Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "necesitas ser capaz" kifejezésről spanyol nyelvről olasz nyelvre

{search} fordításai

A {search} spanyol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:

necesitas a abbia abbiamo ad al anche avere avete base bisogno che ci ciò come con cosa così creare cui dei dell della delle devi di di più dopo e ecco essere fa far fare gli ha hai hai bisogno il il tuo in necessario noi non non è nostra nostro o occorre ottenere perché poter prima può quali quando quanto quello questa questi questo qui quindi richiesta sapere se sei senza si sia solo sono su te ti tra tu tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno vi vuoi è è necessario
ser a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora anni applicazioni assistenza avere base bisogno che ci ci sono ciò clienti come con consente contenuti cosa così creare cui da dai dal dalla dalle data dati degli dei del dell della delle deve deve essere devi devono di diventare diversi dopo dovrebbe dovrebbe essere dovrebbero dovresti e ecco ed esperienza essere fare gestione gli grande grandi ha hai hanno i i nostri il il tuo in in cui inoltre la la tua lavoro le le tue livello lo loro ma maggior meglio mentre migliore migliori modo molti molto mondo necessario nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro numero nuovo o ogni oltre ora ottenere parole parte per per il per la perché persona persone più possa possibile possono poter potrebbe potrebbe essere potrebbero prima prodotti pubblico puoi può può essere qualcosa qualcuno qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricerca risorse rispetto se sei semplice sempre senza seo servizi servizio si sia siamo sicuro sito software solo sono stato stesso su sui sul sulla sulle suo te tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno uso utente utenti utilizzare vero viene volta volte vostro vuoi è è stato
capaz a abbiamo anche app avere base capace capacità che come con cosa creare deve dovrebbe dovrebbe essere dovresti e era esperienza essere fa fare funzionalità gestire ha hai hanno il in in grado di inoltre loro necessità non non è nostro o ottenere perché possibile possibilità possono poter proprio può può essere qualità quando quanto quello questo quindi sarà se si sia soluzioni sono stesso suo tutto vedere è

spanyol fordítása olasz nyelvre a necesitas ser capaz szóból

spanyol
olasz

ES Una vez que hayas pagado dinero por un producto, el fabricante no debería ser capaz de dictar cómo lo usas. Es tuyo. Propietario significa que deberías ser capaz de abrir, reparar, mejorar o atar campanas en él.

IT Una volta che hai pagato per un prodotto, il produttore non dovrebbe poterti imporre come lo userai: è tuo. Proprietà significa che dovresti poterlo aprire, hackerare, riparare, aggiornare o attaccarci dei campanellini.

spanyol olasz
pagado pagato
reparar riparare
propietario proprietà
mejorar aggiornare
fabricante produttore
o o
abrir aprire
producto prodotto
el il
significa significa
no non
tuyo tuo
es è
un un
deberías dovresti
dinero per

ES Una vez que hayas pagado dinero por un producto, el fabricante no debería ser capaz de dictar cómo lo usas. Es tuyo. Propietario significa que deberías ser capaz de abrir, reparar, mejorar o atar campanas en él.

IT Una volta che hai pagato per un prodotto, il produttore non dovrebbe poterti imporre come lo userai: è tuo. Proprietà significa che dovresti poterlo aprire, hackerare, riparare, aggiornare o attaccarci dei campanellini.

spanyol olasz
pagado pagato
reparar riparare
propietario proprietà
mejorar aggiornare
fabricante produttore
o o
abrir aprire
producto prodotto
el il
significa significa
no non
tuyo tuo
es è
un un
deberías dovresti
dinero per

ES Con la ayuda de nuestros enlaces muertos corrector, usted será capaz de rectificar los enlaces y junto con eso va a ser capaz de desarrollar una estrategia efectiva de construcción de enlaces.

IT Con l?aiuto dei nostri collegamenti guasti Checker, si sarà in grado di correggere i collegamenti e insieme a questo sarà in grado di sviluppare una strategia di link building efficace.

spanyol olasz
ayuda aiuto
corrector checker
capaz in grado di
rectificar correggere
desarrollar sviluppare
estrategia strategia
efectiva efficace
construcción building
y e
a a
de di
enlaces link
nuestros nostri
la dei

ES Si te encuentras fuera de casa o de la oficina y necesitas comprobar el seguimiento del rango de tu sitio, ser capaz de utilizar el seguimiento dual puede ser inmensamente útil.

IT Se vi trovate fuori casa o in ufficio e avete bisogno di controllare il rank tracking del vostro sito, la possibilità di usare il dual tracking può essere immensamente utile.

spanyol olasz
oficina ufficio
necesitas bisogno
utilizar usare
dual dual
útil utile
o o
y e
comprobar controllare
seguimiento tracking
puede può
de di
casa casa
sitio sito
ser essere

ES Muéstranos de qué eres capaz de hacer. No invertimos en ideas, queremos acción y ver que eres capaz de ejecutar la idea.

IT Mostraci cosa sai fare. Non investiamo in idee, vogliamo l'azione e vedere che siete in grado di eseguire l'idea.

spanyol olasz
capaz in grado di
queremos vogliamo
ideas idee
y e
de di
no non
en in
ver vedere
la che

ES El Kiiroo Keon (-> Revisión)  es una bestia absoluta capaz de acariciar tu polla más rápido y durante más tiempo del que tú eres capaz. ¡Sin ninguna ayuda!

IT La Kiiroo Keon (-> Revisione)  è una bestia assoluta capace di accarezzare il tuo cazzo più velocemente e per un tempo più lungo di quanto tu sia capace di fare. Senza alcun aiuto!

spanyol olasz
bestia bestia
capaz capace
polla cazzo
ayuda aiuto
kiiroo kiiroo
y e
absoluta assoluta
tiempo tempo
el il
sin senza
de di
más più
es è
eres la

ES En realidad, es una cámara capaz, capaz de dar excelentes tomas, pero favorece una buena iluminación, no puede levantar las imágenes como podría obtener de algo como Google Pixel cuando cae la luz.

IT In realtà è una fotocamera capace, in grado di dare degli ottimi scatti, ma favorisce una buona illuminazione, incapace di sollevare le immagini come potresti ottenere da qualcosa come Google Pixel quando la luce cala.

spanyol olasz
cámara fotocamera
dar dare
levantar sollevare
google google
pixel pixel
realidad realtà
pero ma
buena buona
iluminación illuminazione
imágenes immagini
es è
excelentes ottimi
obtener ottenere
capaz in grado di
tomas scatti
luz luce
de di
como come
la degli
podría potresti
algo qualcosa
a in

ES Como agencia, necesitas ser capaz de gestionar un stack completo de herramientas de marketing. Es por eso que ActiveCampaign se integra con otras más de 870 plataformas de marketing líderes.

IT Come agenzia, è necessario essere in grado di gestire una serie completa di strumenti di marketing. Ecco perché ActiveCampaign si integra con oltre 870 piattaforme di marketing di alto livello.

spanyol olasz
necesitas necessario
capaz in grado di
completo completa
herramientas strumenti
marketing marketing
integra integra
agencia agenzia
gestionar gestire
plataformas piattaforme
de di
es è
como come
ser essere
un una
por perché

ES Para seguir siendo competitivo y mantener la posición de tus rankings, necesitas ser capaz de identificar oportunidades y tomar decisiones rápidamente

IT Per rimanere competitivi e mantenere la posizione in classifica, dovete essere in grado di identificare le opportunità e prendere decisioni rapidamente

spanyol olasz
competitivo competitivi
capaz in grado di
identificar identificare
tomar prendere
decisiones decisioni
rápidamente rapidamente
necesitas dovete
oportunidades opportunità
y e
mantener mantenere
de di
ser essere
para per
tus le

ES Por ejemplo, comercios automatizados tienden a ser posible con cada cuenta, pero sólo las posiciones superior de nivel puede ser capaz de disfrutar el libre uso de herramientas analíticas.

IT Ad esempio, i commerci automatizzati sono suscettibili di essere possibile con ogni account, ma solo posizioni di livello superiore può essere in grado di godere del libero uso di strumenti analitici.

spanyol olasz
automatizados automatizzati
cuenta account
posiciones posizioni
disfrutar godere
libre libero
analíticas analitici
pero ma
nivel livello
capaz in grado di
herramientas strumenti
posible possibile
puede può
uso uso
de di
cada ogni
el i
ser essere

ES Tal vez sean tres, supongo que el primero sería conducir, tienes que ser conducido, tienes que ser capaz de mantenerse al día

IT Forse sono in tre, suppongo che il primo sarebbe guidare, devi essere guidato, devi essere in grado di tenere il passo con esso

spanyol olasz
conducido guidato
capaz in grado di
tal vez forse
el il
de di
tres tre
conducir guidare
a in
tienes que devi
mantenerse essere

ES Al ser una de las bases de nuestro proceso de mejora continua, el soporte se ha beneficiado de una gran inversión para que pueda ser capaz de responder eficazmente a la diversidad en las expectativas de nuestros clientes

IT Alla base del nostro metodo di miglioramento continuo, il supporto usufruisce di importanti investimenti per essere in grado di soddisfare in maniera efficiente le diverse aspettative dei nostri clienti

spanyol olasz
mejora miglioramento
continua continuo
inversión investimenti
capaz in grado di
eficazmente efficiente
expectativas aspettative
clientes clienti
proceso metodo
gran importanti
responder soddisfare
soporte supporto
de di
en in
nuestro nostro
nuestros nostri
ser essere
para per

ES Ahora, el Index es un auricular atado. Es decir, funciona usando la potencia de procesamiento de un PC. La PC debe ser de primera calidad y debería ser capaz de soportar Rift/Vive.

IT Ora, l'Index è un visore con cavo. Ciò significa che funziona con la potenza di elaborazione di un PC. Il sito Il PC deve essere di fascia alta e dovrebbe essere in grado di supportare Rift/Vive.

spanyol olasz
potencia potenza
procesamiento elaborazione
pc pc
capaz in grado di
soportar supportare
vive vive
es è
y e
usando con
de di
ahora ora
funciona funziona
un un
debe deve
debería dovrebbe
ser essere

ES Por ejemplo, comercios automatizados tienden a ser posible con cada cuenta, pero sólo las posiciones superior de nivel puede ser capaz de disfrutar el libre uso de herramientas analíticas.

IT Ad esempio, i commerci automatizzati sono suscettibili di essere possibile con ogni account, ma solo posizioni di livello superiore può essere in grado di godere del libero uso di strumenti analitici.

spanyol olasz
automatizados automatizzati
cuenta account
posiciones posizioni
disfrutar godere
libre libero
analíticas analitici
pero ma
nivel livello
capaz in grado di
herramientas strumenti
posible possibile
puede può
uso uso
de di
cada ogni
el i
ser essere

ES Al ser una de las bases de nuestro proceso de mejora continua, el soporte se ha beneficiado de una gran inversión para que pueda ser capaz de responder eficazmente a la diversidad en las expectativas de nuestros clientes

IT Alla base del nostro metodo di miglioramento continuo, il supporto usufruisce di importanti investimenti per essere in grado di soddisfare in maniera efficiente le diverse aspettative dei nostri clienti

spanyol olasz
mejora miglioramento
continua continuo
inversión investimenti
capaz in grado di
eficazmente efficiente
expectativas aspettative
clientes clienti
proceso metodo
gran importanti
responder soddisfare
soporte supporto
de di
en in
nuestro nostro
nuestros nostri
ser essere
para per

ES Tal vez sean tres, supongo que el primero sería conducir, tienes que ser conducido, tienes que ser capaz de mantenerse al día

IT Forse sono in tre, suppongo che il primo sarebbe guidare, devi essere guidato, devi essere in grado di tenere il passo con esso

spanyol olasz
conducido guidato
capaz in grado di
tal vez forse
el il
de di
tres tre
conducir guidare
a in
tienes que devi
mantenerse essere

ES En otras palabras, si necesitas tráfico, necesitas una búsqueda. Y para conseguir una búsqueda, necesitas vínculos de retroceso

IT In altre parole, se hai bisogno di traffico hai bisogno di ricerche. E per ottenere ricerche, hai bisogno dei backlink.

spanyol olasz
otras altre
palabras parole
tráfico traffico
búsqueda ricerche
vínculos de retroceso backlink
y e
en in
de di

ES Te entregamos lo que necesitas, cuando lo necesitas, donde lo necesitas.

IT Consegniamo quello che serve, quando serve e dove serve

spanyol olasz
donde dove
cuando quando

ES Volviendo a la tierra, vale la pena preguntarse si necesitas todas estas funciones. Muchas de ellas parecen impresionantes, pero, si sólo necesitas velocidad, distancia y ritmo, ¿necesitas todas esas otras funciones que estás comprando?

IT Tornando con i piedi per terra, vale la pena chiedersi se hai bisogno di tutte queste funzioni. Molte di esse sembrano impressionanti, ma, se hai bisogno solo di velocità, distanza e passo, hai bisogno di tutte quelle altre funzioni che stai comprando?

spanyol olasz
funciones funzioni
impresionantes impressionanti
distancia distanza
otras altre
y e
velocidad velocità
de di
pero ma
ritmo passo
todas tutte
muchas molte
tierra terra

ES NOTA: El usuario no necesita ser un usuario con licencia para ser administrador del sistema, pero sí debe ser un usuario con licencia para ser visor de recursos o administrador de grupo

IT NOTA: L’utente non deve essere un Utente con licenza per essere Amministratore di sistema, ma deve essere un Utente con licenza per essere un Visualizzatore delle risorse o un Amministratore di gruppo

spanyol olasz
licencia licenza
administrador amministratore
visor visualizzatore
recursos risorse
un un
o o
usuario utente
sistema sistema
grupo gruppo
pero ma
de di
nota nota
debe deve
ser essere
para per

ES Tus clientes se pasan horas delante de la pantalla, por eso necesitas una imagen en redes sociales capaz de trasladarles tus valores corporativos

IT I tuoi clienti passano diverse ore online ogni giorno e una pagina di Social professionale è il modo migliore per comunicare con loro

spanyol olasz
clientes clienti
pasan passano
pantalla pagina
horas ore
la il
de di
sociales social
tus tuoi

ES Así, para proteger tus dispositivos necesitas un software antivirus que sea capaz de parar tanto los virus conocidos como los nuevos, así como archivos malware.

IT Per proteggere davvero i tuoi dispositivi, hai bisogno di un software antivirus che sia in grado di bloccare sia i virus conosciuti che quelli più recenti, così come i file malware.

spanyol olasz
proteger proteggere
capaz in grado di
conocidos conosciuti
nuevos recenti
archivos file
dispositivos dispositivi
un un
software software
antivirus antivirus
malware malware
virus virus
de di
tus tuoi
parar per
como come

ES Solo Workload XM es capaz de proporcionarte todo lo que necesitas para migrar tus cargas de trabajo de SQL de tu antiguo sistema de almacenamiento de datos y alcanzar tus objetivos en el menor tiempo posible

IT Solo Workload XM fornisce informazioni univoche per aiutarti a migrare i carichi di lavoro SQL da data warehouse precedenti, in modo da completare le operazioni in tempi più rapidi

spanyol olasz
migrar migrare
cargas carichi
sql sql
trabajo lavoro
cargas de trabajo workload
de di
en in
solo solo
sistema modo
datos data
alcanzar a
el i

ES Si eres alguien capaz de comprimir un montón de diversión en tres días, entonces necesitas una chancla deportiva que pueda seguir tu ritmo con toda comodidad

IT Se sei una persona che si diverte a concentrare tante attività in un solo weekend, ti servirà un sandalo atletico che possa facilmente stare al tuo passo

spanyol olasz
un un
en in
pueda possa
tu tuo
ritmo passo
si si
de una
entonces che
que stare

ES Solo Workload XM es capaz de proporcionarte todo lo que necesitas para migrar tus cargas de trabajo de SQL de tu antiguo sistema de almacenamiento de datos y alcanzar tus objetivos en el menor tiempo posible

IT Solo Workload XM fornisce informazioni univoche per aiutarti a migrare i carichi di lavoro SQL da data warehouse precedenti, in modo da completare le operazioni in tempi più rapidi

spanyol olasz
migrar migrare
cargas carichi
sql sql
trabajo lavoro
cargas de trabajo workload
de di
en in
solo solo
sistema modo
datos data
alcanzar a
el i

ES Solo Workload XM es capaz de proporcionarte todo lo que necesitas para migrar tus cargas de trabajo de SQL de tu antiguo sistema de almacenamiento de datos y alcanzar tus objetivos en el menor tiempo posible

IT Solo Workload XM fornisce informazioni univoche per aiutarti a migrare i carichi di lavoro SQL da data warehouse precedenti, in modo da completare le operazioni in tempi più rapidi

spanyol olasz
migrar migrare
cargas carichi
sql sql
trabajo lavoro
cargas de trabajo workload
de di
en in
solo solo
sistema modo
datos data
alcanzar a
el i

ES Pantalla personalizable capaz de mostrarte la información que necesitas cuando agitas la mano frente a ella

IT Display personalizzabile e funzione "wave" per ottenere maggiori informazioni dallo schermo

spanyol olasz
personalizable personalizzabile
información informazioni
a e
pantalla schermo
de per

ES Sky Q es capaz de emitir hasta 4K HDR (a través del formato HLG) a un televisor compatible. Sin embargo, necesitas una caja Sky Q actualizada, ya que los modelos anteriores no eran capaces de enviar señales HDR.

IT Sky Q è in grado di trasmettere fino a 4K HDR (attraverso il formato HLG) a un televisore compatibile. Tuttavia, è necessario un box Sky Q aggiornato, poiché i modelli precedenti non erano in grado di inviare segnali HDR.

spanyol olasz
sky sky
hdr hdr
televisor televisore
compatible compatibile
necesitas necessario
caja box
actualizada aggiornato
q q
un un
señales segnali
de di
a a
eran erano
sin embargo tuttavia
enviar inviare
formato formato
anteriores precedenti
no non
es è
capaz in grado di
modelos modelli

ES El inversor no sólo quiere información financiera, sino que necesita ser capaz de entenderla. Es por ello que convertimos ideas complejas en información con un diseño simple, intuitivo y elegante.

IT Gli investitori non hanno solo bisogno di informazioni finanziarie: devono comprenderle. Per questo traduciamo idee complesse in informazioni dal design semplice, intuitivo ed elegante.

spanyol olasz
información informazioni
financiera finanziarie
complejas complesse
elegante elegante
ideas idee
diseño design
de di
no non
necesita bisogno
en in
intuitivo intuitivo
simple semplice
sino solo
el dal
es questo

ES Deberías ser capaz de enviar campañas que significan algo para tu negocio. Es por eso que te dimos el máximo control posible sobre tu email.

IT Dovresti saper inviare le email della compagnia che più rappresentino a pieno il tuo business. Per questo ti offriamo più controllo possibile sulle tue email.

spanyol olasz
deberías dovresti
negocio business
control controllo
email email
posible possibile
enviar inviare
el il

ES Tienes que ser capaz de usar el software de ventas que sea más útil para tu negocio. Es por eso que nos hemos integrado con más de 150 aplicaciones, entre ellas Unbounce, Zendesk y Calendly.

IT Dovresti poter usare i software di vendita oiù utili per la tua impresa. Per questo collaboriamo con più di 150 app differenti tra cui Unbounce, Zendesk e Calendly.

spanyol olasz
útil utili
zendesk zendesk
tienes que dovresti
ventas vendita
aplicaciones app
y e
de di
software software
tu tua
más più
capaz poter
el i
es questo
usar usare
para per

ES Deberías ser capaz de usar el software de ventas más útil para tu negocio. Es por eso que nos hemos integrado con más de 150 aplicaciones, entre ellas Unbounce, Zendesk y Calendly.

IT Dovresti essere in grado di utilizzare qualsiasi strumento di marketing che ti piace. Ecco perché ActiveCampaign si integra con oltre 250 diverse applicazioni, tra cui WordPress, Zapier e Shopify.

spanyol olasz
deberías dovresti
capaz in grado di
y e
de di
aplicaciones applicazioni
usar utilizzare
software strumento
ventas marketing
que piace
ser essere
por perché

ES Deberías ser capaz de usar cualquier herramienta que quieras. Es por eso que ActiveCampaign se integra con más de 150 apps, incluyendo Zendesk, Zapier y WordPress.

IT Si dovrebbe essere in grado di utilizzare qualsiasi strumento che si desideri. Ecco perché ActiveCampaign si integra con oltre 150 applicazioni, tra cui Zendesk, Zapier e WordPress.

spanyol olasz
capaz in grado di
quieras desideri
zendesk zendesk
zapier zapier
wordpress wordpress
herramienta strumento
integra integra
y e
de di
usar utilizzare
ser essere
cualquier qualsiasi
apps applicazioni
es ecco
por perché

ES Tendrías que ser capaz de usar cualquier herramienta que te guste. Es por eso que ActiveCampaign se integra con más de 870 apps, incluyendo Office 365, Gmail y Zapier.

IT Sarai in grado di utilizzare qualunque strumento tu voglia. Ecco perché ActiveCampaign si integra con più di 870 app, tra cui Office 365, Gmail, Zapier.

spanyol olasz
capaz in grado di
gmail gmail
zapier zapier
herramienta strumento
integra integra
office office
de di
usar utilizzare
apps app
más più
es ecco
por perché
que sarai

ES Tienes datos sobre tu público en todas las herramientas de tu negocio. Debes ser capaz de utilizarlas para personalizar tus mensajes. Es por eso que nos integramos con más de 870 apps, entre ellas WordPress, Zapier y Shopify.

IT Hai dati sul tuo audience in tutti i tuoi strumenti di business. Dovresti saper usarli per personalizzare i tuoi messaggi. Per questo integriamo più di 870 app, tra cui WordPress, Zapier e Shopify.

spanyol olasz
público audience
negocio business
personalizar personalizzare
wordpress wordpress
zapier zapier
shopify shopify
datos dati
y e
debes dovresti
herramientas strumenti
de di
mensajes messaggi
es questo
tu tuo
más più
para per
tus tuoi

ES Tendrías que ser capaz de usar cualquier herramienta que te guste. Es por eso que ActiveCampaign se integra con más de 870 apps diferentes, incluyendo WordPress, Zapier, y Shopify.

IT Sarai in grado di utilizzare qualsiasi strumento di marketing che preferisci. Ecco perché ActiveCampaign si integra con più di 870 app differenti, tra cui WordPress, Zapier e Shopify.

spanyol olasz
capaz in grado di
wordpress wordpress
zapier zapier
shopify shopify
herramienta strumento
integra integra
y e
de di
usar utilizzare
apps app
cualquier qualsiasi
más più
es ecco
diferentes differenti
por perché
que sarai

ES Tendrías que ser capaz de usar cualquier herramienta de ventas que te guste. Es por eso que ActiveCampaign se integra con más de 870 apps diferentes, incluyendo Calendly y Gmail.

IT Sarai in grado di utilizzare qualsiasi strumento di vendita che desideri. Ecco perché ActiveCampaign è compatibile con più di 870 app differenti, tra cui Calendly e Gmail.

spanyol olasz
capaz in grado di
ventas vendita
gmail gmail
herramienta strumento
y e
de di
usar utilizzare
apps app
cualquier qualsiasi
más più
es è
diferentes differenti
por perché

ES Crea URLs cortas y descriptivas que incluyan las palabras clave más relevantes de la página. Idealmente, debes ser capaz de reconocer de qué se trata la página con sólo leer la URL.

IT Creare URL brevi e descrittivi che includano le parole chiave più pertinenti della pagina. Idealmente, dovresti essere in grado di riconoscere ciò che la pagina è di circa semplicemente leggendo l'URL.

spanyol olasz
cortas brevi
idealmente idealmente
debes dovresti
capaz in grado di
reconocer riconoscere
sólo semplicemente
y e
relevantes pertinenti
url url
de di
página pagina
ser essere
clave chiave
más più
crea in
que è
palabras parole
lo ciò

ES ”Prezi Business le da la oportunidad a Omnivore de presentar sus mensajes multifacéticos de modo conversacional. Ser capaz de ir a diferentes historias basadas en la preferencia de la audiencia ha sido un cambio clave en el juego.”

IT ”Prezi Business permette ad Omnivore di presentare il suo messaggio multisfaccettato conversazionalmente. Essere capaci di entrare in diverse linee narrative basandosi sulle preferenze del pubblico è stato un punto di svolta chiave.”

ES Ser capaz de iniciar una conversación con un chatbot en cualquier momento es atractivo para muchos negocios que desean maximizar su interacción con los visitantes del sitio web

IT La possibilità di avviare in qualsiasi momento una conversazione tramite chatbot piace a molte aziende che vogliono massimizzare l'interazione con i visitatori del sito

spanyol olasz
iniciar avviare
conversación conversazione
chatbot chatbot
negocios aziende
maximizar massimizzare
visitantes visitatori
momento momento
en in
desean vogliono
de di
que piace
cualquier qualsiasi
un una
sitio sito

ES ¿Alguna vez has estado cerca de personas molestas que siempre parecían conocer los accesos directos correctos a las muchas funciones del reproductor VLC? Lo que los hizo aún más molestos es que nunca pareció ser capaz de identificar su fuente

IT Sei mai stato circondato da persone fastidiose, che sembravano conoscere sempre le scorciatoie migliori per utilizzare le varie funzioni del lettore VLC? Ciò che li rende ancora più fastidiosi, è che non sei mai riuscito a identificare la loro fonte

spanyol olasz
conocer conoscere
funciones funzioni
reproductor lettore
vlc vlc
molestos fastidiosi
identificar identificare
fuente fonte
estado stato
personas persone
siempre sempre
a a
nunca mai
las le
más più
es è
su loro
lo ciò

ES Por lo tanto, a fin de integrar un proveedor de identidades SAML central de forma correcta con una aplicación web o en la nube, el proveedor de identidades debe ser capaz de proporcionar estos detalles en la afirmación SAML.

IT Per integrare un provider di identità SAML centralizzato con un'app cloud o web, perciò, il provider di identità deve poter fornire queste informazioni nell'asserzione SAML.

spanyol olasz
integrar integrare
proveedor provider
saml saml
central centralizzato
web web
nube cloud
detalles informazioni
identidades identità
un un
o o
de di
debe deve
capaz poter

ES Ser capaz de generar constantemente contenido de calidad suficiente para ganar una audiencia leal y entusiasta separa a los hombres de los niños y Jitendra es claramente uno de los jóvenes prometedores en la blogósfera global

IT Essere in grado di generare costantemente contenuti di qualità sufficienti per guadagnare un pubblico fedele ed entusiasta separa gli uomini dai ragazzi e Jitendra è chiaramente uno dei giovani emergenti nella blogosfera globale

spanyol olasz
capaz in grado di
generar generare
constantemente costantemente
suficiente sufficienti
audiencia pubblico
leal fedele
entusiasta entusiasta
separa separa
claramente chiaramente
global globale
contenido contenuti
calidad qualità
y e
hombres uomini
jóvenes giovani
es è
niños ragazzi
en in
de di
ser essere
la dei
para per
los emergenti

ES Si es tuyo, deberías ser capaz de arreglarlo, modificarlo y mejorarlo. Muchos fabricantes afirman que la información sobre reparaciones solo puede pertenecerles a ellos. Esto NO ES ACEPTABLE. Es hora de recuperar nuestro derecho a reparar cosas.

IT Se è tuo, dovresti poterlo riparare, modificare e migliorare. Molti produttori sostengono che le informazioni sulle riparazioni sono riservate a se stessi. Non va bene. È ora di riprenderci il diritto di riparare.

spanyol olasz
reparaciones riparazioni
derecho diritto
reparar riparare
y e
fabricantes produttori
la il
de di
muchos molti
información informazioni
a a
no non
hora ora
tuyo tuo
deberías dovresti
es è
puede se

ES La API tiene un historial notable de ser el primer sistema de su tipo, y regularmente el único sistema capaz de trabajar con la última versión de iCloud

IT L'API ha una notevole esperienza di essere il primo sistema del suo genere, e regolarmente è l'unico sistema in grado di lavorare con l'ultima versione di iCloud

spanyol olasz
notable notevole
regularmente regolarmente
capaz in grado di
trabajar lavorare
icloud icloud
y e
sistema sistema
tiene ha
de di
versión versione
historial esperienza
su suo
un una
ser essere

ES "Ser capaz de crear flujos de trabajo en Jira y después ver cómo estas incidencias se relacionan con lo que está sucediendo en Bitbucket ha sido un avance muy importante

IT "Poter creare flussi di lavoro in Jira e poi vedere la relazione tra questi ticket e gli eventi in Bitbucket è stato un risultato enorme

spanyol olasz
flujos flussi
jira jira
incidencias eventi
bitbucket bitbucket
y e
un un
de di
crear creare
trabajo lavoro
en in
que è
sido stato
ver vedere
capaz poter
importante enorme

ES Tener un blog y ser capaz de monetizarlo son cosas diferentes. Para ganarse la vida con un blog, por supuesto que primero tienes que crearlo, pero eso no significa que vayas a ganar dinero de la noche a la mañana. 

IT Avere un blog e poterlo monetizzare sono cose diverse. Per guadagnarsi da vivere con un blog, è ovviamente necessario crearne uno prima, ma questo non significa che farai soldi da un giorno all'altro. 

spanyol olasz
blog blog
un un
y e
cosas cose
mañana giorno
diferentes diverse
pero ma
significa significa
no non
que è
por supuesto ovviamente
son sono

ES Aunque sus ventas se desarrollen en canales digitales y con un personal rotativo, debe ser capaz de lograr el compromiso de sus clientes en forma personal (y facilitar la corrección de cualquier problema que pueda surgir).

IT Anche per la vendita sui canali digitali, con personale a rotazione, occorre la capacità di interagire con i clienti a livello personale e semplificare la risoluzione di eventuali problemi.

spanyol olasz
ventas vendita
canales canali
debe occorre
forma livello
facilitar semplificare
problema problemi
pueda eventuali
y e
de di
clientes clienti
en sui
digitales digitali
personal personale
el i

ES Que las redes sociales tengan un acceso a la mesa de dirección significa ser capaz de ?probar? que tu presencia es valiosa. Esto significa monitorear conversaciones, interacción y crecimiento y hacer que los datos sean de fácil acceso para tu equipo.

IT Portare i social media all?attenzione della dirigenza significa essere in grado di ?dimostrare? quanto sia utile la presenza sui social. Significa monitorare conversazioni, engagement e crescita e rendere tali dati immediatamente disponibili al tuo team.

spanyol olasz
capaz in grado di
monitorear monitorare
conversaciones conversazioni
crecimiento crescita
fácil utile
interacción engagement
presencia presenza
y e
equipo team
de di
significa significa
tu tuo
datos dati
sociales social
ser essere
la della

ES Su agente va a usar debe ser capaz de proporcionar el precio rápido alimenta lo que está seguro de que está recibiendo precios que son hasta la fecha

IT Il broker destinata deve essere in grado di fornire il prezzo veloce alimenta così si è sicuri che si stanno ottenendo i prezzi che sono fino ad oggi

spanyol olasz
agente broker
capaz in grado di
rápido veloce
de di
precios prezzi
precio prezzo
que è
debe deve
ser essere

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése