ES La confianza del asiento de Christie NHS era la primera confianza del especialista que se valorará como ` excepcional' dos veces (en 2016 y 2018) por el regulador de la salud la Comisión de la calidad del cuidado (CQC)
A {search} spanyol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:
ES La confianza del asiento de Christie NHS era la primera confianza del especialista que se valorará como ` excepcional' dos veces (en 2016 y 2018) por el regulador de la salud la Comisión de la calidad del cuidado (CQC)
IT La fiducia delle fondamenta di Christie NHS era due volte la prima fiducia dello specialista da essere stimata come ` eccezionale' (nel 2016 e 2018) dal regolatore di salubrità la Commissione di qualità di cura (CQC)
spanyol | olasz |
---|---|
confianza | fiducia |
christie | christie |
nhs | nhs |
especialista | specialista |
regulador | regolatore |
comisión | commissione |
y | e |
cuidado | cura |
excepcional | eccezionale |
calidad | qualità |
de | di |
veces | volte |
como | come |
era | era |
el | la |
dos | due |
ES También puede ajustar la altura del asiento y la posición lateral del asiento, lo que significa que puede acercarse o alejarse del manillar
IT Puoi anche regolare laltezza del sedile e la posizione laterale del sedile, il che significa che puoi avvicinarti o allontanarti dal manubrio
spanyol | olasz |
---|---|
significa | significa |
manillar | manubrio |
puede | puoi |
y | e |
lateral | laterale |
o | o |
ajustar | regolare |
la | il |
también | anche |
del | del |
asiento | sedile |
posición | posizione |
ES Las imágenes resultantes muestran que la membrana exterior del conjunto de las bacterias está abarrotada con los orificios microscópicos formados por las proteínas que permiten el asiento de alimentos mientras que previenen el asiento de toxinas
IT Le immagini risultanti indicano che la membrana esterna di tutto dei batteri è riempita con i fori microscopici costituiti dalle proteine che permettono l'entrata delle sostanze nutrienti mentre impediscono l'entrata delle tossine
spanyol | olasz |
---|---|
imágenes | immagini |
resultantes | risultanti |
membrana | membrana |
exterior | esterna |
bacterias | batteri |
orificios | fori |
proteínas | proteine |
permiten | permettono |
que | è |
de | di |
mientras | mentre |
la | dei |
el | i |
ES Costes para reservas de asientos: Se puede elegir un asiento de forma gratuira en el momento de facturar, 24 horas antes de la salida. Se puede dar el caso dependiendo del destino que se aplique un suplemento por elegir asiento.
IT Distanza dal sedile di fronte: 84 - 86,5 cm
spanyol | olasz |
---|---|
de | di |
asiento | sedile |
ES Costes para reservas de asientos: Se puede elegir un asiento de forma gratuira en el momento de facturar, 24 horas antes de la salida. Se puede dar el caso dependiendo del destino que se aplique un suplemento por elegir asiento.
IT Distanza dal sedile di fronte: 84 - 86,5 cm
spanyol | olasz |
---|---|
de | di |
asiento | sedile |
ES Costes para reservas de asientos: Se puede elegir un asiento de forma gratuira en el momento de facturar, 24 horas antes de la salida. Se puede dar el caso dependiendo del destino que se aplique un suplemento por elegir asiento.
IT Distanza dal sedile di fronte: 84 - 86,5 cm
spanyol | olasz |
---|---|
de | di |
asiento | sedile |
ES El cuero curtido con hoja de olivo (Piel Premium F) se ofrece al precio de la Piel Premium más barata para el asiento acolchado (cojín de asiento o cojín y respaldo acolchado)
IT La pelle conciata con foglie di ulivo (Pelle Premium F) sarà disponibile come variante per il cuscino di seduta al prezzo della meno costosa Pelle Premium (offerta valida sulle versioni con cuscino di seduta o sedile e schienale imbottito)
spanyol | olasz |
---|---|
premium | premium |
f | f |
ofrece | offerta |
cojín | cuscino |
hoja | foglie |
o | o |
y | e |
al | al |
precio | prezzo |
de | di |
piel | pelle |
asiento | sedile |
para | per |
ES Smartmi Electronic Bidet Asiento de inodoro Automático inteligente Asiento de inodoro Tapa de la tapa Versión mejorada
IT Sedile del water per bidet elettronico Smartmi Versione di aggiornamento del coperchio del sedile del water intelligente automatico
spanyol | olasz |
---|---|
asiento | sedile |
automático | automatico |
inteligente | intelligente |
tapa | coperchio |
de | di |
versión | versione |
la | del |
ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Pro
IT Splashtop Business Access — 2 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Solo e 10 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Pro
spanyol | olasz |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
ordenadores | computer |
licencia | licenza |
usuario | utente |
y | e |
pro | pro |
solo | solo |
para | per |
ES Si el bebé no toma asiento, la tarifa es el 10% de la tarifa pagada por el acompañante Si el bebé toma asiento, la tarifa es la misma que para los niños de 2 a 12 años de edad
IT Se il bambino non occupa un posto, la tariffa è pari al 10% di quella pagata dalla persona che lo accompagna. Se il bambino occupa un posto, la tariffa è la stessa applicata ai bambini da 2 a 12 anni.
spanyol | olasz |
---|---|
tarifa | tariffa |
pagada | pagata |
niños | bambini |
años | anni |
bebé | bambino |
no | non |
de | di |
a | a |
edad | un |
misma | stessa |
es | è |
ES Catifa Sensit es un asiento con un diseño intramontable que amuebla con elegancia ambientes sofisticados, desde la casa a la oficina, asegurando el confort de un asiento operativo sin antiestéticos estorbos.
IT Catifa Sensit è una seduta dal design intramontabile che arreda con eleganza ambienti sofisticati, a casa e in ufficio, assicurando il comfort di una seduta operativa senza inestetici ingombri.
spanyol | olasz |
---|---|
diseño | design |
elegancia | eleganza |
ambientes | ambienti |
sofisticados | sofisticati |
oficina | ufficio |
asegurando | assicurando |
confort | comfort |
a | a |
casa | casa |
de | di |
sin | senza |
es | è |
un | una |
desde | in |
o | e |
ES Comprobar la presencia de una cubierta de asiento antes de que el asiento pase a la siguiente fase puede ser sorprendentemente difícil
IT Verificare la presenza di un rivestimento dei sedili prima che il sedile passi alla fase successiva può essere sorprendentemente difficile
spanyol | olasz |
---|---|
comprobar | verificare |
presencia | presenza |
cubierta | rivestimento |
fase | fase |
sorprendentemente | sorprendentemente |
difícil | difficile |
de | di |
asiento | sedile |
puede | può |
a | un |
ser | essere |
antes | prima |
ES Costes para reservas de asientos: Podrá realizar la reserva de su asiento a través de la página de Gestión de reservas. Introduzca la referencia de la reserva de Emirates y seleccione el asiento que prefiera.
IT Distanza dal sedile di fronte: 81,0 - 86,5 cm
spanyol | olasz |
---|---|
de | di |
asiento | sedile |
ES Costes para reservas de asientos: Podrá realizar la reserva de su asiento a través de la página de Gestión de reservas. Introduzca la referencia de la reserva de Emirates y seleccione el asiento que prefiera.
IT Distanza dal sedile di fronte: 81,0 - 86,5 cm
spanyol | olasz |
---|---|
de | di |
asiento | sedile |
ES Costes para reservas de asientos: Podrá realizar la reserva de su asiento a través de la página de Gestión de reservas. Introduzca la referencia de la reserva de Emirates y seleccione el asiento que prefiera.
IT Distanza dal sedile di fronte: 81,0 - 86,5 cm
spanyol | olasz |
---|---|
de | di |
asiento | sedile |
ES Costes para reservas de asientos: Podrá realizar la reserva de su asiento a través de la página de Gestión de reservas. Introduzca la referencia de la reserva de Emirates y seleccione el asiento que prefiera.
IT Distanza dal sedile di fronte: 81,0 - 86,5 cm
spanyol | olasz |
---|---|
de | di |
asiento | sedile |
ES Costes para reservas de asientos: Puede reservar su asiento preferido por adelantado a la vez que compra sus billetes. También puede reservar su asiento a través de la sección Mi reserva de nuestro sitio web.
IT Distanza dal sedile di fronte: 81,5 cm
spanyol | olasz |
---|---|
de | di |
asiento | sedile |
la | dal |
ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Pro
IT Splashtop Business Access — 2 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Solo e 10 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Pro
spanyol | olasz |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
ordenadores | computer |
licencia | licenza |
usuario | utente |
y | e |
pro | pro |
solo | solo |
para | per |
ES Solo 1 asiento por suscripción,con costos adicionales por asiento
IT Solo 1 postazione per abbonamento,con costi aggiuntivi per posto
spanyol | olasz |
---|---|
suscripción | abbonamento |
costos | costi |
adicionales | aggiuntivi |
solo | solo |
asiento | posto |
con | con |
ES Uno del cáncer más grande de Europa centra, la confianza del asiento de Christie NHS, se ha convertido en el primer en el país para ofrecer un tratamiento llamado Phesgo para los enfermos de cáncer del pecho en sus propios hogares
IT Uno di più grande cancro di Europa concentra, la fiducia delle fondamenta di Christie NHS, si è trasformato nel primo nel paese per fornire un trattamento chiamato Phesgo per i pazienti di cancro al seno nelle loro proprie case
spanyol | olasz |
---|---|
cáncer | cancro |
confianza | fiducia |
christie | christie |
nhs | nhs |
convertido | trasformato |
país | paese |
tratamiento | trattamento |
llamado | chiamato |
enfermos | pazienti |
pecho | seno |
un | un |
europa | europa |
de | di |
más | più |
el | i |
ofrecer | fornire |
en | primo |
para | per |
en el | nel |
grande | grande |
la | delle |
ES Anne Armstrong de la confianza del asiento de Christie NHS en Manchester, ésta el primer estudio clínico a probar si aspirin puede hacer tumores más sensibles a la inmunoterapia en enfermos de cáncer negativos triples del pecho
IT Anne Armstrong dalla fiducia delle fondamenta di Christie NHS a Manchester, questa il primo studio clinico da provare se l'aspirina può rendere i tumori più sensibili ad immunoterapia nei pazienti di cancro al seno negativi tripli
spanyol | olasz |
---|---|
confianza | fiducia |
christie | christie |
nhs | nhs |
estudio | studio |
clínico | clinico |
tumores | tumori |
sensibles | sensibili |
enfermos | pazienti |
cáncer | cancro |
pecho | seno |
manchester | manchester |
puede | può |
a | a |
de | di |
más | più |
negativos | negativi |
ES El Dr. Anne Armstrong, oncólogo médico y conferenciante mayor honorario, la confianza del consultor del asiento de Christie NHS en Manchester
IT Dott. Anne Armstrong, oncologo medico del consulente e professore di seconda fascia onorario, la fiducia delle fondamenta di Christie NHS a Manchester
spanyol | olasz |
---|---|
médico | medico |
confianza | fiducia |
consultor | consulente |
christie | christie |
nhs | nhs |
manchester | manchester |
y | e |
de | di |
el | la |
en | a |
ES La confianza del asiento de Christie NHS primero para ofrecer el tratamiento en los hogares de los enfermos de cáncer
IT La fiducia delle fondamenta di Christie NHS in primo luogo per offrire trattamento nelle case dei malati di cancro
spanyol | olasz |
---|---|
confianza | fiducia |
christie | christie |
nhs | nhs |
ofrecer | offrire |
tratamiento | trattamento |
cáncer | cancro |
de | di |
en | in |
la | dei |
el | la |
ES Haber de imagen: La confianza del asiento de Christie NHS
IT Credito di immagine: La fiducia delle fondamenta di Christie NHS
spanyol | olasz |
---|---|
haber | la |
imagen | immagine |
confianza | fiducia |
christie | christie |
nhs | nhs |
de | di |
la | delle |
ES La proteína de S es responsable del asiento del virion en la célula huesped. Las regiones del gen de la proteína de S son altamente variables, heterogéneas, y son responsables de tropismo del tejido y del cambio de la virulencia.
IT La proteina di S è responsabile dell'entrata del virion nella cellula ospite. Le regioni del gene della proteina di S sono altamente variabili, eterogenee e sono responsabili di tropismo del tessuto e di cambiamento di virulenza.
spanyol | olasz |
---|---|
proteína | proteina |
célula | cellula |
huesped | ospite |
regiones | regioni |
gen | gene |
altamente | altamente |
variables | variabili |
tejido | tessuto |
cambio | cambiamento |
s | s |
responsable | responsabile |
y | e |
es | è |
responsables | responsabili |
de | di |
ES R-Design Pro agrega esto más ruedas de 20 pulgadas, mientras que en Inscription Pro también obtienes un asiento eléctrico en el lado del pasajero, además del ajuste de potencia estándar del lado del conductor.
IT R-Design Pro aggiunge questo più ruote da 20 pollici, mentre su Inscription Pro ottieni anche un sedile elettrico sul lato passeggero, oltre alla regolazione della potenza standard lato guidatore.
spanyol | olasz |
---|---|
agrega | aggiunge |
ruedas | ruote |
pulgadas | pollici |
asiento | sedile |
eléctrico | elettrico |
lado | lato |
pasajero | passeggero |
ajuste | regolazione |
potencia | potenza |
estándar | standard |
un | un |
también | anche |
más | più |
en | sul |
mientras | mentre |
ES Evalúa la seguridad del acceso en función de la confianza del usuario, la visibilidad del dispositivo, la confianza en el dispositivo, las políticas y más.
IT Valuta la sicurezza di accesso sulla base di fiducia degli utenti, della visibilità dei dispositivi, dell'attendibilità dei dispositivi, delle policy e di altro ancora.
spanyol | olasz |
---|---|
acceso | accesso |
usuario | utenti |
dispositivo | dispositivi |
políticas | policy |
visibilidad | visibilità |
y | e |
seguridad | sicurezza |
confianza | fiducia |
de | di |
el | la |
la | dei |
ES Evalúa la seguridad del acceso en función de la confianza del usuario, la visibilidad del dispositivo, la confianza en el dispositivo, las políticas y más.
IT Valuta la sicurezza di accesso sulla base di fiducia degli utenti, della visibilità dei dispositivi, dell'attendibilità dei dispositivi, delle policy e di altro ancora.
spanyol | olasz |
---|---|
acceso | accesso |
usuario | utenti |
dispositivo | dispositivi |
políticas | policy |
visibilidad | visibilità |
y | e |
seguridad | sicurezza |
confianza | fiducia |
de | di |
el | la |
la | dei |
ES Semejantemente, en COVID-19, IL-6 se expresa en los niveles continuos después del asiento del virus en el epitelio del pulmón.
IT Similmente, in COVID-19, IL-6 è espresso agli alti livelli continui dopo l'entrata del virus nell'epitelio del polmone.
spanyol | olasz |
---|---|
niveles | livelli |
virus | virus |
pulmón | polmone |
el | il |
del | del |
en | in |
después | dopo |
ES Una diferencia entre las dos vacunas está en las ondas portadoras del nanoparticle del lípido que facilitan el asiento del mRNA en las células
IT Una differenza fra i due vaccini è nei portafili di nanoparticella del lipido che facilitano l'entrata del mRNA nelle celle
spanyol | olasz |
---|---|
diferencia | differenza |
vacunas | vaccini |
células | celle |
mrna | mrna |
que | è |
el | i |
dos | due |
en | fra |
ES Disfrute de una gastronomía excepcional en un ambiente agradable en el restaurante Bridges con un menú de cinco, seis o siete platos del chef en el corazón de Ámsterdam. Tome asiento en la mesa del chef y disfrute del Bridges de forma extraordinaria.
IT Godetevi una gastronomia eccezionale nell'atmosfera accogliente del ristorante Bridges e gustate il "Menu du Chef" di cinque, sei o sette portate nel cuore di Amsterdam. Prenotate un tavolo e gustate la cucina straordinaria del Bridges.
spanyol | olasz |
---|---|
agradable | accogliente |
menú | menu |
chef | chef |
restaurante | ristorante |
o | o |
gastronomía | gastronomia |
excepcional | eccezionale |
y | e |
mesa | tavolo |
extraordinaria | straordinaria |
de | di |
un | un |
corazón | cuore |
ES Roberto Tulloh, profesor, instituto del corazón de Bristol y administrador del asiento de Societi
IT Robert Tulloh, il professor, istituto del cuore di Bristol ed amministratore delle fondamenta di Societi
spanyol | olasz |
---|---|
instituto | istituto |
administrador | amministratore |
profesor | professor |
bristol | bristol |
de | di |
corazón | cuore |
ES Su investigación es soportada por una beca temprana de la carrera de la salud nacional y del Consejo de Investigación médico de Australia, y el asiento nacional del corazón de Australia.
IT La sua ricerca è supportata da un'amicizia iniziale di carriera dal Consiglio nazionale di ricerca medica e di salubrità dell'Australia e dalle fondamenta nazionali del cuore dell'Australia.
spanyol | olasz |
---|---|
investigación | ricerca |
carrera | carriera |
consejo | consiglio |
nacional | nazionale |
y | e |
médico | medica |
es | è |
corazón | cuore |
de | di |
su | sua |
el | la |
ES Esta modificación llevó a un aumento observado en la incorporación del pico en los pseudovirions y un índice más alto de asiento viral en las células relativas a la proteína integral del pico.
IT Questa modifica piombo ad un aumento osservato nell'incorporazione della punta negli pseudovirions ed in un'più alta tariffa dell'entrata virale nelle celle relative alla proteina integrale della punta.
spanyol | olasz |
---|---|
modificación | modifica |
observado | osservato |
pico | punta |
índice | tariffa |
viral | virale |
células | celle |
proteína | proteina |
integral | integrale |
relativas | relative |
un | un |
aumento | aumento |
en | in |
ES Él también demuestra con frecuencia el uso del software Foldit del plegamiento de proteína al público e incluso ha desarrollado las lecciones que son las audiencias dirigidas de la endecha que utilizan Foldit como su asiento.
IT Egualmente dimostra frequentemente l'uso del software Foldit della folding proteico al pubblico ed anche ha sviluppato le lezioni che sono pubblico puntato su di disposizione che usa Foldit come loro fondamenta.
spanyol | olasz |
---|---|
demuestra | dimostra |
desarrollado | sviluppato |
lecciones | lezioni |
con frecuencia | frequentemente |
software | software |
al | al |
público | pubblico |
también | egualmente |
de | di |
su | loro |
el | le |
como | come |
ES El asiento del corazón, que es uno de los proveedores de fondos del estudio, acogió con satisfacción el foco en mujeres y el CVD, que bajo-se ha investigado históricamente.
IT Le fondamenta del cuore, che sono uno dei finanziatori dello studio, hanno accolto favorevolmente il fuoco sulle donne e sul CVD, che sotto-è stato ricercato storicamente.
spanyol | olasz |
---|---|
estudio | studio |
foco | fuoco |
mujeres | donne |
históricamente | storicamente |
y | e |
el | il |
de | dei |
del | del |
corazón | cuore |
en | sul |
es | sono |
ES El gerente del asiento del corazón, la comida y la nutrición, Eithne Cahill, advirtieron que “no todos los hidratos de carbono son igual creado.”
IT Il gestore delle fondamenta del cuore, l'alimento e la nutrizione, Eithne Cahill, hanno avvertito che “non tutti i carboidrati sono uguale creato.„
ES Este trabajo fue soportado por Transformational Science Award del decano en Jefferson y por una concesión del asiento de investigación internacional de Hasumi (Japón). Los autores no denuncian ningún conflicto de intereses.
IT Questo lavoro è stato supportato dal Transformational Science l'Award del decano a Jefferson e da una concessione dalle fondamenta di ricerca internazionali di Hasumi (Giappone). Gli autori non riferiscono conflitti di interessi.
spanyol | olasz |
---|---|
soportado | supportato |
internacional | internazionali |
japón | giappone |
autores | autori |
conflicto | conflitti |
intereses | interessi |
concesión | concessione |
fue | stato |
science | science |
y | e |
investigación | ricerca |
no | non |
trabajo | lavoro |
de | di |
este | questo |
en | a |
ES Se asume que SDAV utiliza el mecanismo del Betacoronavirus-1 y de los attaches humanos al receptor ácido siálico del ordenador principal a través de su proteína de S para ascender el asiento de la célula.
IT È presupposto che SDAV utilizzi il meccanismo del Betacoronavirus-1 e dei attaches umani al ricevitore acido sialico ospite attraverso la loro proteina di S per promuovere l'entrata delle cellule.
spanyol | olasz |
---|---|
mecanismo | meccanismo |
humanos | umani |
receptor | ricevitore |
ácido | acido |
proteína | proteina |
y | e |
al | al |
s | s |
utiliza | utilizzi |
de | di |
su | loro |
para | per |
ES En los virus envueltos (una célula sensible al calor del virus que está dentro de una membrana del lípido), neutralizando los anticuerpos ciegue la agregación de un virus a la célula así como de su asiento en la célula.
IT In virus avvolti (una cella sensibile al calore del virus che è dentro una membrana del lipido), neutralizzanti gli anticorpi blocchi il collegamento di un virus alla cella come pure della sua entrata nella cella.
spanyol | olasz |
---|---|
virus | virus |
célula | cella |
sensible | sensibile |
calor | calore |
membrana | membrana |
anticuerpos | anticorpi |
al | al |
un | un |
que | è |
la | il |
en | in |
de | di |
su | sua |
como | come |
ES Belouzard, S., mijo, J.K., Licitra, B.N., y Whittaker, G.R. (2012). Mecanismos del asiento de la célula de Coronacirus mediado por la proteína viral del pico. Virus 4(6); 1011-1033. doi: 10.3390/v4061011.
IT Belouzard, S., miglio, J.K., Licitra, B.N., & Whittaker, G.R. (2012). Meccanismi dell'entrata delle cellule di Coronacirus mediata dalla proteina virale della punta. Virus 4(6); 1011-1033. doi: 10.3390/v4061011.
spanyol | olasz |
---|---|
b | b |
g | g |
r | r |
mecanismos | meccanismi |
proteína | proteina |
viral | virale |
pico | punta |
virus | virus |
doi | doi |
s | s |
j | j |
k | k |
de | di |
ES Los grandes y suaves cojines del asiento y del respaldo rellenos de plumón de ganso que caracterizan a la mayoría de los sofás para la sala de estar de Flexform ofrecen un confort sin igual.
IT Gli ampi e soffici cuscini di seduta e schienale realizzati in piuma d’oca che caratterizzano la maggior parte dei divani living prodotti da Flexform offrono un impareggiabile confort.
spanyol | olasz |
---|---|
cojines | cuscini |
asiento | seduta |
sofás | divani |
ofrecen | offrono |
confort | confort |
y | e |
un | un |
de | di |
la | dei |
ES Las millas del programa de fidelidad Safar Flyer no son válidas para el pago de los servicios de asistencia (camilla, asiento extra, etc.), con la excepción del servicio UM que se puede pagar en millas Safar Flyer.
IT Le miglia del programma fedeltà Safar Flyer non possono essere utilizzate per il pagamento dei servizi di assistenza (barella, posto aggiuntivo, ecc.), tranne che per il pagamento del servizio UM, che può essere effettuato in miglia Safar Flyer.
spanyol | olasz |
---|---|
millas | miglia |
flyer | flyer |
extra | aggiuntivo |
etc | ecc |
fidelidad | fedeltà |
programa | programma |
pago | pagamento |
no | non |
en | in |
de | di |
servicios | servizi |
asistencia | assistenza |
puede | può |
servicio | servizio |
para | per |
ES La sillita para auto deberá mirar hacia adelante y sujetarse al asiento del pasajero mediante el cinturón de seguridad del avión.
IT Lo schienale del seggiolino dovrà poggiare su quello del sedile ed essere assicurato allo stesso attraverso le cinture di sicurezza dell'aereo.
spanyol | olasz |
---|---|
seguridad | sicurezza |
asiento | sedile |
de | di |
el | le |
ES Herramienta de restauración de cuero del kit de reparación de vinilo de cuero del asiento de automóvil de bricolaje
IT 12V 60W Aspirapolvere Cablato per Auto
spanyol | olasz |
---|---|
de | per |
ES 1b y utilizado para calcular el factor de la dilución del plasma que llevaba a una reducción del 50% en el asiento proteína-impulsado S de la célula (título de neutralización 50, NT50)
IT 1b ed usato per calcolare il fattore di diluizione del plasma che piombo ad un rapporto di riproduzione di 50% dall'dell'entrata guidata da proteina delle cellule di S (titolo di neutralizzazione 50, NT50)
spanyol | olasz |
---|---|
utilizado | usato |
calcular | calcolare |
factor | fattore |
neutralización | neutralizzazione |
plasma | plasma |
proteína | proteina |
s | s |
de | di |
título | titolo |
para | per |
a | b |
ES Cuando escuchas el Arc, obtienes una impresión de audio por encima de la posición del asiento, además de una ampliación del paisaje sonoro
IT Quando si ascolta lArco si ha limpressione dellaudio al di sopra della posizione di seduta, oltre a un ampliamento del panorama sonoro
spanyol | olasz |
---|---|
asiento | seduta |
ampliación | ampliamento |
paisaje | panorama |
obtienes | ha |
de | di |
sonoro | sonoro |
audio | ascolta |
cuando | quando |
ES Mazda CX-60 usa reconocimiento facial para automatizar la posición del asiento del conductor
IT Mazda CX-60 utilizza il riconoscimento facciale per automatizzare la posizione del sedile del conducente
spanyol | olasz |
---|---|
usa | utilizza |
reconocimiento | riconoscimento |
facial | facciale |
automatizar | automatizzare |
posición | posizione |
conductor | conducente |
la | il |
del | del |
para | per |
asiento | sedile |
ES La nueva y elegante tecnología del Mazda CX-60 SUV puede reconocer hasta seis caras de conductores diferentes y automatizar la posición del asiento
IT La nuova sofisticata tecnologia del SUV Mazda CX-60 è in grado di riconoscere fino a sei diversi volti di guidatori e automatizzare la posizione dei
spanyol | olasz |
---|---|
nueva | nuova |
suv | suv |
reconocer | riconoscere |
caras | volti |
automatizar | automatizzare |
y | e |
diferentes | diversi |
tecnología | tecnologia |
de | di |
la | dei |
ES La forma en que los controles del tablero no se sientan planos, sino que están en ángulo hacia el conductor, se vuelve aún más prominente cuando se sienta en el asiento del pasajero, mirando
IT Il modo in cui i comandi del cruscotto non sono piatti, ma sono inclinati verso il guidatore, diventa ancora più prominente quando si è seduti sul sedile del passeggero, a guardare
spanyol | olasz |
---|---|
controles | comandi |
tablero | cruscotto |
pasajero | passeggero |
sino | ma |
forma | modo |
no | non |
más | più |
asiento | sedile |
que | diventa |
a | a |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése