ES Trabajamos bien con otros para ayudarle. Ya sea que desee aumentar la eficiencia de su restaurante o atraer nuevos clientes, tenemos soluciones de socios para ayudarle.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "ayudarle a brindar" kifejezésről spanyol nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} spanyol nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
spanyol fordítása angol nyelvre a ayudarle a brindar szóból
spanyol
angol
EN We work well with others to help you. Whether you want to level up your restaurant efficiency or attract new customers, we have partner solutions to help.
| spanyol | angol |
|---|---|
| otros | others |
| restaurante | restaurant |
| atraer | attract |
| nuevos | new |
| clientes | customers |
| soluciones | solutions |
| socios | partner |
| trabajamos | we work |
| o | or |
| bien | well |
| tenemos | we |
| con | with |
| eficiencia | efficiency |
| su | your |
| ayudarle | help you |
| desee | you want |
| de | you |
ES Por ejemplo, puede ayudarle a llegar a nuevos mercados, ofrecer mayores oportunidades para la optimización de los motores de búsqueda (SEO) y visibilidad en línea, así como ayudarle a establecer confianza con nuevas audiencias.
EN For example, it can help you reach new markets, provide greater opportunities for Search Engine Optimization (SEO) and online visibility, and help you establish trust with new audiences.
| spanyol | angol |
|---|---|
| mercados | markets |
| mayores | greater |
| optimización | optimization |
| motores | engine |
| confianza | trust |
| audiencias | audiences |
| en línea | online |
| ayudarle | help you |
| oportunidades | opportunities |
| búsqueda | search |
| seo | seo |
| establecer | establish |
| puede | can |
| ofrecer | provide |
| visibilidad | visibility |
| con | with |
| ejemplo | example |
| para | for |
ES Tenemos las acreditaciones para ayudarle con una amplia variedad de documentos legales y financieros, y nuestros lingüistas están preparados para ayudarle siempre que lo necesite.
EN We?re certified to assist with a wide range of legal and financial documents, and our linguists are standing by to help whenever you need it.
| spanyol | angol |
|---|---|
| amplia | wide |
| variedad | range |
| documentos | documents |
| financieros | financial |
| está | standing |
| necesite | you need |
| ayudarle | to help |
| lo | it |
| tenemos | we |
| una | a |
| están | are |
| con | with |
| de | of |
| legales | legal |
| que | whenever |
| y | and |
| siempre | to |
ES Acceso remoto para ayudarle a resolver rápidamente los problemas técnicos. Seguro. Conexiones rápidas.Acceso remoto para ayudarle a resolver rápidamente los problemas técnicos. Seguro. Conexiones rápidas.
EN Secure, fast remote access to help you quickly resolve technical issues.
| spanyol | angol |
|---|---|
| remoto | remote |
| técnicos | technical |
| acceso | access |
| rápidamente | quickly |
| a | to |
| resolver | resolve |
| problemas | issues |
| rápidas | fast |
| ayudarle | help you |
ES Podemos ayudarle a establecer su propia configuración en cada uno de los servicios anteriores, y después ayudarle a administrarlo si lo necesita.
EN We can help you configure your own setup on each of the above services and then help you manage it after the fact if you need help!
| spanyol | angol |
|---|---|
| podemos | we can |
| ayudarle | help you |
| si | if |
| servicios | services |
| configuración | setup |
| lo | it |
| de | of |
| y | your |
| a | then |
| en | on |
| cada | each |
ES Podemos ayudarle a determinar cuáles son los miembros de su familia que reúnen los requisitos y ayudarle a elaborar una solicitud sólida que demuestre su elegibilidad y sus calificaciones para la inmigración.
EN We can help you determine which of your family members are eligible and help you put together a solid application that proves their eligibility and qualifications for immigration.
| spanyol | angol |
|---|---|
| miembros | members |
| familia | family |
| solicitud | application |
| sólida | solid |
| calificaciones | qualifications |
| inmigración | immigration |
| podemos | we can |
| ayudarle | help you |
| determinar | determine |
| elegibilidad | eligibility |
| son | are |
| de | of |
| y | your |
| a | a |
| su | their |
| para | for |
ES Siempre estamos de guardia para responder a sus preguntas y ayudarle a sacar el máximo provecho de nuestra plataforma. Si nuestro equipo de asistencia no puede ayudarle de inmediato, puede esperar una respuesta a su pregunta en un plazo de 24 horas.
EN We’re always on-call to answer your questions and help you get the most out of our platform. If our support team isn’t able to help you right away, you can expect to get an answer to your question within 24 hours.
| spanyol | angol |
|---|---|
| esperar | expect |
| plataforma | platform |
| si | if |
| equipo | team |
| el | the |
| horas | hours |
| a | to |
| preguntas | questions |
| puede | can |
| inmediato | right away |
| un | an |
| siempre | always |
| en | on |
| y | your |
| pregunta | question |
| ayudarle | help you |
| asistencia | support |
ES Por ejemplo, puede ayudarle a llegar a nuevos mercados, ofrecer mayores oportunidades para la optimización de los motores de búsqueda (SEO) y visibilidad en línea, así como ayudarle a establecer confianza con nuevas audiencias.
EN For example, it can help you reach new markets, provide greater opportunities for Search Engine Optimization (SEO) and online visibility, and help you establish trust with new audiences.
| spanyol | angol |
|---|---|
| mercados | markets |
| mayores | greater |
| optimización | optimization |
| motores | engine |
| confianza | trust |
| audiencias | audiences |
| en línea | online |
| ayudarle | help you |
| oportunidades | opportunities |
| búsqueda | search |
| seo | seo |
| establecer | establish |
| puede | can |
| ofrecer | provide |
| visibilidad | visibility |
| con | with |
| ejemplo | example |
| para | for |
ES Una auditoría también puede ayudarle a identificar puntos ciegos que quizá no haya tenido en cuenta (por ejemplo, ¿algunas imágenes de objetos inanimados contienen códigos raciales o de género inapropiados?) y ayudarle a trazar el camino a seguir.
EN An audit can also help you identify blindspots you may not have considered (for example, do some images of inanimate objects contain inappropriate racial or gender coding?) and help chart the path forward.
ES Descubra cómo podemos ayudarle a optimizar los procesos digitales y brindar compatibilidad con aplicaciones que usan gran cantidad de datos a fin de ofrecer atención precisa y coordinada en prácticamente cualquier lugar. (Video 1:19)
EN See how we can help streamline digital processes and support data-intensive apps to deliver precise and coordinated care virtually anywhere. Video (1:19)
| spanyol | angol |
|---|---|
| datos | data |
| precisa | precise |
| coordinada | coordinated |
| video | video |
| podemos | we can |
| optimizar | streamline |
| procesos | processes |
| aplicaciones | apps |
| atención | care |
| ayudarle | support |
| cómo | how |
ES Obtenga entregas confiables y sin comisiones. Ventas en línea Square puede ayudarle a brindar una experiencia de entrega profesional y ganar más por pedido: hasta $11 más en un pedido de $50.
EN Get reliable, commission-free delivery. Square Online can help you provide a professional delivery experience and make more per order—up to $11 more on a $50 order.
| spanyol | angol |
|---|---|
| confiables | reliable |
| comisiones | commission |
| square | square |
| obtenga | get |
| y | and |
| puede | can |
| experiencia | experience |
| pedido | order |
| en | on |
| ganar | make |
| profesional | professional |
| un | a |
| ayudarle | help |
| entrega | delivery |
| más | more |
ES Sin embargo, un poco de investigación puede ayudarle a escribir y brindar un tributo maravilloso y significativo que vaya más allá de una lista de logros y virtudes
EN However, a little research can help you write and deliver a wonderfully meaningful tribute that goes beyond a list of accomplishments and virtues
| spanyol | angol |
|---|---|
| brindar | deliver |
| tributo | tribute |
| significativo | meaningful |
| virtudes | virtues |
| ayudarle | help you |
| investigación | research |
| puede | can |
| lista | list |
| logros | accomplishments |
| sin embargo | however |
| un | a |
| de | of |
ES Descubra cómo podemos ayudarle a optimizar los procesos digitales y brindar compatibilidad con aplicaciones que usan gran cantidad de datos a fin de ofrecer atención precisa y coordinada en prácticamente cualquier lugar. (Video 1:19)
EN See how we can help streamline digital processes and support data-intensive apps to deliver precise and coordinated care virtually anywhere. Video (1:19)
| spanyol | angol |
|---|---|
| datos | data |
| precisa | precise |
| coordinada | coordinated |
| video | video |
| podemos | we can |
| optimizar | streamline |
| procesos | processes |
| aplicaciones | apps |
| atención | care |
| ayudarle | support |
| cómo | how |
ES Lumen nació para ayudarle a lograr sus metas de la 4RI, como quiera que usted las defina. Nuestros principios rectores de tener al cliente siempre primero significan que podemos brindar un soporte constante y hacernos responsables de su éxito.
EN Lumen was born to help you achieve your 4IR goals—however you define them. Our customer-first guiding principles mean that we deliver constant support and hold ourselves accountable for your success.
| spanyol | angol |
|---|---|
| lumen | lumen |
| nació | born |
| metas | goals |
| defina | define |
| rectores | guiding |
| cliente | customer |
| significan | mean |
| constante | constant |
| responsables | accountable |
| principios | principles |
| y | and |
| éxito | success |
| lograr | achieve |
| primero | first |
| soporte | support |
| ayudarle | help |
| nuestros | our |
ES Sin embargo, un poco de investigación puede ayudarle a escribir y brindar un tributo maravilloso y significativo que vaya más allá de una lista de logros y virtudes
EN However, a little research can help you write and deliver a wonderfully meaningful tribute that goes beyond a list of accomplishments and virtues
| spanyol | angol |
|---|---|
| brindar | deliver |
| tributo | tribute |
| significativo | meaningful |
| virtudes | virtues |
| ayudarle | help you |
| investigación | research |
| puede | can |
| lista | list |
| logros | accomplishments |
| sin embargo | however |
| un | a |
| de | of |
ES Conozca cómo podemos ayudarle a brindar experiencias superiores, y resultados comerciales superiores, en todos o cada uno de los momentos del trayecto del cliente.
EN Learn how we can help you deliver superior experiences—and superior business outcomes—at any or all moments of the customer journey.
| spanyol | angol |
|---|---|
| brindar | deliver |
| experiencias | experiences |
| superiores | superior |
| resultados | outcomes |
| comerciales | business |
| momentos | moments |
| conozca | learn |
| y | and |
| en | at |
| o | or |
| trayecto | journey |
| cliente | customer |
| podemos | can |
| ayudarle | help |
| todos | all |
| cómo | how |
ES ¿Qué pasaría si en lugar de brindar ayuda humanitaria pudiéramos idear nuevos modelos para brindar dignidad y empoderar a los refugiados, en particular a las mujeres?
EN What if instead of providing humanitarian aid we could come up with new models to provide dignity and empower refugees, particularly women?
| spanyol | angol |
|---|---|
| ayuda | aid |
| humanitaria | humanitarian |
| nuevos | new |
| modelos | models |
| dignidad | dignity |
| empoderar | empower |
| refugiados | refugees |
| mujeres | women |
| si | if |
| en | particularly |
| de | of |
| en lugar | instead |
| y | and |
ES Las redes sociales aceleran el marketing de identidad al brindar a las marcas muchas formas de conectarse con las comunidades de consumidores y brindar a los miembros un potencial ilimitado para conectarse entre sí y compartir sus experiencias de marca.
EN Social media accelerates identity marketing by giving brands many ways to connect with consumer communities, and giving members unlimited potential to connect with each other and to share their brand experiences.
| spanyol | angol |
|---|---|
| potencial | potential |
| ilimitado | unlimited |
| experiencias | experiences |
| marketing | marketing |
| identidad | identity |
| marcas | brands |
| formas | ways |
| comunidades | communities |
| consumidores | consumer |
| miembros | members |
| conectarse | to connect |
| sociales | social |
| compartir | share |
| muchas | many |
| con | with |
ES Si se convierte en Representante personal, esto no le quita a su ser querido ningún derecho o responsabilidad relacionados con su atención. Sí le permite a usted hacer preguntas y brindar información que nos ayude a brindar la atención necesaria.
EN If you become a Personal Representative, it does not take away any of your loved one’s rights or responsibilities related to his or her care. It does allow you to ask questions and provide information that helps us deliver the care that’s needed.
| spanyol | angol |
|---|---|
| representante | representative |
| querido | loved |
| derecho | rights |
| relacionados | related |
| atención | care |
| ayude | helps |
| necesaria | needed |
| responsabilidad | responsibilities |
| si | if |
| o | or |
| información | information |
| permite | allow |
| la | the |
| no | not |
| preguntas | questions |
| que | ask |
| nos | us |
| personal | personal |
| y | your |
ES "EcoVessel siempre ha tenido una gran pasión por el poderoso trabajo que hace Water For People para brindar soluciones para brindar agua potable e higiene en el mundo en desarrollo
EN "EcoVessel has always had a strong passion for the powerful work that Water For People does to provide solutions for providing safe drinking water and hygiene in the developing world
| spanyol | angol |
|---|---|
| people | people |
| soluciones | solutions |
| potable | drinking |
| higiene | hygiene |
| mundo | world |
| desarrollo | developing |
| en | in |
| brindar | to |
| siempre | always |
| poderoso | powerful |
| trabajo | work |
| una | a |
| el | the |
| ha | has |
| pasión | passion |
| water | water |
ES Además de brindar casi 550 horas de apoyo voluntario a la organización, también utilizaron su experiencia comercial para renovar la logística y las operaciones de distribución de la despensa para brindar un mejor servicio a las familias necesitadas.
EN In addition to providing nearly 550 hours of volunteer support to the organization, they also used their business expertise to revamp pantry distribution logistics and operations to better serve families in need.
| spanyol | angol |
|---|---|
| horas | hours |
| voluntario | volunteer |
| experiencia | expertise |
| despensa | pantry |
| logística | logistics |
| operaciones | operations |
| distribución | distribution |
| mejor | better |
| la | the |
| comercial | business |
| organización | organization |
| de | of |
| también | also |
| familias | families |
| y | and |
| su | their |
| casi | nearly |
| servicio | serve |
| apoyo | support |
| utilizaron | used |
ES En consecuencia, no pueden optimizar la conectividad, elegir socios de red con los que colaborar libremente, brindar un alcance verdaderamente global a los usuarios o, al parecer, brindar una calidad de servicio óptima.
EN As a result, they cannot optimize connectivity, choose network partners to freely collaborate with, provide truly global reach to users, or, it appears, provide optimal quality of service.
| spanyol | angol |
|---|---|
| elegir | choose |
| libremente | freely |
| verdaderamente | truly |
| global | global |
| conectividad | connectivity |
| socios | partners |
| red | network |
| colaborar | collaborate |
| usuarios | users |
| o | or |
| calidad | quality |
| servicio | service |
| óptima | optimal |
| optimizar | optimize |
| de | of |
| con | with |
| un | a |
| la | they |
ES Las redes sociales aceleran el marketing de identidad al brindar a las marcas muchas formas de conectarse con las comunidades de consumidores y brindar a los miembros un potencial ilimitado para conectarse entre sí y compartir sus experiencias de marca.
EN Social media accelerates identity marketing by giving brands many ways to connect with consumer communities, and giving members unlimited potential to connect with each other and to share their brand experiences.
| spanyol | angol |
|---|---|
| potencial | potential |
| ilimitado | unlimited |
| experiencias | experiences |
| marketing | marketing |
| identidad | identity |
| marcas | brands |
| formas | ways |
| comunidades | communities |
| consumidores | consumer |
| miembros | members |
| conectarse | to connect |
| sociales | social |
| compartir | share |
| muchas | many |
| con | with |
ES Brindar servicios solicitados (como facilitar reservas, enviar confirmaciones, enviar mensajes previos a la llegada, procesar check-ins y check-outs y brindar otra información sobre el hotel y la zona).
EN Provide requested services (such as facilitating reservations, sending confirmations, sending pre-arrival messages, processing check-ins and check-outs, and providing other information about the hotel and the area).
| spanyol | angol |
|---|---|
| solicitados | requested |
| reservas | reservations |
| confirmaciones | confirmations |
| previos | pre |
| llegada | arrival |
| procesar | processing |
| otra | other |
| zona | area |
| servicios | services |
| información | information |
| hotel | hotel |
| como | as |
| enviar | sending |
| y | and |
| mensajes | messages |
| sobre | about |
| a | such |
ES Los límites del mandato de los directores son un mecanismo que ayuda a brindar más diversidad a la junta al brindar regularmente perspectivas frescas e innovadoras.
EN Director term limits is one mechanism that helps brings more diversity to the Board by regularly bringing fresh and innovative perspectives.
| spanyol | angol |
|---|---|
| límites | limits |
| mandato | term |
| mecanismo | mechanism |
| ayuda | helps |
| diversidad | diversity |
| regularmente | regularly |
| perspectivas | perspectives |
| frescas | fresh |
| innovadoras | innovative |
| un | one |
| de | board |
| la | the |
ES Nuestras API de ScienceDirect mejoran la cobertura y la detectabilidad del contenido en repositorios institucionales para ayudarle a mantener un registro académico completo, preciso y oportuno
EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record
| spanyol | angol |
|---|---|
| api | apis |
| sciencedirect | sciencedirect |
| mejoran | improve |
| contenido | content |
| repositorios | repositories |
| institucionales | institutional |
| registro | record |
| oportuno | timely |
| la | the |
| preciso | accurate |
| completo | comprehensive |
| cobertura | coverage |
| mantener | maintain |
| de | of |
| en | on |
| un | a |
| a | to |
| y | and |
| ayudarle | help you |
ES Le apoyamos ofreciéndole acceso a textos completos y acreditados y herramientas para ayudarle a gestionar, compartir y colaborar.
EN We support you with access to authoritative full text and tools to help you manage, share and collaborate.
| spanyol | angol |
|---|---|
| apoyamos | we support |
| acceso | access |
| completos | full |
| gestionar | manage |
| herramientas | tools |
| colaborar | collaborate |
| compartir | share |
| a | to |
| y | and |
| le | you |
| textos | text |
| ayudarle | help you |
ES Con usted, adoptaremos una visión a largo plazo que incluirá la suscripción de ofertas financieras y condiciones de estructuración para ayudarle en su transición hacia nuevos modelos de negocio de una manera sostenible.
EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.
| spanyol | angol |
|---|---|
| largo | long |
| plazo | term |
| ofertas | offers |
| condiciones | terms |
| transición | transition |
| nuevos | new |
| modelos | models |
| suscripción | underwriting |
| negocio | business |
| sostenible | sustainable |
| a largo plazo | long-term |
| financieras | financial |
| en | in |
| con | with |
| a | to |
| de | way |
| una | a |
| y | and |
| que | view |
| ayudarle | help you |
ES Nos complace tener la oportunidad de hablar con usted sobre cómo podemos ayudarle a cumplir sus objetivos editoriales. Si desea más información y explorar las ventajas de asociarse con Elsevier, diríjase a nuestra página de contacto.
EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.
| spanyol | angol |
|---|---|
| objetivos | goals |
| asociarse | partnering |
| elsevier | elsevier |
| página | page |
| podemos | we can |
| ayudarle | help you |
| contacto | contact |
| desea | can |
| información | information |
| oportunidad | opportunity |
| de | of |
| con | with |
| a | to |
| nos | we |
| la | the |
| y | your |
| si | you |
| cómo | how |
| explorar | explore |
| ventajas | benefits |
ES Descubra cómo Elsevier puede ayudarle a alcanzar y atraer la atención de los profesionales de la asistencia sanitaria durante el ciclo de vida de los fármacos
EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle
| spanyol | angol |
|---|---|
| descubra | discover |
| elsevier | elsevier |
| ciclo de vida | lifecycle |
| puede | can |
| a | to |
| cómo | how |
ES Descubra cómo nuestro enfoque multicanal puede ayudarle a atraer a investigadores médicos, facultativos y otros profesionales de la asistencia sanitaria.
EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.
| spanyol | angol |
|---|---|
| descubra | discover |
| enfoque | approach |
| puede | can |
| médicos | physicians |
| asistencia sanitaria | healthcare |
| ayudarle | help you |
| investigadores | researchers |
| profesionales | professionals |
| cómo | how |
| otros | other |
| asistencia | help |
| nuestro | our |
ES En Elsevier, estamos comprometidos a ayudarle a planificar de un modo prudente y a invertir estratégicamente para maximizar el rendimiento de la investigación.
EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.
| spanyol | angol |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| comprometidos | committed |
| ayudarle | helping |
| invertir | invest |
| estratégicamente | strategically |
| maximizar | maximise |
| rendimiento | performance |
| investigación | research |
| en | at |
| a | to |
| planificar | to plan |
| estamos | are |
ES Suministramos las herramientas para ayudarle a valorar el rendimiento de la investigación y las tendencias de colaboración, determinar la efectividad de las políticas de investigación y mostrar la excelencia en la investigación.
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
| spanyol | angol |
|---|---|
| tendencias | trends |
| colaboración | collaboration |
| políticas | policies |
| excelencia | excellence |
| rendimiento | performance |
| investigación | research |
| determinar | determine |
| efectividad | effectiveness |
| mostrar | showcase |
| valorar | assess |
| herramientas | tools |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| suministramos | we provide |
| ayudarle | help you |
ES Revistas académicas y libros de texto para ayudarle en su formación continua.
EN Academic journals and text books to assist in your continuing education.
| spanyol | angol |
|---|---|
| académicas | academic |
| ayudarle | assist |
| formación | education |
| libros | books |
| en | in |
| texto | text |
| revistas | journals |
| para | to |
| y | your |
| de | and |
ES Un representante de Paychex puede ayudarle a determinar cuál solución se adapta mejor a las necesidades de su negocio y presupuesto.
EN A Paychex representative can help you determine a solution that best fits your business and budget needs.
| spanyol | angol |
|---|---|
| representante | representative |
| paychex | paychex |
| determinar | determine |
| solución | solution |
| mejor | best |
| negocio | business |
| presupuesto | budget |
| adapta | fits |
| ayudarle | help you |
| puede | can |
| necesidades | needs |
| un | a |
| y | your |
| de | and |
ES Más de 200 expertos en cumplimiento para ayudarle a sortear las siempre cambiantes regulaciones
EN 200+ compliance experts to help you navigate ever-changing regulations
| spanyol | angol |
|---|---|
| expertos | experts |
| cumplimiento | compliance |
| cambiantes | changing |
| regulaciones | regulations |
| de | you |
| a | to |
| ayudarle | help you |
ES Nuestros informes están diseñados para ayudarle a operar de mejor manera su negocio y mantenerlo activo por tres años más que nuestros competidores.
EN Our reports are designed to help you better run your business and stay live three years longer than our competitors.
| spanyol | angol |
|---|---|
| informes | reports |
| competidores | competitors |
| mejor | better |
| negocio | business |
| están | are |
| a | to |
| y | your |
| ayudarle | help you |
| de | three |
| para | designed |
| activo | help |
| años | years |
ES Paychex ofrece cuentas de ahorro de salud (HSA) para ayudarle a usted y a sus empleados a ampliar la cobertura y ahorrar en impuestos.
EN Paychex offers Health Savings Accounts (HSA) to help you and your employees expand coverage and save on taxes.
| spanyol | angol |
|---|---|
| paychex | paychex |
| ofrece | offers |
| cuentas | accounts |
| salud | health |
| hsa | hsa |
| ampliar | expand |
| impuestos | taxes |
| ahorro | savings |
| empleados | employees |
| ahorrar | save |
| a | to |
| cobertura | coverage |
| en | on |
| y | your |
| de | and |
| ayudarle | help you |
ES HMO, PPO, punto de servicio o plan médico de alto deducible (HDHP): ¿qué es lo mejor para su empresa? Nuestros agentes autorizados le explicarán los diferentes planes de salud y le mostrarán una comparación para ayudarle a decidir
EN HMO, PPO, Point-of-Service, or High Deductible Health Plan (HDHP)—which is best for your business? Our licensed agents will explain the different health plans and show you a comparison to help you decide
| spanyol | angol |
|---|---|
| punto | point |
| deducible | deductible |
| agentes | agents |
| autorizados | licensed |
| diferentes | different |
| comparación | comparison |
| servicio | service |
| es | is |
| mejor | best |
| le | you |
| salud | health |
| y | and |
| plan | plan |
| planes | plans |
| decidir | decide |
| empresa | business |
| o | or |
| nuestros | our |
| ayudarle | help |
| a | to |
| alto | high |
| una | a |
ES Al igual que todas nuestras opciones de nómina, nuestra nómina para pequeñas empresas se integra con otros servicios de Paychex a través de Paychex Flex para ayudarle a llevar a su organización a donde debe.
EN Like all of our payroll options, our small business payroll integrates with other Paychex services through Paychex Flex to help you take your organization where it needs to go.
| spanyol | angol |
|---|---|
| nómina | payroll |
| pequeñas | small |
| integra | integrates |
| otros | other |
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| organización | organization |
| empresas | business |
| opciones | options |
| servicios | services |
| con | with |
| a | to |
| su | your |
| de | of |
| ayudarle | help you |
| donde | where |
| nuestra | our |
ES Si no cuenta con un seguro o está a punto de perder su cobertura, nuestros agentes autorizados pueden ayudarle a elegir una póliza de salud individual que incluya a sus dependientes.
EN If you don’t have insurance or are about to lose your coverage, our licensed agents can help you choose an individual health policy that includes your dependents.
| spanyol | angol |
|---|---|
| agentes | agents |
| autorizados | licensed |
| póliza | policy |
| salud | health |
| incluya | includes |
| dependientes | dependents |
| si | if |
| o | or |
| ayudarle | help you |
| elegir | choose |
| cobertura | coverage |
| no | dont |
| un | an |
| a | to |
| perder | lose |
| pueden | can |
| seguro | insurance |
| su | your |
ES ¿No está seguro de qué tipo de entidad comercial quiere formar? Esta herramienta de MyCorporation puede ayudarle a decidir. Solo responda unas cuantas preguntas sobre su empresa y descubra qué tipo de entidad se adapta mejor a su negocio.
EN Unsure which type of business entity to form? This MyCorporation tool can help you decide. Just answer a few questions about your business, and discover which type of entity best suits your business.
| spanyol | angol |
|---|---|
| herramienta | tool |
| descubra | discover |
| adapta | suits |
| ayudarle | help you |
| mejor | best |
| tipo | type |
| entidad | entity |
| decidir | decide |
| preguntas | questions |
| formar | form |
| puede | can |
| negocio | business |
| a | to |
| cuantas | a |
| de | of |
| y | your |
| se | which |
| esta | this |
ES ¿Qué beneficios voluntarios se ajustan mejor a su empresa? Podemos ayudarle a decidir y facilitar su administración a través de la integración de la nómina.
EN Which voluntary benefits best fit your business? We can help you decide and make them easier to manage through payroll integration.
| spanyol | angol |
|---|---|
| voluntarios | voluntary |
| mejor | best |
| integración | integration |
| nómina | payroll |
| ajustan | fit |
| beneficios | benefits |
| podemos | we can |
| ayudarle | help you |
| empresa | business |
| decidir | decide |
| facilitar | easier |
| a | to |
| y | your |
| de | through |
| la | which |
ES Nosotros podemos ayudarle a encontrar un plan adecuado que permita a sus empleados lograr sus metas de jubilación, a la vez que usted se favorece en el aspecto fiscal
EN We can help you find the right plan to allow your employees to achieve their retirement goals while putting tax savings in your pocket
| spanyol | angol |
|---|---|
| jubilación | retirement |
| fiscal | tax |
| podemos | we can |
| ayudarle | help you |
| encontrar | find |
| plan | plan |
| empleados | employees |
| metas | goals |
| en | in |
| a | to |
| de | putting |
ES Podemos ayudarle a facilitar su administración y mantenimiento, desde el envío de avisos hasta el cobro de pagos de primas.
EN We can help make it easy to manage and maintain, from sending notices to collecting premium payments.
| spanyol | angol |
|---|---|
| envío | sending |
| avisos | notices |
| podemos | we can |
| pagos | payments |
| a | to |
| administración | manage |
| mantenimiento | maintain |
| desde | from |
ES Podemos ayudarle a seleccionar y ofrecer un plan basado en los beneficios que los empleados más desean, incluyendo una cuenta de gastos flexibles (FSA), un seguro dental y oftalmológico, así como un seguro de salud individual.
EN We can help you select and deliver a plan based on the benefits employees want most including a flexible spending account (FSA), vision and dental insurance, and individual health insurance.
| spanyol | angol |
|---|---|
| seleccionar | select |
| plan | plan |
| flexibles | flexible |
| fsa | fsa |
| dental | dental |
| salud | health |
| podemos | we can |
| ayudarle | help you |
| ofrecer | deliver |
| beneficios | benefits |
| empleados | employees |
| cuenta | account |
| basado | based on |
| desean | want |
| gastos | spending |
| un | a |
| en | on |
| más | the |
ES Simplemente, llame a nuestra línea de asistencia gratuita y nuestros especialistas de Paychex pueden ayudarle con el establecimiento y la administración sus beneficios de la FSA, HSA o HRA.
EN Simply call our toll-free support line and our Paychex specialists can help you set up and manage your FSA, HSA, or HRA benefits.
| spanyol | angol |
|---|---|
| gratuita | free |
| especialistas | specialists |
| paychex | paychex |
| pueden | can |
| fsa | fsa |
| hsa | hsa |
| beneficios | benefits |
| o | or |
| ayudarle | help you |
| asistencia | support |
| simplemente | simply |
| línea | line |
| administración | manage |
ES Trabaje directamente con un profesional altamente capacitado de RR. HH. de Paychex para ayudarle con la contratación, administración y capacitación de empleados, seguridad en el lugar de trabajo, entre otros aspectos.
EN Work directly with a highly-trained Paychex HR professional to help support you with hiring and managing employees, employee training, workplace safety, and more.
| spanyol | angol |
|---|---|
| paychex | paychex |
| contratación | hiring |
| administración | managing |
| seguridad | safety |
| un | a |
| altamente | highly |
| capacitación | training |
| otros | more |
| directamente | directly |
| profesional | professional |
| ayudarle | to help |
| empleados | employees |
| trabajo | workplace |
| para | to |
ES Su representante de Paychex puede ayudarle a agregar servicios fácilmente a medida que sean necesarios, y puede recomendarle soluciones que se adapten mejor a las necesidades cambiantes de su empresa.
EN Your Paychex representative can help you easily add services as they become necessary, as well as recommend solution that may better fit the changing needs of your business.
| spanyol | angol |
|---|---|
| representante | representative |
| paychex | paychex |
| agregar | add |
| fácilmente | easily |
| recomendarle | recommend |
| empresa | business |
| ayudarle | help you |
| soluciones | solution |
| mejor | better |
| servicios | services |
| puede | can |
| necesarios | necessary |
| necesidades | needs |
| y | your |
| de | of |
| cambiantes | changing |
| las | the |
ES Por ejemplo, Paychex Solo puede ayudarle a maximizar el potencial de ahorro de los planes 401(k) como empleador y empleado, a ahorrar en impuestos con los servicios de nómina, y a establecer y proteger su negocio.
EN For example, Paychex Solo can help you maximize 401(k) savings potential as both employer and employee, save on taxes with payroll services, and stablish and protect your business.
| spanyol | angol |
|---|---|
| paychex | paychex |
| maximizar | maximize |
| empleador | employer |
| empleado | employee |
| impuestos | taxes |
| nómina | payroll |
| proteger | protect |
| k | k |
| ayudarle | help you |
| ahorro | savings |
| solo | solo |
| ahorrar | save |
| negocio | business |
| potencial | potential |
| como | as |
| servicios | services |
| puede | can |
| con | with |
| ejemplo | example |
| y | your |
| a | for |
| de | and |
| en | on |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
ayudarle a brindar ayudarle propósito ayudarle cómo podemos ayudarle podremos ayudarle podemos ayudarle nosotros podemos ayudarle permítanos ayudarle poder ayudarle encantaría ayudarle podrían ayudarle clientes y ayudarle ayudarle siempre ayudarle hoy ayudarle a decidir clasificación para ayudarle cliente puede ayudarle ayudarle a determinar ayudarle a poner ayudarle a abordar consejos para ayudarle ayudarle a comenzar estamos para ayudarle ayudarle a optimizar ayudarle a involucrar ayudarle a convertir ayudarle a escribir square puede ayudarle ayudarle a desarrollar ayudarle a acelerar ayudarle a usted ayudarle a ahorrar aquí para ayudarle visuales pueden ayudarle herramientas para ayudarle línea puede ayudarle ayudarle a mantenerse completos pueden ayudarle ayudarle a encontrar móvil puede ayudarle cómo puedo ayudarle ayudarle a atraer cómo puede ayudarle paychex para ayudarle ayudarle a reducir fin de ayudarle ayudarle a entregar diseñados para ayudarle disposición para ayudarle ayudarle a vender
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
katalán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
svéd
török
vietnami