ES Este te ayuda mucho a editar las plantillas prediseñadas. ¿Sabes cómo funciona Dream Weaver o Microsoft FrontPage? Herramienta de creación de sitios web de Yahoo también funciona de la misma manera.
A {search} spanyol nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
ES Este te ayuda mucho a editar las plantillas prediseñadas. ¿Sabes cómo funciona Dream Weaver o Microsoft FrontPage? Herramienta de creación de sitios web de Yahoo también funciona de la misma manera.
EN This one helps you a lot in editing the pre-designed templates. Do you know how Dream Weaver or Microsoft FrontPage works? Yahoo’s Website Builder tool also functions in the same way.
spanyol | angol |
---|---|
ayuda | helps |
editar | editing |
prediseñadas | pre-designed |
dream | dream |
microsoft | microsoft |
herramienta | tool |
plantillas | templates |
o | or |
web | website |
a | a |
sabes | you know |
cómo | how |
funciona | works |
de | way |
la | the |
te | you |
también | also |
este | this |
ES Combina en tu hoja de cálculo el análisis de datos estructurados con el de contenido no estructurado. Analiza, visualiza y comparte como con cualquier hoja Excel. Si sabes manejar una hoja de cálculo ya sabes hacer analítica de texto.
EN Combine in your spreadsheet structured data analysis with unstructured content. Analyze, visualize and share as any Excel sheet. If you can use a spreadsheet you already know text analytics.
spanyol | angol |
---|---|
combina | combine |
visualiza | visualize |
no estructurado | unstructured |
contenido | content |
excel | excel |
si | if |
en | in |
analiza | analyze |
como | as |
ya | already |
hoja | sheet |
datos | data |
texto | text |
hoja de cálculo | spreadsheet |
sabes | can |
manejar | use |
una | a |
tu | your |
con | with |
cualquier | any |
ES Combina en tu hoja de cálculo el análisis de datos estructurados con el de contenido no estructurado. Analiza, visualiza y comparte como con cualquier hoja Google Sheets. Si sabes manejar una hoja de cálculo ya sabes hacer analítica de texto.
EN Combine in your spreadsheet structured data analysis with unstructured content. Analyze, visualize and share as any Google Sheets spreadsheet. If you can use a spreadsheet you already know text analytics.
spanyol | angol |
---|---|
combina | combine |
visualiza | visualize |
no estructurado | unstructured |
contenido | content |
si | if |
en | in |
analiza | analyze |
como | as |
sheets | sheets |
ya | already |
datos | data |
texto | text |
sabes | can |
manejar | use |
una | a |
tu | your |
con | with |
hoja de cálculo | spreadsheet |
cualquier | any |
ES Y tengo 52 años, ya sabes, y soy como un hombre de 80 años aquí, ya sabes, en la calle.
EN And I’m 52, you know, and I’m like an 80 year old man out here, you know, on the street.
spanyol | angol |
---|---|
hombre | man |
calle | street |
sabes | you know |
en | on |
la | the |
aquí | here |
años | old |
a | an |
ES ¿Sabes cuál es la fuente de tu logo? ¿Sabes qué tipografías van bien con esa fuente? Esta guía te detalla toda esa información en un PDF compartible.
EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.
spanyol | angol |
---|---|
fuente | font |
guía | guide |
tu | your |
logo | logo |
esta | this |
en | in |
cuál | for |
información | details |
un | a |
ES Una vez que sabes lo que el viaje va a suponer, sabes lo que debes llevar contigo y qué zapatos usar.
EN Once you know what the journey is going to entail, you know what you should take with you and what shoes to wear.
spanyol | angol |
---|---|
zapatos | shoes |
sabes | you know |
el | the |
a | to |
y | and |
una vez | once |
va | going |
debes | you should |
viaje | journey |
contigo | with |
ES Debido a esto, sabes exactamente lo que estás pagando por cada visitante de Google, y sabes exactamente lo que nos estás pagando por nuestros servicios.
EN Because of this, you know exactly what you are paying for every visitor from Google, and you know exactly what you are paying us for our services.
spanyol | angol |
---|---|
exactamente | exactly |
visitante | visitor |
servicios | services |
sabes | you know |
esto | this |
nos | us |
que | know |
estás | are |
de | of |
y | and |
ES Intuición y relaciones: sabes cuándo sabes… ¿verdad?
EN 7 of the weirdest places you can buy sex toys
spanyol | angol |
---|---|
y | you |
ES No solo porque uno puede contribuir para devolver, sabes, lo que recibe del país y del estado, sino porque también uno puede crecer en lo personal y recibir, sabes, una educación, entrenamiento militar y muchísimo crecimiento personal con todo eso.
EN Not only because you’re able to contribute back to, you know, your country and state, but you’re also able to develop yourself personally and get, you know, education, military training, and a lot of personal development out of it as well.
spanyol | angol |
---|---|
militar | military |
sabes | you know |
país | country |
educación | education |
no | not |
también | also |
en | out |
recibir | get |
entrenamiento | training |
porque | because |
personal | personal |
del | of |
que | know |
y | your |
una | a |
devolver | back |
ES “Es un mundo nuevo, vídeo a través de la fotografía. Si haces vídeo sabes de foto, si haces foto sabes de vídeo porque estás tocando la materia y mejoras el resultado”, asegura.
EN “It is a new world, video through photography. If you do video you know about photography and if you do photography you know about video because you are using the material and improving on the result,” he says.
ES Ya sabes, no estamos tratando de molestar a la gente, ya sabes, quiero decir, no estamos realmente
EN You know, we?re not trying to upset people you know, I mean, we?re really not
spanyol | angol |
---|---|
tratando de | trying |
sabes | you know |
no | not |
a | to |
gente | people |
estamos | we |
realmente | really |
de | you |
ES Quiero decir, he estado casado 10 años, ya sabes, he estado aquí durante mucho tiempo, ya sabes, he estado aquí [en las calles] durante más de la mitad de mi vida
EN I mean, I?ve been married 10 years you know, I?ve been out here for a long time you know, I?ve been out here [on the streets] for over half my life
spanyol | angol |
---|---|
casado | married |
vida | life |
sabes | you know |
calles | streets |
mi | my |
la | the |
aquí | here |
a | a |
mucho tiempo | long |
tiempo | time |
durante | for |
en | on |
ES Ya sabes, si hubiera viviendas para la gente, ya sabes, entonces se podría bajar a la gente que está en la calle. Pero mientras no haya suficientes camas de refugio y viviendas para personas de bajos ingresos, ¿qué esperan?
EN You know, if there was housing for people to be in, you know, then you could come down on the people that are out on the street. But as long as there?s nowhere near enough shelter beds and low-income housing, then what do they expect?
spanyol | angol |
---|---|
viviendas | housing |
camas | beds |
refugio | shelter |
esperan | expect |
sabes | you know |
si | if |
bajos | low |
ingresos | income |
hubiera | was |
la | the |
calle | street |
no | enough |
pero | but |
a | to |
personas | people |
en | in |
que | know |
ES Intuición y relaciones: sabes cuándo sabes… ¿verdad?
EN The worst people on "Love is Blind" season 2
ES No solo porque uno puede contribuir para devolver, sabes, lo que recibe del país y del estado, sino porque también uno puede crecer en lo personal y recibir, sabes, una educación, entrenamiento militar y muchísimo crecimiento personal con todo eso.
EN Not only because you’re able to contribute back to, you know, your country and state, but you’re also able to develop yourself personally and get, you know, education, military training, and a lot of personal development out of it as well.
spanyol | angol |
---|---|
militar | military |
sabes | you know |
país | country |
educación | education |
no | not |
también | also |
en | out |
recibir | get |
entrenamiento | training |
porque | because |
personal | personal |
del | of |
que | know |
y | your |
una | a |
devolver | back |
ES Estás iniciando en trading? ¿no sabes cómo funciona el análisis técnico? Conoce todo acerca del análisis técnico, sus subdivisiones, y entiende por qué es indispensable conocer los pros y contras de este tipo de análisis.
EN Another token that could be seen as a meme coin made the headlines due to a strong surge of its price fueled by another of the famous cryptic Elon Musk’s tweets.
spanyol | angol |
---|---|
conoce | famous |
el | the |
de | of |
ES Bien, así que ahora que sabes lo que Oculus Quest 2 porno para conseguir, cómo funciona y por qué es genial para el porno en RV, es hora de ponerlo a prueba
EN Right, so now that you know what Quest 2 porn to get, how it works, and why it?s great for VR porn, it?s time to put it to the test
spanyol | angol |
---|---|
porno | porn |
ponerlo | put it |
sabes | you know |
quest | quest |
prueba | test |
lo | it |
funciona | works |
el | the |
a | to |
hora | time |
ahora | now |
que | know |
genial | great |
cómo | how |
ES «Pienso que para todos es importante entender cómo funciona la web porque en cualquier área de la vida puedes reducir costos si sabes usar internet
EN ?I think it?s important for everyone to be Web literate because in any domain you can cut costs by being able to use the Internet
spanyol | angol |
---|---|
pienso | i think |
importante | important |
costos | costs |
reducir | cut |
la | the |
internet | internet |
web | web |
en | in |
es | being |
puedes | you can |
vida | be |
sabes | can |
cómo | to |
de | because |
usar | use |
área | by |
ES ¿Y sabes qué? Google Cloud Platform, como posiblemente ya haya adivinado, no es tímido para gastar en centros de datos. Funciona con una extensa red de servidores, y nadie podría estar más contento con eso que Kinsta.
EN And you know what? Google Cloud Platform, as you’ve possibly guessed by now, is not shy about spending on data centers. It runs an extensive network of servers, and no one could be happier about that than Kinsta.
spanyol | angol |
---|---|
cloud | cloud |
tímido | shy |
gastar | spending |
datos | data |
extensa | extensive |
servidores | servers |
kinsta | kinsta |
adivinado | guessed |
sabes | you know |
posiblemente | possibly |
es | is |
platform | platform |
red | network |
como | as |
no | not |
en | on |
qué | what |
centros | centers |
nadie | no |
eso | that |
que | know |
ES Cuando sabes lo que no funciona, puedes arreglarlo
EN When you know what sucks, you can fix them
spanyol | angol |
---|---|
cuando | when |
que | know |
sabes | you know |
puedes | you can |
no | them |
lo | you |
ES Cuando sabes lo que no funciona, puedes arreglarlo
EN When you know what sucks, you can fix them
spanyol | angol |
---|---|
cuando | when |
que | know |
sabes | you know |
puedes | you can |
no | them |
lo | you |
ES Si sabes que tu sentido del humor funciona bien en tus presentaciones, es probable que también funcione en tu formulario de feedback
EN If you know your sense of humor goes down well in your presentations, it will likely work in your feedback form too
spanyol | angol |
---|---|
humor | humor |
presentaciones | presentations |
si | if |
sabes | you know |
sentido | sense |
probable | likely |
feedback | feedback |
tu | your |
formulario | form |
en | in |
de | of |
que | know |
bien | well |
ES ¿Sabes que TheOneSpy es una de las pocas aplicaciones de espionaje para el teléfono que no se revela en el dispositivo de destino? Funciona en el backend de los teléfonos móviles y dispositivos informáticos de destino
EN Do you know TheOneSpy is one of the few spy apps for the phone that does not unveil itself on the target device? It works at the backend of the target cell phones and computer devices
spanyol | angol |
---|---|
espionaje | spy |
backend | backend |
es | is |
aplicaciones | apps |
el | the |
sabes | you know |
teléfono | phone |
no | not |
dispositivo | device |
funciona | works |
teléfonos | phones |
dispositivos | devices |
informáticos | computer |
que | know |
de | of |
en | on |
y | and |
pocas | one |
ES —¿No sabes si funciona tu proceso de reclutamiento? Crea una encuesta hoy para pedirles a los gerentes que comenten acerca de los procedimientos, la programación y más.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
ES —¿No sabes si funciona tu proceso de reclutamiento? Crea una encuesta hoy para pedirles a los gerentes que comenten acerca de los procedimientos, la programación y más.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
ES —¿No sabes si funciona tu proceso de reclutamiento? Crea una encuesta hoy para pedirles a los gerentes que comenten acerca de los procedimientos, la programación y más.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
ES —¿No sabes si funciona tu proceso de reclutamiento? Crea una encuesta hoy para pedirles a los gerentes que comenten acerca de los procedimientos, la programación y más.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
ES —¿No sabes si funciona tu proceso de reclutamiento? Crea una encuesta hoy para pedirles a los gerentes que comenten acerca de los procedimientos, la programación y más.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
ES —¿No sabes si funciona tu proceso de reclutamiento? Crea una encuesta hoy para pedirles a los gerentes que comenten acerca de los procedimientos, la programación y más.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
ES —¿No sabes si funciona tu proceso de reclutamiento? Crea una encuesta hoy para pedirles a los gerentes que comenten acerca de los procedimientos, la programación y más.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
ES —¿No sabes si funciona tu proceso de reclutamiento? Crea una encuesta hoy para pedirles a los gerentes que comenten acerca de los procedimientos, la programación y más.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
ES —¿No sabes si funciona tu proceso de reclutamiento? Crea una encuesta hoy para pedirles a los gerentes que comenten acerca de los procedimientos, la programación y más.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
ES —¿No sabes si funciona tu proceso de reclutamiento? Crea una encuesta hoy para pedirles a los gerentes que comenten acerca de los procedimientos, la programación y más.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
ES —¿No sabes si funciona tu proceso de reclutamiento? Crea una encuesta hoy para pedirles a los gerentes que comenten acerca de los procedimientos, la programación y más.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
ES —¿No sabes si funciona tu proceso de reclutamiento? Crea una encuesta hoy para pedirles a los gerentes que comenten acerca de los procedimientos, la programación y más.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
ES —¿No sabes si funciona tu proceso de reclutamiento? Crea una encuesta hoy para pedirles a los gerentes que comenten acerca de los procedimientos, la programación y más.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
ES Le explicaremos los pasos que debe seguir para migrar un sitio web a HTTPS. Pero antes de eso, tienes que entender cómo funciona. Esta tecnología incluye dos tipos diferentes de claves, que es cómo funciona un certificado SSL:
EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:
spanyol | angol |
---|---|
migrar | migrate |
https | https |
tecnología | technology |
incluye | includes |
tipos | types |
claves | keys |
certificado | certificate |
ssl | ssl |
seguir | follow |
es | is |
pero | but |
funciona | works |
diferentes | different |
pasos | steps |
un | a |
a | to |
debe | should |
de | of |
eso | that |
cómo | how |
esta | this |
ES Un ETF funciona como una acción y, por lo tanto, se puede comprar y vender en cualquier momento. Un fondo indexado por otro lado, funciona como un fondo de inversión tradicional, que se puede suscribir y reembolsar una vez al día.
EN An ETF works like a stock and can therefore be bought and sold at any time. An index fund on the other hand, works like a traditional investment fund, which can be subscribed and redeemed once a day.
spanyol | angol |
---|---|
etf | etf |
vender | sold |
tradicional | traditional |
fondo | fund |
otro | other |
inversión | investment |
funciona | works |
puede | can |
al | the |
en | on |
día | day |
un | a |
ES Le explicaremos los pasos que debe seguir para migrar un sitio web a HTTPS. Pero antes de eso, tienes que entender cómo funciona. Esta tecnología incluye dos tipos diferentes de claves, que es cómo funciona un certificado SSL:
EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:
spanyol | angol |
---|---|
migrar | migrate |
https | https |
tecnología | technology |
incluye | includes |
tipos | types |
claves | keys |
certificado | certificate |
ssl | ssl |
seguir | follow |
es | is |
pero | but |
funciona | works |
diferentes | different |
pasos | steps |
un | a |
a | to |
debe | should |
de | of |
eso | that |
cómo | how |
esta | this |
ES Si quieres decirle adiós a tu trabajo como empleado pero no sabes cómo obtener encargos como autónomo, la mejor manera de empezar a promocionarte es creando tu propia página web
EN If you want to wave goodbye to your 9-5 but aren’t sure how to get freelance work, then creating your website is the best place to start
spanyol | angol |
---|---|
autónomo | freelance |
si | if |
trabajo | work |
la | the |
es | is |
web | website |
tu | your |
pero | but |
mejor | best |
a | to |
obtener | get |
de | then |
cómo | how |
ES “A veces no entiendo a los hombres”, dice Peninah. “A veces te miran como si fueras tan débil, como si no pudieras hacer nada contigo mismo. ... Y yo estaba como, 'Ni siquiera sabes por lo que he pasado en mi vida' ”.
EN “Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”
ES ¿Cómo sabes si tu planta de producción está infrautilizada? ¿Cómo identificas los cuellos de botella que dificultan la rentabilidad? ¿Cómo consigues visualizar todas las pérdidas, incluidas las paradas breves y la pérdida de velocidad?
EN How do you know if your production plant is underutilized? How do you identify bottlenecks that are hindering profitability? How do you get visibility of all losses—including short stops and speed loss?
spanyol | angol |
---|---|
planta | plant |
consigues | you get |
incluidas | including |
paradas | stops |
velocidad | speed |
si | if |
producción | production |
rentabilidad | profitability |
y | and |
todas | all |
está | is |
sabes | know |
tu | your |
pérdida | loss |
que | that |
cómo | how |
ES Si quieres decirle adiós a tu trabajo como empleado pero no sabes cómo obtener encargos como autónomo, la mejor manera de empezar a promocionarte es creando tu propia página web
EN If you want to wave goodbye to your 9-5 but aren’t sure how to get freelance work, then creating your website is the best place to start
spanyol | angol |
---|---|
autónomo | freelance |
si | if |
trabajo | work |
la | the |
es | is |
web | website |
tu | your |
pero | but |
mejor | best |
a | to |
obtener | get |
de | then |
cómo | how |
ES “A veces no entiendo a los hombres”, dice Peninah. “A veces te miran como si fueras tan débil, como si no pudieras hacer nada contigo mismo. ... Y yo estaba como, 'Ni siquiera sabes por lo que he pasado en mi vida' ”.
EN “Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”
ES ¿La aplicación funciona con mi iPhone, iPad o dispositivo Android? Sí, así es. Obtenga más información sobre cómo funciona el PDV Square en iPad.
EN Does the app work with my iPhone, iPad, or Android device? Yes, it does. Learn more about how Square POS works on iPad.
spanyol | angol |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
pdv | pos |
square | square |
más información | learn |
mi | my |
o | or |
dispositivo | device |
android | android |
funciona | works |
con | with |
cómo | how |
aplicación | app |
sobre | about |
en | on |
ES ¿Cómo funciona el Asistente de Google, en qué dispositivos funciona y qué puede hacer el Asistente de Google? Aquí hay un resumen completo de la
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
spanyol | angol |
---|---|
asistente | assistant |
dispositivos | devices |
cómo | how |
puede | can |
un | a |
de | of |
en | on |
y | and |
ES Preguntamos a más de 10 expertos en SEO de todo el mundo sobre '¿Funciona la marca en SEO en 2021? ¡Veamos y aprendamos de ellos el SEO y cómo funciona realmente la marca para impulsar el SEO!
EN We asked 10+ SEO Experts from all over the world about ?Does Branding Works In SEO In 2021? Let’s see and learn from them the SEO?s and how does branding really work in boosting SEO!!
spanyol | angol |
---|---|
expertos | experts |
seo | seo |
impulsar | boosting |
s | s |
mundo | world |
funciona | works |
en | in |
cómo | how |
realmente | really |
sobre | about |
de | over |
ES Entornos mixtos – Un código clave multiusuario funciona mejor en entornos mixtos. Por ejemplo, un código clave de 10 usuarios funciona tanto con usuarios que usen la versión de 32 bits como con los que usan la versión de 64 bits.
EN Mixed environments – A multi-user keycode works effectively in mixed environments. For instance, a 10-user keycode can support some users running the 32-bit version and others running the 64-bit version, in any combination required by the workgroup.
ES ¿Funciona esto para que las personas puedan acceder a los datos desde su propia aplicación? ¿O es esta información que se puede extraer ... puntos de datos que se pueden obtener de otras aplicaciones? ¿Cómo funciona?
EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
spanyol | angol |
---|---|
puntos | points |
personas | people |
acceder | access |
su | their |
o | or |
otras | other |
cómo | how |
funciona | work |
datos | data |
propia | own |
información | information |
aplicación | app |
aplicaciones | apps |
es | is |
esto | this |
desde | from |
ES La Nest Cam 2021 funciona con batería y funciona tanto en el exterior como en el interior; la elección es tuya. Pero, ¿es un paso adelante en
EN The 2021 Nest Cam is battery-powered and works both outside or inside - the choice is yours. But is it a step forward in quality or a step back?
spanyol | angol |
---|---|
nest | nest |
cam | cam |
batería | battery |
es | is |
elección | choice |
funciona | works |
y | and |
pero | but |
paso | step |
en | in |
tanto | both |
un | a |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése