ES Restaurar la copia de seguridad recién modificada (donde acaba de reemplazar el archivo sms.db ): haga clic en "Restaurar desde la copia de seguridad" y elija restaurar la copia de seguridad más reciente
A {search} spanyol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:
ES Restaurar la copia de seguridad recién modificada (donde acaba de reemplazar el archivo sms.db ): haga clic en "Restaurar desde la copia de seguridad" y elija restaurar la copia de seguridad más reciente
IT Ripristina il backup appena modificato (dove hai appena sostituito il file sms.db ): clicca su "Ripristina da backup", e scegli di ripristinare il backup più recente
spanyol | olasz |
---|---|
modificada | modificato |
reemplazar | sostituito |
sms | sms |
db | db |
y | e |
elija | scegli |
de | di |
archivo | file |
más | più |
reciente | recente |
en | su |
recién | appena |
desde | da |
restaurar | ripristinare |
ES Restaurar la copia de seguridad recién modificada (donde acaba de reemplazar el archivo sms.db ): haga clic en "Restaurar desde la copia de seguridad" y elija restaurar la copia de seguridad más reciente
IT Ripristina il backup appena modificato (dove hai appena sostituito il file sms.db ): clicca su "Ripristina da backup", e scegli di ripristinare il backup più recente
spanyol | olasz |
---|---|
modificada | modificato |
reemplazar | sostituito |
sms | sms |
db | db |
y | e |
elija | scegli |
de | di |
archivo | file |
más | più |
reciente | recente |
en | su |
recién | appena |
desde | da |
restaurar | ripristinare |
ES Restaurar una copia de seguridad de iTunes a su iPhone o iPad es fácil. (Si desea restaurar una copia de seguridad de iCloud utilizando iTunes , nuestra guía describe cómo descargar y convertir copias de seguridad de iCloud en iTunes ).
IT Ripristinare un backup di iTunes sul tuo iPhone o iPad è facile. (Se si desidera ripristinare un backup iCloud utilizzando iTunes , la nostra guida descrive come scaricare e convertire i backup iCloud su iTunes .)
spanyol | olasz |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
utilizando | utilizzando |
describe | descrive |
o | o |
y | e |
es | è |
descargar | scaricare |
fácil | facile |
icloud | icloud |
si | si |
su | tuo |
de | di |
desea | desidera |
guía | guida |
nuestra | nostra |
en | sul |
restaurar | ripristinare |
ES Restaurar una copia de seguridad de iTunes a su iPhone o iPad es fácil. (Si desea restaurar una copia de seguridad de iCloud utilizando iTunes , nuestra guía describe cómo descargar y convertir copias de seguridad de iCloud en iTunes ).
IT Ripristinare un backup di iTunes sul tuo iPhone o iPad è facile. (Se si desidera ripristinare un backup iCloud utilizzando iTunes , la nostra guida descrive come scaricare e convertire i backup iCloud su iTunes .)
spanyol | olasz |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
utilizando | utilizzando |
describe | descrive |
o | o |
y | e |
es | è |
descargar | scaricare |
fácil | facile |
icloud | icloud |
si | si |
su | tuo |
de | di |
desea | desidera |
guía | guida |
nuestra | nostra |
en | sul |
restaurar | ripristinare |
ES Del mismo modo, si solo desea restaurar todos los archivos de una copia de seguridad anterior, debe restaurar la copia de seguridad
IT Allo stesso modo, se si desidera ripristinare tutti i file da un backup precedente, è sufficiente ripristinare il backup
spanyol | olasz |
---|---|
desea | desidera |
modo | modo |
archivos | file |
la | il |
si | si |
anterior | precedente |
de | allo |
restaurar | ripristinare |
todos | tutti |
los | i |
debe | se |
ES Del mismo modo, si solo desea restaurar todos los archivos de una copia de seguridad anterior, debe restaurar la copia de seguridad
IT Allo stesso modo, se si desidera ripristinare tutti i file da un backup precedente, è sufficiente ripristinare il backup
spanyol | olasz |
---|---|
desea | desidera |
modo | modo |
archivos | file |
la | il |
si | si |
anterior | precedente |
de | allo |
restaurar | ripristinare |
todos | tutti |
los | i |
debe | se |
ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono
IT In sintesi, fai in modo che iTunes esegua un nuovo backup del tuo telefono così com'è, patcha il nuovo backup con i file che desideri ripristinare, quindi ripristina il nuovo backup sul telefono
spanyol | olasz |
---|---|
resumen | sintesi |
itunes | itunes |
teléfono | telefono |
desea | desideri |
archivos | file |
nueva | nuovo |
como | modo |
restaurar | ripristinare |
restaure | ripristina |
su | tuo |
ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono
IT In sintesi, fai in modo che iTunes esegua un nuovo backup del tuo telefono così com'è, patcha il nuovo backup con i file che desideri ripristinare, quindi ripristina il nuovo backup sul telefono
spanyol | olasz |
---|---|
resumen | sintesi |
itunes | itunes |
teléfono | telefono |
desea | desideri |
archivos | file |
nueva | nuovo |
como | modo |
restaurar | ripristinare |
restaure | ripristina |
su | tuo |
ES Puede elegir entre Copia de seguridad y recuperación: Crear copia de seguridad única; Crear trabajo de respaldo; Restaurar copia de seguridad; Asistente de transferencia de archivos
IT È possibile scegliere tra Backup & Recovery: Creazione di un singolo backup; Creazione di un lavoro di backup; Ripristino del backup; Procedura guidata per il trasferimento dei file
spanyol | olasz |
---|---|
puede | possibile |
elegir | scegliere |
transferencia | trasferimento |
única | un |
trabajo | lavoro |
archivos | file |
crear | creazione |
de | di |
recuperación | ripristino |
restaurar | backup |
ES ¿Puedo restaurar una copia de seguridad de una versión de iOS a otra? ¿Puedes convertir las versiones de copia de seguridad de iTunes?
IT Posso ripristinare un backup da una versione iOS a un'altra? Puoi convertire le versioni di backup di iTunes?
spanyol | olasz |
---|---|
puedo | posso |
ios | ios |
puedes | puoi |
itunes | itunes |
a | a |
de | di |
versión | versione |
versiones | versioni |
restaurar | ripristinare |
convertir | convertire |
ES ¿Puedo restaurar una copia de seguridad de una versión de iOS a otra? ¿Puedes convertir las versiones de copia de seguridad de iTunes?
IT Posso ripristinare un backup da una versione iOS a un'altra? Puoi convertire le versioni di backup di iTunes?
spanyol | olasz |
---|---|
puedo | posso |
ios | ios |
puedes | puoi |
itunes | itunes |
a | a |
de | di |
versión | versione |
versiones | versioni |
restaurar | ripristinare |
convertir | convertire |
ES No puede restaurar una copia de seguridad más reciente en un dispositivo con una versión anterior de iOS, pero en algunos casos puede editar y degradar la versión de iOS de la copia de seguridad
IT Non è possibile ripristinare un backup più recente su un dispositivo che esegue una versione precedente di iOS, ma in alcuni casi è possibile modificare e eseguire il downgrade della versione iOS del backup
spanyol | olasz |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
editar | modificare |
degradar | downgrade |
un | un |
y | e |
casos | casi |
pero | ma |
algunos | alcuni |
la | il |
no | non |
puede | possibile |
de | di |
más | più |
reciente | recente |
en | in |
versión | versione |
anterior | precedente |
restaurar | ripristinare |
ES Hay varias formas en las que puede realizar una copia de seguridad de su cuenta para asegurarse de que se pueda restaurar a partir de una copia de seguridad para resolver cualquier problema que esté experimentando.
IT Esistono diversi modi per eseguire un backup del tuo account per assicurarti che sia possibile ripristinarlo da un backup per risolvere eventuali problemi riscontrati.
spanyol | olasz |
---|---|
formas | modi |
cuenta | account |
resolver | risolvere |
problema | problemi |
partir | da |
su | tuo |
restaurar | backup |
asegurarse | assicurarti |
a | un |
varias | che |
que | eseguire |
de | del |
para | per |
ES Si necesita restaurar un archivo o su cuenta completa de una copia de seguridad, puede hacerlo en cualquier momento si tiene una copia de seguridad limpia almacenada en su computadora.
IT Se è necessario ripristinare un file o l'intero account da un backup, è possibile farlo in qualsiasi momento se si dispone di un backup pulito memorizzato sul tuo computer.
spanyol | olasz |
---|---|
cuenta | account |
almacenada | memorizzato |
un | un |
o | o |
computadora | computer |
archivo | file |
momento | momento |
si | si |
de | di |
limpia | pulito |
su | tuo |
hacerlo | farlo |
cualquier | qualsiasi |
necesita | necessario |
restaurar | ripristinare |
ES ¿Puedo restaurar una copia de seguridad de una versión de iOS a otra? ¿Puedes convertir las versiones de copia de seguridad de iTunes?
IT Posso ripristinare un backup da una versione iOS a un'altra? Puoi convertire le versioni di backup di iTunes?
spanyol | olasz |
---|---|
puedo | posso |
ios | ios |
puedes | puoi |
itunes | itunes |
a | a |
de | di |
versión | versione |
versiones | versioni |
restaurar | ripristinare |
convertir | convertire |
ES ¿Puedo restaurar una copia de seguridad de una versión de iOS a otra? ¿Puedes convertir las versiones de copia de seguridad de iTunes?
IT Posso ripristinare un backup da una versione iOS a un'altra? Puoi convertire le versioni di backup di iTunes?
spanyol | olasz |
---|---|
puedo | posso |
ios | ios |
puedes | puoi |
itunes | itunes |
a | a |
de | di |
versión | versione |
versiones | versioni |
restaurar | ripristinare |
convertir | convertire |
ES No puede restaurar una copia de seguridad más reciente en un dispositivo con una versión anterior de iOS, pero en algunos casos puede editar y degradar la versión de iOS de la copia de seguridad
IT Non è possibile ripristinare un backup più recente su un dispositivo che esegue una versione precedente di iOS, ma in alcuni casi è possibile modificare e eseguire il downgrade della versione iOS del backup
spanyol | olasz |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
editar | modificare |
degradar | downgrade |
un | un |
y | e |
casos | casi |
pero | ma |
algunos | alcuni |
la | il |
no | non |
puede | possibile |
de | di |
más | più |
reciente | recente |
en | in |
versión | versione |
anterior | precedente |
restaurar | ripristinare |
ES Hay varias formas en las que puede realizar una copia de seguridad de su cuenta para asegurarse de que se pueda restaurar a partir de una copia de seguridad para resolver cualquier problema que esté experimentando.
IT Esistono diversi modi per eseguire un backup del tuo account per assicurarti che sia possibile ripristinarlo da un backup per risolvere eventuali problemi riscontrati.
spanyol | olasz |
---|---|
formas | modi |
cuenta | account |
resolver | risolvere |
problema | problemi |
partir | da |
su | tuo |
restaurar | backup |
asegurarse | assicurarti |
a | un |
varias | che |
que | eseguire |
de | del |
para | per |
ES Si necesita restaurar un archivo o su cuenta completa de una copia de seguridad, puede hacerlo en cualquier momento si tiene una copia de seguridad limpia almacenada en su computadora.
IT Se è necessario ripristinare un file o l'intero account da un backup, è possibile farlo in qualsiasi momento se si dispone di un backup pulito memorizzato sul tuo computer.
spanyol | olasz |
---|---|
cuenta | account |
almacenada | memorizzato |
un | un |
o | o |
computadora | computer |
archivo | file |
momento | momento |
si | si |
de | di |
limpia | pulito |
su | tuo |
hacerlo | farlo |
cualquier | qualsiasi |
necesita | necessario |
restaurar | ripristinare |
ES Restaurar una copia de seguridad de iCloud en su iPhone podría causar la pérdida de datos, ya que eliminará todo lo que se creó después de la copia de seguridad
IT Il ripristino di un backup iCloud sul tuo iPhone potrebbe causare la perdita di dati, poiché rimuoverà tutto ciò che è stato creato dopo il backup
spanyol | olasz |
---|---|
iphone | iphone |
podría | potrebbe |
pérdida | perdita |
datos | dati |
causar | causare |
icloud | icloud |
a | un |
creó | creato |
de | di |
la | il |
en | sul |
su | tuo |
restaurar | backup |
todo | tutto |
que | è |
lo | ciò |
ES Si solo desea recuperar su historial de llamadas, tenga en cuenta que no debe restaurar una copia de seguridad completa en su iPhone, ya que esto eliminaría los registros creados después del momento en que se realizó la copia de seguridad.
IT Se desideri solo recuperare la cronologia delle chiamate, tieni presente che non devi ripristinare un backup completo sul tuo iPhone, in quanto ciò eliminerebbe i record creati dopo il backup.
spanyol | olasz |
---|---|
desea | desideri |
llamadas | chiamate |
completa | completo |
iphone | iphone |
creados | creati |
momento | presente |
historial | cronologia |
registros | record |
recuperar | recuperare |
no | non |
la | il |
a | un |
su | tuo |
solo | solo |
restaurar | ripristinare |
ES Si encripta una copia de seguridad de iPhone / iPod / iPad y olvida su contraseña, no podrá restaurar ni leer la copia de seguridad, y sus datos serán irrecuperables
IT Se si crittografa un backup di iPhone / iPod / iPad e si dimentica la password, non sarà possibile ripristinare o leggere il backup e i dati non saranno più recuperabili
spanyol | olasz |
---|---|
encripta | crittografa |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
olvida | dimentica |
contraseña | password |
datos | dati |
ser | se |
y | e |
no | non |
la | il |
si | si |
de | di |
serán | saranno |
a | un |
restaurar | ripristinare |
leer | leggere |
su | sarà |
ES No es posible cargar una copia de seguridad de iTunes modificada en iCloud, pero puede restaurar localmente la copia de seguridad convertida con iTunes.
IT Non è possibile caricare un backup di iTunes modificato in iCloud, ma è possibile ripristinare il backup convertito in locale con iTunes.
spanyol | olasz |
---|---|
cargar | caricare |
itunes | itunes |
modificada | modificato |
icloud | icloud |
localmente | locale |
la | il |
es | è |
posible | possibile |
de | di |
en | in |
pero | ma |
no | non |
restaurar | ripristinare |
ES Si solo desea recuperar sus datos de Kik, es posible que no desee restaurar una copia de seguridad completa en su iPhone, ya que esto lo llevaría a perder los datos que creó después de que se realizó esa copia de seguridad.
IT Se desideri solo recuperare i tuoi dati Kik, potresti non voler ripristinare un backup completo sul tuo iPhone, poiché ciò comporterebbe la perdita di tutti i dati creati dopo l'esecuzione del backup.
spanyol | olasz |
---|---|
iphone | iphone |
perder | perdita |
creó | creati |
kik | kik |
desea | desideri |
recuperar | recuperare |
completa | completo |
datos | dati |
de | di |
no | non |
su | tuo |
es posible | potresti |
desee | voler |
en | sul |
solo | solo |
restaurar | ripristinare |
a | un |
lo | ciò |
ES No es posible cargar una copia de seguridad de iTunes modificada en iCloud, pero puede restaurar la copia de seguridad convertida localmente con iTunes.
IT Non è possibile caricare un backup di iTunes modificato in iCloud, ma è possibile ripristinare il backup convertito in locale con iTunes.
spanyol | olasz |
---|---|
cargar | caricare |
itunes | itunes |
modificada | modificato |
icloud | icloud |
localmente | locale |
la | il |
es | è |
posible | possibile |
de | di |
en | in |
pero | ma |
no | non |
restaurar | ripristinare |
ES Esta función le permite cargar una copia de seguridad al servidor para restaurar si es necesario. Querría seleccionar el archivo para cargar e ingresar la contraseña si la copia de seguridad fue protegida por contraseña.
IT Questa funzione consente di caricare un backup sul server da ripristinare da se necessario. Volerete selezionare il file da caricare e inserire la password se il backup è stato protetto da password.
spanyol | olasz |
---|---|
función | funzione |
permite | consente |
seleccionar | selezionare |
contraseña | password |
servidor | server |
archivo | file |
e | e |
es | è |
cargar | caricare |
de | di |
necesario | necessario |
a | un |
restaurar | ripristinare |
fue | stato |
ES No es posible cargar una copia de seguridad de iTunes modificada en iCloud, pero puede restaurar localmente la copia de seguridad convertida con iTunes.
IT Non è possibile caricare un backup di iTunes modificato in iCloud, ma è possibile ripristinare il backup convertito in locale con iTunes.
spanyol | olasz |
---|---|
cargar | caricare |
itunes | itunes |
modificada | modificato |
icloud | icloud |
localmente | locale |
la | il |
es | è |
posible | possibile |
de | di |
en | in |
pero | ma |
no | non |
restaurar | ripristinare |
ES Si solo desea recuperar su historial de llamadas, tenga en cuenta que no debe restaurar una copia de seguridad completa en su iPhone, ya que esto eliminaría los registros creados después del momento en que se realizó la copia de seguridad.
IT Se desideri solo recuperare la cronologia delle chiamate, tieni presente che non devi ripristinare un backup completo sul tuo iPhone, in quanto ciò eliminerebbe i record creati dopo il backup.
spanyol | olasz |
---|---|
desea | desideri |
llamadas | chiamate |
completa | completo |
iphone | iphone |
creados | creati |
momento | presente |
historial | cronologia |
registros | record |
recuperar | recuperare |
no | non |
la | il |
a | un |
su | tuo |
solo | solo |
restaurar | ripristinare |
ES Si encripta una copia de seguridad de iPhone / iPod / iPad y olvida su contraseña, no podrá restaurar ni leer la copia de seguridad, y sus datos serán irrecuperables
IT Se si crittografa un backup di iPhone / iPod / iPad e si dimentica la password, non sarà possibile ripristinare o leggere il backup e i dati non saranno più recuperabili
spanyol | olasz |
---|---|
encripta | crittografa |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
olvida | dimentica |
contraseña | password |
datos | dati |
ser | se |
y | e |
no | non |
la | il |
si | si |
de | di |
serán | saranno |
a | un |
restaurar | ripristinare |
leer | leggere |
su | sarà |
ES Si solo desea recuperar sus datos de Kik, es posible que no desee restaurar una copia de seguridad completa en su iPhone, ya que esto lo llevaría a perder los datos que creó después de que se realizó esa copia de seguridad.
IT Se desideri solo recuperare i tuoi dati Kik, potresti non voler ripristinare un backup completo sul tuo iPhone, poiché ciò comporterebbe la perdita di tutti i dati creati dopo l'esecuzione del backup.
spanyol | olasz |
---|---|
iphone | iphone |
perder | perdita |
creó | creati |
kik | kik |
desea | desideri |
recuperar | recuperare |
completa | completo |
datos | dati |
de | di |
no | non |
su | tuo |
es posible | potresti |
desee | voler |
en | sul |
solo | solo |
restaurar | ripristinare |
a | un |
lo | ciò |
ES No es posible cargar una copia de seguridad de iTunes modificada en iCloud, pero puede restaurar la copia de seguridad convertida localmente con iTunes.
IT Non è possibile caricare un backup di iTunes modificato in iCloud, ma è possibile ripristinare il backup convertito in locale con iTunes.
spanyol | olasz |
---|---|
cargar | caricare |
itunes | itunes |
modificada | modificato |
icloud | icloud |
localmente | locale |
la | il |
es | è |
posible | possibile |
de | di |
en | in |
pero | ma |
no | non |
restaurar | ripristinare |
ES Si necesita volver a colocar los mensajes que eliminó en su iPhone y está seguro de que están incluidos en su copia de seguridad más reciente, puede restaurar su iPhone a esa copia de seguridad.
IT Se devi reinserire i messaggi eliminati sul tuo iPhone e sei certo che siano contenuti nel backup più recente, puoi ripristinare il tuo iPhone su quel backup.
spanyol | olasz |
---|---|
iphone | iphone |
y | e |
mensajes | messaggi |
incluidos | contenuti |
puede | puoi |
su | tuo |
más | più |
reciente | recente |
en | sul |
restaurar | ripristinare |
ES ¿Todavía tienes problemas? Use el Extractor de copia de seguridad de iPhone para restaurar contactos a través de la copia de seguridad de iCloud
IT Hai ancora problemi? Usa iPhone Backup Extractor per ripristinare i contatti tramite il backup di iCloud
spanyol | olasz |
---|---|
problemas | problemi |
extractor | extractor |
iphone | iphone |
contactos | contatti |
use | usa |
de | di |
icloud | icloud |
para | per |
restaurar | ripristinare |
a través de | tramite |
ES Aún puede restaurar sus archivos de copia de seguridad dañados utilizando el Extractor de copia de seguridad de iPhone, que abre los archivos codificados y extrae los datos disponibles.
IT È comunque possibile ripristinare i file di backup corrotti utilizzando iPhone Backup Extractor, che apre i file codificati ed estrae i dati disponibili.
spanyol | olasz |
---|---|
extractor | extractor |
iphone | iphone |
abre | apre |
archivos | file |
utilizando | utilizzando |
disponibles | disponibili |
puede | possibile |
de | di |
datos | dati |
y | ed |
restaurar | ripristinare |
a | i |
ES Para recuperarlos, puede restaurar su copia de seguridad de iCloud, pero eso restauraría sus datos hasta el momento en que se realizó la copia de seguridad y sobrescribió todo lo que haya creado más recientemente.
IT Per recuperarli è possibile ripristinare il backup di iCloud, ma ripristinare i dati fino al momento in cui è stato eseguito il backup e sovrascrivere tutto ciò che è stato creato più di recente.
spanyol | olasz |
---|---|
datos | dati |
realizó | eseguito |
puede | possibile |
de | di |
icloud | icloud |
y | e |
pero | ma |
momento | momento |
creado | creato |
más | più |
todo | tutto |
para | per |
haya | ci |
recientemente | recente |
su | stato |
restaurar | ripristinare |
que | è |
lo | ciò |
ES Si necesita volver a colocar los mensajes que eliminó en su iPhone y está seguro de que están incluidos en su copia de seguridad más reciente, puede restaurar su iPhone a esa copia de seguridad.
IT Se devi reinserire i messaggi eliminati sul tuo iPhone e sei certo che siano contenuti nel backup più recente, puoi ripristinare il tuo iPhone su quel backup.
spanyol | olasz |
---|---|
iphone | iphone |
y | e |
mensajes | messaggi |
incluidos | contenuti |
puede | puoi |
su | tuo |
más | più |
reciente | recente |
en | sul |
restaurar | ripristinare |
ES ¿Todavía tienes problemas? Use el Extractor de copia de seguridad de iPhone para restaurar contactos a través de la copia de seguridad de iCloud
IT Hai ancora problemi? Usa iPhone Backup Extractor per ripristinare i contatti tramite il backup di iCloud
spanyol | olasz |
---|---|
problemas | problemi |
extractor | extractor |
iphone | iphone |
contactos | contatti |
use | usa |
de | di |
icloud | icloud |
para | per |
restaurar | ripristinare |
a través de | tramite |
ES Para recuperarlos, puede restaurar su copia de seguridad de iCloud, pero eso restauraría sus datos hasta el momento en que se realizó la copia de seguridad y sobrescribió todo lo que haya creado más recientemente.
IT Per recuperarli è possibile ripristinare il backup di iCloud, ma ripristinare i dati fino al momento in cui è stato eseguito il backup e sovrascrivere tutto ciò che è stato creato più di recente.
spanyol | olasz |
---|---|
datos | dati |
realizó | eseguito |
puede | possibile |
de | di |
icloud | icloud |
y | e |
pero | ma |
momento | momento |
creado | creato |
más | più |
todo | tutto |
para | per |
haya | ci |
recientemente | recente |
su | stato |
restaurar | ripristinare |
que | è |
lo | ciò |
ES Aún puede restaurar sus archivos de copia de seguridad dañados utilizando el Extractor de copia de seguridad de iPhone, que abre los archivos codificados y extrae los datos disponibles.
IT È comunque possibile ripristinare i file di backup corrotti utilizzando iPhone Backup Extractor, che apre i file codificati ed estrae i dati disponibili.
spanyol | olasz |
---|---|
extractor | extractor |
iphone | iphone |
abre | apre |
archivos | file |
utilizando | utilizzando |
disponibles | disponibili |
puede | possibile |
de | di |
datos | dati |
y | ed |
restaurar | ripristinare |
a | i |
ES La versión gratuita le permitirá localizar y restaurar archivos individuales desde un archivo de copia de seguridad de iPhone o iPad, solo apunte a los archivos de copia de seguridad que copió a un lugar seguro en el primer paso.
IT La versione gratuita ti consentirà di individuare e ripristinare singoli file all'interno di un file di backup di iPhone o iPad: basta puntarlo sui file di backup che hai copiato in un luogo sicuro nel primo passaggio.
spanyol | olasz |
---|---|
gratuita | gratuita |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
y | e |
un | un |
o | o |
de | di |
versión | versione |
individuales | singoli |
que | basta |
seguro | sicuro |
restaurar | ripristinare |
el | la |
la | che |
ES Para restaurar un servidor desde una imagen de instantánea, muévase a su área de control de la nube o a su página de servidores y desde allí Busque el servidor que desea restaurar.
IT Per ripristinare un server da un'immagine istantanea, passare all'area di controllo cloud o alla pagina My Server e da trova il server che desideri ripristinare.
spanyol | olasz |
---|---|
control | controllo |
nube | cloud |
desea | desideri |
un | un |
instantánea | istantanea |
o | o |
página | pagina |
y | e |
restaurar | ripristinare |
de | di |
servidor | server |
para | per |
desde | da |
ES Mejoría: en el listado media, ya no enseñamos el botón para restaurar acciones masivas si no hay nada para restaurar.
IT Miglioramento: quando non c?è nulla da ripristinare, non visualizzare l?azione per il ripristino di massa nella lista media.
spanyol | olasz |
---|---|
media | media |
acciones | azione |
mejoría | miglioramento |
restaurar | ripristinare |
el | il |
a | nella |
en | quando |
ES Luego haga clic en el botón "Restaurar iPhone" y seleccione "Restaurar y actualizar" para la confirmación.
IT Quindi fare clic sul pulsante "Ripristina iPhone" e selezionare "Ripristina e aggiorna" per la conferma.
spanyol | olasz |
---|---|
restaurar | ripristina |
iphone | iphone |
actualizar | aggiorna |
confirmación | conferma |
y | e |
haga | fare |
seleccione | selezionare |
en | sul |
clic | clic |
el | la |
botón | pulsante |
para | per |
ES En esta guía se explica cómo evitar perder tu trabajo, cómo restaurar contenido y cuándo no se puede restaurar el contenido.
IT Questa guida spiega come evitare di perdere il tuo lavoro, come ripristinare il contenuto e quando non è possibile ripristinarlo.
spanyol | olasz |
---|---|
explica | spiega |
evitar | evitare |
perder | perdere |
restaurar | ripristinare |
contenido | contenuto |
y | e |
el | il |
guía | guida |
no | non |
en | quando |
trabajo | lavoro |
puede | possibile |
esta | questa |
ES Mejoría: en el listado media, ya no enseñamos el botón para restaurar acciones masivas si no hay nada para restaurar.
IT Miglioramento: quando non c?è nulla da ripristinare, non visualizzare l?azione per il ripristino di massa nella lista media.
spanyol | olasz |
---|---|
media | media |
acciones | azione |
mejoría | miglioramento |
restaurar | ripristinare |
el | il |
a | nella |
en | quando |
ES Luego haga clic en el botón "Restaurar iPhone" y seleccione "Restaurar y actualizar" para la confirmación.
IT Quindi fare clic sul pulsante "Ripristina iPhone" e selezionare "Ripristina e aggiorna" per la conferma.
spanyol | olasz |
---|---|
restaurar | ripristina |
iphone | iphone |
actualizar | aggiorna |
confirmación | conferma |
y | e |
haga | fare |
seleccione | selezionare |
en | sul |
clic | clic |
el | la |
botón | pulsante |
para | per |
ES En esta guía se explica cómo evitar perder tu trabajo, cómo restaurar contenido y cuándo no se puede restaurar el contenido.
IT Questa guida spiega come evitare di perdere il tuo lavoro, come ripristinare il contenuto e quando non è possibile ripristinarlo.
spanyol | olasz |
---|---|
explica | spiega |
evitar | evitare |
perder | perdere |
restaurar | ripristinare |
contenido | contenuto |
y | e |
el | il |
guía | guida |
no | non |
en | quando |
trabajo | lavoro |
puede | possibile |
esta | questa |
ES Puedes restaurar imágenes y videos que hayas eliminado de tu sitio en los últimos 30 días. Si han pasado más de 30 días, no se puede restaurar.
IT È possibile ripristinare le immagini e i video eliminati dal sito negli ultimi 30 giorni. Se sono passati più di 30 giorni, non sarà possibile ripristinarla.
spanyol | olasz |
---|---|
restaurar | ripristinare |
eliminado | eliminati |
imágenes | immagini |
y | e |
videos | video |
últimos | ultimi |
días | giorni |
no | non |
de | di |
en | dal |
en los | negli |
más | più |
sitio | sito |
puedes | possibile |
que | sarà |
ES Puedes restaurar páginas y publicaciones de blog que hayas eliminado de tu sitio en los últimos 30 días. Si han pasado más de 30 días, no se pueden restaurar.
IT Puoi ripristinare le pagine e i post del blog che hai eliminato dal tuo sito negli ultimi 30 giorni. Se sono trascorsi più di 30 giorni da quando hai eliminato la pagina o il post, il ripristino non è possibile.
spanyol | olasz |
---|---|
publicaciones | post |
blog | blog |
páginas | pagine |
y | e |
últimos | ultimi |
restaurar | ripristinare |
no | non |
puedes | puoi |
de | di |
que | è |
eliminado | eliminato |
días | giorni |
en los | negli |
tu | tuo |
más | più |
pueden | possibile |
sitio | sito |
en | quando |
si | hai |
ES Para restaurar varias entradas al mismo tiempo, haz clic en la casilla de verificación junto a cada entrada y luego haz clic en Restaurar en la parte inferior del panel.
IT Per ripristinare più post contemporaneamente, fai clic sulla casella di controllo accanto a ciascun post, quindi fai clic su Ripristina nella parte inferiore del pannello.
spanyol | olasz |
---|---|
clic | clic |
casilla | casella |
verificación | controllo |
panel | pannello |
restaurar | ripristinare |
de | di |
a | a |
parte | parte |
al mismo tiempo | contemporaneamente |
en | accanto |
haz | fai |
inferior | inferiore |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése