Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "normes de codage" kifejezésről Francia nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} Francia nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

normes any been best business comply with criteria data design do features government guidelines has if in information laws legal level management must needs norms not of the on organization out performance personal policies policy practices procedures quality regulations requirements rules standard standards system the the rules this those way well you your
codage a and application applications build building business code coding create creating debugging design development encoding make one process programming service software technical template templates to to write tool tools use work write

Francia fordítása angol nyelvre a normes de codage szóból

Francia
angol

FR Pour répondre à cette liste croissante d'exigences, les industries exigent qu'une variété de normes de codage, de sécurité fonctionnelle et de sécurité soient intégrées au processus de codage

EN To meet this growing list of requirements, industries mandate that a variety of coding, functional safety, and security standards be baked into the coding process

Francia angol
répondre to meet
croissante growing
codage coding
fonctionnelle functional
processus process
normes standards
industries industries
sécurité security
de of
à to
liste list
et and
variété variety

FR Le test Parasoft C / C ++ aide les organisations à promouvoir des modèles de codage sécurisés et à se conformer aux normes de codage de sécurité

EN Parasoft C/C++test helps organizations promote secure coding patterns and achieve compliance with security coding standards

Francia angol
test test
parasoft parasoft
aide helps
organisations organizations
promouvoir promote
codage coding
normes standards
c c
des patterns
sécurité security
sécurisé secure
conformer compliance
à and

FR Les projets militaires peuvent atteindre la conformité aux normes de codage pour améliorer la qualité du code avec le support le plus complet pour ces normes que tout autre outil

EN Military projects can achieve compliance with coding standards to improve code quality with the most comprehensive support for these standards than any other tool

Francia angol
militaires military
conformité compliance
normes standards
qualité quality
outil tool
projets projects
codage coding
code code
complet comprehensive
améliorer improve
support support
avec with
de other
pour for

FR Ils aident les organisations à se conformer aux principales normes de l'industrie ferroviaire (CENELEC EN-50128) et aux normes de codage de sûreté et de sécurité telles que MISRA, AUTOSAR C ++ 14, CERT, CWE et OWASP.

EN They help organizations comply with the rail industry’s main standard (CENELEC EN-50128) and safety and security coding standards such as MISRA, AUTOSAR C++ 14, CERT, CWE, and OWASP.

Francia angol
aident help
organisations organizations
principales main
ferroviaire rail
codage coding
c c
owasp owasp
normes standards
conformer comply
telles as
à and

FR Codage intelligent : Envoyez des SMS avec le codage le plus compact possible (retour à UCS-2 pour les caractères non GSM-7)

EN Smart Encoding: Send SMS messages in the most compact encoding possible (fall back to UCS-2 for non GSM-7 characters)

Francia angol
codage encoding
intelligent smart
compact compact
possible possible
caractères characters
sms sms
le the
à to
le plus most
pour for
les non

FR La simplicité - pas de codage. Utilisez une interface intuitive et configurable pour préparer facilement et rapidement les migrations de données, sans codage manuel.

EN Simplicity ? no coding. Use an intuitive and configurable GUI to quickly and easily set up data migrations with no manual coding.

Francia angol
codage coding
interface gui
configurable configurable
migrations migrations
données data
manuel manual
rapidement quickly
simplicité simplicity
intuitive intuitive
facilement easily
une an
et and

FR Il existe de nombreux tests de codage Python en ligne sur le marché, mais en général, ils vérifient les connaissances d'un candidat plutôt que ses compétences en programmation et ses capacités à résoudre des problèmes de codage réels

EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems

Francia angol
tests tests
python python
général usually
candidat candidates
réels real
en ligne online
codage coding
programmation programming
le the
compétences skills
de of
marché market
capacités abilities
à to
résoudre solve
problèmes problems
connaissances knowledge
sur on
existe are
mais but
dun a
et and

FR Aujourd?hui, nous allons parler de codage. Plus précisément, je vais répondre à la question: Mais que peut bien être le codage? Nous verrons aussi...

EN How many emails do you receive a day? Ten? Twenty? Fifty? Now, how many of those emails do you quickly skim and immediately delete?...

Francia angol
de of
à and
question how
mais a

FR Codage par effacement : Swarm utilise le codage par effacement pour diviser un fichier en plusieurs segments de données et calculer les segments de parité

EN Erasure Coding: Swarm uses erasure coding to break a file into multiple data segments and compute parity segments

Francia angol
codage coding
effacement erasure
calculer compute
parité parity
utilise uses
données data
fichier file
un a
segments segments
plusieurs multiple
et and

FR La norme de codage utilisée par les fichiers AWB est une norme de codage de la parole brevetée

EN The coding standard used by AWB files is a patented speech coding standard

Francia angol
codage coding
fichiers files
parole speech
la the
norme standard
utilisé used
une a
breveté patented

FR Avec la version WMA 9.1, Microsoft a ajouté le codage audio à faible retard, réduisant ainsi la latence dans le codage.

EN In WMA 9.1, Microsoft added low-delay audio, reducing the latency in coding.

Francia angol
wma wma
microsoft microsoft
codage coding
audio audio
faible low
réduisant reducing
latence latency
retard delay
ajouté added
dans in

FR Les images PCD utilisent un codage basé sur le gamma transformé en codage YCC.

EN PCD images us an encoding based on gamma transformed YCC coding.

Francia angol
images images
transformé transformed
gamma gamma
codage coding
basé based
sur on
un an

FR Évaluez les compétences de codage, les langages de programmation, les cadres d'ingénierie logiciels et les compétences de codage pratique à l'aide d'un château de château intelligent avec éditeur de code intégré.

EN Evaluate coding skills, programming languages, software engineering frameworks and hands-on coding skills using an intelligent chatbot with in-built code editor.

Francia angol
compétences skills
langages languages
cadres frameworks
intelligent intelligent
éditeur editor
intégré built
codage coding
programmation programming
code code
logiciels software
à and
avec with

FR C Test en ligne est conçu principalement pour évaluer les candidats ayant une capacité élevée en codage C et la connaissance de diverses fonctions. Dans ce test, le programmeur devra écrire du code à l'aide de la langue de codage C.

EN C Online Test is designed mainly to assess candidates having high ability in C coding, and knowledge of various functions. In this test, the programmer will need to write code using C coding language.

Francia angol
principalement mainly
candidats candidates
élevée high
fonctions functions
programmeur programmer
en ligne online
codage coding
ce this
code code
c c
capacité ability
test test
évaluer assess
de of
en in
pour designed
devra will
à to
et write

FR Oui, le bot conversationnel a un éditeur de codage intégré. Selon le rôle, nous pouvons inclure des questions de codage ou de débogage conçues pour évaluer les capacités de programmation et de débogage d'un candidat.

EN Yes, the conversational bot has an embedded coding editor. Depending on the role, we can include coding or debugging questions that are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills.

Francia angol
conversationnel conversational
éditeur editor
intégré embedded
rôle role
évaluer assess
candidat candidates
codage coding
ou or
débogage debugging
programmation programming
capacité ability
un a
pouvons we can
oui yes
bot bot
le the
nous we
questions questions
pour designed
capacités can

FR Notre analyse sur les résultats des dizaines de milliers de tests de codage montre que des questions plus difficiles sur les tests de codage sont moins efficaces dans les candidats au dépistage des rôles techniques.

EN Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.

Francia angol
dizaines tens
codage coding
montre shows
difficiles difficult
moins less
efficaces effective
candidats candidates
rôles roles
techniques technical
analyse analysis
tests tests
dépistage screening
résultats results
sont are
de of
milliers thousands
que that
questions questions
plus more
dans in
notre our

FR La simplicité - pas de codage. Utilisez une interface intuitive et configurable pour préparer facilement et rapidement les migrations de données, sans codage manuel.

EN Simplicity ? no coding. Use an intuitive and configurable GUI to quickly and easily set up data migrations with no manual coding.

Francia angol
codage coding
interface gui
configurable configurable
migrations migrations
données data
manuel manual
rapidement quickly
simplicité simplicity
intuitive intuitive
facilement easily
une an
et and

FR Formez des équipes de codage hautement performantes au moyen de notre gamme d’outils de codage

EN Build high-performing coding teams using our suite of coding tools

Francia angol
codage coding
hautement high
gamme suite
équipes teams
de of
notre our

FR Alors que les métiers du logiciel sont à dominante masculine, le mouvement Mimmit koodaa (« Les Nanas font du codage ») a initié des milliers de femmes au codage professionnel

EN The software industry is male-dominated, but Mimmit koodaa (Women code) has brought thousands of women into professional coding

Francia angol
masculine male
femmes women
codage coding
logiciel software
le the
professionnel professional
de of
milliers thousands
a has

FR Vous n'avez pas besoin de compétences en codage pour créer des chatbots. Avec une plateforme de support client avancée, comme Tidio, vous pouvez facilement créer et personnaliser des chatbots par vous-même, sans codage.

EN You don’t need any coding skills to build chatbots. With an advanced customer service platform, like Tidio, you can easily create and customize chatbots by yourself, without coding.

Francia angol
chatbots chatbots
client customer
facilement easily
compétences skills
plateforme platform
personnaliser customize
pas dont
besoin need
codage coding
créer create
avec with
comme like
par by
vous you
une an

FR Il existe de nombreux tests de codage Python en ligne sur le marché, mais en général, ils vérifient les connaissances d'un candidat plutôt que ses compétences en programmation et ses capacités à résoudre des problèmes de codage réels

EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems

Francia angol
tests tests
python python
général usually
candidat candidates
réels real
en ligne online
codage coding
programmation programming
le the
compétences skills
de of
marché market
capacités abilities
à to
résoudre solve
problèmes problems
connaissances knowledge
sur on
existe are
mais but
dun a
et and

FR La norme de codage sécurisé CERT a été développée par le Software Engineering Institute (SEI), pour une variété de langages, dans le but de durcir votre code en évitant les constructions de codage plus sensibles aux problèmes de sécurité.

EN The CERT secure coding standard was developed by the Software Engineering Institute (SEI), for a variety of languages, with the purpose of hardening your code by avoiding coding constructs that are more susceptible to security problems.

Francia angol
engineering engineering
institute institute
but purpose
évitant avoiding
problèmes problems
codage coding
sécurisé secure
été was
code code
sécurité security
software software
norme standard
de of
développé developed
votre your
variété variety
une a
par by
pour for
plus more

FR Aujourd?hui, nous allons parler de codage. Plus précisément, je vais répondre à la question: Mais que peut bien être le codage? Nous verrons aussi...

EN Wait — you just started a company, why do you need an exit strategy? The nature of being the head of a venture-backed startup is that...

Francia angol
de of
précisément need
bien just

FR Le CGF élabore de nouvelles normes pour les OSBL et les conseils tribaux. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces normes et connaître la marche à suivre pour participer à leur élaboration.

EN The FMB is developing new standards for Not-for-Profit Organizations and Tribal Councils. Visit the NPO Standards page to learn about these Standards and how you can get involved in their development.

Francia angol
nouvelles new
normes standards
conseils councils
en in
consultez how
page page
à to
élaboration development
et learn
connaître and

FR des normes de planification et de conception, des normes techniques et de sécurité et des normes environnementales nécessaires pour le projet

EN the necessary project planning, design, engineering, safety, and environmental standards

Francia angol
sécurité safety
environnementales environmental
nécessaires necessary
normes standards
planification planning
conception design
le the
projet project
techniques engineering
et and

FR Description : Documents relatifs à l’élaboration de normes de la LAF, à l’exemple de Loi sur l’administration financière, aux normes du système de gestion financière et aux normes du rendement financier

EN Description: Records relating to the development of the FAL Standards, Financial Administration Law Sample, Financial Management System Standards and Financial Performance Standards

Francia angol
documents records
normes standards
loi law
système system
rendement performance
élaboration development
la the
description description
à to
et and
financière financial
gestion management
sur relating

FR L’élaboration des normes de HSO est supervisée par les comités techniques sur les normes. Les normes sont également soumises à un processus d’examen public où les intervenants et le public peuvent fournir de la rétroaction.

EN The development of HSO standards is overseen by Standards Technical Committees. Standards also go through a public review process in which stakeholders and the public can provide feedback.

Francia angol
normes standards
comités committees
intervenants stakeholders
fournir provide
rétroaction feedback
hso hso
techniques technical
processus process
élaboration development
public public
de of
également also
un a
peuvent can
à and
par by

FR Le CGF a élaboré une nouvelle série de normes pour les organisations sans but lucratif autochtones. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces normes.

EN The FMB has developed new standards for Indigenous Not-for-Profit Organizations. Visit the NPO Standards page to learn about these Standards.

Francia angol
élaboré developed
nouvelle new
normes standards
organisations organizations
autochtones indigenous
page page
a has
savoir learn

FR Le CGF a récemment élaboré une nouvelle série de normes pour les organisations sans but lucratif autochtones. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces nouvelles normes.

EN The FMB has recently developed new standards for Indigenous Not-for-Profit Organizations. Visit the NPO Standards page to learn about these new standards.

Francia angol
élaboré developed
normes standards
organisations organizations
autochtones indigenous
nouvelle new
page page
a has
savoir learn
récemment recently

FR Normes de la publicité Les Normes de la publicité favorisent l’intégrité et la viabilité de la publicité au moyen de l’autoréglementation de l’industrie. Les responsables des Normes de la publicité

EN Ad Standards Ad Standards helps to ensure the integrity and viability of advertising through industry self-regulation. It also administers the Canadian Code of Advertising Standards. This code sets the criteria

Francia angol
viabilité viability
normes standards
la the
publicité advertising
de of
et and
moyen to

FR "Il est donc plus facile pour les fichiers de se conformer aux deux normes simultanément. Toutefois, les organisations qui n'ont pas encore adopté la dernière version de ces normes peuvent continuer à utiliser les normes PDF/X-4 et PDF/A-2."

EN “This makes it easier for files to comply with both standards simultaneously. However, any organizations that have not yet adopted the latest version of these standards can continue to use PDF/X-4 and PDF/A-2.”

Francia angol
facile easier
fichiers files
normes standards
organisations organizations
adopté adopted
continuer continue
pdf pdf
version version
peuvent can
et and
utiliser use
se to
conformer comply
simultanément simultaneously
toutefois however
pas not
il it
la the

FR Le CGF a élaboré une nouvelle série de normes pour les organisations sans but lucratif autochtones. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces normes.

EN The FMB has developed new standards for Indigenous Not-for-Profit Organizations. Visit the NPO Standards page to learn about these Standards.

Francia angol
élaboré developed
nouvelle new
normes standards
organisations organizations
autochtones indigenous
page page
a has
savoir learn

FR Le CGF a récemment élaboré une nouvelle série de normes pour les organisations sans but lucratif autochtones. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces nouvelles normes.

EN The FMB has recently developed new standards for Indigenous Not-for-Profit Organizations. Visit the NPO Standards page to learn about these new standards.

Francia angol
élaboré developed
normes standards
organisations organizations
autochtones indigenous
nouvelle new
page page
a has
savoir learn
récemment recently

FR L’élaboration des normes de HSO est supervisée par les comités techniques sur les normes. Les normes sont également soumises à un processus d’examen public où les intervenants et le public peuvent fournir de la rétroaction.

EN The development of HSO standards is overseen by Standards Technical Committees. Standards also go through a public review process in which stakeholders and the public can provide feedback.

Francia angol
normes standards
comités committees
intervenants stakeholders
fournir provide
rétroaction feedback
hso hso
techniques technical
processus process
élaboration development
public public
de of
également also
un a
peuvent can
à and
par by

FR Normes de la publicité Les Normes de la publicité favorisent l’intégrité et la viabilité de la publicité au moyen de l’autoréglementation de l’industrie. Les responsables des Normes de la publicité

EN Ad Standards Ad Standards helps to ensure the integrity and viability of advertising through industry self-regulation. It also administers the Canadian Code of Advertising Standards. This code sets the criteria

Francia angol
viabilité viability
normes standards
la the
publicité advertising
de of
et and
moyen to

FR Vue d'ensembleQue sont les normes ?Pourquoi utiliser les normes ?Normes et droits d'auteurLégislation et normesQuestions fréquemment posées

EN OverviewWhat are standards?Why use standards?Standards and copyrightLegislation and standardsFAQs

Francia angol
normes standards
utiliser use
sont are
et and
pourquoi why

FR Il peut s'agir d'apprentissage de deep learning, de normes de cybersécurité, de pratiques de codage, de technologie agile et de coordination entre ces processus

EN This can be related to deep learning analytics, cyber-security standards, coding practices, agile technology, and co-ordination between these processes

Francia angol
deep deep
cybersécurité cyber
codage coding
agile agile
normes standards
pratiques practices
technologie technology
processus processes
de between
peut can

FR Parasoft suit les normes de codage telles que MISRA C / C ++ et AUTOSAR C ++ 14 au fur et à mesure de leur évolution, vous n'avez donc pas à le faire.

EN Parasoft keeps up with coding standards like MISRA C/C++ and AUTOSAR C++14 as they evolve, so you don’t have to.

Francia angol
parasoft parasoft
normes standards
codage coding
c c
pas dont
à to
et and
mesure with
fur as
vous you

FR Analyse statique: surveillez la conformité aux normes de codage et prévenez les défauts au début du SDLC, y compris l'élimination des constructions logicielles qui posent des menaces pour la sécurité

EN Static analysis: monitor coding standards compliance and prevent defects early in the SDLC, including the elimination of the software constructs that pose security threats

Francia angol
statique static
conformité compliance
normes standards
défauts defects
posent pose
sécurité security
élimination elimination
analyse analysis
surveillez monitor
codage coding
la the
menaces threats
de of
et and
compris including
logicielles software
qui that

FR Cybersécurité intégrée grâce aux normes de codage sécurisé CWE et CERT

EN Embedded Cybersecurity Through Secure Coding Standards CWE and CERT

Francia angol
cybersécurité cybersecurity
normes standards
codage coding
sécurisé secure
intégré embedded
et and

FR UL 2900 s'appuie sur les normes de codage sécurisé bien connues de CWE et OWASP

EN UL 2900 relies on the well-known secure coding standards of CWE and OWASP

Francia angol
ul ul
normes standards
codage coding
bien well
owasp owasp
sécurisé secure
connues known
de of
et and
sur on
les the

FR Automatisez la conformité en matière de sécurité fonctionnelle et suivez les normes de codage en constante évolution

EN Automate functional safety compliance and keep up with the ever-changing coding standards

Francia angol
automatisez automate
conformité compliance
sécurité safety
fonctionnelle functional
normes standards
codage coding
la the
matière and

FR Automatisez la vérification des normes de codage internes avec notre éditeur de règles intuitif.

EN Automate the verification of internal coding standards with our intuitive rules editor.

Francia angol
automatisez automate
vérification verification
codage coding
éditeur editor
intuitif intuitive
normes standards
règles rules
la the
internes internal
de of
avec with
notre our

FR Analyse statique et conformité aux normes de codage

EN Static analysis and coding standards compliance

Francia angol
analyse analysis
statique static
conformité compliance
normes standards
codage coding
et and

FR À cette fin, le test Parasoft C / C ++ aide les équipes à se conformer à plusieurs normes de codage et à améliorer la qualité du code

EN To this end, Parasoft C/C++test helps teams achieve compliance with multiple coding standards and improve code quality

Francia angol
parasoft parasoft
c c
aide helps
normes standards
améliorer improve
plusieurs multiple
de end
test test
code code
codage coding
et and
la to
conformer compliance

FR Parasoft minimise le coût du processus de conformité aux normes de codage en fournissant des rapports dédiés

EN Parasoft minimizes the cost of the coding standards compliance process by providing dedicated reporting

Francia angol
parasoft parasoft
minimise minimizes
processus process
conformité compliance
normes standards
codage coding
rapports reporting
le the
coût cost
de of
dédié dedicated
fournissant providing

FR Premières étapes pour adopter des normes de codage sécurisé intégrées

EN First Steps to Adopt Embedded Secure Coding Standards

Francia angol
étapes steps
normes standards
codage coding
sécurisé secure
premières first
adopter adopt
intégré embedded
pour to

FR Directives et conformité aux normes de codage de sécurité

EN Security Coding Standards Guidance & Compliance

Francia angol
conformité compliance
codage coding
sécurité security
normes standards
directives guidance

FR Pour réduire le coût de conformité aux normes de codage, les rapports dédiés de Parasoft permettent aux utilisateurs d'avoir des vues granulaires et dynamiques du processus de conformité

EN To reduce the cost of complying with coding standards, Parasoft’s dedicated reporting enables users with granular, dynamic views into the compliance process

Francia angol
conformité compliance
normes standards
codage coding
rapports reporting
permettent enables
utilisateurs users
granulaires granular
dynamiques dynamic
processus process
le the
réduire reduce
coût cost
de of
vues views
dédié dedicated

FR Sécurisez votre application avec des normes de codage de sécurité

EN Secure Your Application With Security Coding Standards

Francia angol
normes standards
codage coding
votre your
sécurité security
application application
avec with

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése