NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
A {search} holland nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen
holland | német |
---|---|
christian | christian |
ceo | ceo |
klanten | kunden |
meerdere | zahlreiche |
internationale | internationales |
nieuwe | neue |
uitvindingen | erfindungen |
tableau | tableau |
prijzen | auszeichnungen |
NL "Wij bij MADANA zien Octave Klaba als een Europese voortrekker in de cloudsector en betreffende Europese gegevenssoevereiniteit delen we dezelfde kernwaarden met OVHcloud." - citaat van Christian Junger (CEO & Co-Founder MADANA)
DE „Bei MADANA sehen wir Octave Klaba als europäischen Visionär in der Cloud Branche. Wir teilen die Grundwerte von OVHcloud zur europäischen Datensouveränität.“ Christian Junger (CEO & Mitgründer von MADANA)
holland | német |
---|---|
europese | europäischen |
delen | teilen |
ovhcloud | ovhcloud |
christian | christian |
ceo | ceo |
NL “Hoewel we nog geen officieel lid waren, voelde het wel zo aan door het werk van Christian en David”, zegt Tom Peire, CEO van Four Pees
DE „Wir waren zwar noch kein offizielles Mitglied, aber durch die Arbeit von Christian und David fühlte es sich so an“, kommentiert Tom Peire, CEO bei Four Pees
holland | német |
---|---|
officieel | offizielles |
lid | mitglied |
waren | waren |
voelde | fühlte |
christian | christian |
ceo | ceo |
david | david |
tom | tom |
NL Andy Jassy, die als CEO van Amazon Web Services (AWS) heeft gediend, zal met ingang van Q3 2021 Bezos vervangen als CEO van Amazon.
DE Andy Jassy, der als CEO von Amazon Web Services (AWS) fungiert hat, wird ab dem dritten Quartal 2021 Bezos als CEO von Amazon ersetzen.
holland | német |
---|---|
ceo | ceo |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
zal | wird |
vervangen | ersetzen |
andy | andy |
NL Voordat Kevin Eventbrite oprichtte en zich als CEO tien jaar lang inzette voor het bedrijf, was hij mede-oprichter en CEO van Xoom Corporation, een internationaal bedrijf in betalingsverkeer dat de beurs opging en in 2015 door PayPal werd gekocht
DE Vor der Gründung von Eventbrite und seiner Rolle als CEO leitete Kevin Hartz als Mitgründer und CEO das internationale Geldtransferunternehmen Xoom Corporation, das 2015 an die Börse ging und von PayPal übernommen wurde
holland | német |
---|---|
ceo | ceo |
mede-oprichter | mitgründer |
internationaal | internationale |
paypal | paypal |
kevin | kevin |
NL Søren Bech Justesen is de nieuwe CEO van LanguageWire. Hij volgt oprichter en CEO Henrik Lottrup op, die het bedrijf de top 20 van aanbieders van taaldiensten heeft binnengeloodsd.
DE Søren Bech Justesen ist der neue CEO von LanguageWire. Er tritt die Nachfolge des Gründers und CEO Henrik Lottrup an, der das Unternehmen zu einem der 20 weltweit führenden Sprachdienstleister ausgebaut hat.
holland | német |
---|---|
nieuwe | neue |
ceo | ceo |
bedrijf | unternehmen |
NL Zcash voortgekomen uit een project genaamd Zerocoin, waarvan de CEO, Zooko Wilcox, is ook de oprichter en CEO van Zcash
DE Zcash aus einem Projekt entstanden Zerocoin genannt, deren CEO, Zooko Wilcox, ist auch der Gründer und CEO von Zcash
holland | német |
---|---|
project | projekt |
genaamd | genannt |
ceo | ceo |
ook | auch |
oprichter | gründer |
NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019
DE Guccione wurde vom InfoSec Award des Cyber Defense Magazines zum 2022 Editor's Choice CEO des Jahres und 2020 Publisher's Choice Executive des Jahres ausgezeichnet und 2019 zum Cutting Edge CEO des Jahres
NL Vaak ben ik als eerste in de verse sneeuw, het is echt een privilege om hier boven te mogen wonen. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
DE Oft bin ich als Erster im frischen Schnee, es ist schon ein Privileg hier oben zuhause zu sein. Christian Wittwer, Hüttenwart Tuoihütte
holland | német |
---|---|
vaak | oft |
als | als |
verse | frischen |
sneeuw | schnee |
christian | christian |
in de | im |
NL Momenteel werkt Christian als VP & Chief Creative Officer bij McCann Lima (Peru), een bureau dat in 2017 volgens het Gunn Report tot de top van de meest creatieve bureaus in Latijns-Amerika behoorde.
DE Derzeit arbeitet Christian als VP & Chief Creative Officer bei McCann Lima (Peru), einer Agentur, die laut Gunn Report 2017 zu den kreativsten Agenturen in Lateinamerika gehört.
holland | német |
---|---|
momenteel | derzeit |
werkt | arbeitet |
christian | christian |
chief | chief |
volgens | laut |
report | report |
creatieve | creative |
NL Vaak ben ik als eerste in de verse sneeuw, het is echt een privilege om hier boven te mogen wonen. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
DE Oft bin ich als Erster im frischen Schnee, es ist schon ein Privileg hier oben zuhause zu sein. Christian Wittwer, Hüttenwart Tuoihütte
holland | német |
---|---|
vaak | oft |
als | als |
verse | frischen |
sneeuw | schnee |
christian | christian |
in de | im |
NL Bestuursleden Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot hebben Tableau opgericht met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
DE Die Verwaltungsratsmitglieder Chris Stolte, Pat Hanrahan und Christian Chabot gründeten Tableau mit einer einfachen Mission: Benutzern dabei helfen, ihre Daten sichtbar und verständlich zu machen
holland | német |
---|---|
chris | chris |
christian | christian |
missie | mission |
helpen | helfen |
tableau | tableau |
NL “Dit is de toekomst,” zei Christian Chabot toen hij zag wat ze gemaakt hadden
DE „Ich sehe die Zukunft“, war die Reaktion von Christian Chabot, als er sah, was sie erfunden hatten
holland | német |
---|---|
christian | christian |
zag | sah |
NL Christian, Chris en Pat zetten samen een bedrijf op en verlieten Stanford in 2003
DE Chabot, Stolte und Hanrahan gründeten ein Unternehmen, das 2003 von der Stanford University unabhängig wurde
holland | német |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
stanford | stanford |
NL Christian Piot-1967 - Foto en Poster te koop
DE Christian Piot-1967 Bild - Kaufen / Verkaufen
holland | német |
---|---|
christian | christian |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Christian Piot, Standard de Liège-doelman tilt de Beker van België op na een 3-1 overwinning op FC Mechelen
DE Christian Piot, Torhüter von Standard de Liège, holt den belgischen Pokal nach dem 3: 1-Sieg gegen den FC Mechelen
holland | német |
---|---|
christian | christian |
standard | standard |
overwinning | sieg |
NL Christian Piot - Foto en Poster te koop
DE Christian Piot Bild - Kaufen / Verkaufen
holland | német |
---|---|
christian | christian |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Jacques is net klaar met de opnames van de film "Malevil" van Christian de Chalonge, en Françoise schiet goed met haar liedje "Tamalou"
DE Jacques hat gerade den Film "Malevil" von Christian de Chalonge fertig gedreht und Françoise traf mit ihrem Song "Tamalou" ins Schwarze
holland | német |
---|---|
jacques | jacques |
klaar | fertig |
film | film |
christian | christian |
en | und |
NL Christian Carrere wordt omringd door teamgenoten tijdens een ruige wedstrijd van het V Nations toernooi. Datum: 23/03/1968 Locatie: Arm's Park Stadion, Cardiff
DE Christian Carrere, umgeben von Teamkollegen während eines Rubinspiels des Fünf Nationen-Turniers.
holland | német |
---|---|
christian | christian |
teamgenoten | teamkollegen |
NL Marie-Anne Chazel en Christian Clavierdoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
DE Marie-Anne Chazel und Christian Claviervon Collection Christophel - Trinacra FIl...ab
holland | német |
---|---|
en | und |
christian | christian |
collection | collection |
van | ab |
NL Christian Louboutin: de betaalstrategie van een luxemerk in 4 stappen
DE Praktische Tipps, um den Online-Checkout-Prozess zu optimieren
NL In deze visualisatie gebruikt Christian Felix verschillende methoden om te laten zien of er in een gebied sprake is van een dergelijke afname of gestage vermindering van gevallen.
DE In dieser Visualisierung nutzt Christian Felix verschiedene Methoden, um darzustellen, ob in einer Region ein solcher Rückgang oder eine nachhaltige Reduzierung von Fällen festzustellen ist.
holland | német |
---|---|
visualisatie | visualisierung |
gebruikt | nutzt |
christian | christian |
methoden | methoden |
gebied | region |
gevallen | fällen |
NL Jullie zijn top! Echte professionals. De nieuwsserver loopt in alle opzichten gesmeerd, van aanmelding tot besturing van het netwerkverkeer en niet te vergeten, de nieuwsgroepen. Ga zo door! Christian
DE Vielen Dank für einen Newsgroup-Service, der die Erwartungen unserer Kunden übertrifft. Wispertel
NL Statistieken van Christian Grasmann / MALOJA PUSHBIKERS
DE Christian Grasmann / MALOJA PUSHBIKERSs Statistiken
holland | német |
---|---|
statistieken | statistiken |
christian | christian |
NL Statistieken van Christian Kreienbühl
DE Christian Kreienbühls Statistiken
holland | német |
---|---|
statistieken | statistiken |
christian | christian |
NL Statistieken van Christian Steinhammer
DE Christian Steinhammers Statistiken
holland | német |
---|---|
statistieken | statistiken |
christian | christian |
NL De winter duurt hier namelijk zo'n acht maanden en staat garant voor belevenissen die levens veranderen – dat van hutbeheerder Christian Wittwer én van zijn gasten.
DE Dieser erstreckt sich über ungefähr acht Monate und ist Garant für Erlebnisse, die Leben verändern – jenes des Hüttenwartes Christian Wittwer und das seiner Gäste.
holland | német |
---|---|
maanden | monate |
belevenissen | erlebnisse |
levens | leben |
christian | christian |
gasten | gäste |
NL Tot 16 uur per dag staan wij voor onze gasten klaar en mijn team en ik zijn dol op dit werk. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
DE Bis zu 16 Stunden pro Tag sind wir für unsere Gäste da und mein Team und ich lieben diesen Job. Christian Wittwer, Hüttenwart Tuoihütte
holland | német |
---|---|
gasten | gäste |
team | team |
werk | job |
christian | christian |
NL Hutbeheerder Christian kent die sfeer natuurlijk al op zijn duimpje, maar toch: zelfs hij staat elke avond en elke morgen weer versteld.
DE Hüttenwart Christian kennt diese Stimmung natürlich, aber dennoch: auch er staunt jeden Abend und jeden Morgen.
holland | német |
---|---|
christian | christian |
kent | kennt |
natuurlijk | natürlich |
avond | abend |
en | und |
morgen | morgen |
NL De bergen betekenen voor mij belevenissen, vrijheid en avontuur. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
DE Die Berge bedeuten für mich Erlebnis, Freiheit und Abenteuer. Christian Wittwer, Hüttenwart Tuoihütte
holland | német |
---|---|
bergen | berge |
betekenen | bedeuten |
vrijheid | freiheit |
avontuur | abenteuer |
christian | christian |
NL Maar al te vaak lukt het Angeli en Christian Wehrli niet om samen hun fietshotel te verlaten om naar hun lievelingsplekken te gaan
DE Allzu oft schaffen es Angeli und Christian Wehrli nicht, zusammen ihr Bikehotel zu verlassen und zu ihren Lieblingsplätzen zu fahren
holland | német |
---|---|
vaak | oft |
christian | christian |
verlaten | verlassen |
te | allzu |
NL Hier word je doordrenkt van dit zeldzame gevoel, dat alleen nog het hier en nu belangrijk is. Christian Wehrli
DE Hier ist man durchtränkt von diesem seltenen Gefühl, dass nur noch das Hier und Jetzt zählt. Christian Wehrli
holland | német |
---|---|
zeldzame | seltenen |
gevoel | gefühl |
christian | christian |
NL Christian is de Frenchie in het bedrijf
DE Christian ist der Franzose in der Firma
holland | német |
---|---|
christian | christian |
in | in |
bedrijf | firma |
NL Daarnaast zal Christian je helpen door jouw workflows in je bedrijf te stroomlijnen en te helpen bij het identificeren van de juiste tool.
DE Abgesehen davon wird Christian Ihnen helfen, den guten Fluss zu spüren, indem er Ihnen hilft, Ihre Arbeitsabläufe in Ihrem Unternehmen zu rationalisieren, und Ihnen hilft, das richtige Werkzeug für die Aufgabe zu finden.
holland | német |
---|---|
christian | christian |
workflows | arbeitsabläufe |
stroomlijnen | rationalisieren |
juiste | richtige |
tool | werkzeug |
NL Tableau is opgericht door Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
DE Chris Stolte, Pat Hanrahan und Christian Chabot gründeten Tableau mit einer einfachen Mission: Benutzern dabei helfen, ihre Daten sichtbar und verständlich zu machen
holland | német |
---|---|
chris | chris |
en | und |
christian | christian |
missie | mission |
helpen | helfen |
tableau | tableau |
NL Deze film volgt Bruce Wayne van Christian Bale, helemaal vanaf de moord op zijn ouders tot zijn reis over de wereld, waar hij leert vechten en wordt gerekruteerd voor de League of Shadows door Henri Ducard van Liam Neeson.
DE Dieser Film folgt Christian Bales Bruce Wayne, vom Mord an seinen Eltern bis zu seiner Reise um die Welt, wo er das Kämpfen lernt und von Liam Neesons Henri Ducard in die Liga der Schatten rekrutiert wird.
holland | német |
---|---|
film | film |
volgt | folgt |
christian | christian |
ouders | eltern |
reis | reise |
wereld | welt |
leert | lernt |
bruce | bruce |
moord | mord |
vechten | kämpfen |
henri | henri |
NL Christian Bale speelt de schurk, Gorr the God Butcher, een buitenaardse man die zijn familie heeft verloren en een verschrikkelijk wapen vindt dat hij gebruikt om wraak te nemen op alle goden in het universum.
DE Christian Bale soll den Bösewicht Gorr the God Butcher spielen, einen außerirdischen Mann, der seine Familie verloren hat und eine schreckliche Waffe findet, mit der er sich an allen Göttern des Universums rächen will.
holland | német |
---|---|
christian | christian |
speelt | spielen |
man | mann |
familie | familie |
verloren | verloren |
wapen | waffe |
vindt | findet |
NL Christian Augustin, Hoofd van Klantactviteiten, bij e-bot7 deelt succesverhalen van klanten en best practices voor bots die waarde toevoegen.
DE Christian Augustin, Head of Customer Operations bei e-bot7, berichtet von Kundenerfolgsgeschichten und Best Practices für Bots als Teil der Wertschöpfungskette.
holland | német |
---|---|
christian | christian |
hoofd | head |
best | best |
practices | practices |
klanten | customer |
bots | bots |
NL Onze klant Christian Hoffmann heeft vorige kerst met een magneetboom gevierd: "hier een foto met een Q-51-51-25-N en 55 K-06-C, passend bij het seizoen. ;-)"
DE Unser Kunde Christian Hoffmann hat letzte Weihnachten mit einem Magnetbaum gefeiert: "hier mal einige Bilder mit einem Q-51-51-25-N und 55 K-06-C, passend zur Jahreszeit. ;-)"
holland | német |
---|---|
klant | kunde |
christian | christian |
hier | hier |
foto | bilder |
en | und |
passend | passend |
seizoen | jahreszeit |
NL Een cursus van Christian Vizcarra
DE Ein Kurs von Christian Vizcarra
holland | német |
---|---|
cursus | kurs |
christian | christian |
NL Een cursus van Christian Koivumaa
DE Ein Kurs von Christian Koivumaa
holland | német |
---|---|
cursus | kurs |
christian | christian |
NL Het grote gebouw van 7 verdiepingen straalt grandeur uit dankzij de indrukwekkende gevel die is geschilderd door kunstenaar Christian Ludwig Attersee.
DE Das siebenstöckige Gebäude besticht durch seine eindrucksvolle Fassade, für deren Gestaltung der Maler Christian Ludwig Attersee verantwortlich war.
holland | német |
---|---|
gebouw | gebäude |
indrukwekkende | eindrucksvolle |
christian | christian |
is | war |
NL Christian Blaise, die na de acquisitie van agileStreams Director of Professional Services & Support werd bij Four Pees, is Marketing Officer bij de Ghent Workgroup en ondervoorzitter van het Packaging subcommittee.
DE Christian Blaise, der nach der Übernahme von agileStreams bei Four Pees Director of Professional Services and Support wurde, ist Marketing Officer der Ghent Workgroup und Co-Chair des Unterausschusses „Packaging“.
holland | német |
---|---|
christian | christian |
director | director |
professional | professional |
werd | wurde |
marketing | marketing |
NL Online cursus - Creatieve copywriting voor ondernemers (Christian Caldwell) | Domestika
DE Onlinekurs - Kreatives Texten für Unternehmer (Christian Caldwell) | Domestika
holland | német |
---|---|
creatieve | kreatives |
voor | für |
ondernemers | unternehmer |
christian | christian |
NL Het eerste dat u gaat doen, is Christian Caldwell en zijn werk ontmoeten
DE Das erste, was Sie tun werden, ist Christian Caldwell und seine Arbeit zu treffen
holland | német |
---|---|
eerste | erste |
christian | christian |
ontmoeten | treffen |
NL Een cursus van Christian Caldwell
DE Ein Kurs von Christian Caldwell
holland | német |
---|---|
cursus | kurs |
christian | christian |
NL Christian Augustin, Hoofd van Klantactviteiten, bij e-bot7 deelt succesverhalen van klanten en best practices voor bots die waarde toevoegen.
DE Christian Augustin, Head of Customer Operations bei e-bot7, berichtet von Kundenerfolgsgeschichten und Best Practices für Bots als Teil der Wertschöpfungskette.
holland | német |
---|---|
christian | christian |
hoofd | head |
best | best |
practices | practices |
klanten | customer |
bots | bots |
NL Op 7 september 1938 richtten Christian Schneider en Erwin Blum de firma Blum & Schneider OHG, fabriek voor schroeven en draaidelen, op in Tennenbronn in het Zwarte Woud. In datzelfde jaar werd in Amerika de balpen uitgevonden.
DE Am 7. September 1938 gründen Christian Schneider und Erwin Blum die Firma Blum & Schneider OHG, Fabrik für Schrauben und Drehteile, in Tennenbronn im Schwarzwald. Im selben Jahr wird in Amerika der Kugelschreiber erfunden.
holland | német |
---|---|
september | september |
christian | christian |
firma | firma |
fabriek | fabrik |
schroeven | schrauben |
jaar | jahr |
werd | wird |
amerika | amerika |
uitgevonden | erfunden |
erwin | erwin |
NL Nadat de oprichter van de firma Christian Schneider in 1978 overlijdt, neemt zijn zoon Roland alleen de bedrijfsleiding op zich Zijn doel is de ontwikkeling van de firma Schneider tot technologisch leider in de branche voor schrijfgerei.
DE Nachdem Firmengründer Christian Schneider 1978 stirbt, übernimmt sein Sohn Roland die alleinige Geschäftsführung. Sein Ziel ist die Entwicklung der Firma Schneider zum Technologieführer innerhalb der Schreibgeräte-Branche.
holland | német |
---|---|
firma | firma |
christian | christian |
zoon | sohn |
ontwikkeling | entwicklung |
branche | branche |
roland | roland |
NL Christian Schneider zet de familieonderneming voort en neemt samen met Frank Groß de bedrijfsleiding op zich. Datzelfde jaar wordt met de omschakeling op een nieuw Corporate Design een verdere mijlpaal in de geschiedenis van de onderneming bereikt.
DE Christian Schneider führt das Familienunternehmen fort und übernimmt zusammen mit Frank Groß die Geschäftsleitung. Im selben Jahr wird mit der Umstellung auf ein neues Corporate Design ein weiterer Meilenstein in der Unternehmensgeschichte erreicht.
holland | német |
---|---|
christian | christian |
nieuw | neues |
design | design |
verdere | weiterer |
mijlpaal | meilenstein |
bereikt | erreicht |
frank | frank |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése