Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "conocer" kifejezésről spanyol nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} spanyol nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

conocer a able about after all an and any are as at at the available awareness be be able to been before between but by call can can be check contact could create data date details discover do don each even events every experience explore find find out first for for the from get get to know give go has has to have how how to i if in the including information into is it its it’s just keep know knowing knowledge learn learn more like ll look love make may meet meeting must need need to needs new no not of of the on on the one only or other our out personal place platform possible read real see should some take than that the their them there these they this through time to to be to find to find out to get to get to know to know to learn to see to the to understand understand understanding up us use used using visit want want to was we we are what when where which who will will be with work would you you are you can you have you want your you’re

spanyol fordítása angol nyelvre a conocer szóból

spanyol
angol

ES ¿Cómo puedo conocer más acerca de Pega Infinity™? Puede conocer más acerca de las emocionantes mejoras de Pega Infinity™ en todas nuestras aplicaciones CRM y Pega Platform™. Para ello, visite las páginas de producto.

EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.

spanyol angol
dallas dallas
planeas you plan
yo i
rápido quick
fue was
si if
o or
mejor better
pase pass
gran great
la the
ciudad city
viaje trip
definitivamente definitely
más barato cheaper
los lugares venues
un a
a to
este this
que seeing

ES Asista a esta sesión para conocer algunas de las principales cuestiones relacionadas con el cumplimiento de recursos humanos, que sus clientes deben conocer y para las que deben estar preparados

EN Attend this session to learn about some of the top HR compliance-related issues your clients should be aware of and prepared for

spanyol angol
sesión session
cuestiones issues
cumplimiento compliance
clientes clients
preparados prepared
el the
relacionadas related
a to
deben should
conocer aware
de of
y your
esta this
estar be

ES Conocer a sus clientes cada vez mejor. Es mucho más que una preocupación para los actores del comercio electrónico. Una auténtica obsesión. Y con razón: conocer mejor a sus clientes significa disponer de los medios para fidelizarlos mejor.

EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.

spanyol angol
clientes customer
comercio commerce
auténtica real
es is
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
mucho much
a a
vez constantly
razón for
de because
y and

ES Haga clic aquí para conocer información importante sobre los requisitos para acceder a los parques y otras restricciones que necesita conocer antes de visitar el Disneyland® Resort.

EN Click here for important information about park attendance requirements and other restrictions that you need to know before visiting the Disneyland® Resort.

spanyol angol
importante important
parques park
otras other
visitar visiting
disneyland disneyland
resort resort
requisitos requirements
restricciones restrictions
conocer to know
información information
el the
aquí here
clic click
a to
que know
de before
y and

ES Recorrimos la dark web para conocer los precios y servicios que ofrecen los cibercriminales en el mercado negro. A continuación, te invitamos a conocer algo de lo que encontramos.

EN A closer look at cybercrime as a service on the dark web

spanyol angol
web web
dark dark
servicios service
a a
en closer

ES En horas de oficina, Edith mantiene la firma funcionando a la perfección y se toma su tiempo para verdaderamente conocer a los clientes – no sólo conocer sus problemas legales, sino también conocerlos como las personas que son y a sus familias

EN During work hours, Edith keeps the office running smoothly and she takes the time to really get to know the clients – not just their legal problems, but to know them and their families

ES Si está cansado y no tiene la energía para socializar y conocer gente físicamente, siempre tiene la opción de conocer y socializar con personas de todo el mundo en línea

EN If you?re tired and don?t have the energy to socialize and meet people physically, then you always have the option to meet and socialize with people from around the world online

spanyol angol
cansado tired
energía energy
socializar socialize
físicamente physically
mundo world
en línea online
si if
a to
siempre always
opción option
con with
personas people
en around
conocer meet

ES Rebuild Texas Fund actualmente no acepta solicitudes de financiamiento. Vuelva a consultar para conocer las oportunidades futuras y suscríbete a nuestro boletín para conocer las subvenciones del Fondo Rebuild Texas cuando se anuncien.

EN Rebuild Texas Fund is not currently accepting applications for funding. Check back for future opportunities, and sign up for our newsletter to learn about Rebuild Texas Fund grants when they are announced.

spanyol angol
texas texas
acepta accepting
oportunidades opportunities
futuras future
suscríbete sign up
boletín newsletter
financiamiento funding
subvenciones grants
fund fund
se is
actualmente currently
no not
solicitudes applications
cuando when
a to
para sign
nuestro our

ES El site de moda para conocer el significado de nuestros nombres, palabras, expresiones… se llama; Urban Dictionary y se ha dado a conocer gracias a una nueva tendencia en la red social... Leer más

EN Moviegoers were returning to theaters in late 2021, and studios had hope... then came the Omicron variant. David Daniel talks with box office expert Paul Dergarabedian about how it's... Read more

spanyol angol
en in
más more

ES Haga clic aquí para conocer información importante sobre los requisitos para acceder a los parques y otras restricciones que necesita conocer antes de visitar el Disneyland® Resort.

EN Click here for important information about park attendance requirements and other restrictions that you need to know before visiting the Disneyland® Resort.

spanyol angol
importante important
parques park
otras other
visitar visiting
disneyland disneyland
resort resort
requisitos requirements
restricciones restrictions
conocer to know
información information
el the
aquí here
clic click
a to
que know
de before
y and

ES Recorrimos la dark web para conocer los precios y servicios que ofrecen los cibercriminales en el mercado negro. A continuación, te invitamos a conocer algo de lo que encontramos.

EN A closer look at cybercrime as a service on the dark web

spanyol angol
web web
dark dark
servicios service
a a
en closer

ES Conocer a sus clientes cada vez mejor. Es mucho más que una preocupación para los actores del comercio electrónico. Una auténtica obsesión. Y con razón: conocer mejor a sus clientes significa disponer de los medios para fidelizarlos mejor.

EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.

spanyol angol
clientes customer
comercio commerce
auténtica real
es is
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
mucho much
a a
vez constantly
razón for
de because
y and

ES Un curso gratuito dirigido a estudiantes o profesionales en Informática, programación o carreras relacionadas. El 25 de abril se realizará un webinario para conocer los requisitos de inscripción y conocer los detalles del programa.

EN The bug, which has already been fixed by Facebook, allowed access to private user information that could be abused by malicious actors.

spanyol angol
inscripción access
detalles information
el the
a to
y has
de private
se which

ES Deux jours intensivos para conocer Sevilla. Le permitirá conocer la capital andaluza de la mejor manera posible acompañado de un guía profesional.

EN Intensive 2 days in Seville to discover the city. It will allow you to get to know the Andalusian capital in the best way with your Vip Guide.

spanyol angol
intensivos intensive
sevilla seville
guía guide
la the
capital capital
a to
posible get
conocer to know
de way
le you
mejor best

ES ¿Cómo puedo conocer más acerca de Pega Infinity™? Puede conocer más acerca de las emocionantes mejoras de Pega Infinity™ en todas nuestras aplicaciones CRM y Pega Platform™. Para ello, visite las páginas de producto.

EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.

spanyol angol
dallas dallas
planeas you plan
yo i
rápido quick
fue was
si if
o or
mejor better
pase pass
gran great
la the
ciudad city
viaje trip
definitivamente definitely
más barato cheaper
los lugares venues
un a
a to
este this
que seeing

ES Por fin puedes conocer a las startups seleccionadas de nuestra nueva generación ¡Estamos muy emocionados de conocer a los siguientes SUPpers!

EN We just selected a new batch of 88 startups!

spanyol angol
startups startups
seleccionadas selected
nueva new
a a
de of

ES Hay tres métricas de Majestic que debe conocer para conocer su autoridad de dominio

EN There are three Majestic metrics that you should be aware of to learn about your Domain authority

spanyol angol
métricas metrics
majestic majestic
autoridad authority
dominio domain
conocer aware
para to
su your
hay there
debe be

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.

spanyol angol
dallas dallas
planeas you plan
yo i
rápido quick
fue was
si if
o or
mejor better
pase pass
gran great
la the
ciudad city
viaje trip
definitivamente definitely
más barato cheaper
los lugares venues
un a
a to
este this
que seeing

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.

spanyol angol
dallas dallas
planeas you plan
yo i
rápido quick
fue was
si if
o or
mejor better
pase pass
gran great
la the
ciudad city
viaje trip
definitivamente definitely
más barato cheaper
los lugares venues
un a
a to
este this
que seeing

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.

spanyol angol
dallas dallas
planeas you plan
yo i
rápido quick
fue was
si if
o or
mejor better
pase pass
gran great
la the
ciudad city
viaje trip
definitivamente definitely
más barato cheaper
los lugares venues
un a
a to
este this
que seeing

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.

spanyol angol
dallas dallas
planeas you plan
yo i
rápido quick
fue was
si if
o or
mejor better
pase pass
gran great
la the
ciudad city
viaje trip
definitivamente definitely
más barato cheaper
los lugares venues
un a
a to
este this
que seeing

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.

spanyol angol
dallas dallas
planeas you plan
yo i
rápido quick
fue was
si if
o or
mejor better
pase pass
gran great
la the
ciudad city
viaje trip
definitivamente definitely
más barato cheaper
los lugares venues
un a
a to
este this
que seeing

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.

spanyol angol
dallas dallas
planeas you plan
yo i
rápido quick
fue was
si if
o or
mejor better
pase pass
gran great
la the
ciudad city
viaje trip
definitivamente definitely
más barato cheaper
los lugares venues
un a
a to
este this
que seeing

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.

spanyol angol
dallas dallas
planeas you plan
yo i
rápido quick
fue was
si if
o or
mejor better
pase pass
gran great
la the
ciudad city
viaje trip
definitivamente definitely
más barato cheaper
los lugares venues
un a
a to
este this
que seeing

ES Los votantes recurren habitualmente a Internet para conocer y conectar con los candidatos políticos de todo el mundo

EN Voters routinely turn to the Internet to learn more about and connect with political candidates around the world

spanyol angol
votantes voters
habitualmente routinely
internet internet
conectar connect
políticos political
mundo world
el the
candidatos candidates
a to
con with

ES Los compradores necesitan conocer bien tu producto antes de comprarlo. Las imágenes y los vídeos de alta calidad pueden ayudar promocionar tu marca.

EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.

spanyol angol
compradores buyers
comprarlo purchase
imágenes images
vídeos videos
alta calidad high-quality
necesitan need to
calidad quality
ayudar help
pueden need
alta high
tu your
producto product
de before
marca brand

ES La adopción de SASE (perímetro de servicio de acceso seguro) puede parecer intimidante, pero no tiene por qué serlo. Echa un vistazo a esta infografía para conocer los 6 primeros pasos que puedes seguir para iniciarte en SASE.

EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.

spanyol angol
adopción adoption
sase sase
perímetro edge
acceso access
intimidante intimidating
infografía infographic
servicio service
parecer seem
serlo be
a to
esta this
pasos steps
puede can
pero but
puedes you can
de take

ES Es un código ligero que no ralentiza tu sitio web. Mejor aún, podrás conocer el rendimiento de tu sitio web tal y como lo perciben tus visitantes.

EN This lightweight code does not slow your website down. Better yet, view your website performance as seen by your visitors.

spanyol angol
código code
ligero lightweight
rendimiento performance
visitantes visitors
mejor better
como as
no not
tu your
a down

ES Echa un vistazo al Centro de ayuda de Cloudflare para conocer las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la Sala de espera.

EN Take a look at Cloudflare Help Center for answers to commonly asked questions about Waiting Room.

spanyol angol
ayuda help
respuestas answers
frecuentes commonly
sala room
espera waiting
preguntas questions
cloudflare cloudflare
un a
centro center
a to
de take
vistazo look

ES La transparencia es clave para ganarnos la confianza de nuestros clientes. Te invitamos a conocer cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades para acceder a los datos de los usuarios y a las denuncias de usos inadecuados en nuestra red.

EN Transparency is key to earning our customers’ trust. Learn about how we respond to law enforcement requests for user data and reports of abuse on our network.

spanyol angol
transparencia transparency
clave key
confianza trust
red network
es is
clientes customers
solicitudes requests
usuarios user
datos data
de of
a to
en on
cómo how
y respond

ES Las capacidades de registro de Cloudflare te permiten conocer el uso no autorizado de las aplicaciones SaaS y crear fácilmente una política para bloquear el acceso a las mismas.

EN Cloudflare’s logging capabilities allow you to discover unsanctioned use of SaaS applications, and easily build a policy to block access to such applications.

spanyol angol
capacidades capabilities
conocer discover
saas saas
fácilmente easily
política policy
permiten allow
aplicaciones applications
acceso access
registro logging
uso use
de of
a to
y and
una a
te you
bloquear block

ES ¿Quieres conocer a tu cuidador y presentarle a tu gato antes de hacer la reserva? Programa un encuentro previo en persona y gratuito desde los mensajes Rover.

EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

spanyol angol
reserva book
programa schedule
gratuito free
rover rover
gato cat
en in
persona person
un a
conocer meet
a to
tu your
quieres want to
de before
desde from

ES Tiene que conocer nuevos medicamentos y terapias novedosas al mismo tiempo que gestiona pacientes con afecciones complicadas y enfermedades concomitantes

EN You have to understand new medications and breakthrough therapies while managing patients with complicated conditions and comorbidities

spanyol angol
medicamentos medications
terapias therapies
pacientes patients
afecciones conditions
complicadas complicated
nuevos new
con with
gestiona managing
y and
mismo to

ES Para conocer el estado actual de la investigación

EN Understand the current state of research

spanyol angol
estado state
actual current
investigación research
de of
para understand

ES La Juventud Opina es una comunidad global que da a los jóvenes la posibilidad de conocer más sobre temas de desarrollo tales como Medio Ambiente, Educación, Derechos Humanos, entre otros, y expresar sus opiniones y compartir sus ideas

EN Voices of Youth is a global community for young people to learn about development issues (such as Environment, Education, Human Rights, etc) and to express their opinions

spanyol angol
global global
entre otros etc
es is
comunidad community
desarrollo development
educación education
opiniones opinions
ambiente environment
expresar to express
derechos rights
a to
de of
una a
medio for
temas issues
como as

ES Un amigo de Matthew sugirió que estaban creando un “firewall en la nube”, por lo que se lo debería conocer como Cloudflare

EN A friend of Matthew’s suggested that they were creating a “firewall in the cloud,” so it should be known as Cloudflare

ES No dude en consultar la revisión del ATR2100 para conocer la montura de choque recomendada (para reducir las vibraciones) y algunos detalles más.

EN Feel free to check out the ATR2100 review for the recommended shock mount (to reduce vibrations) and a few more details.

spanyol angol
montura mount
choque shock
recomendada recommended
vibraciones vibrations
detalles details
revisión review
la the
reducir reduce
en out
consultar to check
de few
y and

ES Nace y se da a conocer al mundo Confluence 1.0.

EN Confluence 1.0 is born and released to the world.

spanyol angol
nace born
se is
mundo world
confluence confluence
y and
a to
al the

ES Tanto si eres un principiante como si tienes un nivel avanzado, los eventos de la comunidad son una forma fantástica de conocer a otros clientes que usan los mismos productos de Atlassian que tú, en tu misma ciudad.

EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.

spanyol angol
nivel great
avanzado advanced
comunidad community
otros other
clientes customers
atlassian atlassian
ciudad city
eventos events
en in
conocer meet
tu your
la the
un a
a to
que same
de way
mismos the same
productos products

ES Tus clientes son una realidad compleja: no son la suma de unos cuantos datos demográficos. Con Confluence podrás crear perfiles más complejos con los que el equipo podrá conocer en profundidad al público objetivo.

EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.

spanyol angol
suma sum
confluence confluence
público audience
objetivo target
clientes customers
son are
de of
demográficos demographics
equipo team
crear create
en on

ES Ahora podemos ver qué están haciendo los demás y conocer el estado de cada proyecto con gran detalle." — Daniele Farnedi, director de tecnología

EN Now we can see what everybody else is doing, and understand each project's status in great detail." — Daniele Farnedi, CTO

ES Aprende a conocer herramientas y características para tu éxito digital. Ve por tí mismo lo que puedes utilizar y regístrate para el próximo seminario web para obtener más información.

EN Sign up for our webinars to get to know the tools and features that will drive your digital marketing success.

spanyol angol
éxito success
regístrate sign up
herramientas tools
características features
el the
conocer to know
digital digital
a to
para sign
tu your
puedes that
próximo for
que know
obtener get
aprende and

ES El boca a boca es la estrategia más antigua por la que las marcas han apostado para darse a conocer entre los consumidores. Sin embargo, en ...

EN Gen Z consumers are transitioning into adulthood in a time of a global pandemic, forming a unique set of needs and challenges.

spanyol angol
consumidores consumers
en in
a a
sin time

ES Convierta la información en acción para conocer a sus clientes donde viven.

EN Turn insight into action to meet your customers where they live.

spanyol angol
acción action
información insight
clientes customers
convierta your
a to
viven they live
la they
en into
conocer meet
donde where

ES "ActiveCampaign es muy flexible. Pude desarrollar un programa de lealtad que nos ha ayudado a conocer a nuestros clientes y a mantener su compromiso. Ahora los entendemos mejor y cada contacto se hace cada vez más personal".

EN "ActiveCampaign is so flexible. I was able to create a loyalty program that has helped us learn more about our customers and keep them engaged. We are now understanding our customers better and becoming more personal at every touchpoint."

spanyol angol
activecampaign activecampaign
flexible flexible
pude was able to
programa program
ayudado helped
clientes customers
contacto touchpoint
lealtad loyalty
mejor better
es is
que becoming
ahora now
un a
a to
mantener keep
cada every
más more

ES Supongamos que tienes un restaurante y quieres conocer los platos que a los clientes les gustan y los que no.

EN Say you have a restaurant and want to know the dishes that customers love as well as those they don’t.

spanyol angol
restaurante restaurant
no dont
platos dishes
clientes customers
un a
y and
conocer to know
a to
que know
quieres want to

ES Conocer el poder de nuestras herramientas de primera mano sin compromiso.

EN See the power of our tools firsthand with no commitment required.

spanyol angol
herramientas tools
compromiso commitment
el the
de of
poder power
nuestras our

ES Si bien esta guía se enfoca en las redes sociales de las pequeñas empresas, puedes consultar nuestra guía nueva si deseas retroceder y conocer todo sobre el marketing de pequeñas empresas.

EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!

spanyol angol
guía guide
pequeñas small
nueva new
se enfoca focuses
si if
marketing marketing
esta this
empresas business
sociales social
retroceder back
a to
en on

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése