Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "préférée" kifejezésről Francia nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} Francia nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

préférée choose favorite favourite options preferred

Francia fordítása angol nyelvre a préférée szóból

Francia
angol

FR La façon préférée de faire cuire leurs œufs? « La version préférée de notre famille est l’œuf mollet cuit à la perfection. »

EN What is the Bisschops’ favourite way of cooking their eggs? “Our family favourite is a perfectly soft-boiled egg.”

Francia angol
façon way
préférée favourite
cuire cooking
famille family
la the
de of
leurs their
notre our
œufs egg

FR La façon préférée de faire cuire leurs œufs? « La version préférée de notre famille est l’œuf mollet cuit à la perfection. »

EN What is the Bisschops’ favourite way of cooking their eggs? “Our family favourite is a perfectly soft-boiled egg.”

Francia angol
façon way
préférée favourite
cuire cooking
famille family
la the
de of
leurs their
notre our
œufs egg

FR Quelle est votre destination vacances préférée, et pourquoi? Quelle est votre destination vacances préférée, et pourquoi ? Je viens d’une famille de voyageurs passionnés et j’ai visité trente-neuf pays dans ma vie

EN What’s your favourite vacation spot and why? I come from a family of travellers and have visited thirty-nine countries in my life

Francia angol
préféré favourite
vacances vacation
je i
s a
famille family
voyageurs travellers
pays countries
dans in
votre your
de of
vie life
ma my
pourquoi why
et and
est come

FR Les clients peuvent envoyer des journaux directement de la périphérie vers le partenaire de leur choix (par exemple, un compartiment de stockage Azure dans leur région préférée ou une instance de Splunk qui s'exécute dans un datacenter sur site)

EN Customers can send logs directly from the edge to their partner of choice—for example, an Azure storage bucket in their preferred region, or an instance of Splunk that runs in an on-premise data center

Francia angol
clients customers
directement directly
partenaire partner
choix choice
stockage storage
azure azure
région region
préférée preferred
splunk splunk
datacenter data center
ou or
instance instance
peuvent can
journaux logs
de of
exemple example
envoyer send
un an
dans in
sur on
leur their

FR Avec cette option, les clients peuvent toujours obtenir des journaux complets dans leur région préférée, sans que ces journaux transitent par nos datacenters principaux situés aux États-Unis ou dans l'Union européenne.

EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.

Francia angol
complets complete
datacenters data centers
européenne eu
option option
région region
peuvent can
journaux logs
nos our
ou or
cette this
avec with
clients customers
obtenir get
principaux core
préféré preferred
dans in
toujours still
leur their

FR Les datacenters situés dans la région préférée déchiffrent le trafic TLS et lui appliquent des services HTTP, comme un pare-feu WAF, un réseau CDN et Cloudflare Workers.

EN Data centers inside the preferred region decrypt TLS and apply HTTP services like WAF, CDN, and Cloudflare Workers.

Francia angol
datacenters data centers
région region
http http
waf waf
cdn cdn
cloudflare cloudflare
workers workers
tls tls
dans inside
et and
appliquent apply
services services
préféré preferred

FR Répondez aux questions, recevez des dizaines de propositions et choisissez votre préférée. Commencez un concours de design aujourd'hui.

EN Answer a few simple questions, get dozens of designs and pick your favorite. Start a design contest today.

Francia angol
choisissez pick
commencez start
concours contest
design design
questions questions
recevez get
de of
votre your
aujourdhui today
et and
un a
préféré favorite
dizaines dozens
des few

FR 99designs vous permet de faire réaliser rapidement des graphismes de qualité à un prix abordable. Rédigez simplement votre cahier des charges, recevez des dizaines de créations, et choisissez votre préférée.

EN 99designs gives you quality graphic design at an affordable price. Just tell us what you need, get dozens of designs and choose your favorite.

Francia angol
permet gives
qualité quality
abordable affordable
choisissez choose
designs designs
de of
prix price
votre your
préféré favorite
vous you
dizaines dozens
à and
un just

FR « Ma fonctionnalité préférée est l'outil d'analyse PPC. Il m'indique les annonces PPC diffusées par domaine spécifique. C'est bien d'optimiser ma propre stratégie PPC ! »

EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”

Francia angol
fonctionnalité feature
préférée favorite
ppc ppc
annonces ads
bien good
stratégie strategy
ma my
il it
domaine domain
spécifique specific
propre own
par by

FR Votre couverture est la première impression que la plupart des gens verront en parcourant votre site Apple Podcastsou leur application podcast préférée.

EN Your cover art is the first impression most people will see as they browse through Apple Podcasts or their favorite podcast app.

Francia angol
impression impression
gens people
verront will see
apple apple
application app
podcast podcast
la the
première the first
votre your
préféré favorite
en cover

FR C'est ma fonctionnalité préférée, car elle illustre tous les attributs d'une URL et me permet de savoir si toutes les règles importantes d'OnPage sont respectées :

EN This is our favorite feature, because it illustrates all attributes of an URL and enables me to tell if all the important OnPage rules have been observed:

Francia angol
fonctionnalité feature
illustre illustrates
url url
permet enables
règles rules
importantes important
me me
si if
attributs attributes
de of
préféré favorite
car to

FR Drupal 9 est la plateforme CMS d'entreprise la plus flexible du marché. Drupal est la plateforme préférée de 40 % des entreprises du Fortune 1000 en raison de son extensibilité et de sa sécurité.

EN Drupal 9 is the most flexible enterprise grade CMS platform in market. Drupal is the preferred platform of 40% of the Fortune 1000 because of its extensibility and security.

Francia angol
drupal drupal
cms cms
flexible flexible
fortune fortune
extensibilité extensibility
sécurité security
marché market
en in
la the
entreprises enterprise
plateforme platform
de of
préféré preferred
et and

FR « Mon application de gestion des médias sociaux préférée »

EN “My favorite social media management app”

Francia angol
mon my
application app
gestion management
préférée favorite
médias media
sociaux social

FR trouve ton activité préférée avec une seule appli.

EN find what you’re looking for with one app.

Francia angol
trouve find
appli app
une one
avec with

FR Lancez votre serveur sur votre distribution Linux préférée, en quelques secondes.

EN Launch your server on your favorite linux distribution, in seconds.

Francia angol
serveur server
distribution distribution
secondes seconds
linux linux
votre your
en in
préféré favorite

FR Utilisez le bouton « Connect » pour vous connecter automatiquement au serveur le plus rapide disponible, ou choisissez simplement votre localisation serveur préférée dans la liste.

EN Use the ?Connect? button to automatically connect to the fastest server available, or simply choose your preferred server location from the list.

Francia angol
utilisez use
automatiquement automatically
disponible available
ou or
choisissez choose
liste list
serveur server
simplement simply
bouton button
rapide fastest
préféré preferred
pour to
localisation location
connecter connect

FR Votre œuvre préférée imprimée sur une housse de coussin de sol XXL. La paresse version 2.0.

EN Raise lounging to an art with these oversized, double-sided pillow covers

Francia angol
œuvre art
coussin pillow
la to
de these
une an

FR XML s'est établi comme la méthode préférée pour échanger des données structurées entre les entreprises, mais le stockage de données XML dans une base de données relationnelle rend l'opération plus complexe

EN XML is established as the preferred method for exchanging structured data between enterprises, but storing XML data in a relational database adds a layer of complexity

Francia angol
xml xml
établi established
échanger exchanging
entreprises enterprises
stockage storing
relationnelle relational
méthode method
données data
comme as
préféré preferred
de of
dans in
une a
pour for
structurées structured
mais but
base de données database

FR Alors que votre projet évolue, vous allez modifier et ajouter à la base originale du code source généré en travaillant directement dans les sources Java, C++, C#, ou Visual Basic .NET en utilisant votre IDE préférée

EN As your project evolves, you will modify and add to the original base of generated source code by working directly in the Java, C++, C#, or Visual Basic .NET sources using your favorite IDE

Francia angol
évolue evolves
ajouter add
originale original
directement directly
java java
visual visual
net net
c c
ide ide
projet project
source source
généré generated
travaillant working
sources sources
la the
code code
ou or
votre your
à to
en in
préféré favorite
et and
base base
basic basic
vous you

FR Pour acheter la photo de votre ville préférée, comme Paris ou New York, vous n'avez plus qu'à parcourir notre sélection.

EN To buy the photo of your favorite city, like Paris or New York, you just have to browse our selection.

Francia angol
photo photo
new new
york york
sélection selection
paris paris
ou or
la the
ville city
acheter buy
parcourir browse
de of
votre your
préféré favorite
notre our
vous you
plus to

FR Pour acheter la photo de votre ville préférée, comme Paris ou New York, vous n'avez plus qu'à parcourir notre sélection.Lire la suite

EN To buy the photo of your favorite city, like Paris or New York, you just have to browse our selection.Read more

Francia angol
photo photo
new new
york york
sélection selection
paris paris
ou or
ville city
acheter buy
la the
parcourir browse
de of
votre your
préféré favorite
notre our
lire read
vous you

FR PremiumBeat est ma source préférée de musique libre de droits. Que vous ayez besoin de musique d'intro pour podcast, de musique d'ambiance, de transactions de segments, de musique de fond ou de quoi que ce soit d'autre, c'est par là que je commence.

EN PremiumBeat is my favorite source for royalty-free music. Whether you need podcast intro music, outro music, segment transactions, background music, or anything else, this is where I start.

Francia angol
ma my
source source
musique music
podcast podcast
transactions transactions
segments segment
fond background
commence start
ce this
ou or
libre free
est is
que else
besoin need
je i
préféré favorite
ayez you

FR Les gens adorent entendre leur nom dans leur émission préférée !

EN People love to hear their name on their favorite show!

Francia angol
émission show
nom name
gens people
leur their
préféré favorite
adorent love
entendre hear

FR La photo montre la version Matte Black Metal (ma préférée et la moins chère)

EN Pictured is the Matte Black Metal version (my personal favorite, and the least expensive)

Francia angol
matte matte
black black
metal metal
ma my
moins least
la the
et and
préféré favorite
version version

FR Les cookies de préférence permettent à un site web de se souvenir des informations qui modifient le comportement ou l'apparence du site, comme votre langue préférée ou la région dans laquelle vous vous trouvez.

EN Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.

Francia angol
cookies cookies
permettent enable
informations information
se souvenir remember
préférence preference
un a
ou or
région region
à to
votre your
dans in
de way
préféré preferred
site website
vous you

FR Sélectionnez votre connexion réseau préférée.

EN Choose your preferred network connection.

Francia angol
sélectionnez choose
votre your
connexion connection
réseau network
préféré preferred

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir votre langue préférée dans le menu déroulant situé en haut à gauche de la page de configuration du produit.

EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.

Francia angol
menu menu
configuration setup
menu déroulant dropdown
si if
à to
gauche left
votre your
en in
page page
produit product
préféré preferred
choisir select
de of
du from

FR « Grâce à IPAM, nous pouvons mettre en place un processus de planification pour les administrateurs système afin d’identifier et de réserver leur adresse IP préférée avant de construire leurs systèmes

EN “IPAM allows us to implement a planning process for system administrators to identify and reserve their preferred IP address prior to building their systems

Francia angol
ipam ipam
planification planning
administrateurs administrators
réserver reserve
ip ip
préférée preferred
processus process
adresse address
système system
et and
systèmes systems
un a
leurs their
à to

FR Demandez à Fong, Samji ou Hobeck quelle est leur fonctionnalité New Relic préférée et ils répondront tous les trois la même chose : la vue unique et unifiée des performances de l’ensemble du système que fournit New Relic.

EN Ask Fong, Samji, or Hobeck to identify their favourite feature of New Relic, and they’ll all say the same thing: the single, unified view into system-wide performance that New Relic provides.

Francia angol
demandez ask
new new
relic relic
vue view
système system
ou or
fonctionnalité feature
performances performance
fournit provides
unifiée unified
de of
à to
la the
et and
est thing
les single

FR Ayden est la plateforme de paiement préférée d'un grand nombre d'entreprises technologiques, comme Uber et eBay.

EN Adyen is the payment platform of choice for many leading tech companies like Uber & eBay.

Francia angol
paiement payment
technologiques tech
ebay ebay
uber uber
la the
de of
grand leading
plateforme platform

FR Ayden est la plateforme de paiement préférée d'un grand nombre d'entreprises technologiques, comme Uber et eBay.

EN Adyen is the payment platform of choice for many leading tech companies like Uber & eBay.

Francia angol
paiement payment
technologiques tech
ebay ebay
uber uber
la the
de of
grand leading
plateforme platform

FR Oui ! Vous pouvez profiter d'un domaine professionnel tout en continuant à utiliser votre boîte de réception préférée grâce à la configuration du transfert d'e-mails

EN Yes! Take advantage of a professional domain while sticking to your preferred inbox by setting up email forwarding

Francia angol
transfert forwarding
domaine domain
boîte de réception inbox
de of
dun a
à to
oui yes
profiter advantage
votre your
configuration setting
préféré preferred
mails email
professionnel professional
tout en while

FR Ayden est la plateforme de paiement préférée d'un grand nombre d'entreprises technologiques, comme Uber et eBay.

EN Adyen is the payment platform of choice for many leading tech companies like Uber & eBay.

Francia angol
paiement payment
technologiques tech
ebay ebay
uber uber
la the
de of
grand leading
plateforme platform

FR Un menu contextuel activé par la touche droite est aussi disponible afin que vous puissiez éditer en utilisant votre approche préférée.

EN A right-click context menu is also available so you can edit using your preferred approach.

Francia angol
menu menu
contextuel context
touche click
droite right
éditer edit
un a
puissiez you can
approche approach
votre your
préféré preferred
vous you
afin so
aussi also
disponible available

FR Utiliser les annotations Schéma XML au lieu des commentaires. Les annotations ne seront pas déplacées et l'utilisation du mécanisme d'annotations fourni par XML Schéma est la méthode préférée de "commenter" un fichier de schéma XML.

EN Use XML Schema annotations instead of comments. Annotations will not be moved, and using the annotation mechanism provided by XML Schema is the preferred method of "commenting" an XML Schema file.

Francia angol
schéma schema
xml xml
mécanisme mechanism
méthode method
fichier file
annotations annotations
la the
un an
commentaires comments
commenter commenting
de of
déplacé moved
préféré preferred
et and
au lieu instead
utiliser use
par by

FR Ma destination préférée est les États-Unis où j'ai vécu pendant quelques temps

EN My favorite destination is the United States where I lived for a while

Francia angol
ma my
vécu lived
unis united
destination destination
préféré favorite
pendant for
quelques a

FR Ainsi, quel que soit l’appareil avec lequel vous consultez vos messages, votre configuration préférée demeurera inchangée

EN With a SIEVE filter in place, you can check your mail on any device, and your personalized filter will work on each one.

Francia angol
consultez check
configuration device
avec with
vous you
soit and

FR Ayden est la plateforme de paiement préférée d'un grand nombre d'entreprises technologiques, comme Uber et eBay.

EN Adyen is the payment platform of choice for many leading tech companies like Uber & eBay.

Francia angol
paiement payment
technologiques tech
ebay ebay
uber uber
la the
de of
grand leading
plateforme platform

FR La Floride, surnommée le « Sunshine State », est la deuxième destination préférée des touristes étrangers

EN Florida, also known as the Sunshine State, ranks as the second most popular state for international travelers

Francia angol
sunshine sunshine
state state
touristes travelers
destination for
floride florida

FR Sur iPhone, vous pouvez utiliser des navigateurs tiers par défaut au lieu de Safari. Voici comment définir Chrome comme application préférée.

EN Facebook is going all-in on video.

Francia angol
de going
voici is

FR Source préférée pour le contenu 3D au monde

EN The world's preferred source for 3D content

Francia angol
source source
contenu content
monde worlds
le the
préféré preferred
pour for

FR Choisissez votre ville préférée ainsi qu’un «guide local» et régalez-vous en suivant ses bons plans gastronomiques!

EN Choose your favourite city and a local guide to embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.

Francia angol
choisissez choose
gastronomiques gastronomic
ville city
guide guide
local local
ainsi as
et and
vous your

FR Je n'en dirai pas trop sur celui-ci, car nous avons un examen séparé de l'ATR 2100-USB. Ma caractéristique préférée est la double sortie USB/XLR. Il est également livré avec tous les câbles nécessaires et un support de bureau.

EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.

Francia angol
examen review
séparé separate
usb usb
xlr xlr
sortie outputs
je i
ma my
nécessaires need
un a
bureau desk
caractéristique feature
également also
avec with
câbles cables
nous we
il it
préféré favorite
car as
et and

FR Le kit du cinéasteRode RodeLink est mon option préférée ici

EN The Rode RodeLink Filmmaker Kit is my favorite option here

Francia angol
kit kit
option option
mon my
le the
préféré favorite

FR Quelle est votre œuvre d’art préférée qui parle des droits de la personne? Pourquoi la trouvez-vous si puissante?

EN What is your favourite piece of art that speaks to human rights? Why do you find it so powerful?

Francia angol
œuvre art
droits rights
puissante powerful
trouvez find
de of
est is
la piece
la personne human

FR Plus de prix et plus de moyens de gagner des points - directement à votre machine à sous préférée !

EN More prizes and more ways to earn points ? right at your favourite slot machine!

Francia angol
moyens ways
directement right
machine machine
votre your
à to
et and
gagner earn
points points
plus more

FR Au dos, il a peint Lena et Luis, la date, et a ajouté peint par Christopher Kane, c’est ma partie préférée.

EN On the back, he painted Lena and Luis and the date, and painted by Christopher Kane, which is my favorite part.

Francia angol
peint painted
lena lena
luis luis
ma my
il he
dos the back
la the
et and
partie part
au on
date date
préféré favorite
par by

FR L’analyseur de logs est de loin ma fonctionnalité préférée et j’espère qu’elle va évoluer dans les prochains mois.

EN The log analyzer is my absolute favorite feature and I hope it will evolve in the next months.

Francia angol
logs log
ma my
fonctionnalité feature
va will
mois months
évoluer evolve
dans in
préféré favorite
de next
et and
quelle the

FR Enfin, j’aimerai connaître vos impressions sur le fait d’être l’un de nos ambassadeurs ? Et quelle est votre fonctionnalité préférée dans OnCrawl ?

EN Finally, I would like to know how it feels to be one of our ambassador? And what’s your most favorite OnCrawl feature?

Francia angol
enfin finally
ambassadeurs ambassador
fonctionnalité feature
oncrawl oncrawl
être be
de of
préféré favorite
nos our
connaître and
le would
est know

FR Améliorez votre taux de rebond en redirigeant vos visiteurs vers leur langue préférée en fonction des paramètres de leur navigateur.

EN Improve your bounce rate with the redirection feature, allowing you to automatically serve your pages in your audience language, based on their browser settings.

Francia angol
améliorez improve
taux rate
rebond bounce
paramètres settings
navigateur browser
fonction feature
en in
de pages

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése