Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "has estado trabajando" kifejezésről spanyol nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} spanyol nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

has a a few able about add address after all already also always an and any are as at be because been before below business but by can can be check come content could create created data day didn didn’t different do doesn don done don’t every everything few first for for the free from full get give go got had has have have you here how how to i if in in the in this information into is it its it’s just keep know let like ll location look made make may message might more most much need need to never new no not now of of the on on the once one only open or other our out over own page part people place products project read receive right same search see service set should site so some something still such take team than that that you the the same their them then there these they things this this is those through time to to be to do to get to make to see to the understand up us use used using video want want to way we web well what when where whether which while will will be with within work working would yes yet you you are you can you do you have you want you will your you’re you’ve
estado a account active after all and and the any are as at at the available based on be because been between business but by by the can condition country data date day do does during each every example first for for the from from the get give go government great has have have been help here home how i if in in the information into is it it is its just keep know level like make may me monitoring mood most must my need need to needs no now number of of the on one only or other our out over own project read report reports same see service services should site so some state states status such such as support system team than that the the united states their them then there there are these they this three through time to to the under united states up us use using was we what when where whether which while who will will be with work year years you you are you can you have your
trabajando a about after all an and any are as be build business but by can companies company create data design development do each even every first from from the has have help how if in industry information is is working its it’s just like ll make management many may more most of of the on one only or organizations other out process program project projects research same service services she so software some such such as support system team teams that the them these they this through to to be to help to make to the to work two use using very was way what will with work worked working years you are you’re

spanyol fordítása angol nyelvre a has estado trabajando szóból

spanyol
angol

ES Has perdido bastante peso últimamente. ¿Cuánto tiempo has estado trabajando activamente en esto y cuánto peso has perdido? ¿Te importaría decirnos a qué talla has bajado (o quieres bajar)?

EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?

spanyol angol
perdido lost
peso weight
talla size
activamente actively
o or
bastante quite
cuánto how
y and
en on
a to
últimamente recently
trabajando a
quieres have
esto this

ES ·      Qué productos has comprado, te has llevado o has estado viendo en los Sitios web de Herschel.

EN ·      Which products you have purchased, obtained or considered on the Herschel Sites;

spanyol angol
comprado purchased
o or
herschel herschel
has you have
sitios sites
en on
productos products
los the

ES El plugin solo verifica el estado del pedido. Si se usa en combinación con YITH Custom Order Status, crea un estado específico y establece el envío de SMS para el estado que has creado.

EN No, the phone number cannot be verified. About opt-out, the user is asked for each order if he/she wants to be updated via SMS.

spanyol angol
usa user
sms sms
si if
el the
order order
estado to
se is
o cannot
creado be
de number
en each

ES La mayoría de los empleados han estado trabajando en una oficina durante muchos años y es debido a la pandemia que están trabajando desde casa.

EN Most employees have been working in an office setup for many years, and it’s because of the pandemic that they are working from home.

spanyol angol
oficina office
pandemia pandemic
empleados employees
la the
en in
están are
muchos many
trabajando working
de of
durante for
desde from
años years
y and

ES ha estado trabajando para cambiar la forma en que se crea la moneda con el fin de reducir radicalmente la huella de carbono de la cadena de bloques. El método en el que se está trabajando se llama prueba de participación (PoS).

EN community has been working to change how the currency is created in order to radically reduce the blockchain’s carbon footprint. The method it’s working toward is called proof of stake (PoS).

spanyol angol
reducir reduce
radicalmente radically
carbono carbon
prueba proof
participación stake
pos pos
trabajando working
método method
ha has
cambiar change
en in
crea created
moneda currency
huella footprint
llama called
todo community
de of
estado to
se is

ES Si ya lo has hecho y no te llega nuestro correo, comprueba que has indicado la dirección asociada a tu cuenta y que la has escrito correctamente

EN Not receiving the email? Check that you’re using the email address that’s connected to your account and look for typos

spanyol angol
cuenta account
correo email
la the
no not
que receiving
dirección address
a to
comprueba check
tu your

ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.

EN If you have already visited a site using ?https://? (notice the ?s? after ?http://?) and you have seen a small padlock appear in the address bar of your web browser, that means you have already visited a site which uses a SSL certificate.

spanyol angol
visitado visited
pequeño small
candado padlock
barra bar
certificado certificate
si if
visto seen
navegador browser
ssl ssl
https https
s s
http http
en in
sitio site
o address
web web
utiliza uses
un a
ya already
que appear
la the
de of
y your

ES ¿Alguna vez has llegado a tu lugar favorito para fumar y has descubierto que te has dejado los papelillos en casa? O, peor aún, ¿tus cogollos? Es un fastidio, ¿verdad? Estas herramientas evitarán que esto vuelva a ocurrir

EN Have you ever gotten to your favourite smoking spot and realised you left your papers at home? Or even worse, your weed? Sucks, right? These tools will prevent that from happening ever again

spanyol angol
favorito favourite
fumar smoking
peor worse
herramientas tools
o or
evitar prevent
a to
lugar spot
en at
tu your
que again
estas these
casa home

ES Si ya lo has hecho y no te llega nuestro correo, comprueba que has indicado la dirección asociada a tu cuenta y que la has escrito correctamente

EN Not receiving the email? Check that you’re using the email address that’s connected to your account and look for typos

spanyol angol
cuenta account
correo email
la the
no not
que receiving
dirección address
a to
comprueba check
tu your

ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.

EN If you have already visited a site using ?https://? (notice the ?s? after ?http://?) and you have seen a small padlock appear in the address bar of your web browser, that means you have already visited a site which uses a SSL certificate.

spanyol angol
visitado visited
pequeño small
candado padlock
barra bar
certificado certificate
si if
visto seen
navegador browser
ssl ssl
https https
s s
http http
en in
sitio site
o address
web web
utiliza uses
un a
ya already
que appear
la the
de of
y your

ES ¿Te has preguntado alguna vez qué es lo que realmente les importa a tus clientes? Si has creado materiales de marketing o lanzado una campaña publicitaria, seguro que lo has hecho

EN Have you ever wondered what your customers really care about? If you?ve created marketing materials or launched an advertising campaign, you most certainly have

spanyol angol
preguntado wondered
lanzado launched
si if
creado created
materiales materials
marketing marketing
o or
campaña campaign
clientes customers
realmente really
tus your
qué what
importa care
de most
a ever
una an

ES Has hecho todo el trabajo duro, has creado un gran portafolio y has conseguido visitas a tu sitio web. Lo último que quieres es dificultar el acceso a clientes, empleadores o colaboradores potenciales.

EN You have done all the hard work, created a great portfolio, and got visitors to your website. The last thing you want to do is to make it difficult for potential clients, employers, or collaborators to reach you.

spanyol angol
duro hard
gran great
portafolio portfolio
último last
empleadores employers
colaboradores collaborators
potenciales potential
el the
creado created
es is
o or
lo it
clientes clients
visitas visitors
un a
trabajo work
a to
tu your
que reach

ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte

EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower

spanyol angol
cardenal cardinal
pájaro bird
nido nest
rojo red
flor flower
carolina carolina
estado state
norte northern

ES ¿Necesitas inspiración? No te olvides revisar los ganadores del último año. Estamos deseando ver en lo que has estado trabajando este año. Participa ya!

EN Need some inspiration? Be sure to check out last year’s winners. We can’t wait to see what you’ve been working on this year. Enter now!

spanyol angol
inspiración inspiration
ganadores winners
último last
necesitas need
año year
trabajando working
este this
a to
en on
estamos we
que sure

ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

spanyol angol
útil helpful
tecnología technology
creo i think
capaz able
pero but
buen good
la the
subyacente underlying
mantener maintain
muy very
supongo i suppose
durante for
a to
un a
de passion
y and
en behind
es being

ES Si utilizas un dispositivo digital, lo mejor es abrir una nueva capa de dibujo y suavizar los bocetos en los que has estado trabajando hasta ahora.

EN If you’re using a digital device, it’s best to open a new drawing layer and soften the sketches that you’ve been working on so far.

spanyol angol
dispositivo device
capa layer
dibujo drawing
bocetos sketches
si if
nueva new
mejor best
digital digital
de far
en on
estado to
utilizas using
un a
y and
abrir the

ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

spanyol angol
útil helpful
tecnología technology
creo i think
capaz able
pero but
buen good
la the
subyacente underlying
mantener maintain
muy very
supongo i suppose
durante for
a to
un a
de passion
y and
en behind
es being

ES ¿Necesitas inspiración? No te olvides revisar los ganadores del último año. Estamos deseando ver en lo que has estado trabajando este año. Participa ya!

EN Need some inspiration? Be sure to check out last year’s winners. We can’t wait to see what you’ve been working on this year. Enter now!

spanyol angol
inspiración inspiration
ganadores winners
último last
necesitas need
año year
trabajando working
este this
a to
en on
estamos we
que sure

ES Haz un mapa de dónde has estado y a dónde quieres ir a continuación, y comprueba hasta dónde has avanzado.

EN Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.

spanyol angol
mapa map
dónde where
de far
y and
a to
ir to go

ES Si te has estado preguntando cómo aprender Python en línea para avanzar en tu carrera, has llegado al lugar correcto.

EN Read this beginner's guide to using Python.

spanyol angol
python python
tu read
en using
estado to

ES Has estado intentando perder esos últimos kilos durante semanas pero sencillamente no te libras de ellos. Ya has cortado demasiadas calorías y ?

EN You’ve been trying for weeks to get rid of those last few pounds, but you just can’t seem to shed them. You’ve ?

spanyol angol
intentando trying
últimos last
semanas weeks
libras pounds
estado to
pero but
sencillamente just
de of
durante for

ES Así que has estado ahorrando y te has dado el gusto de comprar ese vaporizador que andabas buscando

EN So, you’ve saved up and treated yourself to that vaporizer you have been after for a long time

spanyol angol
vaporizador vaporizer
así so
estado to
ese that

ES Si lo haces, estarás anunciando a Epic Games que has estado jugando con sus archivos y que has usado un sitio ilegal skins

EN If you do then your advertising to Epic Games that you were messing around with their files and wearing illegal skins

spanyol angol
epic epic
archivos files
ilegal illegal
skins skins
si if
estarás you
games games
haces do
con with
a to
y your

ES Recopilar información estadística anónima, como qué páginas has visto o cuánto tiempo has estado en el sitio web.  

EN Gather statistical data anonymously, for example, the websites you visit or the duration of your visits in those websites.   

spanyol angol
recopilar gather
anónima anonymously
o or
en in
el the
estado you
información data
sitio duration
estadística statistical
tiempo for

ES Si te has estado preguntando cómo aprender Python en línea para avanzar en tu carrera, has llegado al lugar correcto.

EN Read this beginner's guide to using Python.

spanyol angol
python python
tu read
en using
estado to

ES Si te has estado preguntando cómo aprender Python en línea para avanzar en tu carrera, has llegado al lugar correcto.

EN Read this beginner's guide to using Python.

spanyol angol
python python
tu read
en using
estado to

ES Si has indicado que el estado de tu cuenta es «Empresa» y aún no has introducido tu número de IVA, recibirás un mensaje que te invitará a hacerlo en el momento de pagar tus facturas desde tu espacio Infomaniak en la parte A pagar.

EN If you have set your customer account status to "Company" and you have not yet indicated your VAT number, a message will invite you to do this when paying your bills via your Infomaniak space in the To be paid section.

spanyol angol
indicado indicated
iva vat
mensaje message
infomaniak infomaniak
invitar invite
si if
cuenta account
empresa company
en in
momento when
espacio space
facturas bills
un a
hacerlo do
tu your
no not
a to

ES Si has indicado que el estado de tu cuenta es «Empresa» y aún no has introducido tu número de IVA, recibirás un mensaje que te invitará a hacerlo en el momento de pagar tus productos en la Tienda Infomaniak..

EN If you have set your customer account status to "Company" and you have not yet indicated your VAT number, a message will invite you to do this when paying for your products via the Infomaniak Shop.

spanyol angol
indicado indicated
iva vat
mensaje message
infomaniak infomaniak
invitar invite
si if
cuenta account
empresa company
tienda shop
momento when
un a
hacerlo do
tu your
no not
a to
productos products

ES Si has indicado que el estado de tu cuenta es «Empresa» y aún no has introducido tu número de IVA, se añadirá un banner a los mensajes de correo electrónico para la renovación de tus productos invitándote a indicar tu número de IVA.

EN If you have set your customer account status to "Company" and you have not yet indicated your VAT number, a banner has been added to information e-mails concerning the renewal of your products, inviting you to indicate your VAT number.

spanyol angol
indicado indicated
iva vat
banner banner
electrónico e
renovación renewal
indicar indicate
añadir added
si if
cuenta account
empresa company
un a
tu your
no not
a to
correo e-mails
productos products

ES Si has estado utilizando Meta Pay pero lo has configurado con una tarjeta que ya no quieres utilizar, probablemente sea una buena idea eliminar tus

EN If you've been using Meta Pay but set it up with a card that you no longer want to use, it's probably a good idea to remove your payment details.

spanyol angol
tarjeta card
idea idea
meta meta
ya no longer
si if
lo it
buena good
probablemente probably
eliminar remove
estado to
pero but
una a
pay pay
con with
quieres want to

ES Oppo ha estado trabajando en teléfonos plegables durante un tiempo, pero no ha estado lo suficientemente contento con los resultados como para lanzar

EN Oppo has been working on foldable phones for a while, but hasn't been happy enough with the results to release a device publicly. Now that's set to

spanyol angol
oppo oppo
contento happy
teléfonos phones
ha has
un a
no enough
pero but
estado to
en on
con with
resultados results

ES Establecida en 1990, desde entonces ha estado trabajando en concientizar y aumentar el respeto a las normas de derechos humanos y el estado de derecho en Rumanía y en la región.

EN In reaching its goals, APADOR-CH carries out the following activities:

spanyol angol
en in
a reaching

ES La Red Regional sobre Equidad en Salud en África Oriental y Meridional ha estado trabajando desde 1999 para reducir las diferencias innecesarias e injustas en el estado de salud de las personas

EN The Regional Network on Equity in Health in East and Southern Africa has been working since 1999 to reduce unnecessary and unfair differences in peoples’ health status

spanyol angol
regional regional
equidad equity
salud health
meridional southern
trabajando working
innecesarias unnecessary
personas peoples
red network
en in
reducir reduce
diferencias differences
estado to

ES Tus clientes podrán ver el estado de cada uno de sus pedidos desde su página de Mi cuenta y, por supuesto, podrás mostrar el estado que prefieras, como el de montaje si lo has creado y configurado en el plugin.

EN Yes, you can select the orders and set them with the same status through bulk action.

spanyol angol
cuenta bulk
pedidos orders
podrás you can
el the
estado status
que same
de through
y and

ES Tus clientes podrán ver el estado de cada uno de sus pedidos desde su página de Mi cuenta y, por supuesto, podrás mostrar el estado que prefieras, como el de montaje si lo has creado y configurado en el plugin.

EN Yes, you can select the orders and set them with the same status through bulk action.

spanyol angol
cuenta bulk
pedidos orders
podrás you can
el the
estado status
que same
de through
y and

ES Los proyectos preparados para la nube guardan automáticamente las versiones a medida que vas trabajando, por lo que puedes volver fácilmente a iteraciones anteriores, ya sea que estés colaborando con otros o trabajando solo.

EN Cloud-enabled projects autosave versions as you work, so you can easily revert to earlier iterations whether you are collaborating or working on your own.

spanyol angol
nube cloud
iteraciones iterations
colaborando collaborating
versiones versions
trabajando working
fácilmente easily
estés you are
o or
proyectos projects
puedes you can
a to
la your

ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

ES Asistirán a un programa de 2 semanas de formación, trabajando en estrecha colaboración con expertos mentores para maximizar sus oportunidades de aprendizaje, trabajando activamente en el campo.

EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.

spanyol angol
semanas week
expertos experts
maximizar maximize
oportunidades opportunities
activamente actively
asistir attend
programa program
formación training
el the
aprendizaje learning
campo field
un a
con with
a to
en in
estrecha closely

ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

spanyol angol
increíblemente incredibly
apasionadas passionate
equipo team
tiempo time
completo full
personas staff
un a
con with
de of
y and
somos we

ES Cuando no está trabajando pasa su tiempo haciendo Crossfit, divirtiéndose con las ratas que tiene como mascotas, o trabajando como capacitadora voluntaria en la organización sin ánimo de lucro San Francisco Sex Information (SFSI).

EN When she isn’t at work she can be found lifting at her Crossfit box, hanging out with her pet rats, or volunteering as a trainer with San Francisco Sex Information (SFSI).

spanyol angol
ratas rats
mascotas pet
san san
francisco francisco
sex sex
information information
o or
haciendo can
en at
cuando when
trabajando a
con with
organización work
como as
la her

ES Las semanas que trabajo, la bici prácticamente no se toca, simplemente no es posible encajar una ruta cuando estoy trabajando 14 horas al día, así que realmente tengo que controlar lo que como cuando estoy trabajando

EN Weeks I work, riding is pretty much out, it’s just not really possible when I’m working a 14 hour day to fit in a ride, so I’ve got to really watch what I eat while I’m at work

spanyol angol
semanas weeks
es is
estoy i
día day
así so
trabajo work
no not
posible possible
cuando when
la its
a to
que watch
realmente really
tengo what

ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

spanyol angol
increíblemente incredibly
apasionadas passionate
equipo team
tiempo time
completo full
personas staff
un a
con with
de of
y and
somos we

ES Asistirán a un programa de 2 semanas de formación, trabajando en estrecha colaboración con expertos mentores para maximizar sus oportunidades de aprendizaje, trabajando activamente en el campo.

EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.

spanyol angol
semanas week
expertos experts
maximizar maximize
oportunidades opportunities
activamente actively
asistir attend
programa program
formación training
el the
aprendizaje learning
campo field
un a
con with
a to
en in
estrecha closely

ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

ES Parece que Microsoft está trabajando constantemente para mejorar Windows 11 y una de las actualizaciones recientes en las que está trabajando la

EN It seems that Microsoft is constantly working to improve Windows 11 and one of the recent updates the company is working on is refreshing Task

spanyol angol
constantemente constantly
microsoft microsoft
windows windows
actualizaciones updates
recientes recent
parece seems
en on
la the
mejorar improve
de of
y and
trabajando working
está is

ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

spanyol angol
tabla table
mi my
muestra displays
filtra filters
facturas invoices
tipo type
en in
estados statuses
aquí here
derecha to the right
a to
hacer clic clicking

ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

spanyol angol
volumen volume
conectando connecting
uso use
cambiar change
en in
es is
servidor server
página page
sin embargo however
deba may
a to
una vez once
de you

ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".

EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

spanyol angol
gente people
wayne wayne
splashtop splashtop
preguntando asking
comités committees
y and
en in
estatal state
funciona works
porque because
nuestros our
simplemente just
a to
han have
mucha lot
nos us
más more
cómo how

ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".

EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

spanyol angol
gente people
splashtop splashtop
preguntando asking
comités committees
en in
y and
lo it
funciona works
porque because
nuestros our
simplemente just
a to
han have
mucha lot
nos us
más more
cómo how

ES Como trabajador en un estado recíproco, puedes completar el formulario de exención del estado y entregárselo a tu empleador si no quieres que te realicen retenciones para el estado en el que trabajas

EN As a worker in a reciprocal state, you can fill out that state's exemption form and give it to your employer if you don't want them to withhold taxes for your work state

spanyol angol
trabajador worker
exención exemption
empleador employer
si if
quieres want
en in
formulario form
trabajas work
no dont
un a
puedes you can
a to
tu your
como as

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése