Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása japán nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "hij een vraag" kifejezésről holland nyelvről japán nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő japán szavakra/kifejezésekre fordítható:

een これは その他 は

holland fordítása japán nyelvre a hij een vraag szóból

holland
japán

NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.

JA そうは言っても、2 つのライトで 45 ドル (£32) のオプションとしては、かなり良いオプションです。明るく、光の色も良く、コンパクトで調節可能で使いやすいです。

Transzliteráció souha yánttemo、2 tsunoraitode 45 doru (£32) noopushontoshiteha、kanari liángiopushondesu。míngruku、 guāngno sèmo liángku,konpakutode diào jié kě néngde shǐiyasuidesu。

holland japán
twee 2

NL “Dit is echt een geweldige app, hij is up-to-date en beschikt in feite over alle virusdodende apps in één. Hij houdt je e-mail, contacten en je hele telefoon veilig.”

JA 「とても素晴らしいアプリです。常に最新の状態で、すべてのウイルス駆除アプリの機能が 1 つに収まっています。「メール、連絡先、電話全体が常に保護されています。」

Transzliteráció 「totemo sù qíngrashiiapuridesu。chángni zuì xīnno zhuàng tàide、subetenouirusu qū chúapurino jī néngga 1 tsuni shōumatteimasu.「mēru, lián luò xiān、 diàn huà quán tǐga chángni bǎo hùsareteimasu。」

NL De laatste paar weken heeft hij een flinke laag spek gegeten en hij slaapt overdag ook af en toe in ons egelhuis.

JA ここ数週間、彼はベーコンをたっぷりと食べ、日中は時々ハリネズミの家で寝ています。

Transzliteráció koko shù zhōu jiān、 bǐhabēkonwotappurito shíbe、 rì zhōngha shí 々harinezumino jiāde qǐnteimasu。

NL Andy is ook lid van de Raad van Bestuur van Americold Realty Trust (NYSE: COLD), waar hij lid is van het auditcomité en het compensatiecomité. Hij heeft een Bachelor of Science-diploma in Analytical Finance behaald aan de Wake Forest University.

JA また、Americold Realty Trust（NYSE: COLD）の取締役も務めており、同社の監査委員会および給与委員会のメンバーでもあります。ウェイクフォレスト大学で分析財務の理学士号を取得しています。

Transzliteráció mata、Americold Realty Trust（NYSE: COLD）no qǔ dì yìmo wùmeteori、 tóng shèno jiān zhā wěi yuán huìoyobi gěi yǔ wěi yuán huìnomenbādemoarimasu.u~eikuforesuto dà xuéde fēn xī cái wùno lǐ xué shì hàowo qǔ déshiteimasu。

NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.

JA 数多くの自転車で大自然の中を駆け抜けてきたPaulは、新しい場所で美しいスポットを発見するのが得意で、いつも世界に向けておすすめを投稿しています。

Transzliteráció shù duōkuno zì zhuǎn chēde dà zì ránno zhōngwo qūke báketekitaPaulha、 xīnshii chǎng suǒde měishiisupottowo fā jiànsurunoga dé yìde、itsumo shì jièni xiàngketeosusumewo tóu gǎoshiteimasu。

NL "Het was mijn langste reis - 38 uur in totaal en ik kwam een ​​dag later aan dan gepland," zei hij, onthullend dat hij worstelde met verschillende geannuleerde vluchten.

JA 「合計38時間の私の最長の旅行で、予定よりXNUMX日遅れて到着した」と彼は語り、数便の欠航と格闘していたことを明かした。

Transzliteráció 「hé jì38shí jiānno sīno zuì zhǎngno lǚ xíngde、 yǔ dìngyoriXNUMX rì chírete dào zheshita」to bǐha yǔri、 shù biànno qiàn hángto gé dòushiteitakotowo míngkashita。

NL Laat zien hoe goed hij / zij is en hoe gemakkelijk en snel hij / zij kan werken.

JA サイトがどれだけ素晴らしいか、簡単に早くタスクを完了出来るか誇示する。

Transzliteráció saitogadoredake sù qíngrashiika、 jiǎn dānni zǎokutasukuwo wán le chū láiruka kuā shìsuru。

NL Si Quan (afgekort SQ) is marketeer bij Ahrefs. Hij houdt van leren en het delen met anderen van wat hij heeft geleerd.

JA Si Quan（略してSQ）はAhrefsのマーケッターです。学ぶことと、学んだことを他の人と共有するのが好きです。

Transzliteráció Si Quan （lüèshiteSQ）haAhrefsnomākettādesu。xuébukototo、 xuéndakotowo tāno rénto gòng yǒusurunoga hǎokidesu。

NL Dit is ontworpen om ervoor te zorgen dat het zoeken gemakkelijker wordt voor de gemiddelde persoon en dat hij de antwoorden die hij nodig heeft met gemak kan krijgen.

JA これは、一般の人々にとって検索がより簡単になり、必要な答えを簡単に得られるようにするためのものです。

Transzliteráció koreha、 yī bānno rén 々nitotte jiǎn suǒgayori jiǎn dānninari、 bì yàona dáewo jiǎn dānni dérareruyounisurutamenomonodesu。

NL Zoals eerder opgemerkt, zijn de meest in het oog springende problemen met de Brio hoe hij heldere gebieden uitblaast, kleuren vreemd weergeeft en hoe hij de huid lijkt glad te strijken.

JA 前に述べたように、Brioのより明白な問題は、明るい領域を吹き飛ばす方法、色を奇妙にレンダリングする方法、および肌を滑らかにする方法です。

Transzliteráció qiánni shùbetayouni、Brionoyori míng báina wèn tíha、 míngrui lǐng yùwo chuīki fēibasu fāng fǎ、 sèwo qí miàonirendaringusuru fāng fǎ、oyobi jīwo huárakanisuru fāng fǎdesu。

NL Als je klant de terugbetaling niet na tien werkdagen ontvangt en hij/zij nog steeds de oorspronkelijke betaling op hun bankrekening ziet, moet hij/zij contact opnemen met zijn/haar bank voor meer informatie.

JA お客様の顧客が、10 営業日を過ぎても返金を確認できず、銀行の明細書に元の支払いが記載されたままであれば、銀行に問い合わせて詳細を確認する必要があります。

Transzliteráció o kè yàngno gù kèga、10 yíng yè rìwo guògitemo fǎn jīnwo què rèndekizu、 yín xíngno míng xì shūni yuánno zhī fǎniga jì zàisaretamamadeareba、 yín xíngni wèni héwasete xiáng xìwo què rènsuru bì yàogaarimasu。

NL Waarom vraag je Q5: Met dat soort vragen kunt u te weten komen hoe de kandidaat zijn beslissingen ziet, conclusies trekt en hoeveel hij van zijn eerdere ervaring leert.

JA Q5.質問する理由 そのタイプの質問は、候補者が自分の判断をどのように受け止め、結論を導き、それまでの経験からどの程度の学びを得ているのかを知るのに役立ちます。

Transzliteráció Q5. zhì wènsuru lǐ yóu sonotaipuno zhì wènha、 hòu bǔ zhěga zì fēnno pàn duànwodonoyouni shòuke zhǐme、 jié lùnwo dǎoki、soremadeno jīng yànkaradono chéng dùno xuébiwo déteirunokawo zhīrunoni yì lìchimasu。

NL Waarom vraag je Q5: Met dat soort vragen kunt u te weten komen hoe de kandidaat zijn beslissingen ziet, conclusies trekt en hoeveel hij van zijn eerdere ervaring leert.

JA Q5.質問する理由 そのタイプの質問は、候補者が自分の判断をどのように受け止め、結論を導き、それまでの経験からどの程度の学びを得ているのかを知るのに役立ちます。

Transzliteráció Q5. zhì wènsuru lǐ yóu sonotaipuno zhì wènha、 hòu bǔ zhěga zì fēnno pàn duànwodonoyouni shòuke zhǐme、 jié lùnwo dǎoki、soremadeno jīng yànkaradono chéng dùno xuébiwo déteirunokawo zhīrunoni yì lìchimasu。

NL Elke vraag moet door alle interviewers worden opgelost voordat ze kandidaten gaan interviewen. Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.

JA 各質問は、候補者への面接を開始する前に、すべての面接官が解決する必要があります。次に、候補者にその質問を解決するための3倍の時間の寛大な余裕を与えます。

Transzliteráció gè zhì wènha、 hòu bǔ zhěheno miàn jiēwo kāi shǐsuru qiánni、subeteno miàn jiē guānga jiě juésuru bì yàogaarimasu。cìni、 hòu bǔ zhěnisono zhì wènwo jiě juésurutameno3bèino shí jiānno kuān dàna yú yùwo yǔemasu。

NL Een toenemende vraag naar IT-oplossingen stimuleert de vraag naar datacenterdiensten in Brazilië, het land dat bijna 50% van de markt voor datacenterdiensten in Latijns-Amerika voor zijn rekening neemt.

JA ITソリューションに対する需要の高まりが、ラテンアメリカのデータセンターサービス市場のほぼ50%を占めるブラジルでのデータセンターサービスの需要を後押ししています。

Transzliteráció ITsoryūshonni duìsuru xū yàono gāomariga,raten'amerikanodētasentāsābisu shì chǎngnohobo50%wo zhànmeruburajirudenodētasentāsābisuno xū yàowo hòu yāshishiteimasu。

NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.

JA なぜQ1を聞くのか。 この質問をすることで、候補者のPythonの最新の経験、責任、および実績について詳しく知ることができます。そのため、候補者のことをよりよく知ることができます。

Transzliteráció nazeQ1wo wénkunoka。 kono zhì wènwosurukotode、 hòu bǔ zhěnoPythonno zuì xīnno jīng yàn、 zé rèn、oyobi shí jīnitsuite xiángshiku zhīrukotogadekimasu。sonotame、 hòu bǔ zhěnokotowoyoriyoku zhīrukotogadekimasu。

NL Voeg de cijfers toe aan het einde van de discussie voor die vraag en kies de volgende vraag dienovereenkomstig.

JA その質問のディスカッションの最後に番号を追加し、それに応じて次の質問を選択します。

Transzliteráció sono zhì wènnodisukasshonno zuì hòuni fān hàowo zhuī jiāshi、soreni yīngjite cìno zhì wènwo xuǎn zéshimasu。

NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.

JA なぜQ1を聞くのか。 この質問をすることで、候補者のPythonの最新の経験、責任、および実績について詳しく知ることができます。そのため、候補者のことをよりよく知ることができます。

Transzliteráció nazeQ1wo wénkunoka。 kono zhì wènwosurukotode、 hòu bǔ zhěnoPythonno zuì xīnno jīng yàn、 zé rèn、oyobi shí jīnitsuite xiángshiku zhīrukotogadekimasu。sonotame、 hòu bǔ zhěnokotowoyoriyoku zhīrukotogadekimasu。

NL Michael heeft een Bachelor in Finance van de University of Utah en een MBA van Pepperdine. Hij is ook een gecertificeerd Management Accountant.

JA ユタ州で金融学の学士を取得。ペパーダイン大学でMBAを取得。米国公認管理会計士。

Transzliteráció yuta zhōude jīn róng xuéno xué shìwo qǔ dé.pepādain dà xuédeMBAwo qǔ dé。mǐ guó gōng rèn guǎn lǐ huì jì shì。

NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.

JA Joff はアトラシアンの製品担当 VP です。シリコン バレーで製品リーダーを長年務め、Linkedin のプロフィールで自らを「背が高く、ちょっとオタク気質の製品担当者」と評しています。

Transzliteráció Joff haatorashianno zhì pǐn dān dāng VP desu.shirikon barēde zhì pǐnrīdāwo zhǎng nián wùme、Linkedin nopurofīrude zìrawo 「bèiga gāoku、chottootaku qì zhìno zhì pǐn dān dāng zhě」to píngshiteimasu。

NL Verwijder een gebruiker als je niet wilt dat deze op je site wordt weergegeven. Als je een gebruiker van een site verwijdert, wordt hij of zij niet verwijderd uit je organisatie of van andere sites die je beheert.

JA サイトに表示する必要のない場合には、ユーザーを削除します。ユーザーは、1 つのサイトから削除されても、組織または他の管理サイトから削除されることはありません。

Transzliteráció saitoni biǎo shìsuru bì yàononai chǎng héniha,yūzāwo xuē chúshimasu.yūzāha、1 tsunosaitokara xuē chúsaretemo、 zǔ zhīmataha tāno guǎn lǐsaitokara xuē chúsarerukotohaarimasen。

NL De gebruiker heeft te vaak geprobeerd een sessie te maken met een ongeldige code en is door de service beperkt. We raden de gebruiker aan om minstens een uur te wachten voordat hij het opnieuw probeert.

JA ユーザーが無効なコードを使用してセッションを作成しようと試みたことがあり、サービスによってレート制限されています。再試行する前に、少なくとも1時間待つことをお勧めします。

Transzliteráció yūzāga wú xiàonakōdowo shǐ yòngshitesesshonwo zuò chéngshiyouto shìmitakotogaari,sābisuniyotterēto zhì xiànsareteimasu。zài shì xíngsuru qiánni、 shǎonakutomo1shí jiān dàitsukotowoo quànmeshimasu。

NL Met onze PDF-editor kunt u meer doen dan enkel een snelle revisie van een document uit te voeren. Hij is zeer gebruiksvriendelijk, eenvoudig, betrouwbaar en gratis. Laat het ons weten als u een bepaalde functionaliteit wenst te hebben.

JA PDFエディタを使用すると、文書の迅速な修正だけでなく、より多くの作業が可能です。非常に使いやすく、軽量で、信頼性が高く、無料です。何か機能が必要な場合は、ご連絡ください。

Transzliteráció PDFeditawo shǐ yòngsuruto、 wén shūno xùn sùna xiū zhèngdakedenaku、yori duōkuno zuò yèga kě néngdesu。fēi chángni shǐiyasuku、 zhì liàngde、 xìn lài xìngga gāoku、 wú liàodesu。héka jī néngga bì yàona chǎng héha、go lián luòkudasai。

NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.

JA Jamieは、リバースエンジニア、開発者、およびWWDC17奨学金の勝者です。彼はDynasticで、およびcheckra1nとElectraの脱獄チームの一部として、 物事を壊してきました。

Transzliteráció Jamieha,ribāsuenjinia, kāi fā zhě、oyobiWWDC17jiǎng xué jīnno shèng zhědesu。bǐhaDynasticde、oyobicheckra1ntoElectrano tuō yùchīmuno yī bùtoshite、 wù shìwo huàishitekimashita。

NL Met een kleuropbrengstindex van >90 produceert hij kleuren die een bijna perfecte simulatie van daglicht zijn.

JA 演色評価数 90 以上の演色性を備え、太陽光に限りなく近い光を再現

Transzliteráció yǎn sè píng sì shù 90 yǐ shàngno yǎn sè xìngwo bèie、 tài yáng guāngni xiànrinaku jìni guāngwo zài xiàn

NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.

JA しかし、A1Xは、他のProfotoの大型ライトと同様に、質の高い自然な美しい光を作ります。A1Xのラウンドヘッドはやわらかくなだらかな減光部を生み、驚くほど自然な光を演出します。

Transzliteráció shikashi、A1Xha、 tānoProfotono dà xíngraitoto tóng yàngni、 zhìno gāoi zì ránna měishii guāngwo zuòrimasu。A1Xnoraundoheddohayawarakakunadarakana jiǎn guāng bùwo shēngmi、 jīngkuhodo zì ránna guāngwo yǎn chūshimasu。

holland japán
een a

NL We kijken nu al uit naar de lente, wanneer we onze Paul weer zullen zien na zijn winterslaap. Hij zal dan een stuk lichter zijn, maar des te blijer met een vers roerei!

JA 冬の間眠っていたポールと再会できる春が、すでに待ち遠しくなっています。その時には、もっと軽くなっているでしょうが、新鮮なスクランブルエッグには満足していることでしょう。

Transzliteráció dōngno jiān miántteitapōruto zài huìdekiru chūnga、sudeni dàichi yuǎnshikunatteimasu。sono shíniha、motto zhìkunatteirudeshouga、 xīn xiānnasukuranburuegguniha mǎn zúshiteirukotodeshou。

NL Wanneer een ontvangende e-mailserver een e-mail van uw domein ziet, controleert hij het IP-adres van de afzender met de lijst die u hebt verstrekt.

JA 受信側のメールサーバーは、お客様のドメインからのメールを見たときに、送信者のIPアドレスをお客様が登録したリストと照合します。

Transzliteráció shòu xìn cènomērusābāha、o kè yàngnodomeinkaranomēruwo jiàntatokini、 sòng xìn zhěnoIPadoresuwoo kè yàngga dēng lùshitarisutoto zhào héshimasu。

NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.

JA 短期間で、React JSは開発者の間で人気を獲得し、世界中の企業のための最上位の選択肢となっています。 2021年にReact Developersを採用するための私達の完全な総合ガイドを読んでください。

Transzliteráció duǎn qī jiānde、React JSha kāi fā zhěno jiānde rén qìwo huò déshi、 shì jiè zhōngno qǐ yènotameno zuì shàng wèino xuǎn zé zhītonatteimasu。 2021niánniReact Developerswo cǎi yòngsurutameno sī dáno wán quánna zǒng hégaidowo dúndekudasai。

NL Wanneer een ontvangende e-mailserver een e-mail van uw domein ziet, controleert hij het IP-adres van de afzender met de lijst die u hebt verstrekt.

JA 受信側のメールサーバーは、お客様のドメインからのメールを見たときに、送信者のIPアドレスをお客様が登録したリストと照合します。

Transzliteráció shòu xìn cènomērusābāha、o kè yàngnodomeinkaranomēruwo jiàntatokini、 sòng xìn zhěnoIPadoresuwoo kè yàngga dēng lùshitarisutoto zhào héshimasu。

NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.

JA Jamieは、リバースエンジニア、開発者、およびWWDC17奨学金の勝者です。彼はDynasticで、およびcheckra1nとElectraの脱獄チームの一部として、 物事を壊してきました。

Transzliteráció Jamieha,ribāsuenjinia, kāi fā zhě、oyobiWWDC17jiǎng xué jīnno shèng zhědesu。bǐhaDynasticde、oyobicheckra1ntoElectrano tuō yùchīmuno yī bùtoshite、 wù shìwo huàishitekimashita。

NL Hij behaalde een Bachelor of Arts-diploma in Finance aan de University of Maryland en een Master of Business Administration aan de University of Michigan.

JA Gregはメリーランド大学で金融学の学士号、ミシガン大学で経営学の修士号をそれぞれ取得しています。

Transzliteráció Greghamerīrando dà xuéde jīn róng xuéno xué shì hào,mishigan dà xuéde jīng yíng xuéno xiū shì hàowosorezore qǔ déshiteimasu。

NL Hij behaalde een Master of Business Administration in Finance aan de New York University en een Bachelor of Arts-diploma in Philosophy aan de Tufts University.

JA Billはニューヨーク大学の金融学で経営学修士号を、タフツ大学で哲学の学士号をそれぞれ取得しています。

Transzliteráció Billhanyūyōku dà xuéno jīn róng xuéde jīng yíng xué xiū shì hàowo,tafutsu dà xuéde zhé xuéno xué shì hàowosorezore qǔ déshiteimasu。

NL "Het is mijn tweede jaar in de Formule 2 en om een ​​derde kans te krijgen, denk ik dat je een rijke vader nodig hebt. En dat heb ik niet", zei hij.

JA 「F2に参戦してXNUMX年目だが、XNUMX度目のチャンスを得るには、金持ちの父親が必要だと思う。だが、私にはそれが無い」と彼は語った。

Transzliteráció 「F2ni cān zhànshiteXNUMX nián mùdaga、XNUMX dù mùnochansuwo déruniha、 jīn chíchino fù qīnga bì yàodato sīu。daga、 sīnihasorega wúi」to bǐha yǔtta。

NL Joshua Stoner is een veelzijdige werkende professional. Hij heeft een grote interesse in de revolutionaire ‘blockchain’ technologie.

JA ジョシュア・ストーナーは多面的に活躍するプロフェッショナルです。 彼は革新的な「ブロックチェーン」テクノロジーに大きな関心を持っています。

Transzliteráció joshua・sutōnāha duō miàn deni huó yuèsurupurofesshonarudesu。 bǐha gé xīn dena「burokkuchēn」tekunorojīni dàkina guān xīnwo chítteimasu。

NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.

JA チャリティーで 40,000 ドルの募金集めに挑戦した後、Scott が髪の毛をモヒカン刈りにして青色に染める。

Transzliteráció charitīde 40,000 doruno mù jīn jímeni tiāo zhànshita hòu、Scott ga fàno máowomohikan yìrinishite qīng sèni rǎnmeru。

NL Die delta is waarschijnlijk vrij klein, maar hij blaast wel een beetje op.

JA そのデルタはかなり小さい可能性がありますが、サイズを少し大きくします。

Transzliteráció sonoderutahakanari xiǎosai kě néng xìnggaarimasuga,saizuwo shǎoshi dàkikushimasu。

NL Dit boek is geschreven door Jonathan Zdziarski, een van de toonaangevende forensische jongens op iOS ... totdat hij voor Apple ging werken!

JA この本は、iOSフォレンジックの第一人者の1人であるJonathan Zdziarskiによって書かれました...彼がAppleで働くまでは！

Transzliteráció kono běnha、iOSforenjikkuno dì yī rén zhěno1réndearuJonathan Zdziarskiniyotte shūkaremashita... bǐgaApplede dòngkumadeha！

holland japán
ios ios

NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:

JA 2007年、ジョブズはAppleサイトに公開書簡を書き、DRMに不満を持っている人々に、音楽業界にAppleに課したDRM要件を取り下げるよう説得するよう促した。

Transzliteráció 2007nián,jobuzuhaApplesaitoni gōng kāi shū jiǎnwo shūki、DRMni bù mǎnwo chítteiru rén 々ni、 yīn lè yè jièniAppleni kèshitaDRM yào jiànwo qǔri xiàgeruyou shuō désuruyou cùshita。

NL We deelden een vroege build van Camo met Apple-fotografie-expert Jeff Carlson, en wat hij ontdekte, deed me versteld staan: de beste externe webcam heeft geen kans tegen je iPhone.

JA Camoの初期のビルドをアップルの写真専門家であるJeff Carlsonと共有しました。 彼が見つけたものは私を驚かせました： 最高の外部WebカメラはあなたのiPhoneに対してチャンスがありません。

Transzliteráció Camono chū qīnobirudowoappuruno xiě zhēn zhuān mén jiādearuJeff Carlsonto gòng yǒushimashita。 bǐga jiàntsuketamonoha sīwo jīngkasemashita： zuì gāono wài bùWebkamerahaanatanoiPhoneni duìshitechansugaarimasen。

NL Hij behaalde zijn Masters of Fine Arts graad in Scenography (Scenic, Lighting, and Costume Design) aan de University of Kansas en heeft een BA van Chadron State College in Theatre and Speech Communication.

JA 彼はカンザス大学で舞台芸術（風景、照明、衣装デザイン）の修士号を取得し、シャドロン州立大学で演劇と音声コミュニケーションの学士号を取得しています。

Transzliteráció bǐhakanzasu dà xuéde wǔ tái yún shù （fēng jǐng、 zhào míng、 yī zhuāngdezain）no xiū shì hàowo qǔ déshi,shadoron zhōu lì dà xuéde yǎn jùto yīn shēngkomyunikēshonno xué shì hàowo qǔ déshiteimasu。

NL Glenn beschikt over tientallen jaren ervaring op het gebied van corporate HR, gekoppeld aan een unieke kijk op bedrijfsvoering en management en op de ontwikkeling van medewerkers. Hij was eerder vicepresident bij Infor en NxTrend Technology.

JA 企業人事の分野で長年の経験を持ち、経営や管理に加え、社員の能力開発に関しても独自の考えを持っている。InforおよびNxTrend Technologyでバイスプレジデントを務めていた経歴を持つ。

Transzliteráció qǐ yè rén shìno fēn yěde zhǎng niánno jīng yànwo chíchi、 jīng yíngya guǎn lǐni jiāe、 shè yuánno néng lì kāi fāni guānshitemo dú zìno kǎoewo chítteiru。InforoyobiNxTrend Technologydebaisupurejidentowo wùmeteita jīng lìwo chítsu。

NL Hij heeft een bachelordiploma in psychologie behaald aan de American University.

JA アメリカン大学で心理学の学士号を取得。

Transzliteráció amerikan dà xuéde xīn lǐ xuéno xué shì hàowo qǔ dé。

NL Hij heeft een Bachelor's degree in internationaal ondernemen van San Jose State University.

JA サンノゼ州立大学で国際ビジネスの学士号を取得されています。

Transzliteráció san'noze zhōu lì dà xuéde guó jìbijinesuno xué shì hàowo qǔ désareteimasu。

NL Hij heeft een Bachelor of Business Administration van Marshall University.

JA マーシャル大学で経営学士を取得。

Transzliteráció māsharu dà xuéde jīng yíng xué shìwo qǔ dé。

NL De compacte metgezel. Een verrekijker waarvan is aangetoond dat hij in alle observatiesituaties uitstekende prestaties levert.

JA コンパクトな携帯アイテム。ほぼすべての条件下でその実力を立証してきたZEISSの高性能双眼鏡。

Transzliteráció konpakutona xié dàiaitemu.hobosubeteno tiáo jiàn xiàdesono shí lìwo lì zhèngshitekitaZEISSno gāo xìng néng shuāng yǎn jìng。

NL Adam Angelides laat zien hoe hij een natuurlijk aandoend licht maakt met de flitser door middel van de B1 en OCF Gels

JA Adam AngelidesがB1とOCF カラーフィルターを使用してストロボでナチュラルな光を作り出す方法をお見せします

Transzliteráció Adam AngelidesgaB1toOCF karāfirutāwo shǐ yòngshitesutorobodenachuraruna guāngwo zuòri chūsu fāng fǎwoo jiànseshimasu

NL Gene Manuel is een erkende ServiceNow-expert, maar dat was hij niet altijd

JA Gene Manuel 氏は ServiceNow の専門家として知られています。とはいえ、初めからそうだった訳ではありません。

Transzliteráció Gene Manuel shìha ServiceNow no zhuān mén jiātoshite zhīrareteimasu。tohaie、 chūmekarasoudatta yìdehaarimasen。

NL Gene Manuel is een erkende ServiceNow-expert, maar dat was hij niet altijd

JA Gene Manuel 氏は ServiceNow の専門家として知られています。とはいえ、初めからそうだった訳ではありません。

Transzliteráció Gene Manuel shìha ServiceNow no zhuān mén jiātoshite zhīrareteimasu。tohaie、 chūmekarasoudatta yìdehaarimasen。

NL Gene Manuel is een erkende ServiceNow-expert, maar dat was hij niet altijd

JA Gene Manuel 氏は ServiceNow の専門家として知られています。とはいえ、初めからそうだった訳ではありません。

Transzliteráció Gene Manuel shìha ServiceNow no zhuān mén jiātoshite zhīrareteimasu。tohaie、 chūmekarasoudatta yìdehaarimasen。

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése