Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "prêtait une grande" kifejezésről Francia nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} Francia nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
grande a a lot a lot of about across agile all also any are as at at the be been best better big biggest but by city design different every features first for for the from from the grand great greater have high high-quality higher how if important in in the including increased into is it is large larger largest like ll lot major making many massive more most much no not of of the off on on the once one open other out place quality re site size small so some space speed such such as than that the the best the great the most there they this through to to the tools top up us using value variety very way well what when where which wide with within your

Francia fordítása angol nyelvre a prêtait une grande szóból

Francia
angol

FR J'ai été entouré de personnes talentueuses et j'ai pu profiter des conseils de mon mentor qui prêtait une grande attention à tout ce que je pouvais apprendre de mes tâches et à ce que je ressentais

EN I was surrounded by talented people and I could benefit from the guidance of my mentor, who paid great attention to what I can learn from what I am doing and my personal feelings

Francia angol
entouré surrounded
conseils guidance
grande great
attention attention
mentor mentor
été was
personnes people
je i
de of
à to
et learn
pouvais could
profiter benefit
mes my

FR J'ai été entouré de personnes talentueuses et j'ai pu profiter des conseils de mon mentor qui prêtait une grande attention à tout ce que je pouvais apprendre de mes tâches et à ce que je ressentais

EN I was surrounded by talented people and I could benefit from the guidance of my mentor, who paid great attention to what I can learn from what I am doing and my personal feelings

Francia angol
entouré surrounded
conseils guidance
grande great
attention attention
mentor mentor
été was
personnes people
je i
de of
à to
et learn
pouvais could
profiter benefit
mes my

FR La version finale du RTS n'exige plus la ségrégation des canaux. Comme indiqué dans les commentaires du projet final de RTS, ce langage a été supprimé du projet de RTS, car il prêtait à confusion.

EN The final draft RTS does not require channel segregation anymore. As indicated in the comments in the final draft RTS, this language was removed from the draft RTS, because it was confusing.

Francia angol
ségrégation segregation
canaux channel
indiqué indicated
projet draft
rts rts
plus anymore
ce this
été was
il it
la the
commentaires comments
supprimé removed
final final
langage language
comme as
du from
dans in

FR En terme d’organisation rien à redire, tout était top, de même que le lieu qui se prêtait parfaitement à la taille de l’évènement et au nombre de participants.

EN The organization was perfect, everything was great, as well as the location, which was perfectly suited to the size of the event and the number of participants.

Francia angol
participants participants
était was
parfaitement perfectly
évènement event
top great
de of
lieu location
taille size
à to
et and

FR Ce cuissard a connu l’époque où personne ne lui prêtait attention, quand tout le monde faisait la même chose

EN These bibs rode when no one was watching, when everyone pulled together

Francia angol
quand when
personne no
le everyone

FR En terme d’organisation rien à redire, tout était top, de même que le lieu qui se prêtait parfaitement à la taille de l’évènement et au nombre de participants.

EN The organization was perfect, everything was great, as well as the location, which was perfectly suited to the size of the event and the number of participants.

Francia angol
participants participants
était was
parfaitement perfectly
évènement event
top great
de of
lieu location
taille size
à to
et and

FR Il s'agit notamment d'un coût total de possession plus faible, d'une plus grande fiabilité, d'une plus grande vitesse et d'une plus grande flexibilité.

EN These include a lower total cost of ownership, greater reliability, greater speed, and flexibility.

Francia angol
possession ownership
faible lower
fiabilité reliability
vitesse speed
flexibilité flexibility
coût cost
total total
dun a
de of
plus grande greater

FR La Finca Condal Vega Grande est un charmant complexe ethnographique situé près de Juan Grande, au sud de la Grande Canarie

EN The Finca Condal Vega Grande is a charming ethnographic complex located near Juan Grande in the South of Gran Canaria

Francia angol
finca finca
vega vega
charmant charming
complexe complex
juan juan
canarie canaria
un a
la the
sud south
grande grande
situé located

FR Le résultat est un podcast qui offre une plus grande profondeur, une meilleure compréhension, une plus grande immersion et une qualité générale qui accroche les auditeurs et les incite à revenir pour en savoir plus.

EN The result is a podcast that offers greater depth, insight, immersion, and overall quality that gets listeners hooked and coming back for more.

Francia angol
podcast podcast
offre offers
profondeur depth
immersion immersion
générale overall
qualité quality
le the
résultat result
auditeurs listeners
plus grande greater
est gets
un a
plus more
qui that
à and
compréhension insight
pour for

FR Ceci est une maison de 3 chambres avec une grande maison à l'arrière à Lakeside, Californie. Il y a une grande salle avec une cheminée qui est disp...

EN This is a 3 bedroom home with a large backyard house in Lakeside, CA. There is a great room with a fireplace that is available to use for studying...

Francia angol
californie ca
cheminée fireplace
à to
salle room
une a
de house
avec with
grande large
ceci this
est is

FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.

EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.

Francia angol
solution solution
croissance growth
zendesk zendesk
offrir provide
expérience experience
client customer
échelle scale
ou or
notre our
une a
petite small
moyenne medium
entreprise business
est is
pour designed
vous you
avec with

FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.

EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.

Francia angol
solution solution
croissance growth
zendesk zendesk
offrir provide
expérience experience
client customer
échelle scale
ou or
notre our
une a
petite small
moyenne medium
entreprise business
est is
pour designed
vous you
avec with

FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.

EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.

Francia angol
solution solution
croissance growth
zendesk zendesk
offrir provide
expérience experience
client customer
échelle scale
ou or
notre our
une a
petite small
moyenne medium
entreprise business
est is
pour designed
vous you
avec with

FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.

EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.

Francia angol
solution solution
croissance growth
zendesk zendesk
offrir provide
expérience experience
client customer
échelle scale
ou or
notre our
une a
petite small
moyenne medium
entreprise business
est is
pour designed
vous you
avec with

FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.

EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.

Francia angol
solution solution
croissance growth
zendesk zendesk
offrir provide
expérience experience
client customer
échelle scale
ou or
notre our
une a
petite small
moyenne medium
entreprise business
est is
pour designed
vous you
avec with

FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.

EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.

Francia angol
solution solution
croissance growth
zendesk zendesk
offrir provide
expérience experience
client customer
échelle scale
ou or
notre our
une a
petite small
moyenne medium
entreprise business
est is
pour designed
vous you
avec with

FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.

EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.

Francia angol
solution solution
croissance growth
zendesk zendesk
offrir provide
expérience experience
client customer
échelle scale
ou or
notre our
une a
petite small
moyenne medium
entreprise business
est is
pour designed
vous you
avec with

FR J?ai appris qu?une robe de mariée devait s?accorder avec la taille de la salle : une grande cathédrale ou une salle de bal exigent une grande robe longue

EN I was once told that the wedding gown should fit the size of the room: a large cathedral or ballroom requires a large, full dress

Francia angol
j i
mariée wedding
salle room
cathédrale cathedral
ou or
exigent requires
robe dress
de of
la the
taille size
grande large
une a

FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.

EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.

Francia angol
solution solution
croissance growth
zendesk zendesk
offrir provide
expérience experience
client customer
échelle scale
ou or
notre our
une a
petite small
moyenne medium
entreprise business
est is
pour designed
vous you
avec with

FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.

EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.

Francia angol
solution solution
croissance growth
zendesk zendesk
offrir provide
expérience experience
client customer
échelle scale
ou or
notre our
une a
petite small
moyenne medium
entreprise business
est is
pour designed
vous you
avec with

FR Que vous soyez une petite équipe Agile ou une grande équipe distribuée travaillant dans une grande entreprise, Stack Overflow for Teams est idéal pour la collaboration et le partage de connaissances

EN Whether you’re a small, agile team or a large, dispersed team working at an Enterprise company, Stack Overflow for Teams is your go-to for knowledge sharing and collaboration

Francia angol
petite small
agile agile
grande large
stack stack
équipe team
ou or
teams teams
collaboration collaboration
partage sharing
travaillant working
entreprise company
une a
est is
la to
connaissances knowledge
et and

FR Ma maison est une grande maison de briques de grande hauteur avec 5 chambres, deux cuisines, deux espaces de vie et une grand-mère grand-une pièce ...

EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...

Francia angol
ma my
briques brick
cuisines kitchens
vie living
avec with
une a
hauteur high
grand large
pièce room
est is
et and

FR Une plus grande transparence encourage un suivi plus attentif et favorise une meilleure qualité des données chiffrés et qualitatives, ce qui aboutit à une plus grande efficacité dans l'utilisation des ressources.

EN Increased transparency encourages more careful monitoring and leads to higher-quality data, which in turn results in more effective use of resources.

Francia angol
transparence transparency
encourage encourages
suivi monitoring
ressources resources
qualité quality
lutilisation use
données data
efficacité effective
à to
et and
dans in
une of
plus more

FR La monture de renforcement interne innovante offre une plus grande résistance mécanique et une meilleure compacité En cas de choc, elle empêche que le casque de se casse en mille morceaux, offrant une plus grande sécurité à chaque cavalier.

EN The innovative inner strengthening frame offers a greater mechanical strength and a better compactness. In case of shock it prevents the helmet from breaking into many pieces, allowing greater safety for every rider.

Francia angol
monture frame
renforcement strengthening
innovante innovative
résistance strength
mécanique mechanical
choc shock
empêche prevents
casque helmet
morceaux pieces
sécurité safety
cavalier rider
de of
offre offers
chaque every
en in
à and
une a

FR Ma maison est une grande maison de briques de grande hauteur avec 5 chambres, deux cuisines, deux espaces de vie et une grand-mère grand-une pièce ...

EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...

Francia angol
ma my
briques brick
cuisines kitchens
vie living
avec with
une a
hauteur high
grand large
pièce room
est is
et and

FR Une plus grande transparence encourage un suivi plus attentif et favorise une meilleure qualité des données chiffrés et qualitatives, ce qui aboutit à une plus grande efficacité dans l'utilisation des ressources.

EN Increased transparency encourages more careful monitoring and leads to higher-quality data, which in turn results in more effective use of resources.

Francia angol
transparence transparency
encourage encourages
suivi monitoring
ressources resources
qualité quality
lutilisation use
données data
efficacité effective
à to
et and
dans in
une of
plus more

FR Ce faible dégagement de chaleur signifie également une plus grande robustesse et une plus grande longévité des LED

EN That same low heat generation also means durable, long-lasting LEDs

Francia angol
faible low
chaleur heat
signifie means
led leds
ce that
également also
une same

FR Il s'appuie sur des outils qui lui permettent d'éliminer une grande partie de la difficulté de tâches telles que l'abstraction de données et d'automatiser une grande partie du travail de modélisation et de détection de modèles dans les données.

EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.

Francia angol
outils tools
difficulté difficulty
modélisation modeling
détection detecting
données data
la the
des patterns
de of
travail work
tâches tasks
du from
sur on
dans in
qui to
et and

FR Ce qui veut dire qu’une montre Swiss made peut être de grande qualité tout en ayant une grande partie de ses composants provenant de l’étranger.

EN That means that a Swiss Made watch can be of great quality while consisting of components that largely come from other countries.

Francia angol
swiss swiss
composants components
made made
qualité quality
ce that
montre watch
grande great
de of
provenant from
peut can
une a
tout en while

FR Une plus grande flexibilité et une plus grande autonomie dans les grandes transactions.

EN Greater flexibility and autonomy in large transactions.

Francia angol
flexibilité flexibility
autonomie autonomy
transactions transactions
et and
plus grande greater
grandes large
dans in

FR Les utilisateurs demandent plus de transparence. Une plus grande confiance des utilisateurs signifie une plus grande valeur à vie.

EN Users are asking for more transparency. Greater user trust means higher lifetime value.

Francia angol
demandent asking
transparence transparency
confiance trust
vie lifetime
utilisateurs users
valeur value
plus more
plus grande greater
signifie for

FR Responsable de l'intelligence artificielle : une plus grande puissance exige une plus grande responsabilité | Pega

EN Responsible AI: Great Power Requires Greater Accountability | Pega

Francia angol
puissance power
exige requires
pega pega
responsable responsible
plus grande greater
plus great
responsabilité accountability

FR Responsable de l'intelligence artificielle : une plus grande puissance exige une plus grande responsabilité

EN Responsible AI: Great Power Requires Greater Accountability

Francia angol
puissance power
exige requires
responsable responsible
plus grande greater
plus great
responsabilité accountability

FR Zünd possède une grande expérience dans la découpe d'une grande variété de composites à fibres et ses solutions de découpe adaptées.

EN Zünd has a lot of experience in processing a wide variety of carbon fiber and in providing cutting solutions that are up to the task.

Francia angol
expérience experience
solutions solutions
zünd zünd
fibres fiber
grande wide
la the
de of
à to
et and
variété variety
une a
dans in
découpe cutting

FR Une plus grande chambre à herbe : le AirVape X comprend désormais une chambre à herbe 25 % plus grande pour des sessions vaporisation encore plus longue. Son nettoyage est aussi grandement facilité.

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

Francia angol
chambre chamber
herbe herb
x x
sessions sessions
désormais now
longue longer
à to
nettoyage clean
plus grande larger
le the
une a
pour for

FR La conception graphique de la page de destination de l'application mobile est planifiée et créée avec une grande responsabilité et une grande importance

EN The graphic design of the mobile app landing page is planned and created with great responsibility and importance

Francia angol
lapplication app
mobile mobile
grande great
responsabilité responsibility
importance importance
conception design
créé created
la the
graphique graphic
page page
avec with
de of
et and

FR Mainland, dans les Orcades, est une grande île, et cet itinéraire en couvre une grande partie

EN Mainland Orkney is a large island and this itinerary covers a lot of ground

Francia angol
orcades orkney
grande large
itinéraire itinerary
couvre covers
et and
cet this
est is
une a
partie of
île island

FR Une grande passion pour la nature s'accompagne d'une grande responsabilité, celle de créer des produits sûrs et de protéger la nature pour les générations à venir. Ensemble, nous pouvons faire la différence.

EN With a great passion for Nature, comes great responsibility – to create responsible products and to protect Nature for generations to come. Together we can make a difference.

Francia angol
grande great
passion passion
nature nature
générations generations
différence difference
responsabilité responsibility
et and
produits products
protéger protect
une a
à to
nous we
pouvons can
créer create

FR En mode OPEN, l’huile passe dans les canaux de compression basse et grande vitesse. Le mode OPEN offre une grande sensibilité et donc une excellente traction.

EN In OPEN mode, the oil flows through the low- and high-speed compression channels. OPEN mode offers sensitivity and therefore a lot of traction.

Francia angol
open open
canaux channels
compression compression
basse low
grande high
vitesse speed
offre offers
sensibilité sensitivity
traction traction
le the
en in
de of
une a
mode mode
et and

FR Vous profitez ainsi d’une plus grande précision dans le pilotage de votre stratégie de vente en ligne et d’une plus grande réactivité dans la mise en place de nouvelles campagnes marketing.

EN You’ll benefit from greater precision when managing your online sales strategy and greater reactivity when setting up new marketing campaigns.

Francia angol
précision precision
stratégie strategy
nouvelles new
profitez benefit
en ligne online
campagnes campaigns
marketing marketing
vente sales
votre your
mise setting
le greater
et and

FR Noyau High Energy Speed Core (HESC) de plus grande taille pour une vitesse de balle plus élevée et une plus grande distance du driver

EN Size-increased High Energy Speed Core (HESC) for higher ball speed and more driver distance

Francia angol
energy energy
balle ball
distance distance
driver driver
taille size
vitesse speed
core core
plus more
high high
et and

FR High Energy Speed Core (HESC) pour une plus grande vitesse de balle et une plus grande distance au départ du tee

EN High Energy Speed Core (HESC) for higher ball speed and distance off the tee

Francia angol
energy energy
balle ball
distance distance
tee tee
high high
vitesse speed
core core
de off
et and
une the
pour for

FR Une grande liberté implique aussi une grande responsabilité

EN With great freedom comes great responsibility

Francia angol
grande great
liberté freedom
aussi with
responsabilité responsibility

FR En Zambie, l’engagement en faveur des réformes des marchés publics favorisera une plus grande transparence et une plus grande responsabilité. (Image: Shutterstock / Boris Mayer)

EN In Zambia, commitment to procurement reforms will support greater transparency and accountability. (Image: Shutterstock / Boris Mayer)

Francia angol
zambie zambia
transparence transparency
image image
boris boris
mayer mayer
en in
et and
responsabilité accountability
plus grande greater
plus to

FR Il s'agit d'un microphone USB de grande qualité et d'une grande beauté, conçu par une entreprise de qualité. Vous ne pouvez pas vous tromper.

EN This is a great-looking and top-notch USB microphone by a quality company. You can?t go wrong here.

Francia angol
microphone microphone
usb usb
entreprise company
qualité quality
grande great
par by
une a
vous you
sagit is
et and

FR Les utilisateurs demandent plus de transparence. Une plus grande confiance des utilisateurs signifie une plus grande valeur à vie.

EN Users are asking for more transparency. Greater user trust means higher lifetime value.

Francia angol
demandent asking
transparence transparency
confiance trust
vie lifetime
utilisateurs users
valeur value
plus more
plus grande greater
signifie for

FR Les dépenses comme une plus grande voiture et une plus grande maison ont été comptabilisées, mais les études collégiales ou universitaires ont été exclues du calcul.

EN This includes all expenses, such as bigger cars and homes, but not university or college.

Francia angol
dépenses expenses
voiture cars
ou or
comme as
et and
maison homes
mais but
grande bigger
du all

FR Vous profitez ainsi d’une plus grande précision dans le pilotage de votre stratégie de vente en ligne et d’une plus grande réactivité dans la mise en place de nouvelles campagnes marketing.

EN You’ll benefit from greater precision when managing your online sales strategy and greater reactivity when setting up new marketing campaigns.

Francia angol
précision precision
stratégie strategy
nouvelles new
profitez benefit
en ligne online
campagnes campaigns
marketing marketing
vente sales
votre your
mise setting
le greater
et and

FR En plus de son expertise en matière de machines à grande vitesse, la société a aussi une grande expérience dans la conception de machines pour l’accouplement direct, qui rendent l’utilisation d’une boîte à engrenages inutile

EN In addition to its expertise in high speed machines, the company also has a vast experience in designing machines for direct coupling which eliminates the need for a gear box

Francia angol
machines machines
vitesse speed
direct direct
boîte box
expertise expertise
société company
expérience experience
à to
grande vast
la the
conception designing
en in
a has
une a
de its

FR Zünd possède une grande expérience dans la découpe d'une grande variété de composites à fibres et ses solutions de découpe adaptées.

EN Zünd has a lot of experience in processing a wide variety of carbon fiber and in providing cutting solutions that are up to the task.

Francia angol
expérience experience
solutions solutions
zünd zünd
fibres fiber
grande wide
la the
de of
à to
et and
variété variety
une a
dans in
découpe cutting

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése