Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "a pour objectifs" kifejezésről Francia nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} Francia nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
objectifs a able access accomplish achieve achieving action activities all an and any approach are as at at the be between build business but by by the can companies company create data development do each even for for the from get goal goals has have if in in the information into is it is lenses like made make making marketing meet need needs no objectives of the on one organization other out performance plan process program project projects purposes reach requirements service should software some strategic strategies strategy such take targets teams than that the them then these they this through to to achieve to be to reach to the track up us use using want was way what where whether which who will with within work working would you you can your

Francia fordítása angol nyelvre a a pour objectifs szóból

Francia
angol

FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU, qui ont été adoptés en septembre 2015 pour succéder aux objectifs du Millénaire

EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030

Francia angol
développement development
odd sdgs
membres member
objectifs goals
de of
durable sustainable
pays nations
sont are
n common
pour for

FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU, qui ont été adoptés en septembre 2015 pour succéder aux objectifs du Millénaire

EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030

Francia angol
développement development
odd sdgs
membres member
objectifs goals
de of
durable sustainable
pays nations
sont are
n common
pour for

FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

Francia angol
objectifs objectives
document document
similaires similar
collaboratif collaboration
idées ideas
équipe team
brainstorming brainstorm
à to
ajoutant by adding
vos your
trois the

FR Bon nombre de ces clients recherchent une approche qui non seulement soutient leurs objectifs financiers individuels et leurs objectifs de vie, mais tient aussi compte des objectifs financiers de toute la famille ou de tout le « ménage »

EN Many of these clients are looking for an approach that not only supports their individual financial objectives and life goals, but one that considers the financial objectives of the entire family, or “household”

Francia angol
clients clients
recherchent are looking for
approche approach
soutient supports
financiers financial
individuels individual
famille family
ménage household
et and
vie life
seulement only
leurs their
objectifs goals
ou or
qui that
mais but

FR Une liste complète des objectifs de l'association et des objectifs de district spécifiques au district est consultable dans la FAQ Objectifs de district.

EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.

Francia angol
complète complete
district district
faq faq
objectifs goals
spécifiques specific
de of
et and
liste list
la the
une a
dans in

FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

Francia angol
objectifs objectives
document document
similaires similar
collaboratif collaboration
idées ideas
équipe team
brainstorming brainstorm
à to
ajoutant by adding
vos your
trois the

FR Définissez des mesures pour vos objectifs – pour chacun de vos objectifs, choisissez un ou deux aspects que vous mesurerez pour déterminer comment il fonctionne

EN Set measures for your objectives – for each of your objectives, choose one or two aspects that you will measure to determine how it is performing

FR Définissez des mesures pour vos objectifs – pour chacun de vos objectifs, choisissez un ou deux aspects que vous mesurerez pour déterminer comment il fonctionne

EN Set measures for your objectives – for each of your objectives, choose one or two aspects that you will measure to determine how it is performing

FR Le thème de cette année, « Une action collective pour des objectifs mondiaux », a été choisi pour faire écho aux Objectifs de développement durable des Nations Unies.

EN This year’s theme, “Global goals, collective action,” was chosen to resonate with the United Nations Sustainable Development Goals.

Francia angol
thème theme
action action
collective collective
objectifs goals
mondiaux global
choisi chosen
développement development
nations nations
été was
année years
le the
durable sustainable
unies united
aux to

FR Les administrateurs peuvent définir des objectifs de performances pour tout le monde, les autres utilisateurs peuvent définir des objectifs de performances pour eux-mêmes et leurs subordonnés.

EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.

Francia angol
administrateurs admins
définir define
objectifs goals
subordonnés subordinates
performances performance
peuvent can
les themselves
et and

FR En promouvant le partage d’informations et la collaboration, les sessions ont pour objectifs de combler les fossés entre la préparation, l’aide d’urgence et le développement et de parvenir aux objectifs de l’Education Pour Tous.

EN By promoting information-sharing and collaboration, the sessions seek to bridge the gaps between preparedness, relief and development and meet the Education for All goals.

Francia angol
sessions sessions
objectifs goals
combler gaps
partage sharing
collaboration collaboration
développement development
préparation preparedness
de between
et and
parvenir to
pour for

FR Fort de cette aspiration pour l’excellence environnementale et opérationnelle, Alstom a défini des objectifs ambitieux pour 2020 (et au-delà) en se concentrant sur 5 principaux objectifs

EN This desire for operational and environmental excellence led Alstom to set ambitious targets focusing on 5 main objectives

Francia angol
environnementale environmental
opérationnelle operational
alstom alstom
défini set
ambitieux ambitious
principaux main
del led
objectifs objectives
cette this
et and

FR Dans la gamme d'objectifs ZEISS Batis, nous relançons l'écran OLED dans le secteur des produits des objectifs pour appareils photo – pour une mise au point parfaite et des photos les plus nettes possible.

EN In the ZEISS Batis lens family we are relaunching the OLED display in the Camera Lenses product area – for perfect focus and the most crisp photos yet.

FR Fort de cette aspiration pour l’excellence environnementale et opérationnelle, Alstom a défini des objectifs ambitieux pour 2020 (et au-delà) en se concentrant sur 5 principaux objectifs

EN This desire for operational and environmental excellence led Alstom to set ambitious targets focusing on 5 main objectives

Francia angol
environnementale environmental
opérationnelle operational
alstom alstom
défini set
ambitieux ambitious
principaux main
del led
objectifs objectives
cette this
et and

FR Il s'agit d'un processus continu par lequel employeurs et employés se parlent pour fixer des objectifs stratégiques alignés sur ceux de l'entreprise, créer un plan d'action pour atteindre ces objectifs et discuter de leurs progrès.

EN It’s a continual process whereby employers and employees speak to each other to set strategic goals aligned with the business’ goals, create a plan of action to achieve those goals, and discuss their progress.

Francia angol
continu continual
processus process
daction action
employeurs employers
employés employees
objectifs goals
stratégiques strategic
un a
plan plan
progrès progress
créer create
fixer to
alignés aligned
de of
et discuss

FR Si possible, créez une incitation collective pour l'atteinte d'un objectif d'équipe (par exemple, un dîner d'équipe) et des objectifs individuels pour l'atteinte d'objectifs spécifiques (par exemple, une prime).

EN If possible, create a group incentive for meeting a team goal (e.g., a team dinner) and individual goals for meeting specific goals (e.g., a bonus).

Francia angol
possible possible
incitation incentive
dîner dinner
prime bonus
si if
collective group
objectifs goals
équipe team
objectif goal
un a
spécifiques specific
pour for
d g

FR Alstom a reconnu le potentiel et l’importance des solutions de mobilité durable dans le transport ferroviaire pour atteindre les objectifs environnementaux mondiaux et développe des technologies tournées vers l’avenir pour soutenir ces objectifs

EN Alstom has recognized the potential and importance of sustainable mobility solutions in rail transport in meeting global environmental targets and is developing forward-looking drive technologies to support these goals

Francia angol
alstom alstom
reconnu recognized
ferroviaire rail
mondiaux global
solutions solutions
mobilité mobility
durable sustainable
objectifs goals
technologies technologies
soutenir to support
le the
environnementaux environmental
potentiel potential
de of
dans in
transport transport
et and
a has
des drive
atteindre to

FR Un responsable de la réussite client (CSM) travaillera avec vous pour comprendre vos objectifs commerciaux liés à l'intégration et vous guidera tout au long du parcours pour atteindre ces objectifs.

EN A Customer Success Manager (CSM) will work with you to understand your integration-related business goals and shepherd you through the journey to achieve those goals.

Francia angol
responsable manager
client customer
commerciaux business
liés related
un a
réussite success
objectifs goals
la the
vos your
à to
avec with
et understand
parcours journey
vous you

FR De la vision de l'entreprise à la valeur apportée au client, définissez vos objectifs ainsi que la stratégie qui vous permet de vous démarquer sur le marché. Utilisez Confluence pour aligner vos équipes et atteindre vos objectifs.

EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives. 

Francia angol
lentreprise company
client customer
définissez define
démarquer stand out
confluence confluence
stratégie strategy
vision vision
valeur value
permet lets
marché market
à to
vos your
objectifs goals
et and
vous you

FR Oui, la haute direction donne l'orientation et les objectifs pour l'organisation de la sécurité de l'information et reçoit des rapports trimestriels sur les progrès de l'équipe en vue de la réalisation de ces objectifs

EN Yes, senior management provides direction and goals for the information security organization and receives quarterly reports about the team's progress toward those goals

Francia angol
objectifs goals
reçoit receives
trimestriels quarterly
équipe teams
rapports reports
oui yes
la the
sécurité security
l provides
progrès progress
de toward
et and

FR Les objectifs suivants vous sont fournis à titre indicatif. Pensez à ce qui est le plus important pour votre organisation lorsque vous fixez vos propres objectifs sur les médias sociaux.

EN S0 while you look to these goals as a guiding light, remember to take into account your specific organization and the most important things you should be accomplishing on social.

Francia angol
organisation organization
sociaux social
objectifs goals
suivants a
le the
lorsque as
important important
le plus most
sur on
vous you
à to

FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.

EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.

Francia angol
objectifs goals
franchisés franchisees
points level
définis set
si if
peuvent may
suivants a
vos your
vous you
créer to

FR Pour les équipes qui utilisent les méthodologies Agile, les OKR peuvent être associés aux objectifs de sprint ou aux objectifs d'incrément de programme.

EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.

Francia angol
équipes teams
méthodologies methodologies
agile agile
sprint sprint
programme program
ou or
objectifs goals

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

Francia angol
objectifs goals
transactions deal
clairement clearly
définissez set
revenus revenue
ou or
équipe team
individuels individual
savoir how
à to
et and
est is
pour behind

FR Finalité et objectifs clairs.Lorsque la feuille de route et les objectifs sont clairs, il est beaucoup plus facile pour les membres de l'équipe de voir où ils vont et en quoi leur contribution importera à l'avenir

EN Clear goals and purpose - When the roadmap and goals are clear, it’s much easier for a team to see where they’re going and how their contribution will matter down the road

Francia angol
contribution contribution
finalité purpose
objectifs goals
lorsque when
feuille de route roadmap
équipe team
la the
clairs clear
l a
sont are
à to
et and
plus facile easier
de road
voir see

FR Vous disposez déjà de vos KPI (indicateurs de performance), mais disposez-vous également des KPI pour vos équipes IT ? Vous pouvez définir des objectifs concrets, puis créer les métriques mesurant ces objectifs

EN You likely already have business key performance indicators (KPIs), but do you have KPIs for your software engineering teams as well? You should define concrete goals for them and then design metrics that measure those goals

Francia angol
définir define
déjà already
performance performance
équipes teams
objectifs goals
vos your
indicateurs indicators
pouvez likely
kpi kpis
métriques metrics
vous you
mais but
de then
pour for

FR Vous définissez des objectifs de chiffre d’affaires des ventes et d’opportunités gagnées, puis vous analysez les rapports disponibles dans Sell pour évaluer les performances par rapport à ces objectifs.

EN You define goals for sales revenue and won deals and then analyze the reports available in Sell to assess the performance against those goals.

Francia angol
définissez define
objectifs goals
disponibles available
évaluer assess
analysez analyze
rapports reports
sell sell
ventes sales
performances performance
à to
gagné won
et and
dans in
ces the
vous you

FR L’ONU a invité les pays participants à mettre en avant le travail qu’ils accomplissent pour atteindre les objectifs de développement durable, notamment à l’occasion de la semaine des Objectifs mondiaux, prévue du 16 au 22 janvier 2022.

EN The United Nations has invited participating countries to highlight their own work to achieve the Sustainable Development Goals, especially during the planned Global Goals week from 16 to 22 January 2022.

Francia angol
invité invited
développement development
mondiaux global
prévue planned
janvier january
participants participating
objectifs goals
notamment especially
semaine week
à to
durable sustainable
pays countries
travail work
a has
du from

FR La lutte contre la violence faites aux femmes est un facteur clé de la réalisation des objectifs de développement durable. En janvier, l’ONU a lancé la Décennie d'action pour promouvoir la réalisation de ces objectifs à l’horizon 2030. 

EN Tackling violence against women is crucial to realizing the Sustainable Development Goals. In January, the United Nations is launching the Decade of Action to support the meeting of those goals by 2030. 

Francia angol
femmes women
objectifs goals
janvier january
daction action
développement development
décennie decade
à to
la the
durable sustainable
en in
violence violence
de of
pour against

FR Un représentant de Mopinion se chargera de parcourir vos objectifs/questions spécifiques et d?identifier comment vous pouvez utiliser le logiciel pour atteindre les objectifs de votre organisation autour d’une formation personnalisée.

EN Tailored user trainings whereby a Mopinion representative will run through your specific goals / questions and identify how you can use the software to achieve your organisation?s goals.

Francia angol
représentant representative
mopinion mopinion
d s
identifier identify
formation trainings
un a
objectifs goals
le the
logiciel software
organisation organisation
utiliser use
questions questions
comment how
spécifiques specific
et and
vous you
personnalisé tailored
atteindre to

FR Parcourez nos objectifs Axis ci-dessous pour trouver les objectifs qui répondront à vos besoins uniques.

EN Browse our Axis lenses below to find compatible lenses that suit your specific needs.

Francia angol
axis axis
nos our
vos your
besoins needs
à to
dessous below
objectifs lenses

FR Ils pourront répondre à des objectifs exploratoires pour faire émerger des besoins utilisateurs ou à des objectifs d'idéation dans des phases de co-création

EN They can meet exploratory objectives to bring out user needs or ideation objectives in co-creation phases

Francia angol
exploratoires exploratory
utilisateurs user
phases phases
pourront can
objectifs objectives
besoins needs
ou or
à to
faire meet
dans in
de bring

FR Configurer des déclencheurs pertinents pour votre business basés sur vos objectifs. Ils vous permettront d'atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés plus facilement.

EN Configure triggers relevant to your business based on your goals. They will make it easier for you to achieve the goals you have set for yourself.

Francia angol
déclencheurs triggers
business business
facilement easier
configurer configure
objectifs goals
basés based on
basé based
pertinents relevant
pour for
sur on
vous you
plus to

FR En 2015, tous les pays des Nations Unies se sont fixé 17 objectifs pour bâtir un monde meilleur d’ici 2030 : les Objectifs de développement durable, ou les

EN In 2015, all of the countries in the United Nations set 17 Goals to build a better world by 2030 — they’re called the Sustainable Development Goals, or

Francia angol
pays countries
nations nations
fixé set
meilleur better
développement development
objectifs goals
un a
ou or
de of
se to
bâtir build
durable sustainable
unies united
monde world
tous all
en in

FR Convertissez vos objectifs d’affaires en objectifs numériques pour pouvoir démontrer le retour sur investissement (ROI).

EN Convert your business goals into digital goals so you can demonstrate ROI.

Francia angol
objectifs goals
numériques digital
investissement business
roi roi
démontrer demonstrate
pouvoir you can
le convert
en into
vos your

FR Société Générale Assurances se fixe des objectifs ambitieux à l’horizon 2025 pour aligner son portefeuille avec les objectifs de l’accord de Paris Découvrir

EN Societe Generale Assurances sets ambitious 2025 targets to align its portfolio with the Paris agreement goals Find out more

Francia angol
société societe
générale generale
ambitieux ambitious
aligner align
portefeuille portfolio
paris paris
assurances assurances
objectifs goals
à to
découvrir find
de its
n agreement
avec with

FR La définition d'objectifs, de résultats clés et d'objectifs financiers pour les investissements relatifs aux portefeuilles

EN Setting of OKRs and financial targets for portfolio investments

Francia angol
portefeuilles portfolio
investissements investments
financiers financial
de of
et and
pour for

FR Alignez les objectifs et résultats clés dans toute votre entreprise pour comprendre comment les objectifs sont poursuivis, connectés et partagés.

EN Align OKRs across your business to understand how objectives are pursued, connected and shared.

Francia angol
alignez align
objectifs objectives
entreprise business
sont are
votre your
comment how
partagé shared
et understand

FR Épargnez pour des objectifs à long terme, comme la retraite, ou des objectifs à court terme, comme l'achat d'une maison

EN Save for longer-term goals, such as retirement, or shorter-term goals, such as a home purchase

Francia angol
long longer
retraite retirement
court shorter
objectifs goals
terme term
ou or
comme as
la such
pour for
maison home

FR Les objectifs SBT sont une approche qui permet de définir des objectifs de réduction des émissions pour les entreprises

EN SBTs are a way for companies to define emissions reduction targets

Francia angol
objectifs targets
réduction reduction
émissions emissions
entreprises companies
sont are
une a
définir define
de way
pour for
qui to

FR Il cible des objectifs précis et il outille le patient pour le soutenir concrètement dans l’atteinte et/ou le maintien de ses objectifs

EN It targets specific objectives and equips patients with the tools to achieve and/or maintain their objectives

Francia angol
patient patients
il it
ou or
le the
objectifs objectives
cible targets
et and

FR L'EH coordonnera les réunions d'équipe et travaillera avec le comité consultatif et l'équipe de projet pour fixer les objectifs de la série et du symposium et s'assurer que les objectifs de la subvention sont atteints

EN The EH will coordinate team meetings and work with advisory committee and project team to set series and symposium goals and ensure grant deliverables are met

Francia angol
réunions meetings
subvention grant
symposium symposium
comité committee
projet project
objectifs goals
équipe team
consultatif advisory
série series
du work
sont are
avec with
fixer to
et and

FR Les objectifs autofocus ZEISS Batis ont été spécialement développés pour les séries d'appareils photo à système hybride de Sony*. Les objectifs sont entièrement compatibles avec tous les appareils photo Sony à monture E*.

EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.

Francia angol
zeiss zeiss
spécialement specifically
séries series
sony sony
monture mount
e e
développé developed
appareils photo cameras
été were
sont are
entièrement fully
compatibles compatible
de all
avec with
pour for

FR Fixez-vous des objectifs, acquérez des compétences et communiquez avec un conseiller pour vous aider à atteindre vos objectifs

EN Set goals, learn new skills, and connect with a mentor to help you reach what you want to achieve

Francia angol
communiquez connect
compétences skills
un a
objectifs goals
à to
et learn
avec with
aider to help

FR Nous alignerons les objectifs, la gouvernance et le soutien organisationnel pour atteindre nos objectifs ambitieux.

EN We’ll align goals, governance, and organizational support to achieve our ambitious goals.

Francia angol
gouvernance governance
organisationnel organizational
ambitieux ambitious
objectifs goals
soutien support
nos our

FR Nommer le ou la PDG, avec l’approbation du gouverneur en conseil, établir des objectifs pour le ou la titulaire du poste et évaluer annuellement son rendement par rapport à ces objectifs; planifier la relève à la présidence-direction générale;

EN Appointing the CEO, with the approval of the Governor in Council, setting objectives for the CEO and evaluating the CEO’s performance against those objectives on an annual basis; Planning for the succession of the CEO;

Francia angol
pdg ceo
gouverneur governor
conseil council
annuellement annual
planifier planning
objectifs objectives
en in
rendement performance
à and
avec with
son of

FR À partir des besoins et objectifs de l'entreprise, l'architecte de données crée une roadmap technologique pour atteindre les objectifs

EN Starting with the business needs and objectives, the data architect creates a technology roadmap to meet the objectives

Francia angol
partir starting
données data
crée creates
technologique technology
besoins needs
objectifs objectives
pour to
une a
et and

FR Allez au-delà du simple suivi en partageant et en sollicitant un retour sur les objectifs. Laissez des commentaires pour fournir un contexte et débattre de la progression des objectifs.

EN Go beyond simple tracking by sharing and requesting feedback on goals. Leave comments to provide context and discuss goal progress.

Francia angol
suivi tracking
partageant sharing
contexte context
objectifs goals
commentaires comments
et discuss
laissez to
un simple
de beyond

FR Les objectifs s'affichent à côté de votre agenda pour vous permettre d'appréhender la situation en un clin d'œil, d'éliminer les obstacles potentiels et de maintenir vos objectifs à jour.

EN Goals are displayed next to your agenda, allowing you to understand the status quo at a glance, remove potential roadblocks and keep goals up-to-date.

Francia angol
objectifs goals
permettre allowing
situation status
potentiels potential
éliminer remove
agenda agenda
un a
œil glance
la the
à to
et understand
de next
vous you

FR Vos objectifs seront disponibles sur le tableau de bord pour commencer à promouvoir, soutenir ou revendre des logiciels. Les avantages par paliers seront débloqués au fur et à mesure que vous progresserez dans vos objectifs.

EN Your goals will be available on the dashboard to start promoting, supporting or reselling software. Tier benefits will be unlocked as you progress through goals.

Francia angol
objectifs goals
revendre reselling
logiciels software
avantages benefits
débloqué unlocked
disponibles available
promouvoir promoting
soutenir supporting
ou or
fur as
le the
à to
tableau de bord dashboard
vos your
commencer to start
de through
vous you

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése