ES Usa un diagrama de Clases UML para mostrar las clases de un sistema, sus relaciones, y los atributos y operaciones de esas clases.
A {search} spanyol nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
ES Usa un diagrama de Clases UML para mostrar las clases de un sistema, sus relaciones, y los atributos y operaciones de esas clases.
EN class="highlight">Use class="highlight">a UML class="highlight">Class diagram class="highlight">to show class="highlight">a class="highlight">system's class="highlight">classes, their relationships, and class="highlight">the attributes and operations class="highlight">of those class="highlight">classes.
spanyol | angol |
---|---|
diagrama | diagram |
uml | uml |
relaciones | relationships |
atributos | attributes |
un | a |
operaciones | operations |
de | of |
clases | classes |
y | and |
usa | use |
mostrar | show |
sistema | systems |
ES Los diagramas de objetos pueden ayudar a explicar clases y herencias y a menudo se usan al diseñar clases o como apoyo ilustrativo para las partes interesadas no técnicas, que a veces encuentran los diagramas de clases demasiado abstractos.
EN Object diagrams can help clarify class="highlight">classes and inheritance and are class="highlight">sometimes drawn while planning class="highlight">classes, class="highlight">or class="highlight">to assist non-programming stakeholders who may find class="highlight">class diagrams too abstract.
spanyol | angol |
---|---|
diagramas | diagrams |
abstractos | abstract |
o | or |
a | to |
ayudar | help |
clases | classes |
y | find |
pueden | can |
partes interesadas | stakeholders |
de | and |
a veces | sometimes |
que | object |
ES También puede copiar y pegar clases de proyecto desde sus diagramas de clases o arrastrarlas desde la ventana de la estructura del modelo y asignar esas clases a componentes mediante flechas.
EN Then class="highlight">you can copy and paste class="highlight">project class="highlight">classes from class="highlight">your class="highlight">class diagrams class="highlight">or drag them from class="highlight">the model tree window, and assign class="highlight">classes class="highlight">to class="highlight">a component class="highlight">by drawing realization arrows.
spanyol | angol |
---|---|
ventana | window |
componentes | component |
flechas | arrows |
proyecto | project |
diagramas | diagrams |
o | or |
la | the |
modelo | model |
puede | can |
pegar | paste |
clases | classes |
copiar | copy |
y | your |
de | and |
desde | from |
asignar | assign |
ES Como estudiante de primer año, Mays tomaba principalmente clases introductorias de inglés, geografía, historia y geología. En cada una de esas clases, los profesores utilizaron diferentes enfoques para impartir las clases en línea.
EN class="highlight">As class="highlight">a freshman, Mays was primarily taking gateway class="highlight">classes in English, geography, history, and geology. In each class="highlight">of those class="highlight">classes, professors took class="highlight">different approaches class="highlight">to moving class="highlight">the class="highlight">classes online.
spanyol | angol |
---|---|
principalmente | primarily |
clases | classes |
geografía | geography |
geología | geology |
profesores | professors |
enfoques | approaches |
en línea | online |
año | was |
historia | history |
en | in |
diferentes | different |
primer | the |
a | to |
como | as |
cada | each |
ES Los diagramas de objetos pueden ayudar a explicar clases y herencias y a menudo se usan al diseñar clases o como apoyo ilustrativo para las partes interesadas no técnicas, que a veces encuentran los diagramas de clases demasiado abstractos.
EN Object diagrams can help clarify class="highlight">classes and inheritance and are class="highlight">sometimes drawn while planning class="highlight">classes, class="highlight">or class="highlight">to assist non-programming stakeholders who may find class="highlight">class diagrams too abstract.
spanyol | angol |
---|---|
diagramas | diagrams |
abstractos | abstract |
o | or |
a | to |
ayudar | help |
clases | classes |
y | find |
pueden | can |
partes interesadas | stakeholders |
de | and |
a veces | sometimes |
que | object |
ES También puede copiar y pegar clases de proyecto desde sus diagramas de clases o arrastrarlas desde la ventana de la estructura del modelo y asignar esas clases a componentes mediante flechas.
EN Then class="highlight">you can copy and paste class="highlight">project class="highlight">classes from class="highlight">your class="highlight">class diagrams class="highlight">or drag them from class="highlight">the model tree window, and assign class="highlight">classes class="highlight">to class="highlight">a component class="highlight">by drawing realization arrows.
spanyol | angol |
---|---|
ventana | window |
componentes | component |
flechas | arrows |
proyecto | project |
diagramas | diagrams |
o | or |
la | the |
modelo | model |
puede | can |
pegar | paste |
clases | classes |
copiar | copy |
y | your |
de | and |
desde | from |
asignar | assign |
ES Aunque hay proveedores VPN gratuitos decentes, no los recomendamos para evitar la censura en línea. Las VPN gratuitas suelen no ser seguras y a veces venden tus datos a terceros. Además, las VPN gratuitas suelen tener límites de datos y velocidad.
EN Although there are decent free VPN providers we wouldn?t recommend them class="highlight">for class="highlight">the purpose class="highlight">of bypassing online censorship. Free VPNs are class="highlight">often class="highlight">not safe and class="highlight">sometimes sell class="highlight">your data class="highlight">to class="highlight">other parties. class="highlight">Also, free VPNs class="highlight">often have data and speed limits.
spanyol | angol |
---|---|
proveedores | providers |
recomendamos | recommend |
censura | censorship |
venden | sell |
datos | data |
límites | limits |
velocidad | speed |
en línea | online |
vpn | vpn |
la | the |
a | to |
gratuitas | free |
en | although |
de | of |
y | your |
a veces | sometimes |
hay | there |
ES Finalmente, las personas suelen obtener el software gratuitamente, mientras que los clientes empresariales suelen estar felices de pagar para un soporte más avanzado.
EN In class="highlight">the end, individual end-users class="highlight">often class="highlight">get class="highlight">the class="highlight">software at zero cost, while corporate customers are class="highlight">often happy class="highlight">to pay class="highlight">for class="highlight">more support.
spanyol | angol |
---|---|
suelen | often |
empresariales | corporate |
felices | happy |
soporte | support |
el | the |
software | software |
obtener | get |
clientes | customers |
pagar | pay |
de | individual |
ES Nombres de dominio premium suelen ser cortos, perfectos para utilizarse como marca y suelen utilizar una extensión popular como el .com.
EN Premium domain names are class="highlight">usually short, easy class="highlight">to brand, and class="highlight">use class="highlight">a popular extension like .com.
spanyol | angol |
---|---|
nombres | names |
premium | premium |
suelen | usually |
cortos | short |
extensión | extension |
popular | popular |
dominio | domain |
una | a |
utilizar | use |
marca | brand |
ES Las infografías para las redes sociales suelen ser pequeñas y horizontales, mientras que las infografías para las publicaciones de los blogs suelen ser mucho más largas
EN Infographics class="highlight">for social media are likely class="highlight">to class="highlight">be small and horizontal, while infographics class="highlight">for blog posts are likely class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">much longer in length
spanyol | angol |
---|---|
infografías | infographics |
pequeñas | small |
horizontales | horizontal |
publicaciones | posts |
blogs | blog |
sociales | social |
ser | be |
largas | longer |
mientras | while |
mucho | much |
más | to |
ES Nido: suelen ubicarse en las cornisas de acantilados o en huecos y suelen estar protegidos por alguna roca que sobresalga
EN Nest site class="highlight">is class="highlight">typically on class="highlight">a ledge class="highlight">of class="highlight">a cliff, in class="highlight">a recessed site, protected class="highlight">by an overhang class="highlight">of rock
spanyol | angol |
---|---|
nido | nest |
roca | rock |
en | in |
alguna | a |
de | of |
estar | is |
por | protected |
ES Esta galería destaca los animales que suelen encontrarse más cerca de la orilla y de los muelles de San Francisco, donde los peces suelen ser juveniles y más pequeños
EN class="highlight">This gallery highlights animals that are class="highlight">commonly found closest class="highlight">to class="highlight">the shore and near San Francisco docks class="highlight">where fish tend class="highlight">to class="highlight">be juvenile and smaller
spanyol | angol |
---|---|
galería | gallery |
suelen | commonly |
orilla | shore |
muelles | docks |
francisco | francisco |
pequeños | smaller |
animales | animals |
peces | fish |
la | the |
san | san |
a | to |
esta | this |
cerca | near |
donde | where |
ES Las lesiones y los daños a la propiedad sufridos en accidentes de camiones suelen ser más graves que otros accidentes de vehículos debido al enorme tamaño de los semirremolques y la alta velocidad a la que suelen viajar
EN Injuries and property damage sustained in truck accidents are class="highlight">typically class="highlight">more severe class="highlight">than class="highlight">other vehicle accidents due class="highlight">to class="highlight">the enormous size class="highlight">of semi-trucks and class="highlight">the class="highlight">high speed at which they class="highlight">typically travel
ES Sin la función de generación de código, la implementación de enlaces de datos XML puede ser un proceso fastidioso en el que se suelen cometer errores y que requiere cientos de archivos de clases
EN class="highlight">Without automated code generation, implementing an XML data binding can class="highlight">be class="highlight">a tedious, error-prone task requiring up class="highlight">to hundreds class="highlight">of class="highlight">class files
spanyol | angol |
---|---|
generación | generation |
código | code |
xml | xml |
errores | error |
clases | class |
requiere | requiring |
datos | data |
archivos | files |
implementación de | implementing |
puede | can |
ser | be |
un | a |
cientos | hundreds |
que | to |
de | of |
proceso | task |
sin | without |
ES También suelen tener una subpágina dedicada a los recursos de las clases
EN class="highlight">You’ll probably class="highlight">also add class="highlight">a page class="highlight">for resources from class="highlight">class
spanyol | angol |
---|---|
recursos | resources |
clases | class |
de | from |
también | also |
a | a |
ES Es una inversión que reporta dividendos: además de ocupar regularmente puestos de podio en las competiciones del sector, los aprendices de Maritim suelen recibir excelentes puntuaciones en sus exámenes y finalizar en los primeros puestos de sus clases
EN It's an investment that pays dividends: in addition class="highlight">to regular podium placements in industry competitions, Maritim apprentices class="highlight">often receive excellent scores on their exams class="highlight">to finish top class="highlight">of their class="highlight">classes
spanyol | angol |
---|---|
inversión | investment |
dividendos | dividends |
podio | podium |
competiciones | competitions |
sector | industry |
exámenes | exams |
finalizar | finish |
clases | classes |
excelentes | excellent |
recibir | receive |
en | in |
regularmente | regular |
ocupar | to |
ES Sin la función de generación de código, la implementación de enlaces de datos XML puede ser un proceso fastidioso en el que se suelen cometer errores y que requiere cientos de archivos de clases
EN class="highlight">Without automated code generation, implementing an XML data binding can class="highlight">be class="highlight">a tedious, error-prone task requiring up class="highlight">to hundreds class="highlight">of class="highlight">class files
spanyol | angol |
---|---|
generación | generation |
código | code |
xml | xml |
errores | error |
clases | class |
requiere | requiring |
datos | data |
archivos | files |
implementación de | implementing |
puede | can |
ser | be |
un | a |
cientos | hundreds |
que | to |
de | of |
proceso | task |
sin | without |
ES También suelen tener una subpágina dedicada a los recursos de las clases
EN class="highlight">You’ll probably class="highlight">also add class="highlight">a page class="highlight">for resources from class="highlight">class
spanyol | angol |
---|---|
recursos | resources |
clases | class |
de | from |
también | also |
a | a |
ES Muchos estados, como Texas, California y Georgia, exigen algún tipo de curso de certificación de manipulador de alimentos para poder trabajar en el sector, y los trabajadores suelen pagar de su bolsillo esas clases, cuyo precio ronda los 15 dólares.
EN class="highlight">Many states, class="highlight">including Texas, California, and Georgia, require class="highlight">some class="highlight">type class="highlight">of food-handler certification class="highlight">course in order class="highlight">to work in class="highlight">the industry, and workers class="highlight">typically pay class="highlight">for those class="highlight">classes, priced at around $15, class="highlight">out class="highlight">of their own pockets.
spanyol | angol |
---|---|
estados | states |
texas | texas |
california | california |
georgia | georgia |
certificación | certification |
sector | industry |
trabajadores | workers |
muchos | many |
tipo | type |
curso | course |
alimentos | food |
el | the |
pagar | pay |
clases | classes |
exigen | require |
precio | priced |
en | in |
de | of |
y | and |
su | their |
en el | out |
algún | to |
ES Las clases se adaptan a tus horarios. Reserva las clases en el horario que prefieras.
EN We class="highlight">make class="highlight">learning happen on class="highlight">your schedule. Book class="highlight">lessons when class="highlight">you want class="highlight">to class="highlight">learn.
spanyol | angol |
---|---|
reserva | book |
clases | lessons |
a | to |
horario | schedule |
en | on |
ES Mejores diagramas de clases para proyectos que generen código de aplicación .NET (C# y Visual Basic): opción para ver propiedades y métodos de .NET en compartimientos de operación diferentes dentro de las clases
EN Enhanced class="highlight">class diagrams class="highlight">for projects that generate .NET (C# and Visual Basic) application code – option class="highlight">to display .NET properties and methods in separate operations compartments in class="highlight">classes
spanyol | angol |
---|---|
diagramas | diagrams |
proyectos | projects |
generen | generate |
net | net |
c | c |
basic | basic |
opción | option |
propiedades | properties |
métodos | methods |
operación | operations |
código | code |
y | and |
aplicación | application |
en | in |
visual | visual |
clases | classes |
ES Vea unos fragmentos de clases en vivo para hacerse una idea de nuestra oferta de capacitación virtual impartida por un instructor. Se trata de clases en vivo, interactivas y colaborativas que se adaptan a cualquier horario y nivel de conocimientos.
EN Take class="highlight">a peek into our virtual instructor-led class="highlight">training class="highlight">with snippets class="highlight">of live classroom experiences. These live, interactive and collaborative class="highlight">classes are available class="highlight">to fit class="highlight">any schedule and class="highlight">all skill levels.
spanyol | angol |
---|---|
fragmentos | snippets |
virtual | virtual |
instructor | instructor |
interactivas | interactive |
horario | schedule |
capacitación | training |
de | of |
un | a |
nivel | levels |
vivo | live |
que | skill |
a | to |
en | all |
clases | classes |
y | and |
ES Si los activos se guardan en muchas clases de CI diferentes, los administradores de configuración se benefician de los criterios de filtrado personalizados para descripciones generales de clases cruzadas
EN class="highlight">If assets are saved in class="highlight">many class="highlight">different CI class="highlight">classes, configuration managers benefit from custom filter criteria class="highlight">for cross-class="highlight">class overviews
spanyol | angol |
---|---|
activos | assets |
ci | ci |
administradores | managers |
configuración | configuration |
benefician | benefit |
criterios | criteria |
filtrado | filter |
si | if |
en | in |
diferentes | different |
muchas | many |
clases | classes |
de | custom |
ES Si las relaciones de CI se construyen con muchas clases de CMDB, los administradores de configuración se benefician de los tipos de propiedad de CI que admiten referencias a otras clases de CI
EN class="highlight">If CI relationships are built across class="highlight">many CMDB class="highlight">classes, configuration managers benefit from CI property class="highlight">types that support references class="highlight">to class="highlight">other CI class="highlight">classes
spanyol | angol |
---|---|
relaciones | relationships |
ci | ci |
cmdb | cmdb |
administradores | managers |
configuración | configuration |
benefician | benefit |
referencias | references |
si | if |
clases | classes |
tipos | types |
otras | other |
a | to |
de | across |
muchas | many |
propiedad | property |
ES *Las clases personalizadas de NetAcad.com son gratuitas. El costo de las clases dictadas por un instructor lo determina la institución.
EN *Self-paced class="highlight">classes at NetAcad.com are free. Cost class="highlight">for Instructor-led class="highlight">classes class="highlight">is determined class="highlight">by class="highlight">the school.
spanyol | angol |
---|---|
clases | classes |
netacad | netacad |
gratuitas | free |
instructor | instructor |
determina | determined |
institución | school |
costo | cost |
son | are |
ES Para organizar mejor las clases .NET, UModel ofrece la opción de mostrar las propiedades y los métodos .NET en compartimentos de operaciones separados dentro de las clases.
EN class="highlight">To better organize .NET class="highlight">classes, UModel offers an option class="highlight">to display .NET properties and methods in separate operations compartments inside class="highlight">classes.
spanyol | angol |
---|---|
organizar | organize |
clases | classes |
net | net |
umodel | umodel |
propiedades | properties |
métodos | methods |
compartimentos | compartments |
separados | separate |
mejor | better |
ofrece | offers |
operaciones | operations |
opción | option |
mostrar | display |
en | in |
ES Cuando las clases terminen, ¡que comiencen los juegos! Estimula a tus hijos a gastar la energía que tienen después de clases para hacer actividades físicas solos o con sus amigos, con sus hermanos y con los equipos a los que pertenecen.
EN When class="highlight">the school day ends, let class="highlight">the games begin! Encourage kids class="highlight">to class="highlight">use their after-school energy class="highlight">to class="highlight">get active class="highlight">with friends, siblings, teams, class="highlight">or on their own.
spanyol | angol |
---|---|
comiencen | begin |
hijos | kids |
energía | energy |
hermanos | siblings |
equipos | teams |
o | or |
cuando | when |
juegos | games |
a | to |
la | the |
con | with |
amigos | friends |
ES En el ámbito de la educación, la respuesta tendrá por objeto impartir clases de nivelación y recuperación a los alumnos que no puedan seguir los programas de enseñanza a distancia y a las clases importantes vinculadas con exámenes.
EN In class="highlight">education, class="highlight">the response class="highlight">will aim class="highlight">to provide remedial/catch-up class="highlight">lessons class="highlight">for pupils unable class="highlight">to follow distance class="highlight">learning programmes and class="highlight">for important class="highlight">classes linked class="highlight">to examinations.
spanyol | angol |
---|---|
distancia | distance |
importantes | important |
vinculadas | linked |
exámenes | examinations |
educación | education |
alumnos | pupils |
en | in |
a | to |
seguir | follow |
programas | programmes |
clases | classes |
tendrá | will |
de | response |
y | and |
ES Tiene clases para los primeros años, así como clases de primaria y secundaria, que atiende a niños de 3 a 18 años
EN It has class="highlight">a school class="highlight">for early years, class="highlight">as well class="highlight">a primary and secondary school, catering class="highlight">for children from 3 class="highlight">to 8 years old
spanyol | angol |
---|---|
primaria | primary |
niños | children |
secundaria | secondary |
a | to |
para | early |
ES Ahora hacemos una combinación de clases presenciales y clases en línea
EN Now we do class="highlight">a combination class="highlight">of face-class="highlight">to-face class="highlight">classes and online class="highlight">classes
spanyol | angol |
---|---|
clases | classes |
presenciales | face-to-face |
en línea | online |
ahora | now |
combinación | combination |
una | a |
hacemos | do |
de | of |
y | and |
ES Hay clases enteras que tú y tu pareja pueden tomar para aprender a usarlo, así que no entraremos en detalles aquí. Las iglesias dan algunas clases, y los profesionales de la salud dan otras.
EN There are entire class="highlight">classes class="highlight">you and class="highlight">your partner can take class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">this class="highlight">one, so we’re class="highlight">not going class="highlight">to go into class="highlight">the details here. Churches class="highlight">teach class="highlight">some class="highlight">classes, healthcare professionals class="highlight">teach others.
spanyol | angol |
---|---|
pareja | partner |
iglesias | churches |
otras | others |
clases | classes |
detalles | details |
pueden | can |
no | not |
la | the |
usarlo | use |
aquí | here |
a | to |
enteras | entire |
tu | your |
profesionales | professionals |
hay | there |
la salud | healthcare |
ES El centro escolar cuenta con tablets para impartir clases a los niños y ella ha sido formada para implementar en sus clases estas herramientas.
EN class="highlight">The school has tablets class="highlight">for class="highlight">teaching children and she has been trained class="highlight">to implement these tools in her class="highlight">classes.
spanyol | angol |
---|---|
escolar | school |
tablets | tablets |
niños | children |
el | the |
clases | classes |
herramientas | tools |
implementar | implement |
en | in |
a | to |
y | and |
ha | has |
ES Actualmente, Karla imparte clases a niños de segundo grado, con los cuales ha sido un reto trabajar debido a las suspensiones de clases por la pandemia
EN Karla currently teaches second-graders, class="highlight">with whom it has been class="highlight">a challenge class="highlight">to work due class="highlight">to pandemic-related school suspensions
spanyol | angol |
---|---|
actualmente | currently |
reto | challenge |
pandemia | pandemic |
imparte clases | teaches |
de | due |
segundo | second |
con | with |
un | a |
debido | due to |
ha | has |
a | to |
la | been |
ES Además de las clases particulares, Voxy ofrece clases en grupo, a cargo de nuestros profesores de inglés certificados, para todos los estudiantes de la plataforma
EN In addition class="highlight">to private class="highlight">classes, Voxy offers group class="highlight">classes led class="highlight">by our certified English teachers class="highlight">for class="highlight">all learners on class="highlight">the platform
spanyol | angol |
---|---|
voxy | voxy |
ofrece | offers |
certificados | certified |
clases | classes |
grupo | group |
la | the |
en | in |
a | to |
plataforma | platform |
profesores | teachers |
inglés | english |
todos | all |
estudiantes | learners |
ES Funciones extra: gestión de clases, reservas de clases, venta online de productos nutricionales, idiomas, blog y ¡mucho más!.
EN Extra functions: class="highlight">class management, class="highlight">class reservations, online sale class="highlight">of nutritional products, languages, blog and class="highlight">much class="highlight">more!
spanyol | angol |
---|---|
funciones | functions |
gestión | management |
clases | class |
reservas | reservations |
venta | sale |
online | online |
idiomas | languages |
blog | blog |
mucho | much |
de | of |
productos | products |
y | and |
extra | extra |
ES Para que los chicos tengan éxito en la universidad, necesitan recibir clases de preparación universitaria, no solo traer a casa buenas notas en sus clases regulares
EN class="highlight">If kids are class="highlight">to succeed in college, they need class="highlight">to take college prep class="highlight">classes, class="highlight">not class="highlight">just bring home decent grades in regular class="highlight">classes
spanyol | angol |
---|---|
chicos | kids |
éxito | succeed |
clases | classes |
preparación | prep |
en | in |
no | not |
regulares | regular |
a | to |
notas | grades |
de | bring |
para | just |
universitaria | college |
ES Clases de esquí Baqueira-Beret de la mano de profesionales, clases particulares para niños y adultos de todos los niveles. Aprende de una manera segura y ordenada, nos adaptamos a tus necesidades.
EN Baqueira-Beret ski class="highlight">lessons from professionals, private class="highlight">lessons class="highlight">for childrens and adults class="highlight">of class="highlight">all levels. class="highlight">Learn in class="highlight">a safe and orderly class="highlight">way, we adapt class="highlight">to class="highlight">your needs.
spanyol | angol |
---|---|
esquí | ski |
adultos | adults |
niveles | levels |
ordenada | orderly |
adaptamos | we adapt |
necesidades | needs |
clases | lessons |
nos | we |
a | to |
particulares | a |
profesionales | professionals |
y | your |
todos | all |
aprende | and |
ES Además, ofrece clases de esquí, snowboard y clases guiadas con profesor experimentado.
EN Besides, ski, snowboard and guided class="highlight">lessons class="highlight">with an experienced instructor are offered.
spanyol | angol |
---|---|
clases | lessons |
guiadas | guided |
experimentado | experienced |
esquí | ski |
snowboard | snowboard |
con | with |
ofrece | are |
ES Ofrecemos una variedad de clases divertidas, enriquecedoras y atractivas para los niños; desde música, arte, teatro y danza, hasta artes marciales, ajedrez, literatura, multimedia y mucho más. También ofrecemos clases para adultos.
EN We offer class="highlight">a variety class="highlight">of fun, enriching, and engaging class="highlight">classes class="highlight">for kids; from music, art, theater, and dance, class="highlight">to martial arts, chess, literature, multimedia and class="highlight">more. We class="highlight">also offer class="highlight">classes class="highlight">for adults.
spanyol | angol |
---|---|
variedad | variety |
clases | classes |
atractivas | engaging |
niños | kids |
teatro | theater |
marciales | martial |
ajedrez | chess |
literatura | literature |
multimedia | multimedia |
divertidas | fun |
música | music |
danza | dance |
artes | arts |
adultos | adults |
arte | art |
una | a |
de | of |
también | also |
y | and |
ofrecemos | we offer |
desde | from |
más | more |
ES Semana en B&B En una habitación para 2 personas A partir de la tarde del domingo Hasta al sábado por la mañana 1 o 2 clases de surf al día MAS OPCIONES DISPONIBLE (2 clases / día) Ver disponibilidad
EN Week in formula B&B In room class="highlight">for 2 people From Sunday afternoon class="highlight">To Saturday morning 1 surf class="highlight">lessons per day class="highlight">MORE OPTION AVAILABLE (2 class="highlight">courses / day) Check availability
spanyol | angol |
---|---|
amp | amp |
tarde | afternoon |
surf | surf |
habitación | room |
personas | people |
disponibilidad | availability |
semana | week |
domingo | sunday |
sábado | saturday |
mañana | morning |
clases | lessons |
en | in |
b | b |
día | day |
disponible | available |
de | per |
a | to |
partir | from |
ES Clases de inglés: Los miembros tienen derecho a clases de inglés gratuitas
EN English class="highlight">classes: Members have class="highlight">the right class="highlight">to free English class="highlight">classes
spanyol | angol |
---|---|
clases | classes |
miembros | members |
gratuitas | free |
a | to |
inglés | english |
de | right |
ES El programa de Educación Nutricional del Banco de Alimentos del Norte de Nevada ofrece una serie de clases gratuitas de nutrición para familias llamada Smart Shopper y una serie de clases para personas mayores llamada Seniors Eating Well
EN class="highlight">The Nutrition class="highlight">Education class="highlight">program at class="highlight">the Food Bank class="highlight">of Northern Nevada offers class="highlight">a free nutrition class="highlight">class series class="highlight">for families called Smart Shopper and class="highlight">a class="highlight">class series class="highlight">for seniors called Seniors Eating Well
spanyol | angol |
---|---|
banco | bank |
ofrece | offers |
serie | series |
gratuitas | free |
familias | families |
llamada | called |
smart | smart |
well | well |
educación | education |
personas mayores | seniors |
el | the |
programa | program |
clases | class |
nutrición | nutrition |
de | of |
y | and |
norte | northern |
alimentos | food |
una | a |
para | for |
eating | eating |
ES El CAVILAM ? Alliance Française está abierto todo el año. El registro es posible a partir de una semana de clases. Los ciclos de clases cominezan todos los lunes.
EN CAVILAM ? Alliance Française class="highlight">is open class="highlight">all year round. Registration class="highlight">is possible from class="highlight">one week class="highlight">of class="highlight">classes. class="highlight">Classes begin every Monday.
spanyol | angol |
---|---|
alliance | alliance |
abierto | open |
registro | registration |
clases | classes |
lunes | monday |
es | is |
semana | week |
año | year |
posible | possible |
partir | from |
de | of |
todos | all |
ES Sistema de reserva de cursos en línea | Software de programación de clases | Cursos, clases y formación
EN Online class="highlight">Course Booking class="highlight">System | class="highlight">Class Scheduling class="highlight">Software | class="highlight">Courses, class="highlight">Classes and Trainings
spanyol | angol |
---|---|
reserva | booking |
software | software |
en línea | online |
cursos | courses |
programación | scheduling |
sistema | system |
clases | classes |
ES Sea cual sea el servicio que ofreces, desde cursos de yoga a idiomas, entrenamientos o clases de arte, Bookeo gestiona las reservas de tus clases y ayuda a tu negocio a crecer.
EN From yoga class="highlight">to class="highlight">language class="highlight">courses, class="highlight">training class="highlight">to art class="highlight">classes, Bookeo handles class="highlight">your class="highlight">class bookings and helps class="highlight">your business grow. So class="highlight">you take care class="highlight">of class="highlight">your students.
spanyol | angol |
---|---|
yoga | yoga |
arte | art |
reservas | bookings |
crecer | grow |
bookeo | bookeo |
negocio | business |
cursos | courses |
ayuda | helps |
a | to |
gestiona | handles |
de | of |
clases | classes |
tu | your |
desde | from |
ES Permite que los estudiantes consulten tu disponibilidad en tiempo real, reserven sus clases y realicen pagos en cualquier momento, desde cualquier lugar y con cualquier dispositivo con nuestro software de reserva de clases en línea.
EN Let students view class="highlight">your real-class="highlight">time availability, book their class="highlight">classes and class="highlight">make payments anytime, anywhere, on class="highlight">any device class="highlight">with our online class="highlight">class booking class="highlight">software.
spanyol | angol |
---|---|
disponibilidad | availability |
real | real |
pagos | payments |
en línea | online |
permite | let |
estudiantes | students |
dispositivo | device |
software | software |
que | view |
con | with |
en | on |
clases | classes |
reserva | booking |
tiempo real | real-time |
tu | your |
momento | time |
nuestro | our |
ES Ofrece cursos y permite inscripciones de última hora, clases de recuperación y sin cita previa. Permite que los estudiantes reprogramen o cancelen clases específicas.
EN Offer class="highlight">courses and allow late enrolments, class="highlight">make up and drop-in class="highlight">classes. Let students reschedule class="highlight">or cancel specific class="highlight">classes.
spanyol | angol |
---|---|
ofrece | offer |
cursos | courses |
estudiantes | students |
o | or |
clases | classes |
permite | allow |
previa | in |
ES Despídete de las reservas duplicadas o las costosas ausencias sin previo aviso con el software de programación de clases de Bookeo. Consulta tu horario de clases desde cualquier lugar y en cualquier momento.
EN class="highlight">No class="highlight">more double bookings class="highlight">or costly class="highlight">no-shows class="highlight">with Bookeo’s class="highlight">class scheduling class="highlight">software. Check class="highlight">your class="highlight">class schedule, anywhere, anytime.
spanyol | angol |
---|---|
costosas | costly |
clases | class |
reservas | bookings |
o | or |
de | double |
software | software |
programación | scheduling |
horario | schedule |
sin | no |
con | with |
tu | your |
cualquier | anywhere |
ES Mejora tus servicios de clases con extras y opciones como libros y otros productos. Vende cupones regalo en línea y en tienda con nuestro sistema de reserva de clases en línea.
EN Upsell class="highlight">your class="highlight">classes class="highlight">with extras and options like books, class="highlight">or class="highlight">other merchandise. Sell gift vouchers online and in-store class="highlight">with our online class="highlight">class booking class="highlight">system.
spanyol | angol |
---|---|
extras | extras |
opciones | options |
libros | books |
vende | sell |
cupones | vouchers |
tienda | store |
reserva | booking |
regalo | gift |
en línea | online |
otros | other |
en | in |
sistema | system |
clases | classes |
con | with |
y | your |
como | like |
de | and |
nuestro | our |
productos | merchandise |
ES Pruébalo y descubre por ti mismo cómo puede ayudarte nuestro software de reserva de clases en línea a organizar, automatizar y hacer crecer tu negocio de clases y cursos.
EN Take class="highlight">a test drive and see class="highlight">for yourself class="highlight">how our online class="highlight">class booking class="highlight">software can help class="highlight">you organize, automate and grow class="highlight">your class="highlight">classes and class="highlight">courses business.
spanyol | angol |
---|---|
software | software |
reserva | booking |
automatizar | automate |
crecer | grow |
en línea | online |
organizar | organize |
negocio | business |
cursos | courses |
cómo | how |
puede | can |
ayudarte | help you |
clases | classes |
a | a |
por | for |
tu | your |
nuestro | our |
de | drive |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése