Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "système choisisse automatiquement" kifejezésről Francia nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} Francia nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

système a access all any app application applications at based business by connect content control create design development device devices digital do each enterprise every features for the hardware have help if you in integration link make manage management network of of the on one online operating system operations order os out over own people performance plan platform process resources see server service services single software source specific support system systems team technology that the the system they through time to to the to use together use used user using way we which with work your
automatiquement automated automatic automatically

Francia fordítása angol nyelvre a système choisisse automatiquement szóból

Francia
angol

FR Combinez-en plusieurs avec un gestionnaire de fréquences pour que le système choisisse automatiquement des fréquences disponibles distinctes pour chaque micro.

EN Combine several of these with a frequency manager to have the system automatically choose separate available frequencies for each mic.

Francia angol
gestionnaire manager
automatiquement automatically
micro mic
combinez combine
disponibles available
un a
le the
système system
de of
fréquences frequencies
chaque each
avec with
pour for
en to

FR Combinez-en plusieurs avec un gestionnaire de fréquences pour que le système choisisse automatiquement des fréquences disponibles distinctes pour chaque micro.

EN Combine several of these with a frequency manager to have the system automatically choose separate available frequencies for each mic.

Francia angol
gestionnaire manager
automatiquement automatically
micro mic
combinez combine
disponibles available
un a
le the
système system
de of
fréquences frequencies
chaque each
avec with
pour for
en to

FR Il est extrêmement important que le titulaire de la PI choisisse une entreprise de confiance qui peut conserver en toute sécurité des informations technologiques sensibles

EN This is where Escrow.com can help!

Francia angol
entreprise com
peut can
est is

FR Nous veillons à ce que nos clients soient formés pour tirer le meilleur parti de nos solutions. Nos formations sont disponibles dans des formats flexibles pour que chacun choisisse le mode d'apprentissage qu'il préfère.

EN We make sure our customers are trained and enabled to get the most out of our solutions. We offer a broad set of training options in flexible formats to match any learning style.

Francia angol
clients customers
flexibles flexible
solutions solutions
formats formats
mode style
le the
formations training
formé trained
à to
ce sure
de of
nos our
dans in
nous we
disponibles are
chacun a
tirer out

FR Nous veillons à ce que nos clients soient formés pour tirer le meilleur parti de nos solutions. Nos formations sont disponibles dans des formats flexibles pour que chacun choisisse le mode d'apprentissage qu'il préfère.

EN We make sure our customers are trained and enabled to get the most out of our solutions. We offer a broad set of training options in flexible formats to match any learning style.

Francia angol
clients customers
flexibles flexible
solutions solutions
formats formats
mode style
le the
formations training
formé trained
à to
ce sure
de of
nos our
dans in
nous we
disponibles are
chacun a
tirer out

FR Pendant que le compte à rebours se poursuit, les syndicats du Canada exigent que le gouvernement choisisse de continuer à aider les gens

EN As clock ticks down, Canada’s unions demand government chooses help for people

Francia angol
syndicats unions
exigent demand
gouvernement government
aider help
gens people

FR Qu’elle choisisse de découvrir une nouvelle destination ou de retourner visiter leur destination préférée, une e-carte cadeau lui permettra de vivre des expériences mémorables.

EN Whether they choose to discover a new destination or revisit one that they love, an eGift card will allow them to create unique memories.

Francia angol
nouvelle new
destination destination
cadeau egift
carte card
découvrir discover
ou or
mémorables will
visiter to
permettra will allow
une a
de unique

FR Nous veillons à ce que nos clients soient formés pour tirer le meilleur parti de nos solutions. Nos formations sont disponibles dans des formats flexibles pour que chacun choisisse le mode d'apprentissage qu'il préfère.

EN We make sure our customers are trained and enabled to get the most out of our solutions. We offer a broad set of training options in flexible formats to match any learning style.

Francia angol
clients customers
flexibles flexible
solutions solutions
formats formats
mode style
le the
formations training
formé trained
à to
ce sure
de of
nos our
dans in
nous we
disponibles are
chacun a
tirer out

FR Whois est une base de données sur Internet partageant des informations sur le titulaire d'un domaine et sur la manière de le contacter. À moins qu'un titulaire ne choisisse de cacher ses informations Whois, celles-ci seront accessibles au public.

EN Whois is an Internet record listing that shares information about the owner of a domain and how to contact them. Unless a registrant chooses to hide their Whois information, it will be accessible to the public.

Francia angol
whois whois
titulaire owner
domaine domain
contacter contact
cacher hide
internet internet
accessibles accessible
public public
est is
informations information
une an
de of
et and
la to

FR Il est extrêmement important que le titulaire de la PI choisisse une entreprise de confiance qui peut conserver en toute sécurité des informations technologiques sensibles

EN This is where Escrow.com can help!

Francia angol
entreprise com
peut can
est is

FR Mais comme nous puisons dans un pool de plus de cinq millions d'icônes, les chances que quelqu'un choisisse la même icône que vous sont minces.

EN But we are drawing from a pool of over five million icons so the chances of someone choosing the same icon as you are slim.

Francia angol
millions million
chances chances
pool pool
icône icon
de of
cinq five
comme as
nous we
un a
la the
sont are
vous you
mais but

FR Il permet d'augmenter le trafic organique vers votre site web et peut être le facteur décisif pour qu'une personne choisisse ou non d'acheter chez vous

EN It helps to drive more organic traffic to your website and can be the deciding factor in whether or not someone chooses to purchase from you

Francia angol
organique organic
facteur factor
il it
ou or
le the
trafic traffic
votre your
et and
site website
peut can
vous you
chez to

FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.

EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.

Francia angol
judiciaire judicial
complet comprehensive
législatif legislative
exécutif executive
canada canada
système system
en in
un a
le the
nous we
trois three
et and

FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

Francia angol
empêchez prevent
automatiquement automatically
démarrage startup
mises à jour updates
système system
le the
du from

FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

Francia angol
empêchez prevent
automatiquement automatically
démarrage startup
mises à jour updates
système system
le the
du from

FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

Francia angol
temporairement temporarily
paramètres settings
refroidissement cooling
bluetooth bluetooth
mises à jour updates
système system
tablettes tablets
mises for
le such
du connectivity
ordinateurs portables laptops
à and
jour this

FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

Francia angol
temporairement temporarily
paramètres settings
refroidissement cooling
bluetooth bluetooth
mises à jour updates
système system
tablettes tablets
mises for
le such
du connectivity
ordinateurs portables laptops
à and
jour this

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

Francia angol
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.

EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.

Francia angol
système system
résine resin
automatique automatic
ciment cement
navigation navigation
planification plan
cabine cabin
sont are
de other
et and

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

Francia angol
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR Tout plan d'abonnement se renouvelle automatiquement. Si vous ne souhaitez pas être facturé, annulez votre abonnement avant la date d'expiration, sinon le système facturera automatiquement votre carte.

EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.

Francia angol
renouvelle renews
automatiquement automatically
facturé billed
annulez cancel
carte card
plan plan
si if
système system
abonnement subscription
votre your
date date
avant to
pas dont
être be

FR Activez l'option Gérer automatiquement l'inventaire et définissez le montant de l'inventaire du produit. Le système gérera automatiquement l'inventaire et vous alertera lorsqu'il est proche d'être en rupture de stock.

EN Enable the Automatically Manage Inventory option and set the Inventory Amount of the product. The system will automatically manage the inventory and will alert you when it's close to being out of stock.

Francia angol
activez enable
gérer manage
automatiquement automatically
proche close
définissez set
le the
montant amount
système system
de of
stock stock
et and
produit product
vous you
être being
en to

FR Activez Gérer automatiquement l'inventaire et définissez le montant de l'inventaire par variante. Le système gérera automatiquement l'inventaire des variantes de produit.

EN Enable Automatically Manage Inventory and set inventory amount per variant. The system will automatically manage the product variant inventory.

Francia angol
activez enable
gérer manage
automatiquement automatically
variantes variant
définissez set
le the
montant amount
système system
produit product
et and
de per

FR Tout plan d'abonnement se renouvelle automatiquement. Si vous ne voulez pas être facturé, annulez votre abonnement avant la date d'expiration ; sinon, le système facturera automatiquement à votre carte.

EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date; otherwise, the system will bill your card automatically.

Francia angol
renouvelle renews
automatiquement automatically
facturé billed
annulez cancel
carte card
plan plan
si if
système system
abonnement subscription
à to
votre your
date date
voulez want to
pas dont
être be

FR Chaque fois que vous visitez notre site Web, notre système recueille automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l'ordinateur appelant.

EN The following data is collected:

Francia angol
données data
de following

FR Trois mois après, notre système désactive le système de collecte automatiquement

EN After three months, our system deactivates the email collector automatically

Francia angol
mois months
automatiquement automatically
système system
le the
notre our
trois three

FR Lorsque tu visites notre site web, notre système collecte automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l'ordinateur appelant. Les données suivantes sont collectées :

EN As soon as you call up our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the calling computer. The following data is collected:

Francia angol
automatiquement automatically
appelant calling
système system
informations information
lorsque as
données data
suivantes is
de of
notre our
informatique computer
site website
à and
les the
collecté collected

FR Lorsqu'une alerte de sécurité signale qu'un système a été ciblé par un logiciel malveillant, Threat Response déploie automatiquement un collecteur de point d'accès pour extraire les données d'investigation sur le système ciblé

EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system

Francia angol
alerte alert
ciblé targeted
threat threat
automatiquement automatically
extraire pull
logiciel malveillant malware
point endpoint
système system
un a
le the
sécurité security
données reports
de from
été been
a has

FR À chaque consultation de notre site internet, notre système saisit automatiquement des données et des informations du système informatique de l’ordinateur appelant. Les données suivantes sont collectées :

EN Any time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing computer. The following data is collected:

Francia angol
automatiquement automatically
informatique computer
site website
système system
données data
informations information
de of
notre our
collecté collected

FR Ensuite, à partir du même système, choisissez un type de taux et le système calcule automatiquement le taux recommandé pour les produits ou les actifs sélectionnés en fonction de la période.

EN Then, from the same system, choose a type of rate, and watch as the system automatically calculates the recommended rate for the selected products or assets based on the time period.

Francia angol
choisissez choose
taux rate
calcule calculates
automatiquement automatically
recommandé recommended
sélectionné selected
ou or
période period
système system
un a
actifs assets
type type
de of
produits products
à and
pour for

FR Lorsqu'une alerte de sécurité signale qu'un système a été ciblé par un logiciel malveillant, Threat Response déploie automatiquement un collecteur de point d'accès pour extraire les données d'investigation sur le système ciblé

EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system

Francia angol
alerte alert
ciblé targeted
threat threat
automatiquement automatically
extraire pull
logiciel malveillant malware
point endpoint
système system
un a
le the
sécurité security
données reports
de from
été been
a has

FR Chaque fois que vous visitez notre site Web, notre système recueille automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l'ordinateur appelant.

EN The following data is collected:

Francia angol
données data
de following

FR Le CX-9 est équipé à la fois d'un système intelligent d'aide au freinage en ville pour le freinage d'urgence à faible vitesse et d'un système intelligent d'aide au freinage, qui fait appel à un système de radar pour les vitesses sur autoroute.

EN Available on CX-9 are both Smart City Brake Support for low-speed emergency braking and Smart Brake Support, which uses a radar-based system for highway speeds.

Francia angol
intelligent smart
ville city
faible low
radar radar
autoroute highway
système system
freinage braking
un a
vitesse speed
à and

FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis

EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis

Francia angol
axis axis
vms vms
preuves evidence
ems ems
solution solution
directement right
ou or
bout end
système system
un an
vidéo video
en to
gestion management
de from

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

Francia angol
ligne line
système system
la the
type type

FR Jira est un système de suivi de bugs, un système de gestion des incidents, et un système de gestion de projets développé par Atlassian

EN Jira is an issue and project tracking solution developed by Atlassian

Francia angol
jira jira
développé developed
atlassian atlassian
suivi tracking
est is
par by
projets project
un issue
et and

FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.

EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.

Francia angol
permettre possible
conversion conversion
joint seal
moyeu hub
systems systems
système system
corps body
en in
à to
et and
sur on
du from
autres other

FR Le système est un système sûr et facile à utiliser. Le grand moniteur fournit des résultats en temps réel qui se sont avérés plus précis que tout autre système que nous avons utilisé.

EN The system is a safe, easy-to-use system. The large monitor provides real-time results that have proven to be more accurate than other systems we have used.

Francia angol
moniteur monitor
résultats results
sûr safe
temps réel real-time
facile easy
réel real
système system
un a
à to
fournit provides
utilisé used
utiliser use
le the
temps time
nous we
précis accurate
plus more
autre other

FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système

EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system

Francia angol
iterable iterable
inutilement unnecessarily
normal normal
ressources resources
ou or
système system
partagé shared
le the
fonctionnement operation
vous you
de of
qui that
une a
avec with
utiliser use
par by

FR Cela permet de s’assurer que le système de production, le système de qualité ou le système de sûreté ne soient pas tous interdépendants

EN “It ensures that the production system, quality system and safety system are not all interdependent

Francia angol
système system
production production
qualité quality
sûreté safety
soient are
tous all
de and
le the
ne not

FR Mise en place d'un système de stockage en mode fichier avec CephFS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode fichier aux clients en utilisant le système de fichiers Ceph (CephFS)

EN Providing file storage with CephFS Configure Ceph to provide file storage for clients using the Ceph File System (CephFS).

Francia angol
clients clients
stockage storage
configurer configure
système system
le the
fichier file
fournir to

FR Ce puissant système d'exploitation UNIX continue de proposer des fonctionnalités révolutionnaires telles qu'AIX Live Update, qui permet d'appliquer les nouveaux niveaux du système d'exploitation AIX sans redémarrer le système.

EN This powerful UNIX OS continues to provide game-changing features such as AIX Live Update, which allows you to apply new AIX OS levels without a system restart.

Francia angol
puissant powerful
unix unix
continue continues
fonctionnalités features
live live
update update
nouveaux new
niveaux levels
aix aix
redémarrer restart
ce this
permet allows
système system
telles as
proposer to provide

FR De plus, dans le système du casino, toute personne se connectant au système dispose de jetons d'accès sécurisés qui suivent l'interaction de cet individu avec le système

EN Plus, within the casino’s system, anyone logging onto the system has secure access tokens that track that individual’s system interaction

Francia angol
casino casinos
jetons tokens
le the
système system
suivent track
sécurisé secure
dispose has
qui that
de within

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

Francia angol
ligne line
système system
la the
type type

FR Le fait de copier les bibliothèques DLL depuis le dossier PHP dans le dossier système Windows fonctionne également (car le dossier système est par défaut dans le PATH système), mais cette méthode n'est pas recommandée

EN Although copying DLL files from the PHP folder into the Windows system directory also works (because the system directory is by default in the system's PATH), this is not recommended

Francia angol
copier copying
dll dll
php php
windows windows
défaut default
dossier folder
système system
fonctionne works
également also
path path
recommandé recommended
le the
pas not
dans in
depuis from
par by

FR Appuyez le bouton Système sur un des contrôleurs pour ouvrir le tableau de bord système. Sélectionnez VIVE pour accéder à VIVEPORT et au Système de réalité VIVE.

EN Press the System button on one of the controllers to open the System Dashboard. Select VIVE to access VIVEPORT and the VIVE Reality System.

Francia angol
contrôleurs controllers
réalité reality
vive vive
sélectionnez select
appuyez press
système system
tableau de bord dashboard
bouton button
de of
accéder access
à to
et and
le the
un one

FR La monnaie a été conçue comme un système économique décentralisé et ouvert à tous, qui proposait à ses utilisateurs un système monétaire et d'échange de valeur mieux que le système actuel de monnaie fiduciaire

EN The currency was devised as a decentralized economic system open to all, which proposed to its users a monetary and exchange system of value better than the current fiat money system

Francia angol
décentralisé decentralized
utilisateurs users
actuel current
été was
système system
économique economic
un a
monétaire monetary
de of
valeur value
échange exchange
monnaie currency
comme as
à to
et and

FR Il améliorera automatiquement vos fichiers audio, vous permettra d'ajouter des intros et des outros, et vous pourrez publier automatiquement sur Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, et plus encore !

EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!

Francia angol
automatiquement automatically
intros intros
publier publish
buzzsprout buzzsprout
podbean podbean
il it
fichiers files
permettra can
vos your
audio audio
pourrez you
plus more

FR Il est maintenant possible de définir la taille du texte pour qu’il s’ajuste automatiquement au texte, ce qui signifie que la police rétrécira automatiquement si le texte est trop grand pour la largeur disponible

EN It is now possible to set the text size to automatically fit the text, which means that the font will be made smaller automatically if the text doesn't fit the available width

Francia angol
automatiquement automatically
police font
si if
il it
possible possible
ce that
taille size
largeur width
définir to set
texte text
signifie to
disponible available

FR Notre offre Gratuite vous permet de générer automatiquement vos certificats, de les déployer sur votre instance Simple Hosting, et de les renouveler gratuitement et automatiquement tous les ans.

EN With our Free SSL service level you can automatically generate your https certificate, deploy it on your Simple Hosting and renew it for free each year.

Francia angol
permet can
générer generate
automatiquement automatically
certificats certificate
simple simple
hosting hosting
renouveler renew
ans year
déployer deploy
offre service
sur on
gratuitement for free
gratuite free
notre our
vous you

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése