{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

FR Forfait famille : Livré avec le vélo, deux chaussures de vélo, deux bouteilles deau, un tapis de vélo, un jeu de poids à main, deux écouteurs et deux moniteurs de fréquence cardiaque pour 2694 $ (2389 £ / 2749 €)

• Forfait famille
• chaussures de vélo
• bouteilles deau
• tapis de vélo
• jeu de poids
• main
• écouteurs
• moniteurs de fréquence

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

• pare-brise
• pinces de revers
• adaptateur
• boîte de rupture

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike noffre que deux haut-parleurs de 10 watts

• tweeters de watts
• woofers de watts
• watts

FR Il a la capacité de recharger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois, et le Galaxy S10 deux fois, avec les deux prises USB vous permettant de recharger deux appareils en même temps.

• a la capacité
• recharger un iPhone
• Max fois
• Galaxy deux fois
• recharger deux appareils

FR Issu de la série Touring Gear, ce set de Beyerdynamic se compose de deux micros TG-D57c, d'un micro TG-D71, de deux micros TG-I53c et d'un micro ST-99. Le tout livré dans une housse de transport douce !

• Touring Gear
• set de Beyerdynamic
• d'un micro
• micros
• transport douce

FR Cette interface audio est équipée de deux entrées micro, de deux entrées ligne et de deux sorties ligne. Son processeur DSP intégré vous permet de simuler des amplis guitare, des channel strip classiques et des réverbes !

• entrées micro
• entrées ligne
• sorties ligne
• processeur DSP intégré
• permet de simuler
• amplis guitare
• channel strip classiques
• réverbes

FR Il se compose de 2 projecteurs Par LED, de 2 lyres, de 2 jeux de lumière derby, d'un stroboscope et d'un laser (rouge et vert)

• compose de projecteurs
• LED
• lyres
• jeux de lumière
• d'un stroboscope
• d'un laser
• rouge
• vert

FR Cet adaptateur Devine vous permet de relier facilement deux câbles RCA entre eux. Il possède deux entrées RCA femelles.

• Cet adaptateur Devine
• permet de relier
• possède deux entrées

FR Le set de montage Ayra 10867 est conçu pour le support TDC Sunrise. Il contient deux boulons, deux écrous et deux bagues avec lesquels vous pourrez fixer le support TDC Sunrise (attention le support en question n'est pas inclus).   

• set de montage
• TDC Sunrise
• contient deux boulons
• écrous
• bagues avec lesquels
• attention le support

FR Ski de fond "blizzard chemical et chemical sport " made in autriche" très bonne qualité , fournis avec les deux bat

• Ski de fond
• chemical
• chemical sport
• made in
• bonne qualité
• bat

FR Bonjour,A vendre un set de luminaires en parfait état. Couleur tissu gris.Le set est composé de deux abats jour plafond (un grand et un petit), deux appliques murales, une lampe sur pied et deux petites lampes de table.Set à venir chercher sur place

• vendre un set
• luminaires en parfait
• Couleur tissu
• set est composé
• abats jour plafond
• grand
• petit
• appliques murales
• lampe sur pied

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

• pare-brise
• pinces de revers
• adaptateur
• boîte de rupture

FR Il a la capacité de charger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois et le Galaxy S10 deux fois, les deux prises USB vous permettant de charger deux appareils en même temps.

• a la capacité
• charger un iPhone
• Max fois
• Galaxy deux fois
• charger deux appareils

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike n'offre que deux haut-parleurs de 10 watts

• tweeters de watts
• woofers de watts
• watts

FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est un sous-ensemble de l'AMF qui utilise deux facteurs de deux de ces catégories - quelque chose que vous savez, quelque chose que vous avez et quelque chose que vous êtes - pour vérifier l'identité

• sous-ensemble de l'AMF
• utilise deux facteurs
• catégories
• savez
• avez
• êtes
• vérifier l'identité

FR Au deuxième cycle, la recommandation passe à deux repas de ravitaillement (un après une séance d'entraînement) et un repas général les jours d'entraînement, ainsi que deux collations, avec trois repas généraux les jours de repos.

• deuxième cycle
• repas de ravitaillement
• séance d'entraînement
• d'entraînement
• collations
• trois repas généraux

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

• exemple
• buildées dans trois
• total
• branches supplémentaires

FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées en façade peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes.

• activée
• distincts
• canaux
• entrées en façade
• guitares

FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées du panneau avant peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes

• activée
• distincts
• canaux
• entrées du panneau
• guitares chaudes

FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède

• facteurs dans lequel
• fois quelque chose
• connaît
• quelque chose qu'il

FR John Carpenter a écrit et réalisé le premier film dHalloween et a ensuite participé aux deux premières suites de la franchise avant de travailler sur les deux derniers films dHalloween. Voici ses films :

• John Carpenter a
• réalisé le premier
• dHalloween
• a ensuite participé
• derniers films dHalloween
• Voici ses films

FR Des événements à priori diamétralement opposés, mais qui ont bouleversé la vie de deux ambassadeurs komoot, qui ont davantage en commun que l?on pourrait le croire à priori, et que l’on pourrait résumer par ces quelques mots :

• événements à priori
• opposés
• ambassadeurs komoot
• davantage en commun
• pourrait le croire
• priori
• quelques mots

FR Si vous avez une longue salle, elle peut être divisée en deux en plaçant à son milieu deux canapés ou un canapé d'angle.

• avez une longue
• canapés
• canapé

FR Les deux sociétés ont découvert deux liquides à la hauteur de la tâche, et seront utilisés dans un système capable de produire 1,4 Watts de puissance par cm carré, avec 1 Watt de puissance réservé pour alimenter la batterie.

• sociétés ont découvert
• tâche
• Watts de puissance
• cm carré
• Watt de puissance

FR C’est ainsi que le trajet entre les deux capitales sera raccourci à deux heures et cinq minutes

• capitales sera raccourci
• heures
• cinq minutes

FR Ce kit ADN contient deux écouvillons et deux flacons remplis dune solution stabilisante

• kit ADN contient
• écouvillons
• flacons remplis dune
• stabilisante

FR Les deux appareils ont beaucoup fui avant leur annonce officielle - y compris les teasers de Google lui-même - mais maintenant tous les détails sont disponibles afin que nous puissions vous donner un aperçu de la différence entre les deux.

• appareils ont beaucoup
• annonce officielle
• compris les teasers
• Google lui-même
• puissions vous donner

FR Il existe deux modèles standard disponibles, qui ont tous deux un boîtier en aluminium et il ny a que deux couleurs disponibles au lieu de trois comme la Watch SE

• existe deux modèles
• disponibles
• boîtier en aluminium

FR LG a annoncé deux nouvelles smartwatches, conçues en collaboration avec Google. Les deux appareils seront les garçons de l'affiche pour Android Wear

• LG a annoncé
• nouvelles smartwatches
• conçues en collaboration
• Google
• l'affiche pour Android

FR Comme si tout cela ne suffisait pas, il dispose de deux haut-parleurs 2W intégrés, bien que nous ayons trouvé que le son laissait beaucoup à désirer. Cétait un peu faible, surtout par rapport aux haut-parleurs dédiés.

• cela ne suffisait
• intégrés
• Cétait un peu
• surtout par rapport
• haut-parleurs

FR Il peut être placé verticalement ou posé horizontalement et dispose de deux amplificateurs numériques de classe D et de deux haut-parleurs à annulation de force

• placé verticalement
• posé horizontalement
• numériques de classe
• haut-parleurs à annulation
• force

FR Ainsi, le Z6 II - cest "deux", pas "marquer deux", nous dit-on - ajoute un moteur de traitement Dual Expeed

• II
• cest
• dit-on
• ajoute un moteur
• traitement Dual Expeed

FR Ils sont rejoints par deux paires de pilotes de piste de course de 3,5 pouces à gauche et à droite, ainsi que par deux upfires à gamme complète

• pilotes de piste
• course de pouces
• gauche
• droite
• upfires à gamme

FR Derrière cet extérieur aux manières douces, deux haut-parleurs large bande de 40 mm et deux tweeters de 14 mm font face vers lavant

• Derrière cet extérieur
• manières douces
• haut-parleurs large bande
• mm
• tweeters de mm
• face vers lavant

FR Deux points directement vers lavant et deux sont positionnés aux extrémités, inclinés pour élargir la scène sonore et pour diffuser laudio - et à un degré plus élevé que vous ne le pensez.

• points directement vers
• positionnés aux extrémités
• inclinés pour élargir
• scène sonore
• diffuser laudio
• degré plus élevé

FR Il est divisé en deux cellules, la vente ici étant que vous pouvez charger très rapidement - à 90W en utilisant les deux entrées USB en même temps

• vente ici étant

FR Il y a un chargeur dans la boîte qui vous donnera également deux connexions USB, vous navez donc pas besoin de deux chargeurs séparés (bien que cela fonctionne également)

• a un chargeur
• connexions USB
• chargeurs séparés

FR Nous avons cependant quelques plaintes concernant les autres options de connectivité sur cet appareil. Il ny a que deux ports USB-A - et ils sont tous deux situés sur le côté droit, avec les deux ports USB-C, Ethernet et 3,5 mm.

• avons cependant quelques
• connectivité sur cet
• ports USB-A
• droit
• ports USB-C
• Ethernet

FR De plus, avec le boîtier offrant deux charges complètes supplémentaires, ils nous ont facilement duré une semaine ou deux entre avoir besoin de se brancher sur une source dalimentation.

• complètes supplémentaires
• source

FR Petit est conçu pour jusquà deux mois, moyen pour deux à quatre mois, grand pour quatre à six mois - mais cela dépendra de votre bébé

• Petit est conçu
• jusquà deux mois
• quatre mois
• grand pour quatre
• six mois
• bébé

FR Deux dentre eux sont placés sous les coins gauche et droit tournés vers lavant, tandis que le troisième est orienté vers larrière à partir du milieu du bord inférieur, contrebalançant les deux autres.

• coins gauche
• droit tournés vers
• orienté vers larrière
• partir du milieu
• bord inférieur

FR Notre situation était un peu plus complexe car nous avons dû remplacer deux thermostats par deux produits Smart Thermostat - donc si vous voyez des différences dans les images de produits ici, cest à cause de leurs positions dans notre maison.

• produits Smart Thermostat
• produits ici
• cest à cause

FR Il y a deux thèmes de couleur pour laffichage, noir ou blanc, et malheureusement, basculer entre les deux signifie plonger dans le menu de réglage - il ny a pas de changement jour/nuit que nous pensons quil devrait y avoir

• a deux thèmes
• couleur pour laffichage
• noir
• blanc
• malheureusement
• menu de réglage

FR Il a également une charge de caméra différente de celle des deux autres appareils de la gamme avec deux téléobjectifs à bord

• téléobjectifs à bord

FR (Bien sûr, tous les ménages nauront pas deux parents, ou peuvent ne pas avoir deux parents qui souhaitent partager du contenu.)

• sûr
• parents
• parents qui souhaitent

FR Dautres éléments qui restent les mêmes sur les deux générations sont une configuration audio à deux haut-parleurs et la compatibilité avec le dernier logiciel iPadOS 15 .

• logiciel iPadOS

FR Des rumeurs précédentes ont suggéré que nous verrions deux versions du Pixel 6 - le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro , donc avoir deux numéros de modèle apparaît ici nest pas une surprise.

• verrions deux versions
• Pixel
• Pixel Pro
• modèle apparaît ici

FR Avec deux licences, deux utilisateurs (sur 20) peuvent utiliser SOS à partir d'un appareil individuel.

• licences
• utilisateurs
• d'un appareil

FR Multi-Gigabit Possibilité d'agréger simultanément deux ports LAN Gigabit et deux ports WAN Gigabit (configurables).

• Multi-Gigabit Possibilité d'agréger
• ports LAN Gigabit
• ports WAN Gigabit
• configurables

FR La configuration d'une chambre Twin peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Twin est une chambre pour deux personnes avec deux lits séparés

• configuration d'une chambre
• varier d'un hôtel
• l'autre
• règle générale
• lits séparés