Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "app" kifejezésről angol nyelvről Francia nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:

app a aide app appareil appareils appli application application de application pour applications applications mobiles applis apps au authentification aux avec avez avoir bien cette chaque client clients code dans dans le de des du développement d’applications en en ligne ensemble faire fonctionnalités fonctionne grâce à installation installer le les leur lorsque l’application mac mettre mise même obtenir offre ou où par pas permet plateforme plus de pour processus produit puis que qui sans se service site solution sur temps tous tout toute toutes travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez vers via web à être

angol fordítása Francia nyelvre a app szóból

angol
Francia

EN Each time the PSP is about to release its mobile app to the app market app shielding needs to be applied for the app to be protected

FR Chaque fois que la PSP est sur le point de publier son application mobile sur le marché des applications, un blindage d'application doit être appliqué pour que l'application soit protégée

angol Francia
release publier
mobile mobile
shielding blindage
applied appliqué
app lapplication
market marché
time point
protected protégé
be être

EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.

FR Les éditeurs d'apps peuvent consulter les indicateurs Google Analytics d'usage de leurs apps directement dans le tableau de bord d'App Annie Connect, à côté de leurs indicateurs app store et publicités.

angol Francia
can peuvent
view consulter
google google
connect connect
store store
publishers éditeurs
metrics indicateurs
analytics analytics
app app
dashboard tableau de bord
advertising publicité
and à

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.

angol Francia
vimeo vimeo
settings paramètres
google google
gt gt
app lapplication
tap appuyez
devices appareil
delete supprimer
data données
then de
the ouvrez
to pour
clear sur

EN To update your mobile app in the app stores, you can generate a new app build from your WordPress admin area, through the BuddyBoss App plugin

FR Pour mettre à jour votre application mobile dans les magasins d'applications, vous pouvez générer une nouvelle version d'application à partir de votre zone d'administration WordPress, via le plugin BuddyBoss App

angol Francia
mobile mobile
stores magasins
wordpress wordpress
plugin plugin
update mettre à jour
generate générer
new nouvelle
area zone
to à
the le
your votre
a une
you vous
app app
in dans
from partir

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether

FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis

angol Francia
solutions solutions
build créez
mobile mobile
altogether complètement
mobiletogether mobiletogether
avoid évitez
store boutique
downloaded téléchargé
you vous
process processus
from depuis
because de

EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.

FR Toutes les informations en direct se trouvent dans notre Matterhorn App. Marche à suivre pour l’installer: dans l’App Store ou Google Play Store, chercher «Matterhorn App» et télécharger l’appli sur le téléphone mobile.

angol Francia
information informations
matterhorn matterhorn
or ou
google google
download télécharger
phone téléphone
the le
store store
app app
live direct
in en
to à
our notre
find et
for pour
your play
onto sur

EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app. The analytics app and the PTZ autotracking app are activated with purchased license keys.

FR comprend un programme d’installation, une application d’analyse et une application de suivi automatique PTZ. L’application d’analyse et l’application de suivi automatique PTZ sont activées avec des clés de licence achetées.

angol Francia
comprises comprend
ptz ptz
license licence
program programme
app lapplication
purchased acheté
activated activé
with avec
a un
keys clés
are sont
the une
and et

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.

angol Francia
vimeo vimeo
settings paramètres
google google
gt gt
app lapplication
tap appuyez
devices appareil
delete supprimer
data données
then de
the ouvrez
to pour
clear sur

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether

FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis

angol Francia
solutions solutions
build créez
mobile mobile
altogether complètement
mobiletogether mobiletogether
avoid évitez
store boutique
downloaded téléchargé
you vous
process processus
from depuis
because de

EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.

FR Votre appli est-elle sexy ? Transformez les téléchargeurs en utilisateurs réguliers avec un super design d'appli. Le code n'est pas inclus.

angol Francia
users utilisateurs
included inclus
is est
app appli
design design
coding code
with avec
your transformez
regular réguliers
not pas
great super
into le

EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.

FR Si la mise à jour automatique est désactivée, il suffit de passer dans la boutique en ligne de votre choix et de mettre à jour gratuitement l'appli MobileTogether.Vous trouverez les liens de boutique en ligne ici.

angol Francia
visit passer
app mise
choice choix
found trouverez
mobiletogether mobiletogether
if si
disabled désactivé
store boutique
links liens
of de
for free gratuitement
your votre
the la
is est

EN In your MobileTogether design, you will define the interactions between your app and the app store to correctly transact an in-app purchase.

FR Dans votre design MobileTogether, vous définirez les interactions entre votre appli et l’app store pour assurer une transaction correcte d’un achat in-app.

angol Francia
design design
interactions interactions
correctly correcte
mobiletogether mobiletogether
store store
purchase achat
your votre
app app
and et
the app appli
in dans
between entre
you vous

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app

angol Francia
details détails
contact contacter
get get
partner partenaire
you should devriez
app app
button bouton
you vous
need besoin
support support
page page
of de

EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.

FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.

angol Francia
decide décidez
app app
data data
center center
license licence
renewal renouvellement
if si
server server
host hôte
will devrez
product produit
to à
your votre
purchase acheter
exists est
you vous
continue continuer
be existe
a prochain
next de

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.

angol Francia
atlassian atlassian
data data
center center
conducted effectué
vendor fournisseur
app app
apps apps
readiness préparation
of de
as comme
approved approuvé
by par
and et
whether si
testing tests
will peut

EN Some of the largest banks and financial institutions in the world count on OneSpan App Shielding to meet their rigorous mobile app security requirements without slowing their app releases.

FR Certaines des plus grandes banques et institutions financières au monde comptent sur OneSpan App Shielding pour répondre à leurs exigences rigoureuses en matière de sécurité des applications mobiles sans ralentir leurs versions d’applications.

angol Francia
institutions institutions
mobile mobiles
requirements exigences
slowing ralentir
releases versions
to meet répondre
banks banques
world monde
financial financières
of de
in en
app app
security sécurité
and matière
onespan onespan
to à
without sans

EN Raiffeisen Italy introduced an authenticator app and took a leadership role as first-to-market in Italy to protect its app with mobile app shielding

FR Raiffeisen Italy a adopté une application d'authentification et s'est propulsé à la pointe de l'innovation en proposant pour la première fois en Italie une application mobile protégée par App Shielding

angol Francia
mobile mobile
italy italie
in en
first première
took de
to à
with proposant
app app

EN The mobile device where the SMS arrives might also contain an authentication app (in the 1aa or 2aa scenario), where the SMS needs to be entered. This app would need to be protected using mobile app shielding.

FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), où le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.

angol Francia
mobile mobile
sms sms
contain contenir
scenario scénario
shielding blindage
app application
or ou
to à
also également
the le
this cette
arrives arrive
protected protégé
in dans
an une

EN Sandboxing is applied by the OS (e.g. Android or iOS) of the mobile device to every app running on the device. Mobile app shielding should be applied to the authentication app.

FR Le sandboxing est appliqué par le système d'exploitation (par exemple Android ou iOS) de l'appareil mobile à chaque application exécutée sur l'appareil. Le blindage des applications mobiles doit être appliqué à l'application d'authentification.

angol Francia
e e
android android
ios ios
shielding blindage
applied appliqué
or ou
app lapplication
the le
to à
of de
by par
is est
os système
on sur
mobile mobile
be être

EN The authentication app needs to be protected with mobile app shielding. The banking app may be protected, but it is not required in the final draft RTS.

FR L'application d'authentification doit être protégée par un blindage d'application mobile. L'application bancaire peut être protégée, mais elle n'est pas requise dans le projet final de RTS.

angol Francia
mobile mobile
shielding blindage
banking bancaire
draft projet
rts rts
app lapplication
required requise
the le
protected protégé
in dans
final final
but un
not pas

EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from App Store/Play store and open the app

FR Installez App PROTECTION ID (IDP) App Store Store / Play et ouvrez App

angol Francia
protection protection
idp idp
store store
play play
and et
id id
install installez
the ouvrez
app app

EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app

FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment où l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application

angol Francia
local locales
notifications notifications
killed tué
reopen rouvrir
app lapplication
users utilisateurs
of de
system système
the le
also également
when moment
by par
makes est
use utilise

EN DoubleClick by Google uses App Annie's app store market intelligence services to fuel their platform's in-app advertising products.

FR DoubleClick de Google utilise les produits de données et les connaissances marché fournis par App Annie pour alimenter sa propre plateforme de produits de publicité intégrée.

angol Francia
fuel alimenter
uses utilise
app app
market marché
advertising publicité
google google
their de
products produits
by par
to pour
platforms plateforme

EN To delete the app, tap and hold the Vimeo app icon until a menu pops up, then select Delete app.

FR Pour supprimer l'application, appuyez longuement sur l'icône de l'application Vimeo jusqu'à ce qu'un menu apparaisse, puis sélectionnez Supprimer l'application.

angol Francia
vimeo vimeo
menu menu
tap appuyez
select sélectionnez
app lapplication
delete supprimer
a s
then de

EN To reinstall the app, search for “Vimeo” in the App Store, or visit the Vimeo App listing here:

FR Pour réinstaller l'application, recherchez « Vimeo » dans l'App Store, ou consultez la liste des applications Vimeo ici :

angol Francia
reinstall réinstaller
vimeo vimeo
store store
or ou
app lapplication
search recherchez
here ici
in dans
the la
for pour

EN The Hostpoint Meet app is available for iOS devices and can be found in the App Store. Android users can use the Jitsi Meet app.

FR Nous proposons une application Hostpoint Meet dans l’App Store pour les appareils iOS. Les utilisateurs d’Android peuvent utiliser l’application Jitsi Meet.

angol Francia
hostpoint hostpoint
meet meet
ios ios
store store
devices appareils
users utilisateurs
app lapplication
use utiliser
in dans
the une
for pour
be peuvent

EN People who are shared to a work app will be able to view and use the app as per the roles assigned to them by the app builder

FR Les personnes avec lesquelles une Workapp a été partagée pourront visualiser et utiliser l’application conformément aux rôles qui leur ont été affectés par le créateur de l’application

angol Francia
roles rôles
assigned affecté
builder créateur
app lapplication
use utiliser
people personnes
the le
a une
to visualiser
will pourront
by par
shared partagé
and et
per de

EN The root cause for the attack is that app-based authentication schemes with app-to-app communication are implemented entirely on the same mobile device

FR La cause profonde de l'attaque est que les systèmes d'authentification basés sur l'application avec la communication app-to-app sont implémentés entièrement sur le même appareil mobile

angol Francia
schemes systèmes
implemented implémenté
entirely entièrement
mobile mobile
based basés
device appareil
app lapplication
communication communication
are sont
cause cause
with avec
on sur
for de

EN Repackaging: A repackaging attack starts with an attacker reverse engineering an app, inserting malicious code into the app and then republishing the tampered app on unofficial marketplaces

FR Repackaging : Une attaque par repackaging commence par un attaquant qui procède à l'ingénierie inverse d'une application, y insère un code malveillant, puis republie l'application trafiquée sur des marchés non officiels

angol Francia
attack attaque
starts commence
attacker attaquant
malicious malveillant
code code
marketplaces marché
app lapplication
a un
and à
on sur
the une
then de

EN Authentication software can happen through your bank’s mobile app or through a separate, standalone mobile authenticator app downloaded from an official app store

FR L'authentification peut se faire par l'intermédiaire de l'application mobile de votre banque ou d'une application d'authentification mobile distincte et autonome téléchargée depuis une boutique d'applications officielle

angol Francia
banks banque
mobile mobile
separate distincte
standalone autonome
official officielle
store boutique
or ou
can peut
app lapplication
downloaded téléchargé
your votre
a une
from depuis

EN There are three primary reasons for app hardening: secure intellectual property, protect app integrity, and safeguard sensitive data on the app.

FR Trois raisons principales justifient le durcissement des applications : la protection de la propriété intellectuelle, la protection de l'intégrité de l'application et la protection des données sensibles de l'application.

angol Francia
reasons raisons
hardening durcissement
sensitive sensibles
primary principales
app lapplication
property propriété
data données
intellectual intellectuelle
safeguard protection
three trois
and et
for de

EN This is the advantage of using an app builder that allows you to offer both a native app and a Progressive Web App to your users.

FR C’est tout l’avantage d’utiliser un app builder qui vous permet de proposer à la fois une app native et une Progressive Web App à vos utilisateurs.

angol Francia
builder builder
native native
progressive progressive
web web
users utilisateurs
app app
allows permet
of de
the la
your vos
to à
a un
you vous
that qui
is cest
offer proposer

EN DistributionFrom a single tool, you create an app that your future users will find on the App Store and on Google Play. Highlight your app and capitalize on reviews and positive comments.

FR Distribution A partir d’un seul et même outil, vous créez une app que vos futurs utilisateurs retrouvent sur l’App Store et sur Google Play. Mettez en avant votre app et capitalisez sur les reviews et les commentaires positifs.

angol Francia
tool outil
future futurs
users utilisateurs
store store
google google
positive positifs
reviews reviews
app app
comments commentaires
on sur
you vous
find et
a une
single les
the même

EN You can choose to activate or disable access to your web app, at any time. When you deactivate your web app you can automatically redirect your users to download your native app instead.

FR Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver l'accès à votre web app à tout moment. Lorsque vous désactivez votre web app, vous pouvez renvoyer automatiquement vos utilisateurs vers le téléchargement de votre app native.

angol Francia
choose choisir
web web
automatically automatiquement
users utilisateurs
native native
or ou
app app
when lorsque
time moment
to à
download téléchargement
any de
you vous
disable désactiver

EN Every app is now a data app. The ThoughtSpot Platform provides the best experience for anyone to build a data app.

FR Téléchargez le supplément de Archimag, sponsorisé par ThoughtSpot, qui vous explique tout ce que vous devriez connaître des outils de datavisualisation et de leurs usages.

angol Francia
thoughtspot thoughtspot
experience connaître
the le
a l
every de
to vous
best par

EN Incorporate context about user, device, location, app, app instance, app rating, website, category, activity, and content

FR Incorporer du contexte sur l'utilisateur, le périphérique, l'emplacement, l'application, l'instance et le classement d'une application, le site Web, la catégorie, l'activité et le contenu

angol Francia
incorporate incorporer
rating classement
category catégorie
about sur
context contexte
content contenu
app lapplication
and et
website site

EN In order to create the perfect layout, designers have always had to work across three separate apps—a desktop publishing app, a photo editing app and a vector drawing app.

FR Pour créer la mise en page parfaite, les concepteurs ont toujours dû travailler sur trois applications distinctes : une application de PAO, une application de retouche photo et une application de dessin vectoriel.

angol Francia
perfect parfaite
always toujours
separate distinctes
photo photo
vector vectoriel
designers concepteurs
drawing dessin
and et
work travailler
the la
a une
have ont
three trois
create créer
apps applications
app application
in en

EN Use Mopinion to improve your app?s App Store ratings, collect and respond to customer feedback, show surveys at specific points within your app, and more.

FR Améliorez votre classement des applications de l’AppStore, collectez et répondez aux avis clients, créer des enquêtes à des points spécifiques de vos applications, etc.

angol Francia
collect collectez
customer clients
feedback avis
respond répondez
improve améliorez
app applications
surveys enquêtes
to à
points points
specific spécifiques
within de

EN You will find below the best Mobile app website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Mobile app website or app, you are at the right place.

FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Application Mobile

angol Francia
mobile mobile
app application
website web
find retrouvez
the best meilleurs
graphic design
the les

EN If you wish to publish your app with a custom home screen icon and splash screen, you can compile the code package generated by MobileTogether for your platform(s) of choice and submit the resulting native app to the app stores yourself

FR Si vous souhaitez publier votre appli avec un écran d'accueil et un splash screen personnalisés, vous pouvez compiler le pack de code généré par MobileTogether pour vos plates-formes de choix et soumettre vous-même l'appli native aux boutiques

angol Francia
compile compiler
package pack
choice choix
submit soumettre
native native
stores boutiques
splash splash
generated généré
mobiletogether mobiletogether
platform plates-formes
if si
screen écran
code code
s s
a un
the le
publish publier
of de
with avec
by par
you vous
and et

EN From there, if you wish to produce a custom-named app with a custom icon, you can use the code package generated by MobileTogether to compile an app for each desired platform and submit it to the app store yourself.

FR Ensuite, si vous souhaitez créer une appli avec votre marque, vous pouvez utiliser le pack de code généré par MobileTogether pour compiler une appli pour chaque plate-forme souhaitée puis la soumettre vous-même à la boutique d'applis.

angol Francia
package pack
compile compiler
desired souhaité
platform plate-forme
submit soumettre
store boutique
generated généré
mobiletogether mobiletogether
if si
code code
to à
by par
you vous
a une
custom de
use utiliser
with avec

EN Accessing instantly deployed apps on the MobileTogether Mobile App also means you can include numerous app solutions on your MobileTogether Server that can all be accessed via the MobileTogether Mobile App

FR L'accès à des applis déployées instantanément sur l'appli mobile MobileTogether signifie également que vous pouvez inclure plusieurs solutions d'applis sur votre MobileTogether Server qui pourront être accédées par l'appli mobile MobileTogether

angol Francia
mobile mobile
include inclure
server server
accessed accédé
mobiletogether mobiletogether
instantly instantanément
means signifie
solutions solutions
also également
deployed déployé
apps applis
on sur
your votre
you vous
that qui

EN End users will download and install your custom-named app from the app store, instead of the MobileTogether Mobile App

FR Les utilisateurs finaux pourront télécharger et installer votre appli personnalisée depuis la boutique au lieu de l'appli mobile MobileTogether

angol Francia
users utilisateurs
mobile mobile
will pourront
custom personnalisée
mobiletogether mobiletogether
download télécharger
install installer
store boutique
the la
your votre
of de
instead au lieu
and et
from depuis

EN Screen Mirroring+ App App Ranking and Store Data | App Annie

FR Screen Mirroring+ App Classements d'appli et données de Store | App Annie

angol Francia
screen screen
app app
ranking classements
store store
data données
annie annie
and et

EN Hey I love this app,but here is a problem when me and my best friend had just started it gave us rules about the app then it kicked us off the app saying our password.

FR A quand un paiement par PayPal pour l’achat des diamants merci

angol Francia
when quand
a un
had a
best par
off des

EN Today every time I open a game the app crashes on me. I have updated, still crashes. Tried app support, get a site not found message. Fix your app!

FR Faite une nouvelle mise à jour

angol Francia
app mise
updated mise à jour
message nouvelle
a une

EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.

FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.

angol Francia
sos sos
link lien
splashtop splashtop
generate générer
session session
code code
end final
user utilisateur
app lapplication
your votre
to à
download télécharger
in dans
as tel

EN Is your mail app far too simple & boring? Find out how to change the email app on your iPhone and iPad and move to the best email app for iOS in just a few steps.

FR Est-ce que votre app e-mail est trop simple et ennuyeuse ? Découvrez comment changer d’app e-mail sur votre iPhone et iPad et passer au meilleur client e-mail pour iOS en quelques étapes.

angol Francia
app app
boring ennuyeuse
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
steps étapes
mail mail
simple simple
in en
to change changer
your votre
find et
how comment
move passer
for pour
a quelques
the best meilleur

EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.

FR Laissez tomber votre vieille app e-mail par défaut et passez au meilleur client e-mail pour Mac sans perdre vos e-mails. Suivez ces simples étapes pour remplacer votre app e-mail par défaut pour Mac.

angol Francia
old vieille
default défaut
app app
mac mac
losing perdre
follow suivez
easy simples
steps étapes
replace remplacer
to laissez
mail mail
and et
without sans
switch au
for pour
the ces
the best meilleur

EN Customise the app with your organisation’s brand identity to create a trusted and seamless learning experience. Learners will download your branded app directly from Google Play and the App Store.

FR Personnalisez l'application avec l'identité de marque de votre organisation pour créer une expérience d'apprentissage fiable et transparente. Les apprenants téléchargeront votre application de marque directement depuis Google Play et l'App Store.

angol Francia
customise personnalisez
trusted fiable
learners apprenants
google google
experience expérience
branded de marque
app lapplication
directly directement
your votre
play play
create créer
store store
organisations organisation
brand marque
a une
with avec
from depuis

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése