FR Cest aussi charnu que nimporte quel jeu de rôle (RPG) en monde ouvert - les complets pourront facilement samuser pendant plus de 50 heures - et ressemble parfois plus à un RPG que nimporte quel jeu Far Cry précédent
A {search} Francia nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
FR Cest aussi charnu que nimporte quel jeu de rôle (RPG) en monde ouvert - les complets pourront facilement samuser pendant plus de 50 heures - et ressemble parfois plus à un RPG que nimporte quel jeu Far Cry précédent
NL Het is net zo vlezig als elke open-wereld role-playing game (RPG) — completisten zullen zich gemakkelijk meer dan 50 uur kunnen vermaken — en voelt soms meer RPG-achtig aan dan welke vorige Far Cry-game dan ook
Francia | holland |
---|---|
jeu | game |
rôle | role |
monde | wereld |
ouvert | open |
facilement | gemakkelijk |
parfois | soms |
précédent | vorige |
et | en |
heures | uur |
à | aan |
pourront | kunnen |
plus | meer |
cest | het |
aussi | ook |
FR Vous aurez même la possibilité de voyager sur nimporte quelle planète, dans nimporte quel ordre, à tout moment. Nous irons certainement visiter les Wookiees.
NL Je hebt zelfs de mogelijkheid om naar elke planeet te reizen, in elke volgorde en op elk moment. We gaan zeker naar de Wookiees.
Francia | holland |
---|---|
planète | planeet |
ordre | volgorde |
moment | moment |
voyager | reizen |
certainement | zeker |
vous | je |
la | de |
sur | op |
nous | we |
possibilité | mogelijkheid |
de | naar |
même | zelfs |
à | te |
dans | in |
FR Lexpérience Premium comprend la possibilité découter hors ligne des millions de chansons, ainsi que de lire nimporte quelle chanson, à tout moment, sur nimporte quel appareil. Il ny a aucune restriction et aucune publicité.
NL De Premium-ervaring omvat de mogelijkheid om offline naar de miljoenen nummers te luisteren en elk nummer op elk moment en op elk apparaat af te spelen. Er zijn geen beperkingen en geen advertenties.
Francia | holland |
---|---|
premium | premium |
comprend | omvat |
appareil | apparaat |
publicité | advertenties |
hors ligne | offline |
et | en |
écouter | luisteren |
chanson | nummer |
moment | moment |
la | de |
millions | miljoenen |
possibilité | mogelijkheid |
à | te |
sur | op |
FR Ils sont disposés de manière à ce que vous puissiez organiser pratiquement nimporte quel petit article de nimporte quelle taille ou forme de la manière que vous souhaitez
NL Ze zijn zo gerangschikt dat u vrijwel elk klein item van elke grootte of vorm op elke gewenste manier kunt ordenen
Francia | holland |
---|---|
pratiquement | vrijwel |
ou | of |
forme | vorm |
petit | klein |
taille | grootte |
manière | manier |
à | van |
ils | ze |
vous | u |
puissiez | kunt |
FR Un point culminant potentiellement impressionnant sera la possibilité de voyager sur nimporte quelle planète, dans nimporte quel ordre, à tout moment.
NL Een potentieel geweldig hoogtepunt is de mogelijkheid om naar elke planeet te reizen, in elke volgorde en op elk moment.
Francia | holland |
---|---|
potentiellement | potentieel |
voyager | reizen |
planète | planeet |
moment | moment |
la | de |
sur | op |
impressionnant | geweldig |
ordre | volgorde |
possibilité | mogelijkheid |
à | te |
dans | in |
FR Quelque chose que nous pouvons également éclaircir, et une autre grande question en ce qui concerne nimporte quel jeu Battlefield, entoure la campagne du jeu - à savoir sil en aura un du tout
NL Iets dat we ook kunnen ophelderen, en een andere grote vraag als het gaat om een Battlefield-game, omringen de campagne van de game - namelijk of deze er überhaupt een zal hebben
Francia | holland |
---|---|
grande | grote |
jeu | game |
campagne | campagne |
et | en |
également | ook |
nimporte | van de |
la | de |
nous | we |
question | vraag |
ce | deze |
pouvons | kunnen |
autre | andere |
à | van |
aura | hebben |
FR Mais lobjectif est assez clair: le LG Gram 16 est un ordinateur portable qui peut sintégrer à peu près nimporte où. Vous pouvez également emporter nimporte où, car le poids de 1,19 kg est inférieur à celui dun portable moyen de 13 pouces.
NL Maar het doel is vrij duidelijk: de LG Gram 16 is een laptop die vrijwel overal past. U kunt het ook overal mee naartoe nemen, aangezien het gewicht van 1,19 kg lager is dan dat van de gemiddelde 13-inch draagbare computer.
Francia | holland |
---|---|
clair | duidelijk |
emporter | nemen |
poids | gewicht |
pouces | inch |
assez | vrij |
le | de |
inférieur | lager |
à | van |
nimporte | van de |
également | ook |
ordinateur | computer |
est | is |
pouvez | kunt |
portable | laptop |
qui | die |
vous | u |
de | aangezien |
moyen | een |
FR Placez une GoPro sur vous-même et vous pouvez enregistrer nimporte quoi, nimporte où sans même vous en rendre compte
NL Zet een GoPro op jezelf en je kunt alles opnemen, overal zonder dat je het merkt
Francia | holland |
---|---|
et | en |
enregistrer | opnemen |
compte | een |
sur | op |
sans | zonder |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR Grâce à une récente mise à jour logicielle, vous pouvez également coupler nimporte quel casque Bluetooth à votre Switch pour laudio, mais nous nous en tenons ici aux casques de jeu dédiés par souci de simplicité
NL Dankzij een recente software-update kun je ook elke Bluetooth-koptelefoon koppelen aan je Switch voor audio, maar voor het gemak houden we het hier bij speciale gaming-headsets
Francia | holland |
---|---|
récente | recente |
logicielle | software |
bluetooth | bluetooth |
laudio | audio |
jeu | gaming |
simplicité | gemak |
switch | switch |
dédié | speciale |
ici | hier |
casques | headsets |
casque | koptelefoon |
nous | we |
également | ook |
de | bij |
une | een |
pouvez | kun |
à | aan |
votre | je |
mais | maar |
FR En termes techniques, F1 2021 est au moins aussi bon que nimporte quel jeu de course sur le marché, que vous préfériez les choses de style arcade ou redoutablement réalistes.
NL Technisch gezien is F1 2021 minstens zo goed als alle racegames op de markt, of je nu de voorkeur geeft aan arcade-stijl of angstaanjagend levensecht.
Francia | holland |
---|---|
techniques | technisch |
préfériez | voorkeur |
style | stijl |
arcade | arcade |
ou | of |
au moins | minstens |
est | is |
le | de |
marché | markt |
vous | je |
sur | op |
bon | goed |
de | aan |
FR Cest une excellente position non seulement pour un téléphone de jeu, mais pour nimporte quel smartphone.
NL Dat is een geweldige positie, niet alleen voor een gametelefoon, maar voor elke smartphone.
Francia | holland |
---|---|
excellente | geweldige |
position | positie |
smartphone | smartphone |
seulement | een |
un | alleen |
cest | is |
pour | voor |
mais | maar |
FR Lappareil photo de nimporte quel téléphone de jeu est souvent une réflexion après coup
NL De camera op elke gametelefoon is vaak een soort bijzaak
Francia | holland |
---|---|
lappareil | de camera |
souvent | vaak |
est | is |
quel | de |
FR Avec un pic de fréquence de rafraîchissement de 120 Hz, il ne lutte pas du tout avec les vitesses danimation, il peut suivre nimporte quel jeu à fréquence dimages rapide
NL Met een verversingssnelheid van 120 Hz worstelt het helemaal niet met animatiesnelheden, het kan elke snelle frame-rate gaming bijhouden
Francia | holland |
---|---|
hz | hz |
suivre | bijhouden |
jeu | gaming |
rapide | snelle |
peut | kan |
à | van |
pas | niet |
FR Cependant, vous pourriez affirmer que le jeu HDR sur nimporte quel écran dordinateur portable LCD IPS est un peu une blague de toute façon
NL Je zou echter kunnen beweren dat HDR-gaming op elk IPS LCD-laptopscherm sowieso een beetje een grap is
Francia | holland |
---|---|
jeu | gaming |
hdr | hdr |
ips | ips |
cependant | echter |
est | is |
pourriez | kunnen |
vous | je |
le | op |
un peu | beetje |
FR Rez Infinite nest pas nimporte quel vieux jeu, cest là-haut avec Tetris Effect comme probablement lexpérience la plus fascinante que vous puissiez avoir en réalité virtuelle.
NL Rez Infinite is niet zomaar een oud spel, het is daarboven met Tetris Effect als misschien wel de meest betoverende ervaring die je kunt hebben in virtual reality.
Francia | holland |
---|---|
vieux | oud |
jeu | spel |
effect | effect |
probablement | misschien |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
puissiez | kunt |
vous | je |
en | in |
avec | met |
comme | |
pas | niet |
que | wel |
la | de |
FR Selon une interview majeure avec MiyazakidIGN , il y aura six zones principales, un peu comme les donjons dun jeu Zelda, que les joueurs pourront explorer en dehors de la carte principale - celles-ci peuvent être abordées dans nimporte quel ordre
NL Volgens een groot interview met Miyazakivan IGN zullen er zes grote gebieden zijn, net als de kerkers van een Zelda-game, die spelers buiten de hoofdmap kunnen verkennen - deze kunnen in willekeurige volgorde worden aangepakt
Francia | holland |
---|---|
interview | interview |
zones | gebieden |
explorer | verkennen |
majeure | grote |
jeu | game |
joueurs | spelers |
la | de |
six | zes |
en | in |
peuvent | kunnen |
être | worden |
comme | |
ordre | volgorde |
principales | een |
dun | van een |
FR Rien dans les performances quotidiennes du Pixel 6 ne nous a jamais préoccupé. Il est rapide, réactif et peut également gérer nimporte quel jeu que vous lui lancez.
NL Er is niets aan de dagelijkse prestaties van de Pixel 6 dat ons ooit zorgen baarde. Het is snel, responsief en kan elk spel aan dat je erop gooit.
Francia | holland |
---|---|
quotidiennes | dagelijkse |
pixel | pixel |
rapide | snel |
réactif | responsief |
jeu | spel |
performances | prestaties |
et | en |
nimporte | van de |
peut | kan |
est | is |
rien | niets |
vous | je |
FR Le Pixel 6 Pro a élevé son jeu dans les enjeux des smartphones, présentant une expérience plus proche du produit phare que nimporte quel Pixel avant lui.
NL De Pixel 6 Pro heeft zijn spel op het gebied van smartphone verhoogd en biedt een ervaring die dichter bij het vlaggenschip staat dan welke Pixel dan ook.
Francia | holland |
---|---|
pixel | pixel |
jeu | spel |
expérience | ervaring |
smartphones | smartphone |
le | de |
pro | pro |
proche | bij |
a | heeft |
élevé | op |
une | een |
FR Le Pixel 6 Pro a élevé son jeu dans les enjeux des smartphones, présentant une expérience plus proche du produit phare que nimporte quel Pixel avant lui.
NL De Pixel 6 Pro heeft zijn spel op het gebied van smartphone verhoogd en biedt een ervaring die dichter bij het vlaggenschip staat dan welke Pixel dan ook.
Francia | holland |
---|---|
pixel | pixel |
jeu | spel |
expérience | ervaring |
smartphones | smartphone |
le | de |
pro | pro |
proche | bij |
a | heeft |
élevé | op |
une | een |
FR Rien dans les performances quotidiennes du Pixel 6 ne nous a jamais préoccupé. Il est rapide, réactif et peut également gérer nimporte quel jeu que vous lui lancez.
NL Er is niets aan de dagelijkse prestaties van de Pixel 6 dat ons ooit zorgen baarde. Het is snel, responsief en kan elk spel aan dat je erop gooit.
Francia | holland |
---|---|
quotidiennes | dagelijkse |
pixel | pixel |
rapide | snel |
réactif | responsief |
jeu | spel |
performances | prestaties |
et | en |
nimporte | van de |
peut | kan |
est | is |
rien | niets |
vous | je |
FR • Casque de jeu Turtle Beach Recon 50X - économisez 50 %, maintenant 13,99 £ : un casque filaire solide et abordable qui fonctionnera avec nimporte quelle console que vous possédez. Voir loffre du casque de jeu Turtle Beach Recon 50X
NL • Turtle Beach Recon 50X gamingheadset - bespaar 50%, nu £ 13,99: een solide betaalbare bedrade headset die werkt met elke console die je hebt. Bekijk de Turtle Beach Recon 50X Gaming Headset-deal
FR Par exemple, vous pouvez Drop In sur nimporte quel appareil Echo que vous possédez, ou vous pouvez Drop In sur un appareil Echo que vos parents possèdent
NL U kunt bijvoorbeeld binnenvallen op elk Echo-apparaat dat u bezit, of u kunt binnenvallen op een Echo-apparaat dat van uw ouders is
Francia | holland |
---|---|
appareil | apparaat |
echo | echo |
parents | ouders |
ou | of |
vos | uw |
sur | op |
que | dat |
exemple | bijvoorbeeld |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR que nous navons vu sur nimporte quel téléviseur Philips auparavant.
NL dan we eerder op een Philips-tv hebben gezien.
Francia | holland |
---|---|
vu | gezien |
téléviseur | tv |
philips | philips |
sur | op |
nous | we |
navons | hebben |
auparavant | een |
que | dan |
FR Le joli design compact permet au Beam de sasseoir subtilement sous votre téléviseur - à moins que vous nayez lun de ces modèles particulièrement bas - et les courbes douces sur les bords en font un excellent ajout à nimporte quel salon ou chambre
NL Het mooie compacte ontwerp zorgt ervoor dat de Beam subtiel onder je tv kan zitten - tenzij je een van die bijzonder laaghangende modellen hebt - en de zachte rondingen rond de randen maken het een geweldige aanvulling op elke woonkamer of slaapkamer
Francia | holland |
---|---|
compact | compacte |
téléviseur | tv |
bords | randen |
ajout | aanvulling |
douces | zachte |
joli | mooie |
design | ontwerp |
modèles | modellen |
et | en |
ou | of |
à | van |
salon | woonkamer |
le | de |
un | ervoor |
permet | maken |
courbes | een |
votre | je |
sur | op |
chambre | slaapkamer |
FR Ce sera une mise à jour bienvenue, car larrivée de Google TV sur les derniers téléviseurs de Sony la montré plus beau, plus convivial, plus personnalisable, plus intuitif et plus utile que nimporte quel système Android TV auparavant.
NL Dit zal een welkome update zijn als het komt, aangezien de komst van Google TV op Sonys nieuwste tvs heeft aangetoond dat het er beter uitziet, vriendelijker, meer aanpasbaar, intuïtiever en nuttiger is dan welk Android TV-systeem dan ook.
Francia | holland |
---|---|
derniers | nieuwste |
montré | aangetoond |
personnalisable | aanpasbaar |
système | systeem |
android | android |
mise à jour | update |
tv | tv |
et | en |
à | van |
la | de |
de | aangezien |
sur | op |
ce | dit |
auparavant | het |
sera | zal |
une | een |
FR Bien que vous puissiez utiliser nimporte quel chargeur pour de nombreux téléphones, comme les appareils Android, il est préférable dutiliser le chargeur officiel.
NL Hoewel je elke oplader voor veel telefoons kunt gebruiken, zoals Android-apparaten, kun je het beste de officiële gebruiken.
Francia | holland |
---|---|
chargeur | oplader |
téléphones | telefoons |
appareils | apparaten |
android | android |
utiliser | gebruiken |
bien que | hoewel |
le | de |
vous | je |
préférable | beste |
comme | |
pour | voor |
nombreux | veel |
FR Comment prendre de la vraie macrophotographie sur nimporte quel iPhone, même si vous navez pas le 13
NL Hoe maak je echte macrofotografie op elke iPhone, zelfs als je de 13 . niet hebt
Francia | holland |
---|---|
vraie | echte |
iphone | iphone |
même | zelfs |
vous | je |
pas | niet |
si | als |
FR Et en 2021, les deux ont sorti une grande centrale dun appareil avec une liste de spécifications qui fera baver nimporte quel fan de technologie
NL En in 2021 brachten beide een grote krachtpatser uit van een apparaat met een specificatielijst waar elke tech-fan van gaat kwijlen
Francia | holland |
---|---|
grande | grote |
appareil | apparaat |
fan | fan |
technologie | tech |
centrale | krachtpatser |
et | en |
en | in |
liste | een |
dun | van een |
les deux | beide |
FR Scannez ou recherchez rapidement nimporte quel produit dans votre maison et découvrez sil est plein de produits chimiques toxiques et cancérigènes
NL Scan of zoek snel een product in uw huis en ontdek of het vol zit met giftige chemicaliën en kankerverwekkende stoffen
Francia | holland |
---|---|
recherchez | zoek |
rapidement | snel |
découvrez | ontdek |
scannez | scan |
ou | of |
et | en |
dans | in |
produit | product |
plein | vol |
maison | huis |
chimiques | chemicaliën |
votre | zit |
FR Pour un petit abonnement, vous pouvez commander de la nourriture dans nimporte quel restaurant pris en charge à proximité - et même des marchandises dans un magasin local.
NL Voor een klein abonnementsbedrag kun je eten bestellen bij elk ondersteund restaurant in de buurt - en zelfs merchandise bij een plaatselijke winkel.
Francia | holland |
---|---|
petit | klein |
commander | bestellen |
magasin | winkel |
restaurant | restaurant |
proximité | in de buurt |
et | en |
nourriture | eten |
la | de |
local | plaatselijke |
de | bij |
pour | voor |
vous | je |
pouvez | kun |
en | in |
un | een |
même | zelfs |
FR Pages un traitement de texte gratuit fabriqué par Apple. Il est disponible sur tous les appareils Apple et se synchronise avec iCloud, vous pouvez donc continuer à modifier sur nimporte quel appareil.
NL Pages een gratis tekstverwerker gemaakt door Apple. Het is beschikbaar op alle Apple-apparaten en wordt gesynchroniseerd met iCloud, zodat je op elk apparaat kunt doorgaan met bewerken.
Francia | holland |
---|---|
fabriqué | gemaakt |
apple | apple |
icloud | icloud |
continuer | doorgaan |
se synchronise | gesynchroniseerd |
gratuit | gratis |
appareils | apparaten |
et | en |
de | zodat |
appareil | apparaat |
pages | pages |
modifier | bewerken |
sur | op |
vous | je |
avec | met |
tous | alle |
pouvez | kunt |
par | door |
FR Cest là que le changement de nom peut aider, car vous pouvez appeler votre Echo "Bureau" ou "Cuisine" et dire à nimporte quel Echo de votre système de jouer de la musique dans cette pièce.
NL Dit is waar het hernoemen kan helpen, omdat je je Echo "Kantoor" of "Keuken" kunt noemen en elke Echo op je systeem kunt vertellen om muziek in die kamer af te spelen.
Francia | holland |
---|---|
aider | helpen |
echo | echo |
système | systeem |
nom | noemen |
ou | of |
cuisine | keuken |
et | en |
pièce | kamer |
bureau | kantoor |
peut | kan |
le | op |
jouer | spelen |
cest | is |
musique | muziek |
pouvez | kunt |
votre | je |
à | te |
de | omdat |
dans | in |
ce | dit |
FR Vous pouvez utiliser votre haut-parleur intelligent et votre assistant Google pour diffuser facilement une vidéo sur nimporte quel téléviseur auquel cet appareil de diffusion en continu est connecté.
NL Je kunt je Google slimme speaker en assistent gebruiken om eenvoudig video te casten naar elke televisie waarop dit streamingapparaat is aangesloten.
Francia | holland |
---|---|
intelligent | slimme |
assistant | assistent |
vidéo | video |
téléviseur | televisie |
connecté | aangesloten |
et | en |
facilement | eenvoudig |
utiliser | gebruiken |
haut-parleur | speaker |
est | is |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR La caractéristique unique dApple est la possibilité dutiliser nimporte quel appareil NFC (oui, même un téléphone Android) pour appuyer sur un AirTag et obtenir les coordonnées du propriétaire de cette étiquette - sil les a fournies
NL De unieke eigenschap van Apple is de mogelijkheid om elk NFC-apparaat (ja, zelfs een Android-telefoon) te gebruiken om op een AirTag te tikken en de contactgegevens van de eigenaar van die tag te krijgen - als ze die hebben verstrekt
Francia | holland |
---|---|
caractéristique | eigenschap |
nfc | nfc |
coordonnées | contactgegevens |
étiquette | tag |
fournies | verstrekt |
dapple | apple |
appareil | apparaat |
téléphone | telefoon |
android | android |
et | en |
nimporte | van de |
un | unieke |
appuyer | gebruiken |
la | de |
est | is |
sur | op |
propriétaire | eigenaar |
oui | ja |
possibilité | mogelijkheid |
de | van |
FR Dans larticle de blog annonçant le Pixel 6, Google a affirmé qu"avec le nouveau noyau de sécurité de Tensor et Titan M2, Pixel 6 aura le plus de couches de sécurité matérielle dans nimporte quel téléphone".
NL In de blogpost die de Pixel 6 aankondigde, beweerde Google: "met de nieuwe beveiligingskern van Tensor en Titan M2 heeft Pixel 6 de meeste lagen hardwarebeveiliging in elke telefoon".
Francia | holland |
---|---|
pixel | pixel |
tensor | tensor |
couches | lagen |
téléphone | telefoon |
et | en |
nouveau | nieuwe |
le | de |
dans | in |
a | heeft |
FR Google a déclaré que le Pixel 6 aurait "le plus de couches de sécurité dans nimporte quel téléphone"
NL Google zei dat de Pixel 6 "de meeste beveiligingslagen in elke telefoon" zal hebben
Francia | holland |
---|---|
pixel | pixel |
téléphone | telefoon |
le | de |
dans | in |
de | dat |
FR IKEA résout ce problème en utilisant la RA pour vous permettre de déposer virtuellement des meubles dans nimporte quel espace de votre maison pour voir sils conviendront
NL IKEA lost dat probleem op door AR te gebruiken waarmee je meubels virtueel in elke ruimte in je huis kunt laten vallen om te zien of het past
Francia | holland |
---|---|
ikea | ikea |
virtuellement | virtueel |
meubles | meubels |
en | in |
espace | ruimte |
problème | probleem |
utilisant | gebruiken |
maison | huis |
déposer | vallen |
permettre | laten |
pour | op |
votre | je |
de | door |
FR Mettez votre casque en mode dappairage et branchez nimporte quel dongle fourni
NL Zet uw headset in de koppelingsmodus en sluit een meegeleverde dongle aan
Francia | holland |
---|---|
casque | headset |
fourni | meegeleverde |
et | en |
en | in |
quel | de |
votre | uw |
FR Cependant, bien que la plupart des vélos couchés offrent une conception similaire, ils sont toujours comme nimporte quel autre équipement dexercice, ce qui signifie quil existe une large gamme de caractéristiques et de prix.
NL Hoewel de meeste ligfietsen een soortgelijk ontwerp hebben, zijn ze nog steeds net als elk ander trainingsapparaat, en dat betekent dat er een groot bereik is in zowel functies als prijs.
Francia | holland |
---|---|
conception | ontwerp |
similaire | soortgelijk |
gamme | bereik |
caractéristiques | functies |
et | en |
prix | prijs |
bien que | hoewel |
la | de |
de | ander |
offrent | zijn |
existe | is |
plupart | de meeste |
ils | ze |
la plupart | meeste |
FR Cest un grand jour pour les offres sur nimporte quel Amazon Prime Day
NL Het is een grote dag voor deals op elke Amazon Prime Day
Francia | holland |
---|---|
grand | grote |
offres | deals |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
pour | voor |
sur | op |
cest | is |
FR Nimporte quel jour, vous pouvez utiliser une variété de réseaux pour naviguer sur le Web, quil sagisse dInternet dans votre propre maison ou du Wi-Fi public lorsque vous êtes en déplacement
NL Op een willekeurige dag kunt u verschillende netwerken gebruiken om op internet te surfen, of het nu gaat om internet in uw eigen huis of openbare wifi terwijl u onderweg bent
Francia | holland |
---|---|
naviguer | surfen |
public | openbare |
wi-fi | wifi |
utiliser | gebruiken |
réseaux | netwerken |
maison | huis |
en | in |
pour | onderweg |
votre | uw |
ou | of |
du | gaat |
pouvez | kunt |
variété | een |
le web | internet |
vous | bent |
le | op |
FR Cela peut être scanné par nimporte quel smartphone fournissant un lien - et lorsque le chercheur appuie sur ce lien, vous recevrez une alerte vous indiquant que lélément a été trouvé
NL Dit kan worden gescand door elke smartphone die een link geeft - en wanneer de vinder op die link tikt, krijg je een melding dat het item is gevonden
Francia | holland |
---|---|
smartphone | smartphone |
lien | link |
recevrez | krijg |
alerte | melding |
trouvé | gevonden |
et | en |
peut | kan |
le | de |
sur | op |
vous | je |
lorsque | wanneer |
être | worden |
l | geeft |
par | door |
FR Lavantage est que nimporte quel appareil Samsung pourrait potentiellement trouver un objet perdu et vous signaler lemplacement
NL Het voordeel hiervan is dat elk Samsung-apparaat een verloren voorwerp kan vinden en de locatie aan u kan rapporteren
Francia | holland |
---|---|
lavantage | voordeel |
appareil | apparaat |
samsung | samsung |
perdu | verloren |
signaler | rapporteren |
et | en |
objet | de |
un | een |
vous | u |
FR Dans ce contexte, le Kishi a vraiment sa place, car il permet datteindre lun des principaux objectifs du cloud gaming, qui est de pouvoir jouer sur nimporte quel appareil
NL In die context heeft de Kishi echt een plaats, omdat het helpt bij het realiseren van een van de belangrijkste doelstellingen van cloudgaming, namelijk op elk apparaat kunnen spelen
Francia | holland |
---|---|
contexte | context |
place | plaats |
jouer | spelen |
appareil | apparaat |
le | de |
vraiment | echt |
de | bij |
a | heeft |
objectifs | doelstellingen |
sur | op |
nimporte | van de |
dans | in |
principaux | een |
qui | die |
car | omdat |
FR À terme, Facebook a déclaré quil espérait intégrer toutes ses plateformes de messagerie, y compris WhatsAapp et Instagram, afin que les utilisateurs puissent démarrer une conversation et y accéder à partir de nimporte quel service de Facebook.
NL Uiteindelijk zei Facebook dat het hoopt al zijn berichtenplatforms te integreren, inclusief WhatsAapp en Instagram, zodat gebruikers een gesprek kunnen beginnen en toegang kunnen krijgen via alle diensten van Facebook.
Francia | holland |
---|---|
intégrer | integreren |
utilisateurs | gebruikers |
conversation | gesprek |
accéder | toegang |
service | diensten |
et | en |
puissent | kunnen |
compris | inclusief |
démarrer | beginnen |
FR Il nest pas rare que le subwoofer sans fil dans nimporte quel système 2.1 ressemble à une réflexion après coup - mais ce nest pas le cas ici
NL Het is niet ongebruikelijk dat de draadloze subwoofer in een 2.1-systeem eruitziet als een bijzaak - maar dat is hier niet het geval
Francia | holland |
---|---|
rare | ongebruikelijk |
subwoofer | subwoofer |
système | systeem |
sans fil | draadloze |
ici | hier |
pas | niet |
le | de |
FR Il est également possible de regrouper le cadre photo avec haut-parleur Wi-Fi avec nimporte quel autre haut-parleur Sonos, ou de le faire jouer individuellement.
NL Er is ook de mogelijkheid om de Picture Frame met Wi-Fi-speaker te groeperen met een andere Sonos-speaker of deze afzonderlijk te laten afspelen.
Francia | holland |
---|---|
cadre | frame |
jouer | afspelen |
photo | picture |
ou | of |
haut-parleur | speaker |
également | ook |
le | de |
est | is |
faire | laten |
individuellement | afzonderlijk |
autre | andere |
FR Le fait est que cela ne fonctionne pas comme nimporte quel égaliseur normal: augmentez les aigus et écrase les graves plutôt que daugmenter réellement les aigus
NL Het punt is dat het niet werkt zoals elke normale EQ: verhoog de hoge tonen en verplettert de bas in plaats van de hoge tonen daadwerkelijk te versterken
Francia | holland |
---|---|
normal | normale |
augmentez | verhoog |
plutôt | in plaats van |
réellement | daadwerkelijk |
fonctionne | werkt |
et | en |
nimporte | van de |
le | de |
comme | |
est | is |
pas | niet |
FR Super X-Fi prend en charge Dolby Atmos et fonctionne avec nimporte quel casque via la prise jack 3,5 mm à lavant du Carrier (pour de meilleurs résultats, Creative recommande dutiliser ses écouteurs sans fil SXFI Theater à faible latence)
NL Super X-Fi ondersteunt Dolby Atmos en werkt met elke hoofdtelefoon via de 3,5 mm-aansluiting aan de voorkant van de Carrier (voor de beste resultaten raadt Creative aan om zijn draadloze SXFI Theater-hoofdtelefoon met lage latentie te gebruiken)
Francia | holland |
---|---|
atmos | atmos |
fonctionne | werkt |
prise | aansluiting |
mm | mm |
résultats | resultaten |
faible | lage |
latence | latentie |
creative | creative |
sans fil | draadloze |
et | en |
nimporte | van de |
dolby | dolby |
la | de |
super | super |
pour | voor |
meilleurs | beste |
FR Le Sonos Roam fonctionnera comme nimporte quel autre haut-parleur Bluetooth en mode Bluetooth - avec quelques extras
NL De Sonos Roam functioneert als elke andere Bluetooth-luidspreker in de Bluetooth-modus - met een paar extras
Francia | holland |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
mode | modus |
sonos | sonos |
le | de |
en | in |
autre | andere |
avec | met |
comme | |
quelques | paar |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése