ES ¿Está creando un Panel de ventas, Panel de supervisión de la velocidad del sitio web, Panel CIO, Cartera de inversión, Panel de control de recursos humanos o Panel de control de asistencia técnica? AnyChart puede hacer esto y mucho más.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "panel lateral" kifejezésről spanyol nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} spanyol nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
spanyol fordítása angol nyelvre a panel lateral szóból
spanyol
angol
EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.
| spanyol | angol |
|---|---|
| ventas | sales |
| cartera | portfolio |
| inversión | investment |
| técnica | technical |
| anychart | anychart |
| cio | cio |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| sitio | site |
| puede | can |
| más | more |
| velocidad | speed |
| creando | building |
| panel | dashboard |
| asistencia | support |
| esto | this |
| control | monitor |
ES La opción de publicar muestra un panel en formato solo lectura. Los observadores del panel publicado podrán utilizar atajos del panel, así como interacciones con widgets configurados para el panel.
EN The publish option displays a dashboard in a read-only format. Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
| spanyol | angol |
|---|---|
| atajos | shortcuts |
| interacciones | interactions |
| widgets | widget |
| configurados | set up |
| observadores | viewers |
| panel | dashboard |
| lectura | read |
| publicado | published |
| muestra | displays |
| publicar | publish |
| un | a |
| en | in |
| podrá | able |
| formato | format |
| opción | option |
| de | of |
| podrán | will |
| utilizar | use |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viaje, asia, transporte, niebla, hombre, montaña, paisaje, pista, coche lateral, turista, vacaciones, vista exterior, vista general, vista nocturna, transporte, hombre, coche lateral
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view
| spanyol | angol |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| asia | asia |
| niebla | fog |
| montaña | mountain |
| turista | tourist |
| exterior | exterior |
| general | general |
| nocturna | night |
| hombre | man |
| vacaciones | vacation |
| transporte | transport |
| paisaje | landscape |
| a | to |
| viaje | travel |
| pista | track |
| palabras clave | keywords |
| vista | view |
| describir | describe |
ES 30 plantillas de navegación de barra lateral simples pero hermosas 2022 usan 20 impresionantes temas gratuitos de WordPress que crean una barra lateral de arranque propia gratuita plantillas de navegación fáciles de usar.
EN 30 simple yet beautiful sidebar navigation templates 2022 use 20 stunning free WordPress themes that make free own bootstrap sidebar navigation templates user-friendly.
| spanyol | angol |
|---|---|
| navegación | navigation |
| arranque | bootstrap |
| barra lateral | sidebar |
| impresionantes | stunning |
| wordpress | wordpress |
| plantillas | templates |
| simples | simple |
| hermosas | beautiful |
| temas | themes |
| gratuita | free |
| usar | use |
| que | yet |
ES Aquí podrás ver todos los widgets que puedes añadir fácilmente a la barra lateral de tu sitio web simplemente arrastrándolos y soltándolos dentro de la sección "Barra lateral principal" como se resalta a continuación.
EN Here you?ll be able to see all widgets you can easily add to your website?s sidebar by simply dragging and dropping them inside the ?Main Sidebar? section as highlighted below.
| spanyol | angol |
|---|---|
| widgets | widgets |
| principal | main |
| s | s |
| barra lateral | sidebar |
| fácilmente | easily |
| añadir | add |
| aquí | here |
| a | to |
| la | the |
| simplemente | simply |
| tu | your |
| podrá | able |
| todos | all |
| como | as |
ES Para este diseño clásico del Santo Grial, tenemos encabezado, pie de página, barra lateral izquierda, barra lateral derecha y contenido principal. Es similar al diseño anterior, ¡pero ahora con barras laterales!
EN For this classic holy grail layout, there is a header, footer, left sidebar, right sidebar, and main content. It's similar to the previous layout, but now with sidebars!
| spanyol | angol |
|---|---|
| clásico | classic |
| santo | holy |
| encabezado | header |
| contenido | content |
| similar | similar |
| diseño | layout |
| barra lateral | sidebar |
| barras laterales | sidebars |
| es | is |
| izquierda | left |
| pero | but |
| principal | main |
| ahora | now |
| con | with |
| al | the |
| anterior | previous |
| pie de página | footer |
| este | this |
ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
| spanyol | angol |
|---|---|
| panel | panel |
| solar | solar |
| cámara | camera |
| cámaras | cameras |
| negro | black |
| blanco | white |
ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
| spanyol | angol |
|---|---|
| icono | icon |
| lápiz | pencil |
| panel | dashboard |
| o | or |
| menú | menu |
| agregar | adding |
| información | information |
| el | the |
| derecho | right |
| su | your |
| en | in |
| editar | edit |
| seleccione | select |
| clic | click |
ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
| spanyol | angol |
|---|---|
| configuración | settings |
| panel | dashboard |
| información | information |
| editar | edit |
| o | or |
| la | the |
| widget | widget |
| consulte | see |
| widgets | widgets |
| en | in |
| izquierda | left |
| agregar | add |
| clic | click |
| y | your |
| para | for |
ES 1. Haga clic en el ícono Conversaciones en el panel de la derecha para abrir el panel Conversaciones.2. En la parte inferior del panel, escriba en el cuadro Agregar un comentario.3. Haga clic en Publicar un comentario (o presione Intro o Retorno).
EN 1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel. 2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box. 3. Click Post comment (or press Enter or Return).
| spanyol | angol |
|---|---|
| ícono | icon |
| conversaciones | conversations |
| cuadro | box |
| comentario | comment |
| o | or |
| agregar | add |
| intro | enter |
| un | a |
| en | in |
| presione | press |
| clic | click |
| panel | panel |
| de | of |
| inferior | bottom |
| retorno | return |
| escriba | to |
ES Una vez que haya cortado o copiado un widget, podrá pegarlo en el panel en el que existe o en un panel diferente. (Puede pegar un widget en cualquier panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador).
EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)
| spanyol | angol |
|---|---|
| widget | widget |
| panel | dashboard |
| permisos | permissions |
| compartido | sharing |
| o | or |
| en | in |
| propietario | owner |
| administrador | admin |
| el | the |
| un | a |
| pegar | paste |
| una vez | once |
| existe | exists |
| puede | can |
| de | which |
ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
| spanyol | angol |
|---|---|
| panel | dashboard |
| aparece | appears |
| abierto | open |
| formulario | form |
| en | at |
| un | an |
| clic | click |
| botón | button |
| compartir | share |
ES 1 Cámara (Blanca) 2 Cámaras (Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
| spanyol | angol |
|---|---|
| panel | panel |
| solar | solar |
| cámara | camera |
| cámaras | cameras |
| negro | black |
| blanco | white |
ES Seleccione Versión iCloud Control Panel 12.5.74iCloud Control Panel 11.6.32iCloud Control Panel 7.20
EN Select Version iCloud Control Panel 12.5.74iCloud Control Panel 11.6.32iCloud Control Panel 7.20
| spanyol | angol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| control | control |
| seleccione | select |
| versión | version |
| panel | panel |
ES 1. Haga clic en el ícono Conversaciones en el panel de la derecha para abrir el panel Conversaciones.2. En la parte inferior del panel, escriba en el cuadro Agregar un comentario.3. Haga clic en Publicar un comentario (o presione Intro o Retorno).
EN 1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel. 2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box. 3. Click Post comment (or press Enter or Return).
| spanyol | angol |
|---|---|
| ícono | icon |
| conversaciones | conversations |
| cuadro | box |
| comentario | comment |
| o | or |
| agregar | add |
| intro | enter |
| un | a |
| en | in |
| presione | press |
| clic | click |
| panel | panel |
| de | of |
| inferior | bottom |
| retorno | return |
| escriba | to |
ES Panel de control de CrUX: el panel de control de CrUX es un panel de control preconstruido que muestra los datos de CrUX para un origen de su elección
EN CrUX dashboard: CrUX dashboard is a pre-built dashboard that surfaces CrUX data for an origin of your choosing
| spanyol | angol |
|---|---|
| origen | origin |
| elección | choosing |
| es | is |
| de | of |
| datos | data |
| panel | dashboard |
| un | a |
| para | for |
| su | your |
| que | that |
ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
| spanyol | angol |
|---|---|
| panel | dashboard |
| aparece | appears |
| abierto | open |
| formulario | form |
| en | at |
| un | an |
| clic | click |
| botón | button |
| compartir | share |
ES NOTA: Si publica un panel con un widget de informe configurado para que se ejecute como visor del panel, el widget mostrará el siguiente mensaje: Este widget tiene una opción avanzada aplicada y no puede mostrarse en un panel publicado.
EN NOTE: If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.
| spanyol | angol |
|---|---|
| widget | widget |
| visor | viewer |
| avanzada | advanced |
| aplicada | applied |
| si | if |
| panel | dashboard |
| informe | report |
| mensaje | message |
| publicado | published |
| configurado | set to |
| el | the |
| en | in |
| no puede | cannot |
| mostrará | will |
| opción | option |
| publica | publish |
| un | a |
| con | with |
| mostrar | display |
| puede | be |
| nota | note |
| como | as |
| este | this |
ES Para agregar una página al menú de navegación de tu sitio, debes añadirla a la navegación principal del panel Páginas. Para obtener una descripción general del panel y sus secciones, consulta el panel Páginas.
EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.
| spanyol | angol |
|---|---|
| menú | menu |
| navegación | navigation |
| secciones | sections |
| página | page |
| páginas | pages |
| principal | main |
| panel | panel |
| descripción | of |
| descripción general | overview |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
ES Ve y administra los suscriptores del newsletter en el panel Email Marketing y en la lista de Suscriptores en el panel Perfiles. Para obtener más información, visita Crear listas de distribución de correo y el panel Perfiles.
EN View and manage your newsletter subscribers in your Email Campaigns dashboard and the Subscribers list in your Contacts panel. To learn more, visit Building mailing lists and The Contacts panel.
| spanyol | angol |
|---|---|
| administra | manage |
| suscriptores | subscribers |
| newsletter | newsletter |
| marketing | campaigns |
| visita | visit |
| en | in |
| listas | lists |
| lista | list |
| y | your |
| de | and |
| más información | learn |
ES Para muchos de los premios hemos incorporado un panel lateral interactivo.
EN For many awards we've added an interactive side panel.
| spanyol | angol |
|---|---|
| premios | awards |
| incorporado | added |
| panel | panel |
| lateral | side |
| interactivo | interactive |
| un | an |
| muchos | many |
| para | for |
ES Squarespace Scheduling sin sitio web: en el panel lateral, haz clic en el ícono de hamburguesa y, a continuación, en Permisos
EN Squarespace Scheduling with no website - In the side panel, click the hamburger icon, then click Permissions
| spanyol | angol |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| clic | click |
| ícono | icon |
| hamburguesa | hamburger |
| permisos | permissions |
| lateral | side |
| en | in |
| el | the |
| panel | panel |
| a | then |
ES El panel de control principal también es donde puede ver las subsecciones disponibles (la barra lateral izquierda):
EN The main control panel is also where you can view the available sub-sections (the left sidebar):
| spanyol | angol |
|---|---|
| control | control |
| principal | main |
| barra lateral | sidebar |
| es | is |
| ver | view |
| puede | can |
| disponibles | available |
| izquierda | left |
| panel | panel |
| también | also |
| donde | where |
| de | you |
ES para enganchar el motor, acérquelo al orificio específico de los rodillos inclinado hacia arriba 30° e introdúzcalo en la máquina, hasta que quede apoyado en el panel lateral. Por último, gire el motor hacia abajo 30°.
EN to couple the motor, place it next to the relative hole of the rollers tilted upwards by 30° and insert it into the machine until it is touching the side. Then, turn the motor downwards by 30°.
| spanyol | angol |
|---|---|
| orificio | hole |
| rodillos | rollers |
| gire | turn |
| hacia arriba | upwards |
| máquina | machine |
| motor | motor |
| de | of |
| lateral | of the |
ES La primera etapa consiste en activar un registro DNS dinámico en tu dominio. Para ello, consulta el apartado Dominio de tu Manager y pincha en Dynamic DNS, en el panel lateral izquierdo. Después, rellena los campos obligatorios y guárdalo.
EN The first step is to activate a Dynamic DNS record for your domain. To do this, go to the Domain section of your Manager and click Dynamic DNS in the left side panel. Next, fill in the required fields, then save.
| spanyol | angol |
|---|---|
| registro | record |
| dns | dns |
| dominio | domain |
| manager | manager |
| lateral | side |
| obligatorios | required |
| consiste | is |
| en | in |
| un | a |
| dinámico | dynamic |
| panel | panel |
| campos | fields |
| tu | your |
| izquierdo | left |
| activar | activate |
| de | of |
| después | to |
| rellena | fill |
ES Aparece en el panel lateral: Backstory, Flash, Spotlight, Session, Vignette
EN Displays in side panel - Backstory, Flash, Spotlight, Session, Vignette
| spanyol | angol |
|---|---|
| en | in |
| lateral | side |
| flash | flash |
| spotlight | spotlight |
| session | session |
| panel | panel |
ES Al lado de su organización, seleccione Preferencias en el lateral derecho para abrir el panel de Frecuencia de sondeo.
EN Next to your organization, select Preferences on the right side to open the Polling Frequency panel.
| spanyol | angol |
|---|---|
| organización | organization |
| frecuencia | frequency |
| seleccione | select |
| preferencias | preferences |
| lado | side |
| el | the |
| panel | panel |
| en | on |
| de | next |
ES Puedes configurar la privacidad seleccionando Público+Reutilizable o Sin listar en el panel lateral
EN You can set the privacy by selecting Public+Reusable or Unlisted in the side panel
| spanyol | angol |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| seleccionando | selecting |
| público | public |
| reutilizable | reusable |
| en | in |
| lateral | side |
| o | or |
| puedes | you can |
| panel | panel |
ES Revisa tus facturas en el panel lateral
EN Review your invoices in the side panel
| spanyol | angol |
|---|---|
| revisa | review |
| facturas | invoices |
| en | in |
| lateral | side |
| el | the |
| panel | panel |
| tus | your |
ES Puedes ver una descripción general de las facturas relacionadas con cada contacto en el panel lateral de la vista de tratos, incluso lo que se ha pagado, lo que está vencido, lo que está pendiente y las cantidades monetarias.
EN You can see an overview of the invoices related to each contact in the side panel of the deal view, including what’s been paid, what's overdue, what’s outstanding and the monetary amounts.
| spanyol | angol |
|---|---|
| facturas | invoices |
| relacionadas | related |
| contacto | contact |
| pagado | paid |
| pendiente | outstanding |
| en | in |
| puedes | you can |
| descripción | of |
| panel | panel |
| descripción general | overview |
| lateral | of the |
| cada | each |
| vista | view |
ES Bien, volvamos al panel ahora y ocupemos de la configuración restante de nuestra tienda de comercio electrónico en Shopify (el enlace "Inicio" en la barra lateral).
EN Okay, let?s come back to the dashboard now and take care of the remaining settings of our eCommerce store on Shopify (the ?Home? link in the sidebar).
| spanyol | angol |
|---|---|
| panel | dashboard |
| configuración | settings |
| restante | remaining |
| lateral | of the |
| barra lateral | sidebar |
| comercio electrónico | ecommerce |
| en | in |
| enlace | link |
| ahora | now |
| de | of |
| shopify | shopify |
| tienda | store |
| bien | okay |
| y | and |
ES Sin embargo, también existen soluciones con apertura lateral, que permiten decidir dónde colocar el horno con más libertad.Otro elemento a tener en cuenta es sin duda el panel de control
EN However, there are also solutions with side opening, which allow you to decide more freely where to place the oven.Another element to take into consideration is undoubtedly the control panel
| spanyol | angol |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| apertura | opening |
| lateral | side |
| permiten | allow |
| horno | oven |
| control | control |
| libertad | freely |
| es | is |
| el | the |
| otro | another |
| decidir | decide |
| dónde | where |
| a | to |
| sin embargo | however |
| también | also |
| existen | are |
| con | with |
| panel | panel |
| elemento | element |
| de | into |
ES Corrección: en el panel lateral izquierdo del Reproductor, el botón Ayuda de la ficha Registro de teclas podría ser visible en otras fichas
EN Fix: In the left side pane of the Player, the Help button from the KeyLog tab could be visible in other tabs
| spanyol | angol |
|---|---|
| corrección | fix |
| panel | pane |
| reproductor | player |
| ayuda | help |
| otras | other |
| en | in |
| botón | button |
| ficha | tab |
| visible | visible |
| izquierdo | left |
| lateral | of the |
ES Corrección: hacer clic en los elementos del panel lateral izquierdo cuando no se carga ninguna película provocaba un bloqueo.
EN Fix: clicking items in the left side pane when no movie loaded caused crash
| spanyol | angol |
|---|---|
| corrección | fix |
| panel | pane |
| lateral | side |
| película | movie |
| carga | loaded |
| en | in |
| cuando | when |
| los | items |
| izquierdo | left |
| hacer clic | clicking |
| elementos | the |
ES Puede filtrar la biblioteca de evaluaciones por categoría usando el panel lateral a la izquierda o usando el formulario de búsqueda en la parte superior
EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top
| spanyol | angol |
|---|---|
| biblioteca | library |
| evaluaciones | assessments |
| o | or |
| categoría | category |
| formulario | form |
| filtrar | filter |
| lateral | side |
| búsqueda | search |
| puede | can |
| izquierda | left |
| panel | panel |
| de | you |
| en | on |
ES Para muchos de los premios hemos incorporado un panel lateral interactivo.
EN For many awards we've added an interactive side panel.
| spanyol | angol |
|---|---|
| premios | awards |
| incorporado | added |
| panel | panel |
| lateral | side |
| interactivo | interactive |
| un | an |
| muchos | many |
| para | for |
ES Para hacerlo, abra la sección Ajustes en el panel izquierdo lateral, seleccione la opción Ajustes de factura, después pulse el enlace Perfil de empresa para abrir la página correspondiente. En esta página usted puede:
EN To do that, expand the Settings section at the left side panel, select the Invoice settings option, then click the Organization Profile link to open the corresponding page. On this page you can:
| spanyol | angol |
|---|---|
| factura | invoice |
| perfil | profile |
| empresa | organization |
| ajustes | settings |
| hacerlo | do |
| enlace | link |
| página | page |
| puede | can |
| panel | panel |
| lateral | side |
| opción | option |
| pulse | click |
| seleccione | select |
| izquierdo | left |
| correspondiente | corresponding |
| en | on |
| después | to |
| esta | this |
ES Pulse el enlace Proyectos en el izquierdo panel lateral. La nueva página con la lista de proyectos creados se abrirá. Para encontrar el proyecto necesario, use el filtro en la parte superior de la página.
EN Click the Projects link on the left-side panel. A new page opens with the list of all the created projects. To find a necessary one make use of our filter at the top of the list.
| spanyol | angol |
|---|---|
| pulse | click |
| panel | panel |
| nueva | new |
| creados | created |
| necesario | necessary |
| filtro | filter |
| proyectos | projects |
| izquierdo | left |
| lateral | side |
| enlace | link |
| página | page |
| abrir | opens |
| con | with |
| lista | list |
| de | of |
| encontrar | find |
| en | on |
ES En el módulo CRM vaya a la sección Ajustes en el panel lateral izquierdo y pulse la opción Ajustes de la Telefonía IP.
EN In the CRM module, go to the Settings section on the left-side panel and click the VoIP Settings option.
| spanyol | angol |
|---|---|
| módulo | module |
| crm | crm |
| lateral | side |
| pulse | click |
| ajustes | settings |
| izquierdo | left |
| en | in |
| a | to |
| panel | panel |
| opción | option |
ES Vaya a la sección Ajustes de la Telefonía IP -> Común en el panel lateral izquierdo.
EN Go to the VoIP Settings -> Common section on the left-side panel.
| spanyol | angol |
|---|---|
| ajustes | settings |
| gt | gt |
| común | common |
| lateral | side |
| izquierdo | left |
| a | to |
| panel | panel |
| en | on |
ES Pulse el enlace Llamadas en el panel lateral izquierdo para abrir la lista de llamadas
EN Click the Calls link on the left-side panel to open the call list
| spanyol | angol |
|---|---|
| pulse | click |
| lateral | side |
| llamadas | calls |
| izquierdo | left |
| enlace | link |
| panel | panel |
| lista | list |
| en | on |
ES Pulse el enlace Tareas en el panel izquierdo lateral
EN Click the Tasks link at the left-side panel
| spanyol | angol |
|---|---|
| pulse | click |
| el | the |
| tareas | tasks |
| en | at |
| lateral | side |
| izquierdo | left |
| enlace | link |
| panel | panel |
ES La primera etapa consiste en activar un registro DNS dinámico en tu dominio. Para ello, consulta el apartado Dominio de tu Manager y pincha en Dynamic DNS, en el panel lateral izquierdo. Después, rellena los campos obligatorios y guárdalo.
EN The first step is to activate a Dynamic DNS record for your domain. To do this, go to the Domain section of your Manager and click Dynamic DNS in the left side panel. Next, fill in the required fields, then save.
| spanyol | angol |
|---|---|
| registro | record |
| dns | dns |
| dominio | domain |
| manager | manager |
| lateral | side |
| obligatorios | required |
| consiste | is |
| en | in |
| un | a |
| dinámico | dynamic |
| panel | panel |
| campos | fields |
| tu | your |
| izquierdo | left |
| activar | activate |
| de | of |
| después | to |
| rellena | fill |
ES Por último, un operador quita el panel lateral de la estación de inspección y lo coloca dentro de un bastidor de transporte
EN Finally, an operator removes the side panel from the inspection station and places it into a transport frame
| spanyol | angol |
|---|---|
| operador | operator |
| estación | station |
| inspección | inspection |
| coloca | places |
| bastidor | frame |
| transporte | transport |
| lo | it |
| un | a |
| panel | panel |
ES Por último, el segundo robot quita el panel lateral soldado de la estación de soldadura y lo coloca dentro del bastidor de transporte.
EN Finally, the second robot removes the welded side panel from the welding station and places it into the transport frame.
| spanyol | angol |
|---|---|
| soldado | welded |
| estación | station |
| soldadura | welding |
| coloca | places |
| bastidor | frame |
| transporte | transport |
| lo | it |
| robot | robot |
| panel | panel |
| del | removes |
| de | second |
| y | and |
ES Puede comprobarlo en "Facturación" en la barra lateral izquierda de su Panel de control.
EN You can check it in the ?Billing? on the left sidebar of your Control Panel.
| spanyol | angol |
|---|---|
| facturación | billing |
| barra lateral | sidebar |
| la | the |
| control | control |
| de | of |
| puede | can |
| en | in |
| izquierda | left |
| panel | panel |
| su | your |
ES Panel completo lateral delantero derecho.1302-1303
EN Complete Front Quarter Panel to fit the Right Hand Side 1302-1303
| spanyol | angol |
|---|---|
| panel | panel |
| completo | complete |
| lateral | side |
| delantero | front |
| derecho | right |
ES Panel completo lateral delantero izquierdo.1302-1303
EN Complete Front Quarter Panel to fit the Left Hand Side 1302-1303
| spanyol | angol |
|---|---|
| panel | panel |
| completo | complete |
| lateral | side |
| delantero | front |
| izquierdo | left |
ES Corrección: en el panel lateral izquierdo del Reproductor, el botón Ayuda de la ficha Registro de teclas podría ser visible en otras fichas
EN Fix: In the left side pane of the Player, the Help button from the KeyLog tab could be visible in other tabs
| spanyol | angol |
|---|---|
| corrección | fix |
| panel | pane |
| reproductor | player |
| ayuda | help |
| otras | other |
| en | in |
| botón | button |
| ficha | tab |
| visible | visible |
| izquierdo | left |
| lateral | of the |
ES Corrección: hacer clic en los elementos del panel lateral izquierdo cuando no se carga ninguna película provocaba un bloqueo.
EN Fix: clicking items in the left side pane when no movie loaded caused crash
| spanyol | angol |
|---|---|
| corrección | fix |
| panel | pane |
| lateral | side |
| película | movie |
| carga | loaded |
| en | in |
| cuando | when |
| los | items |
| izquierdo | left |
| hacer clic | clicking |
| elementos | the |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
panel lateral izquierdo panel lateral panel izquierdo lateral izquierdo panel lateral panel lateral soldado panel control panel valle lateral barra lateral puerta lateral lateral calle lateral izquierda barra lateral vista lateral dirección lateral guía lateral movimiento lateral lateral derecho pared lateral menú lateral montaje lateral lateral izquierdo coche lateral micrófono lateral esclerosis lateral amiotrófica flexible eje lateral trading lateral ataque lateral barra lateral junto barra lateral izquierda barra lateral derecha entrada lateral menú lateral izquierdo barra lateral widget cañón lateral iluminación lateral apertura lateral red lateral navegación lateral otra entrada lateral lectura superior lateral acción lateral vinilo lateral puerta lateral derecha desplazamiento lateral acceso lateral aleta lateral lateral del edificio lateral braunability xt entrada lateral vmi fachada lateral acristalada
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
katalán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
svéd
török
vietnami