IT “Todoist mi dà la tranquillità di sapere che sto facendo esattamente quello che devo fare, esattamente quando devo farlo.”
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "devo fare" kifejezésről olasz nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} olasz nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
olasz fordítása angol nyelvre a devo fare szóból
olasz
angol
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
IT PostFinance mi ha informato per e-mail che il mio conto è stato disattivato e che devo eseguire il login per riattivarlo. Devo davvero farlo?
EN PostFinance has informed me via e-mail that my account has been deactivated and I should log in to unblock it again. Should I do that?
| olasz | angol |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| informato | informed |
| conto | account |
| disattivato | deactivated |
| login | log in |
IT Sono una persona residente all'estero, per raggiungere il Paese in cui vivo abitualmente devo passare per l'Italia transitando dal vostro aeroporto. Come mi devo comportare?
EN I am a resident abroad, to reach the country where I usually live I have to pass through Italy through your airport. How should I behave?
| olasz | angol |
|---|---|
| residente | resident |
| paese | country |
| vivo | live |
| italia | italy |
| aeroporto | airport |
IT Come devo imballare la mia merce? Proteggere la merce prima del ritiro Come devo imballare la mia merce?
EN Changing details of a live or scheduled delivery
IT Perfetto. Per riconnettermi all' hardened repository che credenziali devo usare? Prima di riconnetterlo, devo eseguire delle operazioni sulla macchina Linux?
EN Excellent write up. Thank you very much for the detailed step by step!!!
IT La forza del CBL è la proprietà... Vanno al di là delle aspettative. Fuori CBL – "devo fare questo" Inside CBL – "voglio fare questo"
EN The strength of CBL is ownership . . . They go above and beyond expectations. Outside CBL ? “I have to do this” Inside CBL ? “I want to do this”
IT Cosa devo fare al termine del controllo?
EN What do I do after the check is complete?
| olasz | angol |
|---|---|
| controllo | check |
IT Tutto quello che devo fare è tirare il braccio del boom verso di me e colpire il disco
EN All I have to do is pull the boom arm toward me and hit record
| olasz | angol |
|---|---|
| tirare | pull |
| braccio | arm |
| colpire | hit |
| disco | record |
| boom | boom |
| me | me |
IT Vorrei eseguire l'upgrade il mio F-Secure Internet Security o la abbonamento antivirus alla abbonamento F-Secure SAFE. Cosa devo fare?
EN I would like to upgrade my F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to the F-Secure SAFE subscription. What do I do?
| olasz | angol |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| internet | internet |
| o | or |
| abbonamento | subscription |
| antivirus | antivirus |
IT Cosa devo fare perché il dominio in .zuerich diventi l'indirizzo principale del mio sito Internet?
EN What do I need to do to make the .zuerich domain name my main website address?
| olasz | angol |
|---|---|
| zuerich | zuerich |
| principale | main |
IT Cosa non devo assolutamente fare quando creo il mio sito di musica?
EN What are some don’ts of music websites?
| olasz | angol |
|---|---|
| sito | websites |
| musica | music |
IT Ho effettuato un ordine di più articoli ma ne ho ricevuta solo una parte. Cosa devo fare?
EN I placed an order for multiple products, however I have only received part of my order. What should I do?
| olasz | angol |
|---|---|
| ordine | order |
| ricevuta | received |
| parte | part |
| devo | should |
IT Non sarò in casa all’arrivo stimato del pacco, cosa devo fare?
EN I am not going to be home when my package is expected to arrive, what should I do?
| olasz | angol |
|---|---|
| non | not |
| arrivo | arrive |
| pacco | package |
| devo | should |
IT Voglio restituire l’articolo Herschel Supply che ho acquistato di recente, cosa devo fare?
EN I’m looking to return my recently purchased Herschel Supply product, what should I do?
| olasz | angol |
|---|---|
| restituire | return |
| articolo | product |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| acquistato | purchased |
| devo | should |
IT Voglio cambiare l’articolo Herschel Supply che ho acquistato di recente, cosa devo fare?
EN I’m looking to exchange my recently purchased Herschel Supply product, what should I do?
| olasz | angol |
|---|---|
| articolo | product |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| acquistato | purchased |
| devo | should |
IT Non voglio più ricevere la newletter via email, cosa devo fare?
EN I would like to unsubscribe from the newletter, how should I proceed?
| olasz | angol |
|---|---|
| via | from |
| devo | should |
IT Ho provato a implementare il mio sito Moodle ma ora ho problemi con l'implementazione o la configurazione, cosa devo fare?
EN I have tried to implement my own Moodle site but now I have problems with the implementation or the configuration, what do I do?
| olasz | angol |
|---|---|
| provato | tried |
| sito | site |
| moodle | moodle |
| ma | but |
| ora | now |
| implementazione | implementation |
| o | or |
| configurazione | configuration |
IT Cosa devo fare se qualcuno parla di farsi male seriamente o sta considerando il suicidio?
EN What do I do if someone talks about seriously hurting themselves or is considering suicide?
| olasz | angol |
|---|---|
| se | if |
| qualcuno | someone |
| parla | talks |
| di | about |
| seriamente | seriously |
| o | or |
| considerando | considering |
| suicidio | suicide |
IT Cosa devo fare se vedo qualcosa che non mi piace su Reddit? ? Reddit Help
EN What should I do if I see something I don’t like on Reddit? ? Reddit Help
| olasz | angol |
|---|---|
| devo | should |
| su | on |
| help | help |
IT Cosa devo fare per vedere i webinar on demand (registrazioni delle dirette in streaming)?
EN What do I need to watch the webinars on Demand (recording of live online streaming)?
| olasz | angol |
|---|---|
| webinar | webinars |
| demand | demand |
| streaming | streaming |
IT Che devo fare se noto contenuti inappropriati sull'app?
EN What do I do if I see inappropriate content in the app?
| olasz | angol |
|---|---|
| contenuti | content |
| sull | in |
IT Cosa devo fare in caso di infortunio?
EN What should I do in the event of an accident?
| olasz | angol |
|---|---|
| devo | should |
| in | in |
| di | of |
IT Cosa devo fare se desidero mantenere la copertura d?assicurazione perdita di guadagno dopo la cessazione del rapporto di lavoro?
EN What should I do if I wish to keep my loss of income coverage after I stop being an employee of the company?
| olasz | angol |
|---|---|
| devo | should |
| perdita | loss |
IT Cosa devo fare per rispettare il GDPR?
EN What do I need to do to comply with GDPR?
| olasz | angol |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
IT I miei codici di accesso sono corretti, ma non riesco a connettermi. Cosa devo fare?
EN My access codes are correct but I can't log in. What should I do?
| olasz | angol |
|---|---|
| codici | codes |
| ma | but |
| riesco | i can |
| devo | should |
IT Che devo fare se ho un problema con la sharingbox durante il mio evento?
EN What do I do if I have a problem with sharingbox during my event?
| olasz | angol |
|---|---|
| sharingbox | sharingbox |
| evento | event |
IT Cosa devo fare se mi viene richiesto di effettuare un pagamento/trasferire un deposito prima di visitare la proprietà?
EN What if I have been asked to pay a downpayment / deposit before I view a property?
| olasz | angol |
|---|---|
| richiesto | asked |
| deposito | deposit |
| proprietà | property |
IT Cosa devo fare se un Host mi contatta prima di aver effettuato una prenotazione su Homestay.com, chiedendomi di trasferire del denaro?
EN What if I am contacted by a Host before I make a booking on Homestay.com asking me to transfer money?
| olasz | angol |
|---|---|
| se | if |
| host | host |
| mi | me |
| prenotazione | booking |
| denaro | money |
IT Cosa devo fare se ho prenotato un appartamento su Homestay.com e mi e' stato richiesto di trasferire del denaro?
EN What if I have booked an apartment on Homestay.com and have been asked to transfer payment?
| olasz | angol |
|---|---|
| prenotato | booked |
| appartamento | apartment |
| richiesto | asked |
IT Cosa devo fare se desidero prolungare il mio soggiorno presso l’Host?
EN What should I do if I wish to extend my stay with my host?
| olasz | angol |
|---|---|
| devo | should |
| host | host |
IT «Con Splashtop, è semplicemente chiaro, posso completare ciò che devo fare in pochi minuti e i clienti hanno i loro accessi senza che io debba cercare in alcun sottomenu
EN “With Splashtop, it is simply clear, I can complete what I need to do within a few minutes, and the customers have their accesses without me having to search in any submenus
| olasz | angol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| semplicemente | simply |
| chiaro | clear |
| minuti | minutes |
| accessi | accesses |
| cercare | search |
IT Cosa devo fare se mi viene riferito che l'host é fuori citta' e che non può mostrarmi la proprieta?
EN What if I have been advised that the host is out of town and cannot show you the property?
| olasz | angol |
|---|---|
| host | host |
| non | cannot |
IT Cosa devo fare se Homestay mi contatta per organizzare la consegna delle chiavi?
EN What if I am contacted by a Host before I make a booking on Homestay.com asking me to transfer money?
| olasz | angol |
|---|---|
| se | if |
| mi | me |
IT Devo investire in tutte queste nuove attrezzature per iniziare a fare immersioni tecniche?
EN Do I have to invest in all new equipment to start tec diving?
| olasz | angol |
|---|---|
| queste | i |
| nuove | new |
| attrezzature | equipment |
| immersioni | diving |
| tecniche | tec |
IT Quattro colori non bastano. Desidero un prodotto stampato multicolorato. Cosa devo fare?
EN Why do the colours on my print product look different from what they look on the screen?
| olasz | angol |
|---|---|
| colori | colours |
| stampato |
IT Desidero modificare l?indirizzo di fatturazione. Cosa devo fare?
EN Can my delivery address differ from my billing address?
| olasz | angol |
|---|---|
| indirizzo | address |
| fatturazione | billing |
IT Cosa devo fare se ho immesso una password non corretta per 3 volte e il mio conto è stato bloccato?
EN What to do if I’ve entered 3 times a wrong password and my account got blocked?
| olasz | angol |
|---|---|
| se | if |
| password | password |
| volte | times |
| conto | account |
| bloccato | blocked |
IT Desidero aprire e-finance per poter utilizzare la PostFinance App. Che cosa devo fare?
EN I would like to set up e-finance so I can use the PostFinance App. What do I have to do?
| olasz | angol |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
IT Cosa devo fare per attivare la procedura di login tramite Face ID o fingerprint?
EN How can I activate the login procedure via Face ID or fingerprint?
| olasz | angol |
|---|---|
| attivare | activate |
| procedura | procedure |
| login | login |
| face | face |
| id | id |
| o | or |
IT Ho un nuovo smartphone. Cosa devo fare per utilizzare la PostFinance App senza dover eseguire una nuova registrazione?
EN I have a new smartphone. How can I use the PostFinance App without having to re-register?
| olasz | angol |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| postfinance | postfinance |
| senza | without |
IT Il mio viaggio è stato annullato dall’agenzia di viaggio. Che cosa devo fare?
EN My trip has been cancelled by the travel company. What should I do?
| olasz | angol |
|---|---|
| annullato | cancelled |
| agenzia | company |
| devo | should |
IT Il mio volo è stato annullato dall’agenzia di viaggio. Che cosa devo fare?
EN My flight has been cancelled by the airline. What should I do?
| olasz | angol |
|---|---|
| annullato | cancelled |
| devo | should |
IT Il mio accesso è stato bloccato. Che cosa devo fare per poter nuovamente accedere al mio conto online?
EN My access has been blocked. What do I need to do to regain access to my account online?
| olasz | angol |
|---|---|
| bloccato | blocked |
| online | online |
IT Cosa devo fare se ricevo un’e-mail sprovvista di firma con mittente PostFinance?
EN What should I do if I receive an unsigned e-mail with PostFinance as the sender?
| olasz | angol |
|---|---|
| devo | should |
| se | if |
| mittente | sender |
| postfinance | postfinance |
IT Cosa devo fare per farmi rimborsare i medicinali che ho pagato direttamente alla farmacia?
EN How do I get a refund for medicines paid directly at the pharmacy?
| olasz | angol |
|---|---|
| fare | do |
| rimborsare | refund |
| pagato | paid |
| direttamente | directly |
| farmacia | pharmacy |
| medicinali | medicines |
IT Cosa devo fare per poter acquistare i medicinali a seguito di un infortunio?
EN How do I proceed when I have to buy medication after an accident?
| olasz | angol |
|---|---|
| medicinali | medication |
IT Cosa devo fare per comunicarvi le nuove coordinate del mio contro bancario/postale?
EN What should I do to inform you of my new bank / postal account details?
| olasz | angol |
|---|---|
| devo | should |
| nuove | new |
| bancario | bank |
| postale | postal |
| le | you |
IT Trasloco. Cosa devo fare per comunicare il cambiamento di indirizzo? I miei premi saranno modificati?
EN I am moving. How do I notify the change of address? Will my premiums change?
| olasz | angol |
|---|---|
| fare | do |
| comunicare | notify |
| cambiamento | change |
| indirizzo | address |
| premi | premiums |
| saranno | will |
IT Non ricevo/invio email, cosa devo fare?
EN Filezilla: timeout problem during the access
| olasz | angol |
|---|---|
| cosa | the |
IT Cosa devo fare se alcuni dei Points che ho accumulato per i miei soggiorni non sono stati registrati?
EN What should I do if some of the points I earned for my stays have not been registered?
| olasz | angol |
|---|---|
| devo | should |
| points | points |
| soggiorni | stays |
| registrati | registered |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
devo fare devo fare perché devo fare è devo devo dire devo eseguire cosa devo cosa devo sapere devo continuare devo gestire cosa devo preparare devo pagare devo modificare devo iniziare devo effettuare perché devo dare perché devo presentarne cos'altro devo dire devo firmare devo usare mandrill devo poterle inviare devo ammettere devo solo distribuire devo preparare mie campagne devo devo perdere devo per forza devo sottolineare devo essere veloce devo attendere devo poter rimborsare devo più preoccuparmi devo… ulteriori informazioni devo più ricordarmi appena devo risolvere devo all’incontro casuale mi devo adattare… devo preoccuparmi devo solo pensare devo essere sincero devo possedere devo sempre migliorare devo quindi scegliere devo scegliere devo imperativamente chiamare devo passare devo inserire motivo devo compensare mi devo devo anche dire
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami