Gameplay zu bieten.

NL Naast de ray tracing-technologie die in het volgende uitje van Black Ops wordt gebruikt, is ook het gebruik van DLSS om verbeterde framesnelheden en vloeiendere gameplay te bieden.

német holland
black black
verbesserte verbeterde
bieten bieden
gameplay gameplay
und en
verwendet gebruikt
zu om
neben naast
wird wordt
der de
beim in
nächsten van

DE Dieser NP-FZ100-Akku (auch im A9 verwendet) liefert bei voller Ladung fast doppelt so viele Aufnahmen wie der Akku, der in Sony-Kameras der vorherigen Generation verwendet wird

NL Deze NP-FZ100-accu (ook gebruikt in de A9) geeft bijna twee keer zoveel opnames op een volle lading als de accu die wordt gebruikt in Sony-cameras van de vorige generatie

német holland
verwendet gebruikt
voller volle
ladung lading
aufnahmen opnames
akku accu
vorherigen vorige
generation generatie
im in de
a een
in in
auch ook
fast bijna
so zoveel
wird wordt
liefert geeft
der de

DE falls Xolphin feststellt, dass das Zertifikat für kriminelle Aktivitäten wie Betrug, Verbreitung von Malware oder Phishing verwendet wird oder auf eine andere Weise missbräuchlich verwendet wird oder

NL als Xolphin ontdekt dat het Certificaat wordt gebruikt bij criminele activiteiten, zoals fraude, distributie van malware of phishing of op een andere manier wordt misbruikt; of

német holland
xolphin xolphin
zertifikat certificaat
aktivitäten activiteiten
malware malware
verwendet gebruikt
weise manier
betrug fraude
phishing phishing
oder of
wird wordt
auf op
dass dat
falls een
wie zoals

DE Cookie-TabelleEine Cookie-Tabelle finden Sie am Ende dieser Erklärung. Darin ist aufgelistet, welche Cookies und ähnliche Techniken über unsere Website verwendet und zu welchen Zwecken sie verwendet werden.

NL CookietabelOnderaan deze verklaring is een cookietabel opgenomen. Hierin staat opgesomd welke cookies en vergelijkbare technieken worden ingezet via onze website en voor welke doeleinden dat gebeurt.

német holland
erklärung verklaring
ähnliche vergelijkbare
techniken technieken
zwecken doeleinden
cookies cookies
website website
und en
unsere onze
welche welke
werden worden
finden is

DE Aber was genau ist es? Und was kann man mit Virtual Reality machen? In diesem Blog erklären wir, wofür VR verwendet werden kann und wofür Virtual Reality unserer Meinung nach in Zukunft verwendet wird.

NL Maar wat is het precies? En wat kun je met virtual reality allemaal doen? In deze blog leggen wij uit waar VR voor gebruikt kan worden en waar wij denken dat virtual reality in de toekomst voor gebruikt zal gaan worden.

német holland
blog blog
meinung denken
reality reality
in in
vr vr
und en
virtual virtual
kann kan
verwendet gebruikt
werden worden
zukunft toekomst
was wat
aber maar
genau precies

DE Die Niederlande (NL) verwendet den MOD11-Algorithmus mit benutzerdefinierten Gewichtungen, um Kontonummern zu validieren. Frankreich (FR) verwendet den MOD97-Algorithmus mit benutzerdefinierten Gewichtungen.

NL Nederland (NL) maakt gebruik van het MOD11 algoritme met aangepaste waardes om rekeningnummers te valideren. Frankrijk (FR) gebruikt het MOD97-algoritme met aangepaste waardes

német holland
benutzerdefinierten aangepaste
validieren valideren
algorithmus algoritme
niederlande nederland
frankreich frankrijk
zu om
den te
verwendet gebruikt
mit met

DE SAP ABAP wird zur Herstellung von Geschäftsanträgen für Finanzinstitute und andere große Unternehmen im SAP-Netzwerk verwendet. Es ist eine Programmiersprache von Client-Server, die zum Erstellen von Programmen verwendet wird.

NL SAP Abap wordt gebruikt voor de productie van zakelijke toepassingen voor financiële instellingen en andere grote ondernemingen in het SAP-netwerk. Het is een client-server programmeertaal die wordt gebruikt om programma's op te bouwen.

német holland
sap sap
abap abap
große grote
und en
herstellung productie
unternehmen ondernemingen
für voor
ist is
wird wordt
verwendet gebruikt
die de

DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

német holland
vorlage sjabloon
podcast podcast
vielleicht misschien
möchten wilt
zeigt toont
auch ook
für voor
verwendet gebruikt
wird wordt
nur alleen
dies dit
werden worden

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése