Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "elección" kifejezésről spanyol nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} spanyol nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

elección a be can choice choices choose choosing chosen click domain election has if making many offer one opt option out own pick select selection solution take the the choice time to choose variety which you can

spanyol fordítása angol nyelvre a elección szóból

spanyol
angol

ES Cambios en elección de mitad de año: la ley sigue permitiendo cambios en la elección de planes de mitad de año en 2021 para las cuentas de gastos flexibles de salud (FSA) y los programas de asistencia para cuidado de dependientes

EN Mid-Year Election Changes - The Act continues to permit mid-year plan election changes in 2021 for health flexible spending arrangements (FSAs) and dependent care assistance programs

spanyol angol
cambios changes
elección election
mitad mid
año year
sigue continues
gastos spending
flexibles flexible
salud health
dependientes dependent
en in
programas programs
la the
planes plan
asistencia assistance
cuidado care
a to
ley act

ES La elección de más de 7 millones de usuarios y la mejor elección según los expertos

EN Trusted by More Than 7 Million Users and Praised by Experts

spanyol angol
millones million
usuarios users
expertos experts
más more

ES En este sentido, la elección de un alojamiento es comparable a la elección de un ordenador:

EN So, choosing a web hosting package is quite like deciding which computer to buy for your desktop.

spanyol angol
elección choosing
es is
alojamiento hosting
ordenador computer
un a
a to
sentido for
la which

ES A diferencia de la mayoría del software propietario, el software de código abierto como Moodle significa que su elección del producto es independiente de su elección del proveedor de servicios.

EN Unlike most proprietary software, open source software like Moodle means your choice of the product is separate from your choice of service provider.

spanyol angol
diferencia unlike
propietario proprietary
moodle moodle
elección choice
independiente separate
código source
es is
software software
significa means
proveedor provider
de of
abierto open
su your
servicios service
producto product

ES Descuento especial Forfaits de libre elección: permite elegir cualquier día de la temporada 2021/22. Los forfaits de libre elección son nominales, y sólo los podrá utilizar el titular del mismo. Límite de uso: 1 forfait por día.

EN Special discount free of choice ski pass: it allows to choose any day of the 2021/22 season. Checkbook ski pass free choice are nominal, and can only be used by the owner. Use maximum: 1 pass per day.

spanyol angol
descuento discount
libre free
titular owner
forfait ski pass
elección choice
permite allows
temporada season
lo it
elegir choose
son are
a to
podrá can
día day
de of
uso use
y and

ES Son la elección correcta para aquellos que desean crear un espacio agradable dentro de su propia habitación sin renunciar al refinamiento en la elección de cada detalle decorativo

EN They are the right choice for those who want to create a convivial space inside their home without sacrificing refinement in the choice of every decorative detail

spanyol angol
refinamiento refinement
detalle detail
decorativo decorative
espacio space
elección choice
un a
desean want
son are
la the
de of
su their
crear create
en in
sin without
cada every

ES La Constitución de la Sección Juvenil contendrá disposiciones para la celebración de reuniones, para la elección de los funcionarios de la Sección y para la elección de representantes al CPN

EN The Constitution of the Youth Section shall contain provisions for the holding of meetings, for the election of officers of the Section and for the election of representatives to the NPC

spanyol angol
constitución constitution
juvenil youth
contendrá contain
disposiciones provisions
reuniones meetings
elección election
representantes representatives
la the
de of
y and

ES En cada elección, sea local o federal, o ambas cuando así sucede, entrevistamos a todos y cada uno de los candidatos a altos cargos de elección popular, dándole al lector la oportunidad de conocerlos a todos y tomar la decisión del voto

EN In each election, whether local or federal, or both when it happens, we interview each and every one of the candidates for high office of popular election, giving the reader the opportunity to meet them all and make the decision to vote

spanyol angol
federal federal
altos high
popular popular
decisión decision
local local
o or
sucede happens
cargos office
voto vote
elección election
en in
cuando when
a to
candidatos candidates
oportunidad opportunity
de of
la the
todos all
lector reader
cada each

ES Cambios en elección de mitad de año: la ley sigue permitiendo cambios en la elección de planes de mitad de año en 2021 para las cuentas de gastos flexibles de salud (FSA) y los programas de asistencia para cuidado de dependientes

EN Mid-Year Election Changes - The Act continues to permit mid-year plan election changes in 2021 for health flexible spending arrangements (FSAs) and dependent care assistance programs

spanyol angol
cambios changes
elección election
mitad mid
año year
sigue continues
gastos spending
flexibles flexible
salud health
dependientes dependent
en in
programas programs
la the
planes plan
asistencia assistance
cuidado care
a to
ley act

ES En este sentido, la elección de un alojamiento es comparable a la elección de un ordenador:

EN So, choosing a web hosting package is quite like deciding which computer to buy for your desktop.

spanyol angol
elección choosing
es is
alojamiento hosting
ordenador computer
un a
a to
sentido for
la which

ES Distribuye el software open source WordPress que cualquiera puede instalar en el alojamiento de su elección. Ofrece la experiencia más libre y eficiente de WordPress. Suele ser la elección de los webmasters.

EN Distributes WordPress open source software that anyone can install through their chosen host. It offers the freest and most powerful WordPress experience, and is webmasters’ solution of choice.

spanyol angol
distribuye distributes
source source
wordpress wordpress
alojamiento host
ofrece offers
eficiente powerful
webmasters webmasters
open open
instalar install
elección choice
software software
puede can
experiencia experience
de of
su their
y and

ES Almacenamos su elección en una cookie llamada “privacidad-elección” (asegúrese que aceptarlo y no lo quite)

EN We store your choice on a cookie named “privacy-choice” (be sure to accept it and don’t remove it)

ES La elección de más de 7 millones de usuarios y la mejor elección según los expertos

EN Trusted by More Than 7 Million Users and Praised by Experts

spanyol angol
millones million
usuarios users
expertos experts
más more

ES También para Charlotte Winkler esta es la primera elección a nivel federal en las que puede participar, pero no su primera elección

EN The 2021 Bundestag election is also Charlotte Winkler’s first opportunity to vote at federal level, but it’s not her first time ever

spanyol angol
charlotte charlotte
elección election
nivel level
federal federal
es is
la the
a to
su its
también also
pero but
no not
primera first
en at
que her

ES La junta se compromete a administrar un proceso de elección y contratación de directores que aliente y promueva la consideración de diversos candidatos en la nominación y elección de directores para la junta

EN The Board is committed to administering a director election and recruiting process that encourages and promotes consideration of diverse candidates in the nomination and election of directors to the Board

spanyol angol
elección election
contratación recruiting
directores directors
consideración consideration
candidatos candidates
nominación nomination
la the
proceso process
se is
en in
un a
a to

ES Eligo, del latín "Hacer una elección". Nuestra elección es ofrecer una gastronomía italiana refinada, sabrosa y generosa, basada en productos frescos y de temporada, la mayoría de los cuales proceden de la producción local.

EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.

spanyol angol
latín latin
elección choice
gastronomía gastronomy
sabrosa tasty
frescos fresh
proceden come from
local local
es is
producción production
basada based on
en on
a to
de temporada seasonal
de of
productos products
y and

ES Puedes modificar tu elección en cualquier momento en la configuración de tu dispositivo Apple. Para ello, selecciona Privacidad y luego Seguimiento; recuerda que tu elección solo se aplica a ese dispositivo.

EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.

spanyol angol
apple apple
privacidad privacy
seguimiento tracking
recuerda remember
elección choice
configuración settings
dispositivo device
en in
selecciona selecting
a to
momento time
puedes you can
tu your
de only
ese that
luego then

ES Esta misma funcionalidad se puede reproducir utilizando un campo de elección dentro de un módulo personalizado. La interfaz de usuario del módulo personalizado hace que las opciones de elección con un valor y una etiqueta sean bastante fáciles.

EN This same functionality can actually be reproduced using a choice field inside of a custom module. The custom module UI actually makes choice options with both a value and a label pretty easy.

spanyol angol
campo field
módulo module
etiqueta label
bastante pretty
fáciles easy
interfaz de usuario ui
elección choice
funcionalidad functionality
opciones options
puede can
un a
la the
valor value
de of
que same
y and
esta this
con with

ES Información sobre los miembros y la elección de la Junta Ejecutiva de UNICEF

EN Information on the UNICEF Executive Board Membership and Election

spanyol angol
información information
miembros membership
elección election
ejecutiva executive
unicef unicef
la the
de board
y and
sobre on

ES "Cloudflare es nuestra primera línea de defensa del perímetro de seguridad. Es un socio clave que permite a Naranja ejecutar las cargas de trabajo en la nube de nuestra elección como mejor nos parezca".

EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”

spanyol angol
línea line
perímetro perimeter
socio partner
permite allows
elección choice
mejor best
cloudflare cloudflare
es is
clave key
nube cloud
en in
la the
primera first
un a
nuestra our
de of
seguridad security
a to
defensa defense
nos we
ejecutar run
trabajo workloads
como as

ES Para aquellos clientes a quienes les preocupa la seguridad, ofrecemos soporte de CSR, lo que significa que sus claves privadas permanecen en Cloudflare, mientras utilizan la CA de su elección.

EN For your security-conscious customers, we offer CSR support, meaning their private keys stay on Cloudflare, while they use the CA of their choice.

spanyol angol
claves keys
elección choice
csr csr
clientes customers
soporte support
cloudflare cloudflare
la the
seguridad security
en ca
quienes we
significa for
permanecen stay
ofrecemos we offer
su their

ES Es similar a Keyless SSL, pero en lugar de tener que ejecutar un servidor de claves dentro de tu infraestructura, Cloudflare aloja servidores de claves en las ubicaciones de tu elección.

EN It’s similar to Keyless SSL, but instead of having to run a key server inside your infrastructure, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing.

spanyol angol
ssl ssl
claves key
infraestructura infrastructure
cloudflare cloudflare
elección choosing
servidor server
tu your
servidores servers
ubicaciones locations
aloja hosts
similar similar
pero but
de of
un a
en lugar instead
a to
en in
las the

ES Edge Log Delivery transmite los registros desde el punto de inspección al lugar de almacenamiento de registros de tu elección.

EN Edge Log Delivery securely transmits logs from the inspection point to the log storage location of your choice.

spanyol angol
edge edge
delivery delivery
inspección inspection
elección choice
punto point
almacenamiento storage
tu your
de of
el the
transmite to
desde from

ES Analiza los registros y las métricas de Cloudflare con el proveedor de análisis de tu elección

EN Analyze Cloudflare logs and metrics using your preferred analytics provider

spanyol angol
proveedor provider
registros logs
métricas metrics
analiza analyze
análisis analytics
cloudflare cloudflare
tu your

ES También pueden cambiar su elección en cualquier momento iniciando sesión en la página de registro de Editorial Manager

EN They can also change their choice at any time by logging in to the registration page of Editorial Manager

spanyol angol
elección choice
momento time
editorial editorial
manager manager
registro registration
cambiar change
la the
pueden can
en in
página page
de of
su their
también also

ES A continuación puedes elegir qué tipo de cookies permites al usar esta Web. Haz clic en el botón "Guardar configuración de cookies" para aplicar tu elección.

EN Below you can choose which kind of cookies you allow on this website. Click on the "Save cookie settings" button to apply your choice.

spanyol angol
web website
guardar save
clic click
configuración settings
tu your
elección choice
elegir choose
a to
de of
puedes you can
tipo kind
cookies cookies
el the
botón button
en on
esta this

ES Crea fácilmente sitios con recursos dedicados y una amplia variedad de tecnologías a elección.

EN Create websites easily using dedicated resources and a wide choice of technologies.

spanyol angol
fácilmente easily
sitios websites
recursos resources
amplia wide
elección choice
de of
tecnologías and
a a

ES Crea fácilmente contenedores, clústers y entornos de desarrollo con las tecnologías de tu elección.

EN Create containers, clusters and development environments easily using the technologies of your choice.

spanyol angol
fácilmente easily
contenedores containers
entornos environments
elección choice
desarrollo development
de of
tu your
las the
tecnologías and

ES Elección de la Mesa de la Junta Ejecutiva (2011): Decisión 2011/11            

EN Election Bureau of the Executive Board - Decision 2011/11                

spanyol angol
elección election
la the
ejecutiva executive
decisión decision
mesa bureau

ES Importante: vea la sección sobre la elección de un nombre para asegurarse de no limitarse.

EN Important: see the section about choosing a name to make sure you don?t limit yourself.

spanyol angol
importante important
elección choosing
un a
la the
nombre name
asegurarse make sure

ES GarageBand es una DAW (estación de trabajo de audio digital) gratuita si tienes un Mac. Esta es una gran elección para los principiantes e incluso para los podcasters experimentados.

EN GarageBand is a free DAW (digital audio workstation) if you have a Mac. This is a great choice for first-time and even experienced podcasters.

spanyol angol
daw daw
gratuita free
mac mac
elección choice
podcasters podcasters
experimentados experienced
estación de trabajo workstation
es is
si if
audio audio
gran great
esta this
digital digital
para for
incluso even
un a
estación time
de and

ES Para un podcast de una persona, un un micrófono USB de calidad es una gran elección.

EN For a 1 person podcast, a quality USB mic is a great choice.

spanyol angol
podcast podcast
micrófono mic
usb usb
elección choice
calidad quality
es is
gran great
un a
persona person
para for

ES Está diseñado para emisoras de radio y podcasters con un mayor valor de producción. Si tienes un montón de clips o entrevistas diferentes que necesitas juntar, esta podría ser una gran elección.

EN It is designed for radio broadcasters and podcasters with a higher production value. If you have a bunch of different clips or interviews that you need to piece together, this might be a great choice.

spanyol angol
radio radio
podcasters podcasters
producción production
clips clips
entrevistas interviews
elección choice
si if
o or
necesitas you need
gran great
valor value
diferentes different
a to
de of
un a
y and
podría might
ser be
está is
con with
que higher
esta this

ES Pamela es una elección popular para Windows.

EN Pamela is a popular choice for Windows.

spanyol angol
elección choice
popular popular
windows windows
es is
una a
para for

ES Utilizo los formularios de gravedad en este sitio, pero los formularios WP son mi elección preferida en estos días (resulta que tengo acceso a los formularios de gravedad desde mis días en la agencia WordPress).

EN I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).

spanyol angol
utilizo i use
formularios forms
gravedad gravity
elección choice
preferida preferred
agencia agency
sitio site
wp wp
acceso access
wordpress wordpress
mi my
días days
en on
pero but
a to
este this
son is
estos these
desde from

ES Muchas cosas han cambiado desde entonces y no serían mi primera elección hoy, pero aún así merecen una mención.

EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.

spanyol angol
cambiado changed
elección choice
hoy today
merecen deserve
mención mention
mi my
ser be
pero but
a a
no wouldn
aún still
y and

ES Filtre los resultados de búsqueda y priorice el contenido de su elección, dando forma a la experiencia del sitio web de sus usuarios.

EN Filter search results, and prioritize the content of your choice, shaping your users’ website experience.

spanyol angol
priorice prioritize
contenido content
elección choice
usuarios users
forma shaping
búsqueda search
experiencia experience
de of
resultados results
y your

ES Elección de objetivos según tu embudo

EN Choosing goals based on your funnel

spanyol angol
elección choosing
objetivos goals
tu your
embudo funnel
según on

ES La elección de métricas apropiadas para hacer el seguimiento y analizar es fundamental a fin de medir adecuadamente el éxito de tus campañas de redes sociales

EN Choosing the appropriate metrics to track and analyze is vital to properly gauge the success of your social media campaigns

spanyol angol
elección choosing
métricas metrics
fundamental vital
adecuadamente properly
éxito success
analizar analyze
es is
campañas campaigns
seguimiento track
medir gauge
a to
sociales social
y your
de of

ES Con Listening de Sprout Social, descubre a las personas más influyentes, que participan más y que están hablando acerca de cualquier tema de tu elección.

EN With Sprout’s Social Listening, discover the most influential and engaged people discussing any topic of your choosing.

spanyol angol
social social
descubre discover
influyentes influential
elección choosing
personas people
con with
de of
tema topic
tu your
más the
cualquier any

ES Esto incluye la elección de los módulos que tienen sentido para ellos, como solicitudes de contratación, administración de beneficios, así como tiempo y la asistencia

EN This includes choosing the modules that make sense for them, such as recruiting applications, benefits administration, and time and attendance

spanyol angol
incluye includes
elección choosing
contratación recruiting
módulos modules
beneficios benefits
la the
administración administration
asistencia attendance
sentido sense
tiempo time
esto this
para for

ES El efectivo continúa desempeñando un papel clave en el gasto del consumidor: Evidencia del diario sobre la elección de la forma de pago del consumidor

EN Cash Continues to Play a Key Role in Consumer Spending: Evidence from the Diary of Consumer Payment Choice

spanyol angol
continúa continues
papel role
clave key
gasto spending
consumidor consumer
evidencia evidence
diario diary
elección choice
efectivo cash
pago payment
en in
a to
un a
de of

ES Completa un breve informe y te pondremos en contacto con un diseñador experto según tu elección. Te guiarán en la construcción de tu sitio web y personalizarán tu diseño.

EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.

spanyol angol
experto expert
elección choice
guiarán will guide
guiar guide
personalizar customize
con with
diseño design
diseñador designer
un a
breve brief
tu your
completa complete
de of
la they

ES Si necesita un control completo de su servidor y se sienta cómodo con las tareas de administración del servidor. Entonces un Hostwinds No gestionado VPS es una gran elección.

EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.

spanyol angol
completo complete
servidor server
sienta feel
cómodo comfortable
hostwinds hostwinds
vps vps
gran great
elección choice
si if
control control
administración administration
tareas tasks
es is
un a
con with
de of
y your

ES Si cree que los pros superan a los contras a la hora de determinar si tener el control total de su servidor es la elección correcta, Hostwinds Ventanas VPS es ideal para ti.

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

spanyol angol
pros pros
determinar determining
control control
servidor server
elección choice
hostwinds hostwinds
ventanas windows
vps vps
ideal ideal
si if
es is
hora when
de of
a a
su your
contras cons
para for

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

spanyol angol
completamente entirely
hardware hardware
empresarial enterprise
precio price
opciones options
más bajo lowest
elección choice
es is
servicios services
posible possible
la the
un many
objetivo goal
ofrecerle provide
nuestro our
como as
ofrecemos we offer

ES Por lo tanto, ExpressVPN es una buena elección si valoras tu privacidad y anonimato

EN Therefore, ExpressVPN is a good choice if you value your privacy and anonymity

spanyol angol
expressvpn expressvpn
buena good
elección choice
si if
privacidad privacy
anonimato anonymity
es is
por lo tanto therefore
una a
tu your

ES Desde servidores dedicados para el streaming y los torrents, hasta siete conexiones simultáneas, CyberGhost VPN es una fantástica elección si estás buscando una buena VPN premium

EN From dedicated servers for streaming and torrenting to seven simultaneous connections, CyberGhost VPN is a great choice if you’re looking for a good premium VPN

spanyol angol
servidores servers
streaming streaming
torrents torrenting
conexiones connections
vpn vpn
elección choice
premium premium
cyberghost cyberghost
es is
si if
buena good
y and
una a
siete seven
buscando looking for
desde from

ES Esto hace de esta VPN una elección ideal para los usuarios nóveles

EN This makes this VPN an ideal choice for novice VPN users

spanyol angol
vpn vpn
elección choice
ideal ideal
usuarios users
hace makes
una an
para for
esto this

ES Sin embargo, hay varios motivos por los que una VPN de pago es una elección mejor que una de gratuita, incluso si simplemente tienes la intención de usar el periodo de prueba gratuito de 30 días.

EN However, there are a number of reasons a paid VPN is a better choice than a free one, even if you?re just willing to use the 30 day free trial period.

spanyol angol
motivos reasons
vpn vpn
elección choice
prueba trial
es is
mejor better
si if
periodo period
sin embargo however
de pago paid
una a
gratuita free
incluso even
hay there
usar use

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése