Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "protezione" kifejezésről olasz nyelvről spanyol nyelvre

{search} fordításai

A {search} olasz nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:

protezione a a la a salvo a través de acceso cada cifrado como con confianza cualquier del derechos desde el en en el entre es esta este está garantiza garantizar hasta la ley ley leyes mantener mediante mejor más nube para permite personal personales política por privacidad productos protección protección de datos protection protege protegen proteger protegidos que reglamento salvo security seguridad seguro servicios servicios de si sin sobre son sus también tiempo tiene todo todos

olasz fordítása spanyol nyelvre a protezione szóból

olasz
spanyol

IT Ad esempio, include un firewall avanzato, la protezione da phishing e ransomware, la protezione con password, gli aggiornamenti automatici, la protezione dei dispositivi Android in caso di furto, ecc.

ES Ofrece, por ejemplo, un firewall avanzado, protección contra el phishing y el ransomware, protección de contraseñas, actualizaciones automáticas, protección para tu dispositivo Android si te lo roban, etc.

olasz spanyol
firewall firewall
avanzato avanzado
phishing phishing
e y
ransomware ransomware
password contraseñas
aggiornamenti actualizaciones
automatici automáticas
dispositivi dispositivo
ecc etc
un un

IT La combinazione di protezione inline per il traffico nord-sud, protezione basata su host per il traffico est-ovest e protezione per API cloud e rischi di configurazione offre la soluzione di sicurezza più solida per il cloud

ES La combinación de protección en línea para el tráfico vertical, protección basada en host para el tráfico horizontal y protección de los riesgos de configuración y de la API en la nube ofrece la solución de seguridad más hermética para la nube

olasz spanyol
combinazione combinación
basata basada
host host
e y
api api
cloud nube
rischi riesgos
configurazione configuración
offre ofrece
più más

IT La persona responsabile in termini del regolamento generale sulla protezione dei dati e di altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri dell'Unione europea (UE), nonché di altri regolamenti sulla protezione dei dati è il:

ES La persona responsable según el RGPD y otras leyes nacionales de protección de datos de los Estados miembros de la Unión Europea (UE), así como otros reglamentos sobre políticas de privacidad, es:

olasz spanyol
persona persona
responsabile responsable
dati datos
e y
nazionali nacionales
stati estados
membri miembros
è es

IT La persona responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, di altre leggi sulla protezione dei dati applicabili negli Stati membri dell'Unione Europea e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati è:

ES El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos, otras leyes de protección de datos aplicables en los estados miembros de la Unión Europea y otras disposiciones de naturaleza de protección de datos es:

olasz spanyol
responsabile responsable
sensi sentido
generale general
protezione protección
dati datos
altre otras
applicabili aplicables
stati estados
membri miembros
e y
è es

IT Se la protezione per gli occhi è danneggiata, il grado di protezione fornito può essere ridotto e la lente di protezione per gli occhi deve essere sostituita

ES Si el protector ocular está gravemente dañado, sin llegar a romperse, entonces el grado de protección provisto puede reducirse y se debe reemplazar la lente protectora

olasz spanyol
occhi ocular
e y
lente lente
grado grado

IT La combinazione di protezione inline per il traffico nord-sud, protezione basata su host per il traffico est-ovest e protezione per API cloud e rischi di configurazione offre la soluzione di sicurezza più solida per il cloud

ES La combinación de protección en línea para el tráfico vertical, protección basada en host para el tráfico horizontal y protección de los riesgos de configuración y de la API en la nube ofrece la solución de seguridad más hermética para la nube

olasz spanyol
combinazione combinación
basata basada
host host
e y
api api
cloud nube
rischi riesgos
configurazione configuración
offre ofrece
più más

IT L'utilizzo di IBM Cloud offre una protezione unica dall'abuso di credenziali dall'interno, protezione da malware e protezione mediante chiave di crittografia per l'hardware.

ES El uso de IBM Cloud ofrece una protección única ante el uso indebido de credenciales a nivel interno, protección contra malware y protección de claves de cifrado de hardware.

olasz spanyol
ibm ibm
cloud cloud
offre ofrece
credenziali credenciales
malware malware
e y
chiave claves
hardware hardware

IT L'82% delle violazioni coinvolge un elemento umano, quindi la protezione della tua azienda inizia con la protezione dei tuoi dipendenti. E la protezione dei dipendenti inizia con 1Password.

ES Un 82 % de las violaciones de datos implican un elemento humano, así que la seguridad de tu negocio comienza protegiendo a tus empleados. Y la seguridad de tus empleados comienza con 1Password.

olasz spanyol
violazioni violaciones
umano humano
protezione seguridad
azienda negocio
inizia comienza
dipendenti empleados

IT Ottieni protezione dagli attacchi DDoS per tutte le applicazioni TCP/UDP. Dai alle applicazioni di gioco personalizzate protezione dagli attacchi DDoS con prestazioni veloci

ES Obtenga protección DDoS para todas sus aplicaciones TCP/UDP. Da a sus aplicaciones de juego personalizadas la protección DDoS necesaria con un rendimiento rápido

olasz spanyol
ottieni obtenga
protezione protección
ddos ddos
tcp tcp
gioco juego
personalizzate personalizadas
prestazioni rendimiento
veloci rápido
le sus
udp udp

IT L'utente ha il diritto di presentare reclamo a un'autorità per la protezione dei dati in merito alla raccolta e all'utilizzo di informazioni da parte nostra. Per maggiori informazioni si prega di contattare l'autorità locale per la protezione dei dati.

ES Tienes derecho a presentar una denuncia ante una autoridad de protección de datos sobre nuestra recopilación y el uso que le damos a tu información. Para obtener más información, comunícate con tu autoridad de protección de datos local.

olasz spanyol
presentare presentar
autorità autoridad
raccolta recopilación
e y
locale local

IT Esistono anche molti requisiti in materia di protezione dei dati in Europa, che sono tutti documentati nel Regolafmento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR)

ES También son muchos los requisitos que hay sobre la protección de los datos en Europa, los cuales están todos documentados en el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR)

olasz spanyol
molti muchos
requisiti requisitos
protezione protección
europa europa
tutti todos
generale general

IT "MyClimate è un'organizzazione senza scopo di lucro incentrata sul mercato e i clienti che si impegna in tutto il mondo per la protezione del clima tramite formazioni, consigli e progetti di protezione climatica di qualità superiore.

ES MyClimate es una organización sin ánimo de lucro centrada en el mercado y los clientes que se compromete en todo el mundo a proteger el clima mediante formaciones, consejos y proyectos de protección climática de calidad superior.

olasz spanyol
senza sin
lucro lucro
mercato mercado
e y
impegna compromete
formazioni formaciones
consigli consejos
qualità calidad

IT Vista perfetta, protezione dall'abbagliamento e dal sole per finestre, stanze in vetro e tettucci e per un maggiore comfort abitativo e protezione del clima. | 

ES Perfecta protección visual y contra el sol y el deslumbramiento para ventanas, espacios acristaladaos y techos de terrazas, para un mayor confort vital y protección del medio ambiente. | 

olasz spanyol
perfetta perfecta
protezione protección
e y
sole sol
finestre ventanas
stanze espacios
maggiore mayor
comfort confort
clima ambiente
vista visual
un un

IT Protezione dei dati | Prodotti per la protezione dei dati | Thales

ES Protección de datos | Productos para la protección de datos | Thales

olasz spanyol
dati datos
prodotti productos

IT Non si tratta soltanto di protezione dei dati. È una protezione dati on demand

ES No se trata solo de la protección de datos. Es Protección de datos a pedido.

olasz spanyol
protezione protección
dati datos
demand pedido

IT Ottieni la protezione dei dati on demand di Thales, la piattaforma online per tutte le tue esigenze in materia di protezione dei dati, con un solo clic

ES Data Protection On Demand de Thales, el mercado en línea para todas sus necesidades de protección de datos, está a solo un clic de distancia

olasz spanyol
online en línea
tutte todas
esigenze necesidades
clic clic
demand demand

IT Thales offre un ecosistema completo di soluzioni di sicurezza che combina protezione costante, crittografia flessibile, protezione delle identità e comunicazioni sicure

ES Thales ofrece un ecosistema completo de soluciones de seguridad que combina protección constante, cifrado flexible, protección de identidad y comunicaciones seguras

olasz spanyol
offre ofrece
ecosistema ecosistema
completo completo
soluzioni soluciones
combina combina
costante constante
flessibile flexible
identità identidad
e y
comunicazioni comunicaciones
un un

IT Questa versione include un firewall più avanzato, una migliore protezione contro il ransomware, la protezione della webcam, e filtri antiphishing e antispam

ES Esta versión incluye un firewall más avanzado, mejor protección contra ransomware, protección para webcam, así como filtros para phishing y spam

olasz spanyol
versione versión
include incluye
firewall firewall
avanzato avanzado
ransomware ransomware
webcam webcam
e y
filtri filtros

IT In fatto di privacy e funzionalità antifrode, Kaspersky offre una protezione contro la raccolta dati tramite siti web e una protezione contro l?acquisizione della tua webcam da parte di terzi

ES Por lo que respecta a la privacidad y el antifraude, Kaspersky ofrece protección contra la recolección de datos a través de webs, así como protección contra el control de tu webcam por parte de terceros

olasz spanyol
e y
kaspersky kaspersky
offre ofrece
raccolta recolección
dati datos
tua tu
webcam webcam
terzi terceros

IT Protezione banking: protezione banking ti avvisa quando visiti un sito di banking affidabile e tiene al sicuro il tuo denaro proteggendo la connessione al sito.

ES Protección bancaria: la protección bancaria le permite saber cuándo entra en un sitio bancario seguro y mantiene su dinero a salvo protegiendo la conexión al sitio.

olasz spanyol
banking bancaria
sito sitio
e y
tiene mantiene
al al
il la
denaro dinero
proteggendo protegiendo
connessione conexión

IT In che modo la piattaforma di protezione degli endpoint nata per il cloud CrowdStrike Falcon® combina questi elementi chiave in un agente a basso impatto e blocca le compromissioni assicurando il livello più elevato di protezione e semplicità

ES Cómo la plataforma de protección de endpoints CrowdStrike Falcon® unifica estos elementos clave en un agente ligero, proporcionando el máximo nivel de seguridad y simplicidad para evitar las brechas

olasz spanyol
endpoint endpoints
chiave clave
agente agente
livello nivel
semplicità simplicidad
crowdstrike crowdstrike

IT Le tue inbox, i tuoi calendar, Teams e i tuoi documenti hanno bisogno di protezione. Richiedi la protezione completa per il tuo Office 365 per salvaguardare il tuo business da cancellazioni, corruzioni e attacchi ransomware.

ES Tus buzones de correo, calendarios, Teams y documentos también necesitan protección. Consigue ahora una protección integral para tus datos de Office 365, protegiendo tu negocio del borrado, la corrupción de datos y los ataques de ransomware

olasz spanyol
e y
completa integral
office office
business negocio
attacchi ataques
ransomware ransomware

IT Equivalente al TCS per l'assicurazione riparazione e la protezione giuridica, ma con il grande vantaggio di essere attivo nella protezione dell'ambiente. Per più informazioni

ES Equivalente al TCS para el seguro de reparación y la protección juridica, pero con la gran ventaja de ser activo en la protección del medio ambiente. Saber más

olasz spanyol
equivalente equivalente
tcs tcs
riparazione reparación
e y
vantaggio ventaja
essere ser
attivo activo
ma pero
informazioni saber

IT Offre protezione dei dati, archiviazione e informazioni dettagliate per semplificare la gestione dei dati e garantire la protezione completa dei dati aziendali di importanza critica.

ES Ofrece protección de datos, archivo y conocimientos para simplificar la gestión de datos y garantizar una protección completa de los datos importantes para la empresa.

olasz spanyol
e y
semplificare simplificar
completa completa

IT Protezione offline. La protezione e il rilevamento vengono eseguiti a livello di endpoint, proteggendo gli endpoint scollegati.

ES Protección sin conexión. La protección y la detección se producen en el endpoint, lo que protege a los endpoints desconectados.

olasz spanyol
offline sin conexión
e y
rilevamento detección

IT Ulteriori livelli di protezione sono garantiti grazie a firewall applicativo, sistema di prevenzione delle intrusioni (IPS), protezione botnet e filtraggio di contenuti web.

ES El Firewall de aplicaciones, el sistema de prevención de intrusiones (IPS), la protección de botnet y el filtrado de contenido web brindan capas adicionales de protección.

olasz spanyol
ulteriori adicionales
livelli capas
protezione protección
firewall firewall
prevenzione prevención
intrusioni intrusiones
ips ips
e y
filtraggio filtrado
contenuti contenido

IT FortiClient è disponibile per l’acquisto con tre diversi livelli di funzionalità: Sicurezza Zero Trust, Protezione Endpoint e Protezione Endpoint basata su Cloud.

ES FortiClient puede comprarse con tres niveles de capacidad: Seguridad de confianza cero, Seguridad de punto final y Seguridad de punto final basada en la nube.

olasz spanyol
livelli niveles
funzionalità capacidad
zero cero
e y
basata basada
cloud nube

IT FortiEDR è l’unica soluzione di protezione degli endpoint che fornisce sia un’esecuzione completa di antimalware ad apprendimento automatico che una protezione post-infezione in tempo reale

ES FortiEDR es la única solución de protección de endpoint que proporciona tanto la ejecución Antimalware de aprendizaje automático integral como la protección posterior a la infección en tiempo real

olasz spanyol
soluzione solución
protezione protección
endpoint endpoint
fornisce proporciona
esecuzione ejecución
completa integral
apprendimento aprendizaje
automatico automático
tempo tiempo
reale real
fortiedr fortiedr
infezione infección

IT Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e sulla protezione dei dati sono disponibili nell’Informativa sulla protezione dei dati personali di Jimdo

ES Encontrará más información sobre el tratamiento y la protección de datos en la declaración de protección de datos de Jimdo

olasz spanyol
trattamento tratamiento
e y
protezione protección
jimdo jimdo

IT Gli aggiornamenti colpiti soprattutto la sezione 11 (Protezione per i venditori) e la sezione 13 (protezione per gli acquirenti)

ES Los cambios afectan principalmente a la Sección 11 (Protección para los vendedores) y la sección 13 (Protección para los compradores)

olasz spanyol
aggiornamenti cambios
soprattutto principalmente
sezione sección
protezione protección
venditori vendedores
e y
acquirenti compradores

IT Peli™ Air è partita dalla protezione di oggetti lunghi per poi crescere rapidamente fino ad offrire protezione per gli oggetti profondi

ES Peli™ Air empezó como una gama de protección para objetos largos, y pronto creció para ofrecerte protección para objetos profundos

olasz spanyol
protezione protección
lunghi largos
profondi profundos
rapidamente pronto

IT Una singola iniezione di uno di questi vaccini a due dosi fornisce protezione contro il COVID-19, ma non quanto 2 dosi, inoltre non sappiamo quanto dura tale protezione

ES Una única inyección de cualquiera de estas vacunas de dos dosis proporciona protección contra la COVID-19, pero no tanta como la que se logra con 2 dosis, y no sabemos cuánto dura esa protección

olasz spanyol
iniezione inyección
vaccini vacunas
dosi dosis
fornisce proporciona
protezione protección
non no
sappiamo sabemos
dura dura

IT Nella nostra informativa sulla privacy, ai sensi del GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati), troverete informazioni dettagliate sulla protezione dei vostri dati, sul loro trattamento e sulla possibilità di opporvi al trattamento stesso

ES En nuestra política de privacidad, según el RGPD (Reglamento General de Protección de Datos) encontrarás información detallada sobre protección de datos, información y la posibilidad de oposición

olasz spanyol
nostra nuestra
generale general
dettagliate detallada
e y
possibilità posibilidad

IT La protezione anticopia del software rende quest'ultimo più costoso: al contrario, il prezzo della protezione anticopia del software è trascurabile rispetto alle perdite subite dagli sviluppatori a causa della pirateria

ES La protección contra el copiado de software encarece el software - Al contrario: el precio de la protección contra copias de software es insignificante en comparación con las pérdidas sufridas por los desarrolladores al piratear su software

olasz spanyol
software software
contrario contrario
è es
perdite pérdidas
sviluppatori desarrolladores

IT Sentinel offre il miglior software di protezione della proprietà intellettuale grazie a Sentinel LDK, un sistema pronto all’uso per la protezione, il licensing e la gestione dei diritti d’uso

ES Sentinel ofrece el mejor software de protección IP con Sentinel LDK, un sistema de gestión de derechos, licencias y protección de software listo para usar

olasz spanyol
offre ofrece
ldk ldk
pronto listo
licensing licencias
e y
un un

IT HASP 4 è stato ora sostituito dalla nostra famiglia di prodotti Sentinel HL, una chiave hardware di protezione basata su smartcard di nuova generazione che offre nuove tecnologie avanzate nell’ambito della protezione e delle licenze

ES HASP 4 ha sido actualizada por nuestra familia de productos Sentinel HL, una clave de protección de hardware de próxima generación que ofrece nuevas tecnologías avanzadas con protección y licencias

olasz spanyol
nostra nuestra
famiglia familia
protezione protección
generazione generación
offre ofrece
e y
licenze licencias
hl hl

IT Sentinel HL è il nostro principale token di protezione e licenza software, incorporando l’esperienza che ti aspetteresti da un leader di mercato con decenni di esperienza nella protezione di software.

ES Sentinel HL es nuestro token de licencia y protección de software preeminente, que incorpora el tipo de experiencia que esperaría de décadas como líder del mercado en protección de software.

olasz spanyol
token token
protezione protección
e y
licenza licencia
software software
l l
esperienza experiencia
mercato mercado
decenni décadas
hl hl

IT Sentinel UltraPro è stato ora sostituito dalla nostra famiglia di prodotti Sentinel HL, una chiave di protezione hardware di nuova generazione basata sulle smartcard che offre nuove tecnologie avanzate per la protezione del software.

ES Sentinel UltraPro ha sido superado por nuestra familia de productos Sentinel HL, una clave de protección de hardware basada en tarjetas inteligentes de próxima generación que ofrece nuevas tecnologías avanzadas para la protección de software.

olasz spanyol
nostra nuestra
famiglia familia
generazione generación
basata basada
offre ofrece
hl hl

IT La tecnologia Texapore è esclusiva di JACK WOLFSKIN ed è stata sviluppata in azoienda da questo brand per fornire la migliore protezione dagli agenti atmosferici. Scegli Texapore per una protezione affidabile in qualsiasi condizione atmosferica.

ES Exclusivo de JACK WOLFSKIN: Texapore ha sido desarrollado por JACK WOLFSKIN para ofrecer la mejor protección contra las inclemencias del tiempo. Elige Texapore para una protección fiable sea cual sea el tiempo.

olasz spanyol
esclusiva exclusivo
jack jack
sviluppata desarrollado
scegli elige
qualsiasi sea

IT La protezione anti-malware avanzata di Acronis offre un'eccezionale protezione dalle minacce a più livelli che ti garantisce la massima tranquillità. Utilizza un insieme di tecnologie integrate che si rivolgono a specifici vettori di attacco:

ES El anti-malware avanzado de Acronis le ofrece la tranquilidad de una extraordinaria protección multicapa frente a amenazas. Para ello, integra un conjunto de tecnologías que hacen frente a vectores de ataque específicos:

olasz spanyol
avanzata avanzado
acronis acronis
offre ofrece
minacce amenazas
tranquillità tranquilidad
tecnologie tecnologías
specifici específicos
vettori vectores
attacco ataque
integrate integra

IT Tuttavia, la nostra protezione in tempo reale si attiva solo se sul dispositivo non è già in esecuzione una soluzione di protezione in tempo reale di terze parti

ES Sin embargo, nuestra protección en tiempo real solo se activa si no hay ninguna solución de protección en tiempo real de un tercero funcionando en el dispositivo

olasz spanyol
tuttavia sin embargo
protezione protección
tempo tiempo
reale real
attiva activa
dispositivo dispositivo
soluzione solución
terze tercero
la hay
in esecuzione funcionando

IT Se viene rilevato un software di terze parti, un messaggio sulla dashboard di protezione informerà che è in esecuzione un altro software di protezione.

ES Si se detecta un software de un tercero, se mostrará al usuario un mensaje en el panel de control avisándole de que otro software le protege de archivos maliciosos.

olasz spanyol
software software
terze tercero
messaggio mensaje
protezione protege
un un

IT (2) In caso di domande in merito alla protezione dei dati, l’utente può contattare il nostro responsabile della protezione dei dati:

ES (2) Si tiene alguna duda referente a la protección de datos, póngase en contacto con nuestro responsable de protección de datos:

olasz spanyol
protezione protección
dati datos

IT Per una protezione mobile efficace, è consigliabile dotarsi di un antivirus per cellulari, VPN e pass­word manager con protezione dell’identità

ES Para poder disfrutar de una fuerte protección móvil, debería tener un antivirus para el teléfono móvil, una VPN y un gestor de contra­señas con protección de la identidad

olasz spanyol
protezione protección
antivirus antivirus
vpn vpn
e y
manager gestor
identità identidad
efficace fuerte

IT Questa telecamera robusta e resistente alle intemperie include uno schermo di protezione dagli agenti atmosferici extra lungo per la protezione in qualsiasi ambiente

ES Esta sólida cámara resistente a la intemperie incluye un parasol extralargo para una protección en cualquier entorno

olasz spanyol
telecamera cámara
include incluye
ambiente entorno

IT La GDPR mira a unificare la protezione dei dati in tutta l'UE e a fare della riservatezza e della protezione dei dati un diritto fondamentale.

ES GDPR tiene como objetivo unificar la protección de datos en toda la UE y establecer la privacidad y protección de datos como un derecho fundamental.

olasz spanyol
gdpr gdpr
mira objetivo
unificare unificar
dati datos
in en
tutta toda
ue ue
e y
diritto derecho
fondamentale fundamental
fare establecer
un un

IT "SandBlast Mobile di Check Point è la migliore protezione possibile per i dispositivi mobile dalle minacce zero-day. Non esiste nient'altro sul mercato che abbia più livelli di protezione. Il nostro IP è sicuro, e questo ci tranquillizza".

ES "Check Point SandBlast Mobile es la mejor protección contra malware de día cero posible para dispositivos móviles. No hay nada más con múltiples capas de protección. Nuestra IP es segura, y eso es tranquilidad".

olasz spanyol
check check
point point
possibile posible
dispositivi dispositivos
livelli capas
ip ip
e y
day día

IT I furti di identità possono succedere a chiunque, ovunque. ZoneAlarm offre una protezione per PC di livello superiore ed un sistema esclusivo di cifratura dei dati, nonché servizi di protezione dell’identità off-line.

ES La suplantación de la identidad puede ocurrirle a cualquier usuario y en cualquier lugar. ZoneAlarm ofrece una protección superior para PC y un exclusivo cifrado de datos, así como servicios de protección de la identidad mientras está desconectado.

olasz spanyol
identità identidad
possono puede
ovunque en cualquier lugar
ed y
esclusivo exclusivo
dati datos
pc pc

IT La miglior protezione da malware per dispositivi mobili esistente. Non c’è altro in giro che abbia livelli multipli di protezione. Significa stare tranquilli.

ES La mejor protección posible contra malware para dispositivos móviles. No existe ningún otro que tenga tantas múltiples capas de protección. A eso es lo que llamamos tranquilidad.

olasz spanyol
protezione protección
malware malware
dispositivi dispositivos
altro otro
livelli capas
multipli múltiples

IT I furti d'identità possono colpire tutti, ovunque. ZoneAlarm offre una protezione superiore, basata sul PC, e un sistema esclusivo per il criptaggio dei dati, oltre che servizi di protezione dell'identità offline.

ES El robo de identidad puede sucederle a cualquier persona, en cualquier lugar. ZoneAlarm ofrece una protección superior para PC y un cifrado de datos exclusivo, y también ofrece servicios de protección de identidad sin conexión.

olasz spanyol
furti robo
identità identidad
possono puede
tutti cualquier
ovunque en cualquier lugar
e y
esclusivo exclusivo
dati datos
offline sin conexión
pc pc
sistema conexión

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése