Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "many" kifejezésről angol nyelvről olasz nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:

many a abbiamo ad ai al alcune all alla alle altre altri altro anche ancora anni avere base bisogno che ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da dal dati davvero degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo dove e ed essere fa fino gli grande grandi grazie ha hai hanno ho i il il numero il tuo in in cui inoltre la la maggior parte la tua le lo loro ma maggior maggior parte meglio migliore migliori modo molte molti molto nei nel nell nella noi non non sono non è nostro numero numerose numerosi o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone più pochi prima prodotti proprio quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi se sempre senza si sia sicurezza sicuro sito solo sono sotto stato stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle tante tanti te tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso vedere volte vuoi è

angol fordítása olasz nyelvre a many szóból

angol
olasz

EN I’ve worked for many, many years with many people, Sergio Colantoni, for instance, who was the stylist – we worked on projects together and he found me the things I needed

IT Ho lavorato tantissimi anni con molte persone, per esempio Sergio Colantoni che era lo stylist: facevamo il progetto insieme e lui mi trovava le cose per farmelo realizzare

angol olasz
worked lavorato
years anni
people persone
sergio sergio
me mi
things cose
and e
was era
the lo
for per
he lui
many molte
projects progetto

EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping

IT Nel corso degli anni, ci siamo resi conto che ci sono così tanti proprietari di negozi web, come molte imprese che sono veri esperti nella loro professione, ci sono così tante richieste diverse da parte loro sul dropshipping

angol olasz
web web
owners proprietari
experts esperti
profession professione
demands richieste
dropshipping dropshipping
real veri
businesses imprese
store negozi
many molte
different diverse
so tanti
the nella
are sono
that che
part di

EN I’ve worked for many, many years with many people, Sergio Colantoni, for instance, who was the stylist – we worked on projects together and he found me the things I needed

IT Ho lavorato tantissimi anni con molte persone, per esempio Sergio Colantoni che era lo stylist: facevamo il progetto insieme e lui mi trovava le cose per farmelo realizzare

angol olasz
worked lavorato
years anni
people persone
sergio sergio
me mi
things cose
and e
was era
the lo
for per
he lui
many molte
projects progetto

EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included

IT I prezzi tendono a variare in base al numero di risorse che vi vengono assegnate e a quante funzioni aggiuntive sono incluse

angol olasz
prices prezzi
vary variare
resources risorse
features funzioni
included incluse
the i
how quante
are vengono
to a
and e
additional di

EN Pricing varies depending on which company you go with, how many episodes you produce, and how many downloads you get.

IT I prezzi variano a seconda dell'azienda con cui si lavora, di quanti episodi si producono e di quanti download si ricevono.

angol olasz
pricing prezzi
varies variano
episodes episodi
produce producono
company lavora
downloads download
depending seconda
how quanti
with con
and e

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

IT Oltre a ciò, forniamo molte guide utili nella documentazione e nella nostra documentazione dei prodotti per aiutare i nostri clienti a realizzare molti dei compiti comuni e procedure di risoluzione dei problemi necessari per mantenere il server.

angol olasz
clients clienti
common comuni
troubleshooting risoluzione dei problemi
procedures procedure
required necessari
guides guide
documentation documentazione
server server
tasks compiti
we provide forniamo
to help aiutare
helpful utili
our nostra
maintain mantenere
the i
many molti
accomplish realizzare
product prodotti
and e
we nostri

EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal. An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.

IT Server: Mostra quanti server ha a disposizione ciascun provider VPN. Un vantaggio di avere molti server è che il servizio può assicurare una maggiore stabilità e velocità, poiché il numero di utenti può essere distribuito meglio.

angol olasz
shows mostra
vpn vpn
advantage vantaggio
guarantee assicurare
distributed distribuito
stability stabilità
speed velocità
provider provider
better meglio
users utenti
servers server
an un
can può
the il
be essere
how quanti
has ha
disposal a disposizione
number numero
that che
of di
is è

EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal and in how many worldwide locations these servers are located.

IT Server: Mostra quanti server ha a disposizione ciascun provider VPN, e quali sono le ubicazioni di questi server in tutto il mondo.

angol olasz
shows mostra
vpn vpn
locations ubicazioni
provider provider
servers server
in in
worldwide in tutto il mondo
how quanti
are sono
has ha
disposal a disposizione
these questi
each di
and e

EN Servers: Shows how many servers a VPN has and across how many countries these servers are distributed

IT Server: Mostra quanti server offre il servizio VPN e il numero di paesi in cui sono distribuiti.

angol olasz
shows mostra
vpn vpn
distributed distribuiti
servers server
countries paesi
are sono
how quanti
a numero
and e
across di

EN After all, there are many, many ways in which companies and organisations use big data

IT Dopo tutto, ci sono molti, molti modi in cui le aziende e le organizzazioni usano i big data

angol olasz
ways modi
data data
many molti
big big
are sono
companies aziende
in in
and e
after dopo
organisations organizzazioni
use usano

EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people

IT Anche i test del DNA “tradizionali” e fisici comportano un?enorme quantità di big data, poiché le aziende che conducono questi test ottengono serie di dati estremamente grandi su molte, molte persone

angol olasz
traditional tradizionali
dna dna
tests test
gain ottengono
sets serie
people persone
companies aziende
extremely estremamente
a un
physical fisici
huge enorme
of di
also anche
big big
data dati
large grandi
many molte
these questi

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

angol olasz
context context
page pagina
other altri
can può
on su
the il
how quanti
a una
in in
link link
to nella
where dove

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

IT Così tanti utenti hanno condiviso storie emotive per tenerci in movimento, o offerto feedback su come possiamo migliorare, così come molti giornalisti e sponsor hanno coperto o altrimenti ci hanno aiutato

angol olasz
users utenti
shared condiviso
emotional emotive
stories storie
offered offerto
feedback feedback
improve migliorare
sponsors sponsor
helped aiutato
we can possiamo
many molti
or o
so tanti
on su
and e
to in
covered per
as come

EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to

IT Ricerca del sito di Google, la ricerca del sito che molti proprietari di siti si sono affidati per anni, si sta chiudendo...Come molti dei servizi di Google che WebMaster sono venuti a fare affidamento in passato e dovevano trovare alternative a

angol olasz
owners proprietari
years anni
services servizi
alternatives alternative
google google
many molti
site sito
find trovare
and e
the la
to a
is sta
rely affidamento
past passato
in in
as come
search ricerca
that che

EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof

IT Per molte aziende esiste ancora un?ampia gamma di possibilità, le cui applicazioni e i cui risultati sono difficili da vedere per molti imprenditori

angol olasz
businesses aziende
vast ampia
results risultati
possibilities possibilità
range gamma
applications applicazioni
are sono
of di
many molti
and e
the i

EN Photographer for many years, I have covered many subjects for the press and publishing

IT Fotografo da molti anni, ho trattato molti argomenti per la stampa e l'editoria

angol olasz
photographer fotografo
many molti
subjects argomenti
press stampa
i have ho
the la
years anni
and e
for da
covered per

EN Have you printed too many tickets or have you not sold as many tickets as you expected? Clean up with no effort at all.

IT Hai stampato troppi biglietti o le vendite non hanno raggiunto le tue aspettative? Ripulisci tutto senza alcuno sforzo.

angol olasz
printed stampato
tickets biglietti
effort sforzo
too many troppi
or o
not non

EN This can take many forms, as there are many internal opportunities

IT Questo percorso può assumere varie forme perché le possibilità interne sono numerose

angol olasz
forms forme
internal interne
take assumere
this questo
are sono
can può
many varie

EN For example: how many bitcoins are 100 litecoins? Or how many dogecoins are 1 ethereum? Now with Bit2Me Converter you can know it, it is totally flexible to your needs.

IT Per esempio: quanti bitcoin sono 100 litcoin? o quanti dogcoin sono 1 etereo? Ora con Bit2Me Converter puoi saperlo; è totalmente flessibile alle tue esigenze.

angol olasz
bitcoins bitcoin
converter converter
totally totalmente
flexible flessibile
needs esigenze
or o
now ora
is è
example esempio
your tue
how quanti
with con
to alle
are sono
for per
you can puoi

EN Famous for its castles, Bellinzona has many fascinating historical spots to explore. Take a leisurely city tour to learn about the many facets of the capital of Ticino.

IT Gli spazi pubblici di Basilea sono ricchi di arte e highlight urbani. In vari angoli della città puoi ammirare graffiti e street art di artisti nazionali e internazionali.

angol olasz
has e
take sono
a vari
city città
of di
the in

EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country. So it’s no surprise that Switzerland has so many churches. Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.

IT La fede cattolica e la fede protestante sono entrambe profondamente radicate nel nostro Paese. Perciò non sorprende che vi siano così tante chiese. Molte di esse sfoggiano una bellezza quasi divina, facendo del tutto fede alla loro finalità.

angol olasz
catholic cattolica
churches chiese
divine divina
purpose finalità
country paese
many molte
so perciò
so many tante
the la
are sono
almost quasi
and e
our nostro

EN The safest and easiest form of money are traveler's checks and credit cards. The cards most used are American Express, MasterCard and Visa. Many banks in Switzerland have equipped their ATM machines with the CIRRUS or MAESTRO system. Many other Swiss...

IT Il tipo di pagamento più sicuro e semplice si effettua con i Traveler Cheques e le carte di credito. Le carte di credito più frequentemente accettate in Svizzera sono l'American Express, la MasterCard e la VISA. La maggior parte dei distributori...

angol olasz
safest più sicuro
easiest semplice
form tipo
visa visa
credit credito
express express
cards carte
are sono
mastercard mastercard
switzerland svizzera
in in
and e
the i
with con

EN Many, Many Stories by Melanie Rosenberg | Blurb Books Canada

IT Many, Many Stories di Melanie Rosenberg | Libri Blurb Italia

angol olasz
by di
blurb blurb
books libri
canada italia
many many
stories stories

EN Compress as many files you need, there are no limitations on how many files you can compress.

IT Comprimi quanti file hai bisogno, non ci sono limiti al numero di file che puoi comprimere.

angol olasz
files file
limitations limiti
are sono
compress comprimere
how quanti
need bisogno
no non
you can puoi

EN Hostpoint has therefore launched “Hostpoint Meet” to offer a helping hand to the many employees and self-employed who are currently working from home in many areas.

IT Hostpoint vuole dare una mano ai tanti lavoratori dipendenti e autonomi che attualmente lavorano da casa in moltissime località e per questo lancia ?Hostpoint Meet?.

angol olasz
hostpoint hostpoint
hand mano
currently attualmente
meet meet
to the ai
employees dipendenti
working lavorano
and e
from da
many tanti
home casa
a una
in in
are dare

EN Over the past few weeks, Hostpoint has had many positive experiences with Hostpoint Meet within the company and has introduced many technical optimizations

IT Nelle ultime settimane, Hostpoint ha avuto l?opportunità di raccogliere internamente molte esperienze positive con Hostpoint Meet e di apportare ottimizzazioni tecniche

angol olasz
weeks settimane
hostpoint hostpoint
experiences esperienze
technical tecniche
optimizations ottimizzazioni
positive positive
meet meet
many molte
the nelle
with con
has ha
past di
and e

EN Many Swiss e-mail and webhosting providers are already pre-configured, as are many international providers

IT Numerosi provider svizzeri di posta elettronica e di web hosting, così come le altre offerte conosciute di provider internazionali, sono già preconfigurati

angol olasz
swiss svizzeri
webhosting web hosting
providers provider
international internazionali
mail posta
are sono
already già
many numerosi
as come
and e

EN In the past, many tools fell short in streamlining, automating, and unifying the many aspects that go into resolving a customer’s issue.

IT In passato, molti strumenti non disponevano delle adeguate capacità di streaming, automazione e unificazione dei tanti aspetti coinvolti nella risoluzione dei problemi dei clienti.

angol olasz
automating automazione
resolving risoluzione
customers clienti
tools strumenti
aspects aspetti
in in
many molti
the nella
past di
and e
that problemi

EN Artificial intelligence has been reshaping the modern business world in many ways for many years, and nowadays there isn’t an industry that doesn’t rely on this...

IT Per far crescere la tua attività, devi trovare nuovi clienti in modo da aumentare il fatturato il più rapidamente possibile. Quindi devi trovare le giuste strategie...

angol olasz
modern nuovi
business attività
that possibile
has devi
in in
the le
ways modo
for da

EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.

IT Cosa c'è da dire su Google al momento presente? La maggior parte dei fatti su Google sono già stati, beh, google da molti. Di conseguenza, un pezzo decente delle informazioni su Google ha già diffuso il mondo molte volte ormai.

angol olasz
google google
decent decente
well beh
a un
information informazioni
now ormai
world mondo
present presente
has ha
times volte
already già
is sono
many molti
of pezzo
the il

EN The site search that many site owners have relied on for years is shutting down… as have many Google services in the past. Click To Tweet

IT Il sito cerca che molti proprietari di siti si sono affidati per anni chiudendo ... come molti servizi di Google in passato. Clicca per twittare

angol olasz
owners proprietari
years anni
services servizi
click clicca
google google
many molti
site sito
the il
past passato
in in

EN Say you go on GitHub, there are many programming projects out there, and many have some standardized license with them.

IT Dì che vai su GitHub, ci sono molti progetti di programmazione là fuori, e molti hanno una licenza standardizzata con loro.

angol olasz
github github
programming programmazione
projects progetti
license licenza
go vai
are sono
on su
many molti
with con
and e

EN This is far from a definitive list, of course – there are many, many more.

IT Questa selezione ovviamente non è completa e le risorse sull'argomento sono davvero numerosissime.

angol olasz
of course ovviamente
is è
this questa
are sono
from davvero

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

IT iMazing fa molte cose che fa iTunes, in più fa molte cose che iTunes non fa, quindi, in un certo senso, è paragonabile a iTunes.

angol olasz
imazing imazing
things cose
itunes itunes
does fa
a un
many molte
to a
so quindi
in in

EN It has many sales page which claims that you can learn to earn up to $1000 per day by working online and it has many positive reviews.

IT Ha molte pagine di vendita che affermano che puoi imparare a guadagnare fino a $ 1000 al giorno lavorando online e ha molte recensioni positive.

angol olasz
sales vendita
page pagine
working lavorando
online online
reviews recensioni
positive positive
day giorno
earn guadagnare
has ha
many molte
to a
per al
that che
and imparare
you can puoi

EN It has many sales page which claims that you can learn to earn up to $1000 per day by working online and it has many positive reviews on Trustpilot about its honest efforts in bringing quality and high converting traffic to your website.

IT Ha molte pagine di vendita che affermano che puoi imparare a guadagnare fino a $ 1000 al giorno lavorando online e ha molte recensioni positive su Trustpilot sui suoi sforzi onesti nel portare traffico di qualità e ad alta conversione al tuo sito web.

angol olasz
sales vendita
working lavorando
reviews recensioni
trustpilot trustpilot
efforts sforzi
traffic traffico
positive positive
quality qualità
online online
day giorno
page pagine
earn guadagnare
on su
your tuo
has ha
many molte
website sito
to a
and imparare
in nel
you can puoi
per al
its di
that che

EN It has many sales page which claims that you can learn to earn up to $1000 per day by working online and it has many positive reviews of users that they?ve made a lot of money

IT Ha molte pagine di vendita che affermano che puoi imparare a guadagnare fino a $ 1000 al giorno lavorando online e ha molte recensioni positive degli utenti che hanno fatto un sacco di soldi

angol olasz
sales vendita
page pagine
online online
reviews recensioni
positive positive
day giorno
users utenti
a un
earn guadagnare
money soldi
has ha
many molte
of di
to a
per al
that che
and imparare
you can puoi

EN Reasons are many and this list will go on for sure. However to make it short, here are a few of the many ups of affiliate marketing:

IT I motivi sono molti e questo elenco continuerà di sicuro. Tuttavia, per farla breve, ecco alcuni dei molti vantaggi del marketing di affiliazione:

angol olasz
reasons motivi
short breve
marketing marketing
the i
list elenco
many molti
and e
affiliate affiliazione
are ecco
this questo

EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time

IT Al momento del caricamento, il motore associativo di Qlik combina completamente le sorgenti dati, ottenendo un join esterno completo da molti a molti, senza perdita di dati o imprecisioni dovute all'esecuzione di join SQL al momento del caricamento

angol olasz
load caricamento
qlik qlik
associative associativo
combines combina
sql sql
fully completamente
a un
loss perdita
or o
due to dovute
many molti
engine motore
data dati
join join
due di
to a
without senza
the le
full completo

EN Many different manufacturers make many different products

IT Esistono molti produttori ed ognuno di questi crea numerosi prodotti differenti

angol olasz
manufacturers produttori
many molti
products prodotti
different differenti

EN Many of the more interesting domain names are in many cases already unavailable. Don't choose website names similar to the most 'popular' ones, hoping to attract the attention of users.

IT Molti dei nomi di dominio più interessanti sono in molti casi già occupati. Un errore da evitare è quello di scegliere nomi di siti web simili a quelli più 'popolari', sperando di poter attirare l'attenzione degli utenti.

angol olasz
interesting interessanti
names nomi
choose scegliere
similar simili
attract attirare
users utenti
popular popolari
are sono
many molti
domain dominio
cases casi
in in
already già
to a

EN The Zürich Card includes free admission to many Zurich museums, as well as discounts or culinary surprises at many of Zürich Tourism’s partners. You can find further information in the Zürich Card app.

IT La Zürich Card prevede l’ingresso gratuito a tanti musei zurighesi, così come sconti o sorprese culinarie presso numerosi partner di Zürich Turismo. Informazioni dettagliate si trovano nella Zürich Card App.

angol olasz
card card
museums musei
discounts sconti
culinary culinarie
surprises sorprese
partners partner
information informazioni
app app
or o
find trovano
zürich zürich
free gratuito
the la

EN I am a freelance IT Technical Project Manager ... Your service has changed the way we have to deal with emails ... Many many thanks for your service, I would not want to be without it ...

IT Io sono un freelance Project Manage IT Tecnico... Il servizio ha cambiato il modo che abbiamo a che fare con le email... Grazie davvero per il vostro servizio, non vorrei mai farne a meno...

angol olasz
freelance freelance
technical tecnico
changed cambiato
way modo
emails email
a un
project project
i io
service servizio
your vostro
has ha
we abbiamo
to a
with con
the le
not non
be sono

EN keep conversations about various projects, topics or teams organised in Slack. There’s no limit to how many unique channels you can have in Slack – go ahead, create as many as you like!

IT mantenere organizzati i team o le conversazioni sui vari progetti e argomenti su Slack. Non ci sono limiti al numero di canali unici che puoi avere su Slack... coraggio, creane quanti ne vuoi!

angol olasz
organised organizzati
teams team
conversations conversazioni
slack slack
limit limiti
channels canali
unique unici
keep mantenere
or o
topics argomenti
projects progetti
to al
various vari
have avere
how quanti

EN Il Lombardia NamedSport 2019 features many of the Lombardy Region’s iconic cycling places on its route and promises to be spectacular, with many champions at the start.

IT Il Lombardia NamedSport, che toccherà luoghi simbolo del ciclismo e della Lombardia, si annuncia spettacolare e con grandi campioni al via.

angol olasz
cycling ciclismo
places luoghi
spectacular spettacolare
champions campioni
and e
lombardia lombardia
the il
with con

EN VRPorn.com (-> Review) offers over 3000+ VR Porn scenes, all with one subscription. All the videos come from VR Porn superstars like -> VRBangers, -> VirtualRealPorn, -> BaDoinkVR, and many-many more.

IT VRPorn.com (-> Recensione) offerte oltre 3000+ VR Scene pornotutto con un solo abbonamento. Tutti i video provengono da superstar del VR Porn come -> VRBangers, -> VirtualRealPorn, -> BaDoinkVR,e molti, molti altri.

angol olasz
gt gt
review recensione
offers offerte
porn porn
scenes scene
subscription abbonamento
videos video
vrbangers vrbangers
virtualrealporn virtualrealporn
badoinkvr badoinkvr
vrporn vrporn
vr vr
many molti
the i
all tutti
and e
with con
one un
from da

EN Splashtop protects sensitive data with 256-bit encryption, two-factor authentication, support for HIPAA compliance (in addition to many more industry and government compliances), and many more security features and practices

IT Splashtop protegge i dati sensibili con crittografia a 256 bit, autenticazione a due fattori, supporto per la conformità HIPAA (oltre a molte più conformità di settore e governo) e molte altre funzionalità e pratiche di sicurezza

angol olasz
splashtop splashtop
sensitive sensibili
data dati
support supporto
hipaa hipaa
industry settore
government governo
practices pratiche
bit bit
factor fattori
compliance conformità
features funzionalità
encryption crittografia
authentication autenticazione
protects protegge
security sicurezza
to a
many molte
with con
two due
in oltre
and e

EN Game is on the menu in many restaurants and prepared by many chefs – but rarely as extensively as by Jérémy Desbraux

IT La selvaggina viene servita in molti ristoranti e preparata da tanti chef, ma nessuno rende i piatti così «allettanti» come Jérémy Desbraux

angol olasz
game selvaggina
restaurants ristoranti
prepared preparata
chefs chef
and e
but ma
is viene
the i
by da
as come
in in
many molti

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

IT che pernottano ogni anno presso la Lidernenhütte. Ai quali si aggiungono gli ospiti di giornata, che arrivano sull’alpe per gustare le famose specialità gastronomiche.

angol olasz
guests ospiti
famous famose
to the ai
year anno
the le
in presso
each di

EN The Flumserberg is considered the heart of Heidiland and offers many hours of sunshine and fantastic views. Then follows a steep mule track, passing a waterfall. From Chnobelboden, a west-facing slope with many houses and busy farms opens out.

IT Il Flumserberg è considerato il centro del paese di Heidi, tante ore di sole, la vista spazia lontano. Segue una ripida mulattiera, si costeggia una cascata. Da Chnobelboden, ampi versanti rivolti a ovest, pieni di case e di attività agricole.

angol olasz
considered considerato
heart centro
sunshine sole
views vista
follows segue
steep ripida
waterfall cascata
west ovest
hours ore
from da
of di
a una
the il
is è

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése