ES El diseño de la red global de Cloudflare garantiza la seguridad, la privacidad, la rapidez y la fiabilidad de todo lo que conectes a Internet.
A {search} spanyol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:
ES El diseño de la red global de Cloudflare garantiza la seguridad, la privacidad, la rapidez y la fiabilidad de todo lo que conectes a Internet.
IT Cloudflare è una rete globale progettata per rendere tutto ciò che connetti a Internet sicuro, privato, veloce e affidabile.
spanyol | olasz |
---|---|
rapidez | veloce |
global | globale |
y | e |
internet | internet |
cloudflare | cloudflare |
a | a |
todo | tutto |
de | una |
red | rete |
que | è |
lo | ciò |
ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas a sus usuarios con más rapidez, fiabilidad y seguridad. Argo incluye enrutamiento inteligente, túnel y alojamiento en caché.
IT Argo è un servizio che usa percorsi ottimizzati di routing nella rete Cloudflare per fornire risposte agli utenti in modo più rapido, affidabile e sicuro. Argo include: Smart Routing, Tunnel e Tiered Caching.
spanyol | olasz |
---|---|
optimizadas | ottimizzati |
respuestas | risposte |
rapidez | rapido |
incluye | include |
enrutamiento | routing |
túnel | tunnel |
caché | caching |
argo | argo |
un | un |
servicio | servizio |
rutas | percorsi |
usuarios | utenti |
y | e |
inteligente | smart |
de | di |
cloudflare | cloudflare |
entregar | fornire |
más | più |
es | è |
a través de | modo |
en | in |
utiliza | usa |
red | rete |
para | per |
a | agli |
ES Mantén la rapidez, el acceso y la escalabilidad de las aplicaciones de Internet, incluso durante picos de tráfico inesperados o interrupciones de la infraestructura.
IT Mantieni le applicazioni Internet veloci, disponibili e scalabili, anche durante picchi di traffico o interruzioni del servizio dell'infrastruttura non previsti.
spanyol | olasz |
---|---|
mantén | mantieni |
rapidez | veloci |
picos | picchi |
tráfico | traffico |
interrupciones | interruzioni |
acceso | disponibili |
y | e |
internet | internet |
o | o |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
el | le |
la | del |
ES "Cloudflare cuenta con una infraestructura fiable y con un equipo sumamente competente que reacciona con rapidez. Están muy preparados para bloquear incluso ataques a gran escala".
IT "Cloudflare dispone di un'infrastruttura affidabile e di un team estremamente competente e reattivo. Sono nella posizione ottimale per deviare anche gli attacchi più massicci."
spanyol | olasz |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
competente | competente |
ataques | attacchi |
y | e |
un | un |
equipo | team |
están | sono |
que | dispone |
fiable | affidabile |
para | per |
ES Acelera la entrega de imágenes a tus visitantes en función de sus dispositivos. Mirage detecta el tamaño de la pantalla y la rapidez de la conexión para entregar de manera óptima las imágenes adaptadas a la ventana actual del navegador.
IT Velocizza il caricamento delle immagini per i tuoi visitatori in base al loro dispositivo. Mirage rileva le dimensioni dello schermo e la velocità di connessione per fornire la migliore immagine possibile per la finestra corrente del browser.
spanyol | olasz |
---|---|
visitantes | visitatori |
dispositivos | dispositivo |
detecta | rileva |
pantalla | schermo |
óptima | migliore |
ventana | finestra |
navegador | browser |
acelera | velocizza |
rapidez | velocità |
y | e |
actual | corrente |
imágenes | immagini |
tamaño | dimensioni |
de | di |
en | in |
conexión | connessione |
para | per |
tus | tuoi |
ES Cloudflare for Teams reemplaza los perímetros de seguridad heredados por nuestro perímetro global, brindando así mayor rapidez y seguridad de Internet a equipos de trabajo de todo el mundo.
IT Cloudflare for Teams sostituisce i perimetri di sicurezza tradizionali con il nostro edge globale, rendendo Internet più veloce e sicuro per i team distribuiti in tutto il mondo.
spanyol | olasz |
---|---|
reemplaza | sostituisce |
internet | internet |
cloudflare | cloudflare |
y | e |
global | globale |
rapidez | veloce |
mundo | mondo |
de | di |
seguridad | sicurezza |
nuestro | nostro |
equipos | team |
todo | tutto |
el | il |
ES "Cloudflare cuenta con una infraestructura fiable y un equipo sumamente competente que reacciona con rapidez. Están bien situados para bloquear incluso los mayores ataques".
IT "Cloudflare dispone di un'infrastruttura affidabile e di un team estremamente competente e reattivo. Sono nella posizione ottimale per deviare anche gli attacchi più massicci."
spanyol | olasz |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
equipo | team |
sumamente | estremamente |
competente | competente |
ataques | attacchi |
y | e |
un | un |
están | sono |
que | dispone |
fiable | affidabile |
para | per |
mayores | di |
ES La complejidad de la red y la amenaza de ataques cibernéticos pueden dificultar la rapidez y la fiabilidad de un sitio web para los usuarios en China. Este documento técnico ofrece soluciones.
IT La complessità della rete e la minaccia di attacchi informatici possono rendere difficile l'esecuzione rapida e affidabile di un sito Web in Cina. In questo white paper sono riportate le soluzioni.
spanyol | olasz |
---|---|
pueden | possono |
rapidez | rapida |
china | cina |
soluciones | soluzioni |
y | e |
amenaza | minaccia |
ataques | attacchi |
un | un |
de | di |
en | in |
complejidad | complessità |
para | rendere |
documento | paper |
red | rete |
sitio | sito |
web | web |
la | della |
ES Los clientes de instituciones financieras esperan que sus plataformas en línea ofrezcan rendimiento, rapidez y disponibilidad, incluso durante los picos de actividad.
IT I clienti delle istituzioni finanziarie si aspettano prestazioni, convenienza e disponibilità dalle loro piattaforme online, anche durante i picchi di attività.
spanyol | olasz |
---|---|
instituciones | istituzioni |
financieras | finanziarie |
esperan | aspettano |
plataformas | piattaforme |
picos | picchi |
en línea | online |
rendimiento | prestazioni |
y | e |
disponibilidad | disponibilità |
actividad | attività |
clientes | clienti |
de | di |
ES Conecta a cualquier usuario con cualquier aplicación y red privada con más rapidez y seguridad que una VPN, aplicando reglas basadas en la identidad y el contexto a la vez que se limita el movimiento lateral.
IT Connetti qualsiasi utente a qualsiasi applicazione e rete privata in modo più rapido e sicuro rispetto a una VPN applicando regole basate sull'identità e sul contesto e limitando il movimento laterale.
spanyol | olasz |
---|---|
rapidez | rapido |
vpn | vpn |
reglas | regole |
basadas | basate |
contexto | contesto |
lateral | laterale |
usuario | utente |
y | e |
conecta | connetti |
red | rete |
aplicando | applicando |
a | a |
aplicación | applicazione |
más | più |
que | rispetto |
movimiento | movimento |
cualquier | qualsiasi |
una | una |
ES Además, puedes mejorar la rapidez y seguridad de tu sitio web con caching de contenido y mitigación de DDoS ilimitada sin coste adicional con cualquier plan que elijas.
IT Inoltre, avrai un sito Web più veloce e più sicuro con caching di contenuti e mitigazione DDoS illimitata senza costi aggiuntivi indipendentemente dal piano scelto.
spanyol | olasz |
---|---|
caching | caching |
mitigación | mitigazione |
ddos | ddos |
ilimitada | illimitata |
coste | costi |
plan | piano |
elijas | scelto |
y | e |
contenido | contenuti |
rapidez | veloce |
de | di |
sin | senza |
cualquier | un |
la | dal |
sitio | sito |
web | web |
ES Las plantillas preconfiguradas y las estrechas integraciones con las herramientas de gestión de incidentes en las que ya confías te permiten transmitir la información a los usuarios con rapidez.
IT Informa rapidamente i clienti grazie ai modelli precompilati e alle integrazioni con gli strumenti di gestione degli imprevisti già in uso.
spanyol | olasz |
---|---|
integraciones | integrazioni |
gestión | gestione |
incidentes | imprevisti |
y | e |
usuarios | clienti |
herramientas | strumenti |
de | di |
en | in |
ya | già |
plantillas | modelli |
rapidez | rapidamente |
la | degli |
ES La rapidez y la seguridad de las aplicaciones mejoran la experiencia del usuario
IT Le applicazioni Web sicure e veloci consentono una migliore esperienza utente
spanyol | olasz |
---|---|
rapidez | veloci |
seguridad | sicure |
y | e |
usuario | utente |
experiencia | esperienza |
aplicaciones | applicazioni |
de | una |
ES No hay problema. Disponemos de recursos para que te pongas al día con rapidez.
IT Nessun problema, abbiamo tutte le risorse che ti servono per iniziare subito ad approfittare dei suoi vantaggi.
spanyol | olasz |
---|---|
problema | problema |
recursos | risorse |
a | ad |
no | nessun |
de | dei |
disponemos | abbiamo |
para | per |
que | che |
con | subito |
hay | le |
ES Di adiós a la línea de comandos: simplifica el control de versiones distribuidas con un cliente de Git y pon al día a todo el mundo con rapidez.
IT Di' addio alla riga di comando: semplifica il controllo delle versioni distribuite con un client Git e porta rapidamente tutti alla stessa velocità.
spanyol | olasz |
---|---|
simplifica | semplifica |
distribuidas | distribuite |
cliente | client |
git | git |
y | e |
un | un |
adiós | addio |
de | di |
rapidez | rapidamente |
versiones | versioni |
ES Tu equipo jurídico necesita buenas herramientas para crear y compartir documentos, gestionar los riesgos, comunicarse con eficacia y reaccionar con rapidez.
IT Per poter cerare e condividere documenti, gestire i rischi, comunicare in modo efficace e reagire rapidamente al tuo team legale servono strumenti adeguati.
spanyol | olasz |
---|---|
jurídico | legale |
documentos | documenti |
riesgos | rischi |
reaccionar | reagire |
y | e |
compartir | condividere |
tu | tuo |
equipo | team |
herramientas | strumenti |
gestionar | gestire |
los | i |
rapidez | rapidamente |
para | per |
comunicarse | comunicare |
con | in |
ES Por segundo año consecutivo, Atlassian ha sido mencionado por sus excelentes resultados gracias a la estrategia global más sólida y una presencia en el mercado que se expande con rapidez.
IT Per il secondo anno consecutivo, Atlassian è stata nominata "strong performer" grazie alla sua solidissima strategia globale e alla presenza sul mercato in rapida espansione.
spanyol | olasz |
---|---|
consecutivo | consecutivo |
atlassian | atlassian |
estrategia | strategia |
global | globale |
presencia | presenza |
rapidez | rapida |
y | e |
que | è |
año | anno |
mercado | mercato |
sido | stata |
ES Desde maximizar el valor del tiempo de vida del cliente hasta optimizar el servicio, pasando por un aumento de la eficacia, ayudamos a las marcas líderes del mundo a solucionar problemas con rapidez y transformarse para el mañana
IT Massimizzando il Customer Lifetime Value, semplificando i servizi e aumentando l'efficienza, Pega aiuta brand leader nel mondo a risolvere i problemi rapidamente e a trasformarsi per il futuro
spanyol | olasz |
---|---|
maximizar | massimizzando |
cliente | customer |
marcas | brand |
líderes | leader |
mañana | futuro |
mundo | mondo |
y | e |
vida | lifetime |
el valor | value |
a | a |
problemas | problemi |
rapidez | rapidamente |
solucionar | risolvere |
servicio | servizi |
ES Sprout nos brinda la capacidad de ver qué tipos de campañas funcionan en tiempo real, así como la capacidad de adaptarnos adecuadamente. Creo que nunca habíamos tenido una herramienta que nos brindara comentarios con tanta rapidez.
IT Sprout ci permette di capire in tempo reale quali tipi di campagne funzionano e come adattarle adeguatamente. Non credo abbiamo mai avuto prima d'ora uno strumento in grado di fornirci un feedback tanto rapido.
spanyol | olasz |
---|---|
campañas | campagne |
real | reale |
adecuadamente | adeguatamente |
creo | credo |
comentarios | feedback |
rapidez | rapido |
tipos | tipi |
funcionan | funzionano |
en | in |
tiempo | tempo |
nunca | mai |
herramienta | strumento |
de | di |
habíamos | abbiamo |
la | tanto |
nos | ci |
como | come |
ES Consulta informes de marketing detallados, da seguimiento al rendimiento de tu correo electrónico, actualiza el sistema de CRM y encuentra con rapidez los datos de contacto en el momento, todo desde tu teléfono.
IT Consulta report di marketing dettagliati, monitora le prestazioni delle email, aggiorna il tuo CRM e trova subito i dati relativi ai tuoi contatti – tutto tramite telefono.
spanyol | olasz |
---|---|
marketing | marketing |
detallados | dettagliati |
seguimiento | monitora |
actualiza | aggiorna |
crm | crm |
encuentra | trova |
contacto | contatti |
teléfono | telefono |
rendimiento | prestazioni |
datos | dati |
de | di |
al | ai |
y | e |
informes | report |
tu | tuo |
el | il |
rapidez | subito |
todo | tutto |
correo |
ES Con toda la información de los clientes al alcance de la mano, los equipos de soporte pueden responder a sus preguntas con mayor rapidez, lo que se traduce en clientes más felices.
IT Con tutte le informazioni necessarie a portata di mano, potranno rispondere alle domande dei clienti più velocemente, aumentando la loro soddisfazione.
spanyol | olasz |
---|---|
alcance | portata |
mano | mano |
a | a |
información | informazioni |
clientes | clienti |
responder | rispondere |
rapidez | velocemente |
de | di |
más | più |
la | dei |
preguntas | domande |
en | tutte |
sus | le |
ES Las nuevas funcionalidades le permiten crear, probar y automatizar con mayor rapidez y adaptabilidad en entornos de desarrollo en la nube y en contenedores.
IT Le nuove funzionalità consentono la creazione, il test e il deployment in ambienti basati su container e ambienti cloud native, in modo molto più veloce e scalabile.
spanyol | olasz |
---|---|
nuevas | nuove |
permiten | consentono |
automatizar | modo |
entornos | ambienti |
nube | cloud |
contenedores | container |
funcionalidades | funzionalità |
y | e |
la | il |
con | basati |
rapidez | veloce |
en | in |
de | più |
ES Responde y gestiona las conversaciones con rapidez.
IT Rispondi tempestivamente e gestisci le conversazioni
spanyol | olasz |
---|---|
gestiona | gestisci |
y | e |
conversaciones | conversazioni |
responde | rispondi |
ES Visualiza el volumen de mensajes entrantes en los perfiles de redes sociales y responde a tu audiencia con rapidez.
IT Visualizza i messaggi in entrata per tutti i profili social e rispondi tempestivamente al pubblico.
spanyol | olasz |
---|---|
perfiles | profili |
y | e |
responde | rispondi |
audiencia | pubblico |
el | i |
mensajes | messaggi |
en | in |
entrantes | in entrata |
sociales | social |
de | entrata |
visualiza | visualizza |
ES El creador de bots de Sprout ayuda a los equipos a automatizar las tareas repetitivas y a responder a los problemas con mayor rapidez, lo que permite dedicar más tiempo a la estrategia.
IT Il Generatore di bot di Sprout aiuta il tuo team ad automatizzare le attività ripetitive e a rispondere più velocemente alle richieste dei clienti, così da avere più tempo a disposizione per la strategia.
spanyol | olasz |
---|---|
bots | bot |
automatizar | automatizzare |
repetitivas | ripetitive |
estrategia | strategia |
tareas | attività |
ayuda | aiuta |
equipos | team |
y | e |
tiempo | tempo |
creador | generatore |
a | a |
responder | rispondere |
rapidez | velocemente |
de | di |
más | più |
que | così |
ES Nuestra plataforma centralizada permite a las empresas minoristas encontrar y administrar con rapidez conversaciones relevantes en cada red y en cada perfil; todo en un solo lugar.
IT La nostra piattaforma centralizzata consente ai retailer di trovare velocemente e gestire le conversazioni più importanti su tutti i network e i profili, il tutto da un unica posizione.
spanyol | olasz |
---|---|
centralizada | centralizzata |
permite | consente |
minoristas | retailer |
conversaciones | conversazioni |
relevantes | importanti |
perfil | profili |
plataforma | piattaforma |
encontrar | trovare |
y | e |
administrar | gestire |
un | un |
rapidez | velocemente |
red | network |
nuestra | nostra |
todo | tutto |
lugar | di |
ES Analiza la rapidez con la que los usuarios responden a los mensajes de redes sociales en varios intervalos utilizando informes listos para su presentación.
IT Analizza la rapidità con cui gli utenti rispondono ai messaggi social in vari intervalli di tempo, tramite report pronti per la presentazione.
spanyol | olasz |
---|---|
intervalos | intervalli |
listos | pronti |
presentación | presentazione |
rapidez | rapidità |
analiza | analizza |
usuarios | utenti |
informes | report |
de | di |
mensajes | messaggi |
en | in |
sociales | social |
varios | la |
para | per |
que | tramite |
ES Nuestro equipo de ingeniería practica la Infraestructura como código, lo que brinda corrección, consistencia, capacidad de prueba y rapidez en la recuperación
IT Il nostro team di progettazione usa il processo Infrastructure-as-a-code, che garantisce correttezza, coerenza, verificabilità e velocità di ripristino
spanyol | olasz |
---|---|
equipo | team |
ingeniería | progettazione |
infraestructura | infrastructure |
código | code |
brinda | garantisce |
consistencia | coerenza |
prueba | processo |
recuperación | ripristino |
rapidez | velocità |
de | di |
la | il |
y | e |
nuestro | nostro |
ES Utilizamos un sistema localizador-clasificador para asegurarnos de que las notificaciones lleguen a los ingenieros con rapidez y de forma confiable.
IT Utilizziamo un sistema di cercapersone per garantire che gli avvisi raggiungano i tecnici in modo veloce e affidabile.
spanyol | olasz |
---|---|
utilizamos | utilizziamo |
notificaciones | avvisi |
rapidez | veloce |
un | un |
y | e |
forma | modo |
sistema | sistema |
de | di |
ingenieros | tecnici |
lleguen | che |
para | per |
confiable | affidabile |
ES Proporciona una base sólida para todos los entornos y las herramientas necesarios para prestar servicios y ejecutar cargas de trabajo con mayor rapidez para cualquier aplicación
IT Red Hat Enterprise Linux offre una base coerente per vari tipi di ambienti e gli strumenti necessari per distribuire servizi e carichi di lavoro più velocemente per qualsiasi applicazione
spanyol | olasz |
---|---|
entornos | ambienti |
necesarios | necessari |
cargas | carichi |
y | e |
servicios | servizi |
herramientas | strumenti |
rapidez | velocemente |
aplicación | applicazione |
proporciona | offre |
de | di |
trabajo | lavoro |
cualquier | qualsiasi |
para | per |
ES Utilice las versiones de PHP y MySQL más recientes, mejore su indexación gracias a la rapidez que ofrece un alojamiento WordPress SSD y benefíciese de una estructura ecológica y a la vanguardia de la tecnología.
IT Utilizzi le versioni di PHP e di MySQL più recenti, perfezioni la sua referenziazione grazie alla rapidità offerta da un hosting WordPress SSD e benefici di un'infrastruttura ecologica tecnologicamente avanzata.
spanyol | olasz |
---|---|
utilice | utilizzi |
php | php |
mysql | mysql |
alojamiento | hosting |
wordpress | wordpress |
ssd | ssd |
ecológica | ecologica |
rapidez | rapidità |
y | e |
un | un |
de | di |
ofrece | benefici |
versiones | versioni |
recientes | recenti |
su | sua |
ES Utiliza las versiones de PHP y MySQL/MariaDB más recientes, mejora tu indexación gracias a la rapidez que ofrece un alojamiento web profesional 100% SSD y disfruta de las ventajas de una infraestructura eficaz.
IT Utilizza le versioni più recenti di PHP e MySQL/MariaDB, ottimizza la tua indicizzazione grazie alla velocità offerta da un hosting Web professionale al 100% SSD e beneficia di un'infrastruttura performante.
spanyol | olasz |
---|---|
utiliza | utilizza |
php | php |
mejora | ottimizza |
indexación | indicizzazione |
ofrece | offerta |
web | web |
ssd | ssd |
rapidez | velocità |
eficaz | performante |
y | e |
mysql | mysql |
mariadb | mariadb |
un | un |
de | di |
tu | tua |
alojamiento | hosting |
la | alla |
versiones | versioni |
recientes | recenti |
profesional | professionale |
ventajas | al |
ES Generamos también un número de cliente único para poder ayudarle con mayor rapidez y eficacia.
IT Generiamo anche un numero cliente unico per poterla aiutare più rapidamente ed efficacemente.
spanyol | olasz |
---|---|
cliente | cliente |
ayudarle | aiutare |
eficacia | efficacemente |
también | anche |
rapidez | rapidamente |
un | un |
y | ed |
de | numero |
para | per |
ES No hay problema. Disponemos de recursos para que te pongas al día con rapidez.
IT Nessun problema, abbiamo tutte le risorse che ti servono per iniziare subito ad approfittare dei suoi vantaggi.
spanyol | olasz |
---|---|
problema | problema |
recursos | risorse |
a | ad |
no | nessun |
de | dei |
disponemos | abbiamo |
para | per |
que | che |
con | subito |
hay | le |
ES "Hemos logrado acelerar los ciclos de publicación: de una mensual, hemos pasado a dos semanales. Así, los equipos de control de calidad y de productos pueden realizar las pruebas antes y recibir el feedback de los clientes con rapidez".
IT "Abbiamo accelerato i cicli di rilascio da una volta al mese a due volte a settimana, consentendo ai team del QA e del prodotto di eseguire i test anticipatamente e di ottenere il feedback dei clienti in maniera rapida".
spanyol | olasz |
---|---|
ciclos | cicli |
publicación | rilascio |
feedback | feedback |
rapidez | rapida |
equipos | team |
y | e |
pruebas | test |
a | a |
clientes | clienti |
de | di |
mensual | mese |
el | il |
dos | due |
ES En cierto modo, las aplicaciones que hemos encontrado en Atlassian Marketplace nos están ayudando a entregar más pizzas con mayor rapidez que nunca.
IT Le app che abbiamo trovato in Atlassian Marketplace ci aiutano a consegnare un maggior numero di pizze più rapidamente che mai.
spanyol | olasz |
---|---|
encontrado | trovato |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
entregar | consegnare |
rapidez | rapidamente |
aplicaciones | app |
en | in |
que | maggior |
nos | ci |
a | a |
nunca | mai |
más | più |
con | di |
ES "En cierto modo, las aplicaciones que hemos encontrado en Atlassian Marketplace nos están ayudando a entregar más pizzas con mayor rapidez que nunca".
IT "Le app che abbiamo trovato in Atlassian Marketplace ci aiutano a consegnare un maggior numero di pizze più rapidamente che mai".
spanyol | olasz |
---|---|
encontrado | trovato |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
entregar | consegnare |
rapidez | rapidamente |
aplicaciones | app |
en | in |
que | maggior |
nos | ci |
a | a |
nunca | mai |
más | più |
con | di |
ES Desarrolle con rapidez y escale con confianza en nuestra plataforma de automatización de procesos nativa en la nube y de low-code.
IT Implementa le soluzioni rapidamente ed espandile con fiducia grazie alla nostra piattaforma di automazione processi low-code e cloud-native.
spanyol | olasz |
---|---|
confianza | fiducia |
automatización | automazione |
procesos | processi |
nativa | native |
nube | cloud |
y | e |
plataforma | piattaforma |
de | di |
rapidez | rapidamente |
nuestra | nostra |
la | alla |
ES Para lograr que su negocio sea realmente resiliente, deberá responder con rapidez y gestionar los volúmenes nuevos de forma eficiente. Pega lo ayuda a hacer frente a los desafíos actuales y, al mismo tiempo, crear infraestructura para el futuro.
IT Per rendere la tua attività davvero resiliente, devi rispondere velocemente e gestire i nuovi volumi in modo efficiente. Pega ti aiuta ad affrontare le sfide di oggi creando al contempo un'architettura per il futuro.
spanyol | olasz |
---|---|
resiliente | resiliente |
volúmenes | volumi |
realmente | davvero |
deberá | devi |
y | e |
nuevos | nuovi |
forma | modo |
ayuda | aiuta |
desafíos | sfide |
al | al |
responder | rispondere |
frente a | affrontare |
negocio | attività |
rapidez | velocemente |
gestionar | gestire |
eficiente | efficiente |
actuales | oggi |
de | di |
su | tua |
el | il |
tiempo | contempo |
futuro | futuro |
ES Pega Customer Service™ les ofrece a las organizaciones de Servicio al cliente de todos los tamaños la capacidad de escalar e innovar soluciones con rapidez.
IT Pega Customer Service™ permette alle organizzazioni addette al servizio clienti di ogni dimensione di essere scalabili e offrire soluzioni innovative rapidamente.
ES Por lo tanto, puede obtener resultados con rapidez
IT In questo modo potrai produrre risultati più rapidamente
spanyol | olasz |
---|---|
resultados | risultati |
lo | questo |
tanto | più |
puede | produrre |
rapidez | rapidamente |
con | in |
ES Y sus clientes y trabajadores obtienen los resultados que buscan con rapidez y facilidad.
IT I clienti e i collaboratori raggiungono i risultati sperati in modo facile e veloce.
spanyol | olasz |
---|---|
trabajadores | collaboratori |
resultados | risultati |
rapidez | veloce |
facilidad | facile |
y | e |
clientes | clienti |
los | i |
con | in |
ES En la actualidad, siete de las 10 principales empresas aseguradoras del mundo utilizan Pega. Pega ayuda a las empresas de seguros a moverse con más rapidez, para aprovechar el poder de los datos y, así, generar un crecimiento rentable.
IT Oggi, sette delle maggiori 10 compagnie di assicurazioni globali utilizzano Pega. Pega aiuta le compagnie di assicurazioni a muoversi più rapidamente per sfruttare il potere dei dati e stimolare una crescita redditizia.
spanyol | olasz |
---|---|
moverse | muoversi |
rapidez | rapidamente |
crecimiento | crescita |
rentable | redditizia |
empresas | compagnie |
mundo | globali |
ayuda | aiuta |
y | e |
actualidad | oggi |
a | a |
datos | dati |
de | di |
aseguradoras | assicurazioni |
utilizan | utilizzano |
más | più |
aprovechar | sfruttare |
el poder | potere |
principales | maggiori |
un | una |
para | per |
ES Bríndeles a sus equipos las capacidades necesarias para desarrollar soluciones digitales con rapidez.
IT Consenti ai team di realizzare rapidamente soluzioni digitali
spanyol | olasz |
---|---|
equipos | team |
desarrollar | realizzare |
soluciones | soluzioni |
digitales | digitali |
rapidez | rapidamente |
con | di |
ES Logre más y con mayor rapidez al crear aplicaciones fáciles de navegar
IT Ottieni di più, più velocemente creando app facili da navigare
spanyol | olasz |
---|---|
logre | ottieni |
crear | creando |
aplicaciones | app |
fáciles | facili |
navegar | navigare |
de | di |
rapidez | velocemente |
más | più |
ES Logre que los medicamentos nuevos lleguen al mercado con mayor rapidez.
IT Lancia più rapidamente sul mercato farmaci rivoluzionari.
spanyol | olasz |
---|---|
medicamentos | farmaci |
mercado | mercato |
rapidez | rapidamente |
al | sul |
que | più |
ES Gracias a las potentes capacidades básicas, una selección de plantillas y soluciones prediseñadas, y los productos y servicios de complementos premium, Smartsheet le simplifica la tarea para moverse con mayor rapidez y lograr más.
IT Grazie alle potenti capacità di importanza fondamentale, una scelta di soluzioni e modelli preconfigurati e prodotti e servizi aggiuntivi Premium, Smartsheet permette di lavorare più velocemente e ottenere di più.
spanyol | olasz |
---|---|
potentes | potenti |
selección | scelta |
premium | premium |
smartsheet | smartsheet |
capacidades | capacità |
y | e |
soluciones | soluzioni |
lograr | ottenere |
rapidez | velocemente |
de | di |
plantillas | modelli |
servicios | servizi |
productos | prodotti |
más | più |
ES Todo lo que su equipo necesita para planificar, capturar, administrar, automatizar y elaborar informes sobre el trabajo, así como tomar velocidad con rapidez
IT Tutto quello che serve al tuo team per pianificare, catturare, gestire, automatizzare ed eseguire report sul lavoro — e velocizzare subito le attività
spanyol | olasz |
---|---|
capturar | catturare |
automatizar | automatizzare |
informes | report |
rapidez | subito |
equipo | team |
planificar | pianificare |
administrar | gestire |
y | e |
el | le |
todo | tutto |
trabajo | lavoro |
para | per |
ES Actualice y analice los datos en forma dinámica con la aplicación de tabla dinámica, que le permite crear resúmenes significativos que le sirvan para tomar mejores decisiones con mayor rapidez
IT Aggiorna e analizza i dati in modo dinamico utilizzando l'app Pivot, creando riepiloghi significativi che ti aiutano a prendere decisioni migliori, più rapidamente
spanyol | olasz |
---|---|
actualice | aggiorna |
analice | analizza |
dinámica | dinamico |
resúmenes | riepiloghi |
significativos | significativi |
decisiones | decisioni |
la aplicación | lapp |
y | e |
forma | modo |
rapidez | rapidamente |
mejores | migliori |
datos | dati |
en | in |
los | i |
tomar | prendere |
la | che |
de | più |
ES Karyopharm comercializa innovadores fármacos con mayor rapidez con Smartsheet
IT Karyopharm ottiene farmaci innovativi sul mercato più velocemente con Smartsheet
spanyol | olasz |
---|---|
innovadores | innovativi |
fármacos | farmaci |
smartsheet | smartsheet |
mayor | più |
con | con |
rapidez | velocemente |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése