FR Oh, je comprends ! Les gens qui regardent le curseur veulent que l?Arwing monte quand ils poussent le pad de commande circulaire vers le haut, et ceux qui regardent l?Arwing pensent qu?il va descendre.
A {search} Francia nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
FR Oh, je comprends ! Les gens qui regardent le curseur veulent que l?Arwing monte quand ils poussent le pad de commande circulaire vers le haut, et ceux qui regardent l?Arwing pensent qu?il va descendre.
NL Ja. Ik kijk altijd naar het vliegtuig.
Francia | holland |
---|---|
quand | altijd |
que | kijk |
FR Ces photos représentent également une vue commune pour les astronautes qui regardent notre planète de haut, car ce sont les meilleurs indicateurs de la partie du monde quils regardent
NL Deze fotos vertegenwoordigen ook een algemeen beeld voor astronauten die neerkijken op onze planeet, omdat ze de beste indicatoren zijn van naar welk deel van de wereld ze neerkijken
Francia | holland |
---|---|
photos | fotos |
représentent | vertegenwoordigen |
astronautes | astronauten |
indicateurs | indicatoren |
planète | planeet |
monde | wereld |
la | de |
également | ook |
partie | deel |
quils | ze |
notre | onze |
pour | voor |
qui | die |
haut | op |
meilleurs | beste |
FR Comme nous lavons mentionné dans lintro, ceux qui regardent la paire découteurs TWS Grado ne seront pas ceux qui recherchent la liste des fonctionnalités les plus impressionnantes
NL Zoals we in de intro al zeiden, zullen degenen die naar het Grado-paar TWS-oordopjes kijken, niet degenen zijn die op zoek zijn naar de meest indrukwekkend klinkende lijst met functies
Francia | holland |
---|---|
regardent | kijken |
découteurs | oordopjes |
impressionnantes | indrukwekkend |
fonctionnalités | functies |
paire | paar |
nous | we |
pas | niet |
comme | |
dans | in |
liste | lijst |
la | de |
qui | die |
seront | zullen |
FR À toutes fins utiles, le design de liPhone 13 est le même que celui de son prédécesseur. Il aurait facilement pu sappeler liPhone 12S pour son absence de différences, vraiment, mais il y a des changements pour ceux qui y regardent dassez près.
NL In alle opzichten is het ontwerp van de iPhone 13 hetzelfde als zijn voorganger. Het had gemakkelijk de iPhone 12S kunnen worden genoemd vanwege het gebrek aan verschillen, echt, maar er zijn veranderingen voor degenen die goed genoeg kijken.
Francia | holland |
---|---|
design | ontwerp |
liphone | iphone |
s | s |
absence | gebrek |
différences | verschillen |
changements | veranderingen |
est | is |
facilement | gemakkelijk |
vraiment | echt |
mais | maar |
ceux | degenen |
de | vanwege |
toutes | alle |
a | in |
même | hetzelfde |
FR Pour ceux qui regardent la vidéo, lexpérience est plutôt meilleure, car avec une prise plus lâche et cet effet Dolby Atmos virtualisé ajoute vraiment du punch à laudio.
NL Voor degenen die video kijken, is de ervaring eerder beter, zoals met een lossere grip en dat gevirtualiseerde Dolby Atmos-effect geeft echt wat pit aan audio.
Francia | holland |
---|---|
regardent | kijken |
effet | effect |
atmos | atmos |
meilleure | beter |
et | en |
vidéo | video |
prise | grip |
l | geeft |
laudio | audio |
pour | voor |
la | de |
dolby | dolby |
vraiment | echt |
à | aan |
est | is |
avec | met |
qui | die |
FR La qualité d'image peut être qualifiée d'excellente, pour un bon film ou une bonne série c'est certainement un appareil recommandé (pour ceux qui regardent régulièrement des films ou des séries sur leur téléphone portable)
NL De beeldkwaliteit is uitmuntend te noemen, voor een goede film of serie is 't zeker een aan te raden toestel (voor diegenen die geregeld op hun mobiel naar films of series kijken)
Francia | holland |
---|---|
regardent | kijken |
régulièrement | geregeld |
t | t |
ou | of |
certainement | zeker |
film | film |
films | films |
la | de |
série | serie |
pour | voor |
appareil | mobiel |
séries | series |
sur | op |
qui | die |
bon | goede |
FR Ceux qui regardent divers concurrents remarqueront que cette durée de vie de la batterie est plutôt faible par rapport aux véritables normes des écouteurs sans fil.
NL Degenen die naar verschillende concurrenten kijken, zullen echter opmerken dat deze levensduur van de batterij vrij laag is volgens de normen van echte draadloze oordopjes.
Francia | holland |
---|---|
concurrents | concurrenten |
faible | laag |
véritables | echte |
normes | normen |
écouteurs | oordopjes |
sans fil | draadloze |
regardent | kijken |
batterie | batterij |
la | de |
durée de vie | levensduur |
est | is |
de | volgens |
qui | die |
FR Pour les utilisateurs dApple, les films iTunes sont également disponibles en Dolby Vision et HDR. Cest vraiment un jeu pour booster Apple TV , mais pour ceux qui regardent sur les derniers appareils Apple, vous en bénéficierez également.
NL Voor Apple-gebruikers is er het extra voordeel dat iTunes-films ook beschikbaar zijn in Dolby Vision en HDR. Dit is echt een spel om Apple TV een boost te geven , maar voor degenen die op de nieuwste Apple-apparaten kijken, profiteert u daar ook van.
Francia | holland |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
films | films |
itunes | itunes |
dolby | dolby |
hdr | hdr |
jeu | spel |
booster | boost |
tv | tv |
derniers | nieuwste |
appareils | apparaten |
et | en |
regardent | kijken |
apple | apple |
également | ook |
pour | voor |
disponibles | beschikbaar |
en | in |
vraiment | echt |
sur | op |
qui | die |
vous | u |
FR À toutes fins utiles, le design de liPhone 13 est le même que celui de son prédécesseur. Il aurait facilement pu sappeler liPhone 12S pour son absence de différences, vraiment, mais il y a des changements pour ceux qui y regardent dassez près.
NL In alle opzichten is het ontwerp van de iPhone 13 hetzelfde als zijn voorganger. Het had gemakkelijk de iPhone 12S kunnen worden genoemd vanwege het gebrek aan verschillen, echt, maar er zijn veranderingen voor degenen die goed genoeg kijken.
Francia | holland |
---|---|
design | ontwerp |
liphone | iphone |
s | s |
absence | gebrek |
différences | verschillen |
changements | veranderingen |
est | is |
facilement | gemakkelijk |
vraiment | echt |
mais | maar |
ceux | degenen |
de | vanwege |
toutes | alle |
a | in |
même | hetzelfde |
FR Pour ceux qui regardent la vidéo, lexpérience est plutôt meilleure, car avec une prise plus lâche et cet effet Dolby Atmos virtualisé ajoute vraiment du punch à laudio.
NL Voor degenen die video kijken, is de ervaring eerder beter, zoals met een lossere grip en dat gevirtualiseerde Dolby Atmos-effect geeft echt wat pit aan audio.
Francia | holland |
---|---|
regardent | kijken |
effet | effect |
atmos | atmos |
meilleure | beter |
et | en |
vidéo | video |
prise | grip |
l | geeft |
laudio | audio |
pour | voor |
la | de |
dolby | dolby |
vraiment | echt |
à | aan |
est | is |
avec | met |
qui | die |
FR Ceux qui regardent divers concurrents remarqueront que cette durée de vie de la batterie est plutôt faible par rapport aux véritables normes des écouteurs sans fil.
NL Degenen die naar verschillende concurrenten kijken, zullen echter opmerken dat deze levensduur van de batterij vrij laag is volgens de normen van echte draadloze oordopjes.
Francia | holland |
---|---|
concurrents | concurrenten |
faible | laag |
véritables | echte |
normes | normen |
écouteurs | oordopjes |
sans fil | draadloze |
regardent | kijken |
batterie | batterij |
la | de |
durée de vie | levensduur |
est | is |
de | volgens |
qui | die |
FR Dire que moins c'est plus fera sourciller ceux qui regardent le nouveau S21 Ultra, dans lequel Samsung a clairement tout mis.
NL Zeggen dat minder meer is, zal een wenkbrauw doen fronsen bij degenen die kijken naar de nieuwe S21 Ultra, waar Samsung duidelijk alles in heeft gestoken.
Francia | holland |
---|---|
moins | minder |
ultra | ultra |
samsung | samsung |
clairement | duidelijk |
regardent | kijken |
nouveau | nieuwe |
le | de |
fera | doen |
a | heeft |
qui | die |
dans | in |
FR Pour ceux qui regardent des vidéos, l'expérience est plutôt meilleure, comme avec une prise en main plus lâche et cet effet Dolby Atmos virtualisé ajoute vraiment du punch à l'audio.
NL Voor videokijkers is de ervaring wat beter, omdat ze de telefoon wat losser kunnen vasthouden en het gevirtualiseerde Dolby Atmos-effect echt wat punch aan het geluid toevoegt.
Francia | holland |
---|---|
effet | effect |
atmos | atmos |
ajoute | toevoegt |
meilleure | beter |
et | en |
pour | voor |
dolby | dolby |
vraiment | echt |
est | is |
comme | |
à | aan |
en | de |
laudio | geluid |
FR Hay Bonbon Shadesest disponible à la fois comme lampe de table ou comme suspension. Son design remarquable attire l'attention de tous ceux qui le regardent et sera certainement un ajout bienvenu en tant que pièce décorative dans les ménages.
NL Hay Bonbon Shades is zowel verkrijgbaar als tafellamp of als hanglamp. Het opmerkelijke ontwerp trekt de aandacht van iedereen die ernaar staart en is zeker een welkome aanvulling als decoratief stuk in huishoudens.
Francia | holland |
---|---|
design | ontwerp |
ajout | aanvulling |
bienvenu | welkome |
pièce | stuk |
ménages | huishoudens |
ou | of |
et | en |
à | van |
certainement | zeker |
disponible | is |
en | in |
comme | |
qui | die |
FR Cette série de podcasts se penche sur les bières fines et dissipe les craintes dans le cœur et l'esprit de ceux qui vendent pour vivre et de ceux qui aident ceux qui vendent pour vivre.
NL Deze podcastserie duikt in de fijne bieren en neemt angsten weg in de harten en hoofden van degenen die verkopen voor de kost en degenen die degenen helpen die verkopen voor de kost.
Francia | holland |
---|---|
bières | bieren |
vendent | verkopen |
aident | helpen |
cœur | harten |
et | en |
le | de |
dans | in |
de | weg |
qui | die |
pour | voor |
FR Le modèle standard de la gamme est, à notre avis, le meilleur choix pour la plupart des gens qui regardent la gamme iPhone 12.
NL Het standaardmodel in de lijn is naar onze mening de beste keuze voor de meeste mensen die naar de iPhone 12-reeks kijken.
Francia | holland |
---|---|
avis | mening |
gens | mensen |
regardent | kijken |
choix | keuze |
gamme | reeks |
iphone | iphone |
est | is |
à | in |
meilleur | beste |
notre | onze |
pour | voor |
plupart | de meeste |
qui | die |
la plupart | meeste |
FR Il n'y a pas de fonctionnalité dans CONTENTdm qui empêche les utilisateurs d'enregistrer les images qu'ils regardent dans un navigateur Web
NL Er is geen voorziening in CONTENTdm om te voorkomen dat afbeeldingen worden opgeslagen door gebruikers die deze in hun browser openen
Francia | holland |
---|---|
empêche | voorkomen |
utilisateurs | gebruikers |
images | afbeeldingen |
navigateur | browser |
dans | in |
qui | die |
de | door |
FR Mais il ne fait aucun doute que le Phantom Black S21 Ultra est quelque chose à voir. Une fois que vous aurez dépassé lampleur du boîtier de lappareil photo, avec ces grands objectifs qui vous regardent, vous apprécierez de quoi Samsung parlait.
NL Maar het lijdt geen twijfel dat de Phantom Black S21 Ultra iets is om te aanschouwen. Als je eenmaal voorbij de omvang van de camerabehuizing bent, terwijl die grote lenzen naar je kijken, zul je waarderen waar Samsung het over had.
Francia | holland |
---|---|
doute | twijfel |
black | black |
grands | grote |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
regardent | kijken |
le | de |
objectifs | van de |
une fois | eenmaal |
est | is |
vous | bent |
de | over |
qui | die |
ne | geen |
FR Pour comprendre que les enfants regardent de plus en plus de contenu à la demande, Apple propose un espace Kids qui mettra en évidence le contenu adapté aux enfants sur les services dont vous disposez.
NL In een knipoog naar het begrip dat kinderen steeds meer on-demand content bekijken, heeft Apple een Kids-gedeelte dat kindvriendelijke content uitlicht op de diensten die je beschikbaar hebt.
Francia | holland |
---|---|
apple | apple |
enfants | kinderen |
kids | kids |
services | diensten |
en | in |
vous | je |
de plus en plus | steeds |
contenu | content |
FR Et un geste anodin auquel vous ne pensiez peut-être pas du tout : regarder des vidéos en 4G ! 1 tonne de CO2 équivaut à 105 personnes qui regardent deux heures de vidéo en 4G chaque jour pendant un an.
NL En dan ben je nog niet terug thuis.
Francia | holland |
---|---|
chaque | thuis |
et | en |
pas | niet |
vous | je |
de | dan |
un | terug |
FR Mais il ne fait aucun doute que le Phantom Black S21 Ultra est quelque chose à voir. Une fois que vous aurez dépassé lampleur du boîtier de lappareil photo, avec ces grands objectifs qui vous regardent, vous apprécierez de quoi Samsung parlait.
NL Maar het lijdt geen twijfel dat de Phantom Black S21 Ultra iets is om te aanschouwen. Als je eenmaal voorbij de omvang van de camerabehuizing bent, terwijl die grote lenzen naar je kijken, zul je waarderen waar Samsung het over had.
Francia | holland |
---|---|
doute | twijfel |
black | black |
grands | grote |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
regardent | kijken |
le | de |
objectifs | van de |
une fois | eenmaal |
est | is |
vous | bent |
de | over |
qui | die |
ne | geen |
FR Une fois que vous aurez dépassé l'ampleur du boîtier de l'appareil photo, avec ces grandes lentilles qui vous regardent, vous comprendrez ce dont Samsung parlait.
NL Zodra je voorbij de omvang van de camerabehuizing bent, met die grote lenzen die je aankijken, zul je begrijpen waar Samsung het over had.
Francia | holland |
---|---|
grandes | grote |
lentilles | lenzen |
samsung | samsung |
vous | bent |
de | over |
dont | de |
avec | met |
qui | die |
FR Il a été démontré que le fait d'être mieux classé dans les recherches améliore le nombre de clients qui se rendent dans une entreprise, car la grande majorité des gens ne regardent pas au-delà de la première page de résultats de recherche
NL Het is aangetoond dat hoger scoren in zoekopdrachten het aantal klanten dat naar een bedrijf komt verbetert omdat de overgrote meerderheid van de mensen niet verder kijken dan de eerste pagina van de zoekresultaten
Francia | holland |
---|---|
améliore | verbetert |
clients | klanten |
entreprise | bedrijf |
gens | mensen |
regardent | kijken |
recherches | zoekopdrachten |
majorité | meerderheid |
résultats de recherche | zoekresultaten |
première | een |
pas | niet |
page | pagina |
nombre | aantal |
FR Le modèle standard de la gamme est, à notre avis, le meilleur choix pour la plupart des gens qui regardent la gamme iPhone 12.
NL Het standaardmodel in de lijn is naar onze mening de beste keuze voor de meeste mensen die naar de iPhone 12-reeks kijken.
Francia | holland |
---|---|
avis | mening |
gens | mensen |
regardent | kijken |
choix | keuze |
gamme | reeks |
iphone | iphone |
est | is |
à | in |
meilleur | beste |
notre | onze |
pour | voor |
plupart | de meeste |
qui | die |
la plupart | meeste |
FR Il n'y a pas de fonctionnalité dans CONTENTdm qui empêche les utilisateurs d'enregistrer les images qu'ils regardent dans un navigateur Web
NL Er is geen voorziening in CONTENTdm om te voorkomen dat afbeeldingen worden opgeslagen door gebruikers die deze in hun browser openen
Francia | holland |
---|---|
empêche | voorkomen |
utilisateurs | gebruikers |
images | afbeeldingen |
navigateur | browser |
dans | in |
qui | die |
de | door |
FR Le musée suisse des enfants est un point de rencontres vivant et un lieu d'échanges entre les générations et les cultures qui fascinent petits et grands. Les enfants et les adultes regardent, s'étonnent, expérimentent, jouent et créent ensemble.
NL Het Abdijdistrict St. Gallen is sinds 1983 Unesco-werelderfgoed en biedt in de abdijbibliotheek, het keldergewelf en de nieuwe tentoonstellingszaal indrukwekkende schatten.
Francia | holland |
---|---|
et | en |
le | de |
de | sinds |
est | is |
FR 89 % des utilisateurs regardent une vidéo le premier jour
NL 89% van de gebruikers bekijkt een video op de eerste dag
Francia | holland |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
vidéo | video |
le | de |
FR Michael Jordan et Kobe Bryant regardent des lancers francs lors du match Chicago Bulls vs LA Lakers au United Center le 19 décembre 1997 à Chicago.
NL Michael Jordan en Kobe Bryant kijken naar vrije worpen tijdens de wedstrijd Chicago Bulls vs LA Lakers in het United Center op 19 december 1997 in Chicago.
Francia | holland |
---|---|
michael | michael |
regardent | kijken |
match | wedstrijd |
chicago | chicago |
center | center |
décembre | december |
vs | vs |
et | en |
à | in |
FR Deuxièmement, notez que Google et d'autres moteurs de recherche regardent vraiment les mots-clés dans une balise title afin de déterminer la position d'une page sur les SERPs, donc ils doivent être liés au contenu de la page
NL Ten tweede, merk op dat Google en andere zoekmachines echt kijken naar de trefwoorden in een title-tag om de positie van een pagina op de SERPs te bepalen, dus ze moeten gerelateerd zijn aan de inhoud van de pagina
Francia | holland |
---|---|
balise | tag |
déterminer | bepalen |
et | en |
regardent | kijken |
position | positie |
vraiment | echt |
la | de |
dans | in |
moteurs de recherche | zoekmachines |
clés | trefwoorden |
page | pagina |
donc | dus |
lié | gerelateerd |
ils | ze |
contenu | inhoud |
FR Le premier endroit où vos hôtes regardent dès qu'ils rentrent chez vous est l'entrée
NL De eerste plek die mensen zien als ze bij je thuiskomen is de hal
Francia | holland |
---|---|
endroit | plek |
le | de |
quils | ze |
chez | bij |
est | is |
premier | eerste |
vos | je |
FR La toile de fond de ce tatouage fonctionne comme un écran vert permettant des événements de type Inception alors que Rick et Morty regardent leur propre émission de télévision
NL De achtergrond van deze tatoeage werkt als een groen scherm en zorgt voor Inception-achtige gebeurtenissen terwijl Rick en Morty naar hun eigen tv-programma kijken
Francia | holland |
---|---|
tatouage | tatoeage |
écran | scherm |
événements | gebeurtenissen |
regardent | kijken |
émission | programma |
télévision | tv |
fond | achtergrond |
fonctionne | werkt |
et | en |
la | de |
comme | |
vert | groen |
de | voor |
ce | deze |
FR La chose la plus importante à faire cependant, avec YouTube et YouTube Kids normaux, est de vous assurer de superviser le visionnage de votre enfant. À tout le moins, comprenez ce quils regardent.
NL Het belangrijkste dat u echter bij zowel normale YouTube als YouTube Kids moet doen, is ervoor zorgen dat u toezicht houdt op het kijken van uw kind. Begrijp op zijn minst waar ze naar kijken.
Francia | holland |
---|---|
normaux | normale |
youtube | youtube |
moins | minst |
est | is |
votre | uw |
vous | u |
de | bij |
cependant | echter |
assurer | zorgen |
plus | belangrijkste |
kids | kids |
enfant | kind |
le | op |
FR Ces vidéos plus anciennes seront souvent suggérées par YouTube aux jeunes téléspectateurs à regarder ensuite sils regardent déjà la chaîne.
NL Deze oudere videos worden vaak door YouTube voorgesteld, zodat jonge kijkers ze vervolgens kunnen bekijken als ze het kanaal al bekijken.
Francia | holland |
---|---|
vidéos | videos |
youtube | youtube |
jeunes | jonge |
spectateurs | kijkers |
souvent | vaak |
plus | oudere |
ensuite | vervolgens |
déjà | al |
par | door |
regarder | bekijken |
la | het |
ces | deze |
FR Tous les membres de votre famille pourront regarder, écouter, jouer et lire à partir de plusieurs appareils et obtenir des recommandations personnalisées en fonction de ce quils regardent, écoutent ou lisent.
NL Iedereen in uw gezin kan vanaf meerdere apparaten kijken, luisteren, spelen en lezen en gepersonaliseerde aanbevelingen krijgen op basis van wat ze kijken, luisteren of lezen.
Francia | holland |
---|---|
famille | gezin |
appareils | apparaten |
recommandations | aanbevelingen |
et | en |
ou | of |
jouer | spelen |
pourront | kan |
à | van |
en | in |
quils | ze |
de | vanaf |
ce | wat |
écoutent | luisteren |
votre | uw |
plusieurs | meerdere |
regardent | kijken |
FR Chaque mois, plus de 400,000 golfeurs regardent les 21,256 golfs, 25,330 parcours et 295,087 photos sur Leadingcourses.com, le plus grand site de comparaison des parcours de golf d'Europe.
NL Elke maand raadplegen meer dan 400,000 golfers de 21,256 golfclubs, 25,330 golfbanen en 295,087 foto's op Leadingcourses.com, de grootste beoordelingssite over golfbanen in Europa.
Francia | holland |
---|---|
photos | fotos |
mois | maand |
et | en |
chaque | elke |
le | de |
sur | op |
de | over |
FR Les utilisateurs regardent aussi les prix de Hostinger >
NL Gebruikers bekeken ook de prijzen van Hostinger >
Francia | holland |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
prix | prijzen |
les | de |
de | van |
FR Khal Drogo est un chef de guerre menaçant des Dothraki - un guerrier féroce avec une magnifique crinière. Les yeux perçants de ce guerrier légendaire regardent en arrière depuis lenveloppe de cette lanterne dHalloween.
NL Khal Drogo is een dreigende krijgsheer van de Dothraki - een felle krijger met prachtige manen. De doordringende ogen van deze legendarische krijger staren terug vanaf de schil van deze Halloween-lantaarn.
Francia | holland |
---|---|
lanterne | lantaarn |
dhalloween | halloween |
yeux | ogen |
est | is |
de | vanaf |
magnifique | prachtige |
en | de |
ce | deze |
depuis | met |
FR Chaque mois, plus de 400 000 golfeurs regardent les 21 277 golfs, 25 357 parcours et 300 999 photos sur Leadingcourses.com, le plus grand site de comparaison des parcours de golf d'Europe.
NL Elke maand raadplegen meer dan 400.000 golfers de 21.277 golfclubs, 25.357 golfbanen en 300.999 foto's op Leadingcourses.com, de grootste beoordelingssite over golfbanen in Europa.
Francia | holland |
---|---|
photos | fotos |
mois | maand |
et | en |
chaque | elke |
sur | op |
de | over |
FR Et parce que ce bouton est placé juste en dessous de votre bio, vous incitez immédiatement vos abonnés et vos visiteurs ponctuels à réserver lorsqu’ils regardent votre profil.
NL En omdat de knop direct onder je bio zit, kunnen je volgers en Instagrammende bezoekers meteen tot actie aanzetten als ze je profiel bekijken.
Francia | holland |
---|---|
abonnés | volgers |
visiteurs | bezoekers |
profil | profiel |
et | en |
immédiatement | direct |
bouton | knop |
en | de |
votre | zit |
vos | je |
de | onder |
FR L?audio digital est constamment alluméLes gens peuvent aujourd’hui consommer du contenu audio n’importe où, tout en faisant autre chose et à l’aide d’appareils divers. Et ce, même lorsqu’ils ne regardent pas un écran.
NL Digitale audio staat altijd aanMensen kunnen overal luisteren, op veel verschillende apparaten, terwijl ze eender wat aan het doen zijn. Zelfs als ze geen scherm voor hun neus hebben.
Francia | holland |
---|---|
digital | digitale |
dappareils | apparaten |
écran | scherm |
les | ze |
audio | audio |
peuvent | kunnen |
tout | op |
faisant | doen |
constamment | altijd |
contenu | het |
à | aan |
un | veel |
ce | wat |
même | zelfs |
pas | geen |
FR Les spectateurs retiennent 95% d' un message lorsqu'ils le regardent dans une vidéo, contre 10% lorsqu'ils le lisent, comme avec une simple image avec du texte.
NL Kijkers onthouden 95% van een boodschap wanneer ze die in een video bekijken, vergeleken met 10% wanneer ze die lezen, zoals bij een eenvoudige afbeelding met tekst.
Francia | holland |
---|---|
spectateurs | kijkers |
message | boodschap |
vidéo | video |
image | afbeelding |
texte | tekst |
lisent | lezen |
comme | |
avec | met |
dans | in |
le | wanneer |
FR Le premier endroit où vos hôtes regardent dès qu'ils rentrent chez vous est l'entrée
NL De eerste plek die mensen zien als ze bij je thuiskomen is de hal
Francia | holland |
---|---|
endroit | plek |
le | de |
quils | ze |
chez | bij |
est | is |
premier | eerste |
vos | je |
FR Khal Drogo est un chef de guerre menaçant des Dothraki - un guerrier féroce avec une magnifique crinière. Les yeux perçants de ce guerrier légendaire regardent en arrière depuis lenveloppe de cette lanterne dHalloween.
NL Khal Drogo is een dreigende krijgsheer van de Dothraki - een felle krijger met prachtige manen. De doordringende ogen van deze legendarische krijger staren terug vanaf de schil van deze Halloween-lantaarn.
Francia | holland |
---|---|
lanterne | lantaarn |
dhalloween | halloween |
yeux | ogen |
est | is |
de | vanaf |
magnifique | prachtige |
en | de |
ce | deze |
depuis | met |
FR Les téléspectateurs retiennent 95 % d?un message lorsqu?ils le regardent dans une vidéo, contre 10 % lorsqu?ils le lisent dans un texte.
NL Videokijkers onthouden maar liefst 95% van een boodschap wanneer die door een video wordt overgebracht versus 10% die zich de boodschap herinnert nadat ze het in tekst hebben gelezen.
Francia | holland |
---|---|
vidéo | video |
message | boodschap |
le | de |
texte | tekst |
dans | in |
ils | ze |
FR Le premier endroit où vos hôtes regardent dès qu'ils rentrent chez vous est l'entrée
NL De eerste plek die mensen zien als ze bij je thuiskomen is de hal
Francia | holland |
---|---|
endroit | plek |
le | de |
quils | ze |
chez | bij |
est | is |
premier | eerste |
vos | je |
FR 55 % des utilisateurs/consommateurs regardent des vidéos avant de prendre une décision d'achat
NL 55% van de gebruikers/consumenten bekijkt video's voordat ze een aankoopbeslissing nemen
Francia | holland |
---|---|
vidéos | videos |
utilisateurs | gebruikers |
consommateurs | consumenten |
avant | voordat |
des | de |
de | van |
une | een |
FR En général, les gens ne regardent pas au-delà de la première page de résultats de recherche pour obtenir ce qu'ils veulent. En fait, les cinq premiers résultats de recherche représentent près de 68 % de tous les clics effectués sur Google.
NL Mensen kijken over het algemeen niet verder dan de eerste pagina met zoekresultaten om te vinden wat ze willen. De top 5 van zoekresultaten op het web is goed voor bijna 68% van alle klikken op Google.
Francia | holland |
---|---|
clics | klikken |
général | algemeen |
regardent | kijken |
la | de |
quils | ze |
près | te |
résultats de recherche | zoekresultaten |
gens | mensen |
veulent | willen |
sur | op |
pas | niet |
page | pagina |
ce | wat |
premiers | voor |
tous | alle |
FR Un homme avec un chien au coucher du soleil. marcher avec un animal de compagnie. berger australien et propriétaire dans la nature regardent une belle vue
NL Een man met een hond bij zonsondergang. wandelen met een huisdier. australische herder en eigenaar in de natuur kijken naar een prachtig uitzicht
Francia | holland |
---|---|
chien | hond |
marcher | wandelen |
propriétaire | eigenaar |
belle | prachtig |
animal de compagnie | huisdier |
et | en |
regardent | kijken |
vue | uitzicht |
de | bij |
la | de |
homme | man |
dans | in |
avec | met |
au | naar |
FR Un homme avec un chien au coucher du soleil. marcher avec un animal de compagnie. berger australien et propriétaire dans la nature regardent une belle vue
NL Een man met een hond bij zonsondergang. wandelen met een huisdier. australische herder en eigenaar in de natuur kijken naar een prachtig uitzicht
Francia | holland |
---|---|
chien | hond |
marcher | wandelen |
propriétaire | eigenaar |
belle | prachtig |
animal de compagnie | huisdier |
et | en |
regardent | kijken |
vue | uitzicht |
de | bij |
la | de |
homme | man |
dans | in |
avec | met |
au | naar |
FR Un homme avec un chien au coucher du soleil. marcher avec un animal de compagnie. berger australien et propriétaire dans la nature regardent une belle vue
NL Een man met een hond bij zonsondergang. wandelen met een huisdier. australische herder en eigenaar in de natuur kijken naar een prachtig uitzicht
Francia | holland |
---|---|
chien | hond |
marcher | wandelen |
propriétaire | eigenaar |
belle | prachtig |
animal de compagnie | huisdier |
et | en |
regardent | kijken |
vue | uitzicht |
de | bij |
la | de |
homme | man |
dans | in |
avec | met |
au | naar |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése