Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "por eso" kifejezésről spanyol nyelvről olasz nyelvre

{search} fordításai

A {search} spanyol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:

por a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle almeno alto altri altro anche anni anno attraverso avere base carta causa che ci ci sono circa ciò clienti come con contenuti così cui da da parte di dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di doppia dove due durante e ecco perché ed essere fa fino fino a giorno gli grande grazie grazie a ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui indirizzo internet invece la la nostra la tua lavoro le lo loro ma mentre modo molto motivo nei nel nella non non sono non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre oppure ora ore parte parti per per il per la perché persona personali persone più possibile possono potrebbe prima prima volta prodotti puoi può quale qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi rete risorse rispetto saranno sarà se sempre senza servizi servizio si sia siamo sito sito web software solo sono sopra sotto stato su sua sul sulla sulle suo suoi sì tempi tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzare utilizzo verso via volta web è è stato
eso a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora attività avere azienda base bene bisogno che ci ci sono ciò come con contenuti controllo cosa così creare creato cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle deve devi di di più di questo diversi dopo dovresti durante e ecco ecco perché ed esattamente essere fa facile fare fatto già gli grazie ha hai hanno ho i i nostri i tuoi il il nostro il tuo importante in in cui in questo insieme invece la la nostra la tua lavoro le le tue lo loro ma maggior maggior parte meglio messaggi migliore migliori modo molti molto motivo necessario nei nel nell nella noi non non è nostra nostre nostri nostro o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone più possibile possono poter potrebbe prima primo problema prodotti proprio puoi può può essere qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi ricerca risultati se sei semplice sempre senza seo server servizi servizio si sia siamo sicurezza sito sito web solo sono stato strumenti strumento su sul sulla suo te team tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno vedere vero vi video volta vuoi web è è necessario è possibile è stato

spanyol fordítása olasz nyelvre a por eso szóból

spanyol
olasz

ES Eso también significa que la pantalla del Reverb G2 muestra más del doble de píxeles que el Oculus Rift S (eso es 1280 x 1440 por ojo) y más que el Vive Cosmos también (eso es 1700 x 1440 por ojo).

IT Ciò significa anche che il display del Reverb G2 mostra più del doppio dei pixel dellOculus Rift S (cioè 1280 x 1440 per occhio) e anche più del Vive Cosmos (cioè 1700 x 1440 per occhio).

spanyol olasz
píxeles pixel
x x
ojo occhio
vive vive
s s
pantalla display
muestra mostra
y e
también anche
significa significa
más più
de dei

ES Es por eso que pones tanto esfuerzo en crear un asunto que los atraiga y abran el correo, y por eso escribes contenido interesante en tu correo que disfruten leer

IT Questo è il motivo per cui ci si impegna così tanto a creare una linea tematica accattivante per invogliare gli utenti ad aprire l’e-mail e investe tempo a scrivere contenuti di posta elettronica interessanti in modo che tutti si divertano a leggerli

spanyol olasz
y e
contenido contenuti
en in
crear creare
correo elettronica
tanto a
el il
interesante interessanti
es è
un una
tu aprire

ES Por eso está tan arriba en la lista, pero no sólo por eso.

IT Ecco perché è in cima alla lista, ma non solo.

spanyol olasz
en in
sólo solo
la alla
pero ma
no non
por perché
lista lista

ES Piense en eso por un segundo: eso es nueve mil millones de píxeles por segundo de capacidad de procesamiento

IT Pensaci per un secondo: sono nove miliardi di pixel al secondo di capacità di elaborazione

spanyol olasz
píxeles pixel
procesamiento elaborazione
capacidad capacità
un un
de di
es sono
nueve nove
millones miliardi
en secondo

ES El éxito de nuestros usuarios es nuestra mejor recompensa, por eso nos comprometemos a brindar soluciones continuas y a largo plazo a todos y por eso los apoyamos a lo largo de todo el desarrollo y evolución de su proyecto.

IT Il successo dei nostri utenti è la nostra migliore ricompensa, ed è per questo che ci impegniamo a fornire soluzioni continue e a lungo termine per tutti, sostenendo lo sviluppo e l'evoluzione del progetto.

spanyol olasz
usuarios utenti
mejor migliore
recompensa ricompensa
comprometemos ci impegniamo
plazo termine
proyecto progetto
nos comprometemos impegniamo
éxito successo
soluciones soluzioni
y e
desarrollo sviluppo
es è
el il
a a
brindar fornire
nuestra nostra
de dei
nos ci
nuestros nostri
todos tutti

ES El éxito de nuestros usuarios es nuestra mejor recompensa, por eso nos comprometemos a brindar soluciones continuas y a largo plazo a todos y por eso los apoyamos a lo largo de todo el desarrollo y evolución de su proyecto.

IT Il successo dei nostri utenti è la nostra migliore ricompensa, ed è per questo che ci impegniamo a fornire soluzioni continue e a lungo termine per tutti, sostenendo lo sviluppo e l'evoluzione del progetto.

spanyol olasz
usuarios utenti
mejor migliore
recompensa ricompensa
comprometemos ci impegniamo
plazo termine
proyecto progetto
nos comprometemos impegniamo
éxito successo
soluciones soluzioni
y e
desarrollo sviluppo
es è
el il
a a
brindar fornire
nuestra nostra
de dei
nos ci
nuestros nostri
todos tutti

ES El éxito de nuestros usuarios es nuestra mejor recompensa, por eso nos comprometemos a brindar soluciones continuas y a largo plazo a todos y por eso los apoyamos a lo largo de todo el desarrollo y evolución de su proyecto.

IT Il successo dei nostri utenti è la nostra migliore ricompensa, ed è per questo che ci impegniamo a fornire soluzioni continue e a lungo termine per tutti, sostenendo lo sviluppo e l'evoluzione del progetto.

spanyol olasz
usuarios utenti
mejor migliore
recompensa ricompensa
comprometemos ci impegniamo
plazo termine
proyecto progetto
nos comprometemos impegniamo
éxito successo
soluciones soluzioni
y e
desarrollo sviluppo
es è
el il
a a
brindar fornire
nuestra nostra
de dei
nos ci
nuestros nostri
todos tutti

ES El éxito de nuestros usuarios es nuestra mejor recompensa, por eso nos comprometemos a brindar soluciones continuas y a largo plazo a todos y por eso los apoyamos a lo largo de todo el desarrollo y evolución de su proyecto.

IT Il successo dei nostri utenti è la nostra migliore ricompensa, ed è per questo che ci impegniamo a fornire soluzioni continue e a lungo termine per tutti, sostenendo lo sviluppo e l'evoluzione del progetto.

spanyol olasz
usuarios utenti
mejor migliore
recompensa ricompensa
comprometemos ci impegniamo
plazo termine
proyecto progetto
nos comprometemos impegniamo
éxito successo
soluciones soluzioni
y e
desarrollo sviluppo
es è
el il
a a
brindar fornire
nuestra nostra
de dei
nos ci
nuestros nostri
todos tutti

ES Eso es interesante por su cuenta pero la verdadera pregunta aquí es el ?¿Y eso qué?? ¿Qué impacto tiene todo este script que usamos en la experiencia de nuestras páginas?

IT Anche se questo è abbastanza interessante da solo, il vero kicker è il ?e allora?? Che impatto ha effettivamente tutto questo script sull?esperienza delle nostre pagine?

spanyol olasz
interesante interessante
verdadera vero
impacto impatto
script script
y e
páginas pagine
experiencia esperienza
tiene ha
es è
pregunta se
todo tutto
nuestras nostre
en sull

ES Eso también significa que comprar un modelo de iPhone más antiguo sigue siendo una buena opción, y por eso consideramos tanto el iPhone 12 como el iPhone SE para esta guía

IT Ciò significa anche che l'acquisto di un modello di iPhone precedente rimane una buona opzione e perché abbiamo considerato sia l'iPhone 12 che l'iPhone SE per questa guida

spanyol olasz
buena buona
modelo modello
iphone iphone
y e
significa significa
guía guida
también anche
de di
que ciò
un un
por perché
opción opzione
el questa

ES Eso es interesante por su cuenta pero la verdadera pregunta aquí es el ?¿Y eso qué?? ¿Qué impacto tiene todo este script que usamos en la experiencia de nuestras páginas?

IT Anche se questo è abbastanza interessante da solo, il vero kicker è il ?e allora?? Che impatto ha effettivamente tutto questo script sull?esperienza delle nostre pagine?

spanyol olasz
interesante interessante
verdadera vero
impacto impatto
script script
y e
páginas pagine
experiencia esperienza
tiene ha
es è
pregunta se
todo tutto
nuestras nostre
en sull

ES Me gusta probar diferentes servicios y eso a veces requiere ajustar los registros de DNS - tener que presentar un ticket y esperar fue un dolor, pero viví con eso por unos meses.

IT Mi piace testare diversi servizi e questo a volte richiede l'aggiustamento dei record DNS - dover presentare un biglietto e l'attesa è stata una sofferenza, ma ci ho convissuto per qualche mese.

spanyol olasz
registros record
dns dns
ticket biglietto
meses mese
servicios servizi
y e
requiere richiede
presentar presentare
un un
fue stata
tener que dover
diferentes diversi
a a
pero ma
veces volte
que è

ES Sin embargo, tenga en cuenta que no hemos podido ubicar un área de señal 5G durante las pruebas (bloqueo y todo eso), por lo que si eso afectaría negativamente la vida útil de la batería es un debate

IT Si noti, tuttavia, che non siamo stati in grado di individuare unarea del segnale 5G durante i test - blocco e tutto il resto - quindi se ciò potrebbe influire negativamente sulla durata della batteria è oggetto di dibattito

spanyol olasz
podido in grado di
ubicar individuare
señal segnale
pruebas test
bloqueo blocco
negativamente negativamente
afectar influire
y e
si si
de di
batería batteria
sin embargo tuttavia
no non
la il
es è
un oggetto
todo tutto
lo ciò

ES Eso también significa que comprar un modelo de iPhone más antiguo sigue siendo una buena opción, y por eso consideramos tanto el iPhone 12 como el iPhone SE para esta guía

IT Ciò significa anche che l'acquisto di un modello di iPhone precedente rimane una buona opzione e perché abbiamo considerato sia l'iPhone 12 che l'iPhone SE per questa guida

spanyol olasz
buena buona
modelo modello
iphone iphone
y e
significa significa
guía guida
también anche
de di
que ciò
un un
por perché
opción opzione
el questa

ES Aunque los Beats Powerbeats Pro son actualmente nuestra principal recomendación, eso no significa que serán adecuados para todos. Es por eso que también recomendamos revisar estas selecciones adicionales.

IT Sebbene i Beats Powerbeats Pro siano attualmente la nostra migliore raccomandazione, ciò non significa che saranno adatti a tutti. Ecco perché ti consigliamo anche di dare un'occhiata a queste scelte aggiuntive.

spanyol olasz
actualmente attualmente
recomendación raccomandazione
recomendamos consigliamo
selecciones scelte
significa significa
pro pro
no non
aunque sebbene
nuestra nostra
también anche
adicionales aggiuntive
que saranno
por perché
todos tutti
es ecco

ES Entonces, ¿cuál es la diferencia? Por eso estás aquí y eso es lo que te contamos.

IT Allora qual è la differenza? Ecco perché sei qui ed è quello che ti diremo.

spanyol olasz
aquí qui
por perché
estás ti
es è
diferencia differenza
y ed
la quello

ES Pero esperarías eso, después de todo, es un Porsche, y eso es lo que deberías exigir por el precio que pagarás.

IT Ma te lo aspetteresti - dopotutto è una Porsche - ed è quello che dovresti chiedere per il prezzo che pagherai.

spanyol olasz
deberías dovresti
exigir chiedere
el il
pero ma
precio prezzo
es è
de una
y ed

ES Eso también significa que comprar un modelo de iPhone más antiguo sigue siendo una buena opción, y por eso hemos considerado tanto el iPhone 12 como el iPhone SE para esta guía

IT Questo significa anche che l'acquisto di un vecchio modello di iPhone rimane una buona opzione, e perché abbiamo considerato sia l'iPhone 12 che l'iPhone SE per questa guida

spanyol olasz
antiguo vecchio
considerado considerato
modelo modello
buena buona
iphone iphone
y e
significa significa
guía guida
también anche
de di
un un
por perché
opción opzione
hemos abbiamo

ES Eso nos lleva a la pregunta de por qué querrías mejorar tu SEO en primer lugar, y eso tiene que ver con la conducción de más clientes potenciales entrantes a tu negocio y hacerte parecer más reputado.

IT Questo ci porta alla domanda sul perché si voglia migliorare la SEO, che ha a che fare con l'aumento dei contatti in entrata per la vostra azienda e con l'aumento della vostra reputazione.

spanyol olasz
seo seo
negocio azienda
y e
a a
mejorar migliorare
tiene ha
entrantes in entrata
nos ci
lleva con
por perché
pregunta domanda

ES Generalmente pensamos de la accesibilidad como contable para diferentes discapacidades y eso es cierto, pero es realmente una definición más amplia que eso, como se indica por Sami Keijonen:

IT Pensiamo generalmente all'accessibilità come rappresentante per le diverse disabilità, ed è vero, ma è in realtà una definizione più ampia di quella, come descritto da Sami Keijonen:

spanyol olasz
generalmente generalmente
definición definizione
amplia ampia
discapacidades disabilità
diferentes diverse
pero ma
realmente realtà
de di
más più
es è
como come
para per
la quella
y ed

ES Nadie entiende eso mejor que una empresa de ciberseguridad como nosotros, porque eso es exactamente lo que hacemos por usted

IT Nessuno lo capisce meglio di un'azienda di cybersecurity come noi, perché questo è esattamente ciò che facciamo per voi

spanyol olasz
mejor meglio
ciberseguridad cybersecurity
hacemos facciamo
exactamente esattamente
de di
nadie nessuno
nosotros noi
como come
es è
entiende per
por perché
lo ciò

ES El vástago es bastante corto aquí, eso sí, aunque eso está contrarrestado (literalmente) por el área interna de la oreja bastante bulbosa del diseño FN7.

IT Lo stelo è piuttosto corto qui, intendiamoci, anche se questo è controbilanciato (letteralmente) dallarea in-ear abbastanza bulbosa del design FN7.

spanyol olasz
corto corto
literalmente letteralmente
oreja ear
diseño design
aquí qui
es è
bastante abbastanza

ES Eso no es nada malo, ya que el HTC Vive Pro original era un auricular fantástico, por lo que ahora la compañía ha tomado las bases brillantes de eso y lo ha mejorado.

IT Non è una cosa negativa dato che lHTC Vive Pro originale era un fantastico auricolare, quindi ora lazienda ha preso le basi brillanti di questo e lo ha migliorato.

spanyol olasz
vive vive
original originale
auricular auricolare
bases basi
brillantes brillanti
mejorado migliorato
y e
tomado preso
el le
ahora ora
de di
es è
pro pro
era era
un un
fantástico fantastico
la questo

ES Los viajes a los centros de esquí aumentan durante los meses de invierno, pero ¿cómo te afecta eso a ti? ¿Cómo puedes crear una estrategia para manejar eso y disminuir las pérdidas de volumen en la temporada baja?

IT Il numero di utenti delle stazioni sciistiche aumenta nei mesi invernali, ma che impatto ha sulla tua struttura? Puoi elaborare una strategia per cavalcare l'onda e compensare i volumi più ridotti nella bassa stagione?

spanyol olasz
aumentan aumenta
meses mesi
invierno invernali
puedes puoi
estrategia strategia
y e
temporada stagione
volumen volumi
la il
pero ma
de di
baja bassa

ES Eso ayuda a determinar la dirección de su negocio, supongo, sin que tenga que decidir eso.

IT Ciò aiuta a determinare la direzione della tua attività, immagino, senza che tu debba decidere di farlo?

spanyol olasz
ayuda aiuta
determinar determinare
decidir decidere
negocio attività
sin senza
a a
de di
su tua

ES Evite listar páginas que devuelven 404 Páginas no encontradas o Redirecciones 301 o 302, porque eso confundirá a los motores de búsqueda y, ya sabe, nadie quiere hacer eso.

IT Evita di elencare pagine che restituiscono pagine non trovate 404 o reindirizza 301 o 302, perché questo confonderebbe i motori di ricerca e, sai, nessuno vuole farlo.

spanyol olasz
evite evita
páginas pagine
encontradas trovate
motores motori
sabe sai
quiere vuole
o o
y e
de di
búsqueda ricerca
no non
nadie nessuno

ES Nuevamente, eso le brinda la conveniencia de estar siempre conectado y para el trabajador móvil, eso no debe descartarse

IT Ancora una volta, questo ti dà la comodità di essere sempre connesso e per il lavoratore mobile, questo non deve essere licenziato

spanyol olasz
conectado connesso
trabajador lavoratore
móvil mobile
conveniencia comodità
y e
de di
siempre sempre
no non
nuevamente ancora
debe deve
para per

ES Cindy es probablemente la la masajista asiática más guapa ...tendrás la oportunidad de follar en RV. Y ella es muy buena en eso, también. Como dije, no puedes perderte eso... un culo perfecto..

IT Cindy è probabilmente la la più bella massaggiatrice asiatica che avrai la possibilità di scopare in VR. Ed è anche dannatamente brava. Come ho detto, non puoi sbagliare su questo culo perfetto.

spanyol olasz
asiática asiatica
tendrás avrai
follar scopare
dije detto
culo culo
cindy cindy
perfecto perfetto
de di
en in
puedes puoi
es è
probablemente probabilmente
más più
también anche
como come
no non
oportunidad possibilità
la questo
ella la

ES Honestamente no podría dividir a las chicas de esa manera, incluso si tuviera que elegir. Mencioné algunas de mis favoritas antes, pero eso no significa que sean "el mejor", son increíblemente calientes y realmente mi tipo, eso es todo.

IT Onestamente non potrei dividere le ragazze in questo modo neanche se dovessi scegliere. Prima ho menzionato alcune delle mie preferite, ma questo non significa che siano "i migliori video.", sono incredibilmente sexy e davvero il mio tipo, tutto qui.

spanyol olasz
honestamente onestamente
dividir dividere
chicas ragazze
favoritas preferite
increíblemente incredibilmente
calientes sexy
manera modo
elegir scegliere
mejor migliori
y e
si dovessi
realmente davvero
tipo tipo
algunas alcune
pero ma
significa significa
mi mio
no non
el il
todo tutto
mis mie
son sono

ES Y eso es una lástima, ¿no? No podría soportarlo, eso es seguro

IT Ed è un peccato, vero? Non lo avrei sopportato, questo è sicuro

spanyol olasz
a un
es è
no non
eso questo

ES Ahora, debe seleccionar + Eso en el logotipo "Si esto, entonces eso" hacia el centro de la parte superior de la página. Aquí es donde especificará lo que quiere que suceda a continuación.

IT Ora, devi selezionare +Quello nel logo "Se questo, allora quello" verso la parte superiore centrale della pagina. Qui è dove specificherai cosa vuoi che accada dopo.

spanyol olasz
seleccionar selezionare
logotipo logo
ahora ora
página pagina
aquí qui
donde dove
es è
el la
en el superiore
debe devi

ES Si ya es un usuario de Arlo, eso significa que se ubicará junto a sus otros dispositivos Arlo ; Si es nuevo en Arlo y solo planea usar el timbre, eso es todo lo que verá en la aplicación.

IT Se sei un utente Arlo esistente, significa che si troverà accanto agli altri tuoi dispositivi Arlo ; se non conosci Arlo e prevedi di utilizzare solo il campanello, questo è tutto ciò che vedrai nellapp.

spanyol olasz
timbre campanello
arlo arlo
un un
usuario utente
dispositivos dispositivi
y e
usar utilizzare
de di
verá vedrai
significa significa
otros altri
si si
es è
solo solo
todo tutto
lo ciò

ES Esa advertencia también puede sugerir que su PC podría anular su garantía debido a eso, pero eso no significa que no se ejecutará

IT Quellavviso potrebbe anche suggerire che il tuo PC potrebbe invalidare la sua garanzia a causa di ciò, ma ciò non significa che non funzionerà

spanyol olasz
sugerir suggerire
pc pc
garantía garanzia
podría potrebbe
debido di
pero ma
significa significa
a a
que ciò
no non
también anche
su sua

ES Tenga la muesca en la parte inferior y eso no es un problema: aunque eso funciona para YouTube o ver películas, no es ideal para algunos juegos

IT Avere la tacca in basso e questo non è un problema: anche se funziona per YouTube o per guardare film, non è lideale per alcuni giochi

spanyol olasz
muesca tacca
youtube youtube
películas film
y e
un un
o o
problema problema
juegos giochi
es è
no non
ver guardare
algunos alcuni
en in
funciona funziona
la questo
para per

ES Ganar dinero en Internet: Eso parece un sueño. Con la plataforma de freelance Fiverr puedes conseguir exactamente eso, pero el...

IT Fare soldi su internet: Sembra un sogno. Con la piattaforma di freelance Fiverr si può ottenere esattamente questo - ma...

spanyol olasz
dinero soldi
internet internet
parece sembra
sueño sogno
freelance freelance
un un
exactamente esattamente
de di
puedes può
plataforma piattaforma
pero ma
el la
la questo

ES Lo que eso significa en realidad es que es brillante, presenta altos niveles de contraste y colores vivos. Es un panel AMOLED, como es habitual en OnePlus, y eso también significa niveles de negro profundo.

IT Ciò che significa in realtà è che è luminoso, presenta livelli di contrasto elevati e colori vividi. È un pannello AMOLED, come al solito per OnePlus, e questo significa anche livelli di nero profondo.

spanyol olasz
brillante luminoso
presenta presenta
contraste contrasto
panel pannello
habitual solito
profundo profondo
realidad realtà
y e
un un
negro nero
niveles livelli
de di
colores colori
significa significa
en in
como come
también anche
es è
lo ciò

ES Entonces, si eso es lo que buscas, esperemos que iPadOS 15 cambie eso más adelante en 2021.

IT Quindi, se è quello che stai cercando, speriamo che iPadOS 15 lo cambi più tardi nel 2021.

spanyol olasz
ipados ipados
cambie cambi
más più
buscas cercando
es è
en nel
entonces che

ES Eso puede crear una escucha que es menos cohesiva que un conjunto de latas de gama alta, pero, seamos sinceros, estamos hablando de audífonos externos asequibles y, considerando eso, este sonido satisfará con creces a muchos oyentes.

IT Ciò può creare un ascolto meno coeso di un set di lattine di fascia alta - ma, ammettiamolo, stiamo parlando di over-ear a prezzi accessibili e, considerato questo, questo suono soddisferà più che molti ascoltatori.

spanyol olasz
menos meno
latas lattine
gama fascia
hablando parlando
oyentes ascoltatori
un un
y e
alta alta
sonido suono
crear creare
de di
pero ma
a a
muchos molti
escucha ascolto
puede può
asequibles accessibili
es questo
conjunto de set

ES Para ser justos, eso es completamente comprensible dada la diferencia de precio, el HomePod es casi tres veces el precio del HomePod mini, pero eso no ha impedido a Apple garantizar que el HomePod más pequeño aún suene bien.

IT Ad essere onesti, è completamente comprensibile data la differenza di prezzo - lHomePod è quasi tre volte il prezzo dellHomePod mini - ma ciò non ha impedito ad Apple di garantire che lHomePod più piccolo suoni ancora bene.

spanyol olasz
completamente completamente
comprensible comprensibile
apple apple
garantizar garantire
mini mini
pequeño piccolo
de di
precio prezzo
veces volte
pero ma
no non
casi quasi
tres tre
más più
es è
diferencia differenza
ser essere

ES Para poner eso en perspectiva, el FoV en el Vive Pro 2 es de solo 120 grados, y eso no se queda atrás de todos modos

IT Per metterlo in prospettiva, il FoV sul Vive Pro 2 è di soli 120 gradi - e comunque non è un problema

spanyol olasz
perspectiva prospettiva
fov fov
vive vive
grados gradi
y e
es è
el il
de di
pro pro
para per
solo un
no non

ES Presione el botón debajo de eso y eso lo empujará más hacia el menú de configuración.

IT Premi il pulsante sotto e questo ti spingerà più in profondità nel menu delle impostazioni.

spanyol olasz
menú menu
configuración impostazioni
y e
el il
botón pulsante
más più
de delle

ES Eso significa que normalmente se saldrá con la suya con la carga semanal, tal vez, pero eso disminuye cuanto más le pida que haga, especialmente si está realizando eventos largos, como rastrear ciclos largos o días largos de caminata.

IT Ciò significa che in genere te la caverai caricandolo settimanalmente, forse, ma questo diminuisce più gli chiedi di fare, specialmente se stai facendo eventi lunghi, come il monitoraggio di lunghi cicli o lunghe giornate di escursioni.

spanyol olasz
significa significa
normalmente in genere
semanal settimanalmente
eventos eventi
rastrear monitoraggio
ciclos cicli
o o
largos lunghi
días giornate
de di
tal vez forse
la il
pero ma
que ciò
le stai
se questo
más più
como come
suya la

ES Eso significa que no necesita llevar su teléfono para obtener un trazado de ruta preciso, puede tener más confianza en las velocidades informadas y la distancia que ha cubierto, y para cualquiera que comience a correr, eso es una gran adición

IT Ciò significa che non è necessario portare con sé il telefono per ottenere una traccia precisa del percorso, si può essere più sicuri delle velocità riportate e della distanza percorsa e per chiunque inizi con la corsa, questa è unottima aggiunta

spanyol olasz
teléfono telefono
velocidades velocità
comience inizi
y e
distancia distanza
significa significa
no non
llevar portare
obtener ottenere
la il
puede può
es è
preciso precisa
de una
más più
correr corsa

ES Eso es porque hay una corrección de lente en juego que eliminará parte de la distorsión en la imagen y eso a menudo significa que la imagen final no es tan amplia como la figura indicada.

IT Questo perché cè la correzione dellobiettivo in gioco che rimuoverà parte della distorsione sullimmagine e questo spesso significa che limmagine finale non è ampia come la figura indicata.

spanyol olasz
corrección correzione
distorsión distorsione
final finale
amplia ampia
figura figura
indicada indicata
juego gioco
y e
en in
significa significa
no non
es è
como come
una la

ES Hay que tener en cuenta, sin embargo, que no hemos podido localizar una zona con señal 5G durante las pruebas -cierre y todo eso-, así que si eso afectaría negativamente a la duración de la batería es algo que se puede debatir

IT Si noti, tuttavia, che non siamo stati in grado di individuare una zona di segnale 5G durante i test - blocco e tutto il resto - quindi se questo influenzerebbe negativamente la durata della batteria è da discutere

spanyol olasz
podido in grado di
señal segnale
pruebas test
negativamente negativamente
duración durata
debatir discutere
cierre blocco
y e
si si
la il
batería batteria
sin embargo tuttavia
en in
no non
de di
es è
todo tutto
puede se
zona zona

ES Si ya es un usuario de Arlo, eso significa que se ubicará junto a sus otros dispositivos Arlo ; Si es nuevo en Arlo y solo planea usar el timbre, eso es todo lo que verá en la aplicación.

IT Se sei un utente Arlo esistente, significa che si troverà accanto agli altri tuoi dispositivi Arlo ; se non conosci Arlo e prevedi di utilizzare solo il campanello, questo è tutto ciò che vedrai nellapp.

spanyol olasz
timbre campanello
arlo arlo
un un
usuario utente
dispositivos dispositivi
y e
usar utilizzare
de di
verá vedrai
significa significa
otros altri
si si
es è
solo solo
todo tutto
lo ciò

ES El hecho de que pueda lograr el rango que tiene con la batería limitada es un testimonio de eso, y eso también ayuda a mantener el precio bajo control.

IT Il fatto che possa raggiungere l'autonomia che fa con la batteria limitata ne è una testimonianza, e questo aiuta anche a tenere sotto controllo il prezzo.

spanyol olasz
pueda possa
batería batteria
limitada limitata
ayuda aiuta
control controllo
y e
también anche
a a
precio prezzo
hecho fatto
es è
de una
con con

ES Pronto llegará el Amazon Prime Day y eso significa ofertas. Eso incluirá algunas gangas en relojes de pulsera. Esto es lo que sabemos hasta ahora.

IT L'Amazon Prime Day è ormai alle porte e questo significa offerte. Tra queste ci saranno anche delle ottime occasioni sugli orologi da polso. Ecco

spanyol olasz
prime prime
day day
significa significa
y e
relojes orologi
ahora ormai
ofertas offerte
es è
en sugli
que saranno

ES Eso ayuda a determinar la dirección de su negocio, supongo, sin que tenga que decidir eso.

IT Ciò aiuta a determinare la direzione della tua attività, immagino, senza che tu debba decidere di farlo?

spanyol olasz
ayuda aiuta
determinar determinare
decidir decidere
negocio attività
sin senza
a a
de di
su tua

ES También es bastante pesado, así que una vez en tu cabeza eso significa que se siente un poco más presente que algunas alternativas ligeras como una pluma, pero eso también tiene algunos beneficios.

IT È anche tutto piuttosto pesante, quindi una volta in testa significa che sembra un po' più presente di alcune alternative leggere come una piuma, ma questo comporta anche alcuni vantaggi.

spanyol olasz
pesado pesante
significa significa
alternativas alternative
pluma piuma
beneficios vantaggi
un un
presente presente
en in
cabeza testa
algunas alcune
pero ma
algunos alcuni
también anche
más più
es questo
así di
como come

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése