EN Again, this is dependent on the company you use. Always make sure you do your research, getting a range of quotes to make sure you are being charged a fair price.
A {search} angol nyelven a következő török szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Again, this is dependent on the company you use. Always make sure you do your research, getting a range of quotes to make sure you are being charged a fair price.
TR Yine, bu kullandığınız şirkete bağlıdır. Her zaman araştırma yaptığınızdan emin olun, sizden adil bir fiyat alındığından emin olmak için çeşitli teklifler alın.
angol | török |
---|---|
again | yine |
research | araştırma |
fair | adil |
price | fiyat |
you use | kullandığınız |
company | şirkete |
this | bu |
getting | için |
always | her zaman |
a | bir |
EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences
TR Elsevier güvenilir içeriğin hem uzmanlar hem de daha geniş kitlelere iletilmesi ve tercüme edilmesini sağlayarak bu süreçte rol oynamaktadır
angol | török |
---|---|
role | rol |
process | süreç |
trusted | güvenilir |
content | içeriğin |
elsevier | elsevier |
broad | geniş |
and | ve |
this | bu |
both | de |
EN Use our advanced filters, Site Structure view, and integration with your Google Analytics to make sure that you are working on your money-making pages first.
TR İlk olarak para kazandıran sayfalarınız üzerinde çalıştığınızdan emin olmak için gelişmiş filtrelerimizi, site yapısı görünümü ve Google Analytics ile entegrasyonu kullanın.
angol | török |
---|---|
integration | entegrasyonu |
analytics | analytics |
advanced | gelişmiş |
site | site |
structure | yapısı |
and | ve |
view | görünümü |
to | için |
on | üzerinde |
pages | sayfalar |
EN Preparing invoices for clients is necessary for making sure you get paid for your products or services
TR Sunduğunuz hizmet ya da ürün için ödeme alacağınızdan emin olmak için fatura hazırlamanız gerekir
angol | török |
---|---|
paid | ödeme |
products | ürün |
for | için |
EN We have a commitment to protecting the environment and to making sure we have as small an impact on energy consumption as possible
TR Doğayı koruma ve enerji tüketimi üzerinde mümkün olan en az düzeyde etkili olma konusunda taahhüdümüz bulunmaktadır
angol | török |
---|---|
protecting | koruma |
and | ve |
energy | enerji |
consumption | tüketimi |
possible | mümkün |
to | konusunda |
a | olan |
EN With Zebra quick service restaurant solutions, you can accelerate your inventory management, reduce waste, and spend more time making sure your front-of-store presentations are appetizing
TR Zebra hızlı servis restoran çözümleri ile envanter yönetiminizi hızlandırabilir, israfı azaltabilir ve mağaza önü sunumlarınızın iştah kabartıcı olması için daha fazla zaman harcayabilirsiniz
angol | török |
---|---|
zebra | zebra |
service | servis |
restaurant | restoran |
inventory | envanter |
presentations | sunumlar |
quick | hızlı |
solutions | çözümleri |
store | mağaza |
time | zaman |
sure | için |
and | ve |
EN Air Freight can be a mitigation on lost transit time, making sure your cargo is delivered on time after all.
TR Hava Taşımacılığı, kargonuzun her şeye rağmen zamanında teslim edilmesini garantileyerek, sefer süresindeki kaybı azaltabilir.
angol | török |
---|---|
delivered | teslim |
on time | zamanında |
time | zaman |
air | hava |
EN Connect your Google Analytics, and make sure that you are working on your money-making pages first.
TR Google Analytics'inizi bağlayın ve önce para kazandıran sayfalarınız üzerinde çalıştığınızdan emin olun.
angol | török |
---|---|
on | üzerinde |
first | önce |
money | para |
and | ve |
sure | emin |
are | olun |
pages | sayfalar |
EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences
TR Elsevier güvenilir içeriğin hem uzmanlar hem de daha geniş kitlelere iletilmesi ve tercüme edilmesini sağlayarak bu süreçte rol oynamaktadır
angol | török |
---|---|
role | rol |
process | süreç |
trusted | güvenilir |
content | içeriğin |
elsevier | elsevier |
broad | geniş |
and | ve |
this | bu |
both | de |
EN You’re triple protected with our automated kill switch feature in case your VPN connection drops. We’ll stop all internet traffic until the connection is restored, making sure you’re never exposed to prying eyes.
TR Otomatik kill switch ile VPN bağlantınızın kopması halinde bile güvende olursunuz. Bağlantı yeniden kurulana kadar tüm internet trafiğini durdurarak asla meraklı gözlerin sizi görememesini sağlarız.
angol | török |
---|---|
automated | otomatik |
vpn | vpn |
internet | internet |
traffic | trafiğini |
switch | switch |
prying | meraklı |
in | halinde |
connection | bağlantı |
never | asla |
all | tüm |
to | bile |
the | sizi |
EN Connect your Google Analytics, and make sure that you are working on your money-making pages first.
TR Google Analytics'inizi bağlayın ve önce para kazandıran sayfalarınız üzerinde çalıştığınızdan emin olun.
angol | török |
---|---|
on | üzerinde |
first | önce |
money | para |
and | ve |
sure | emin |
are | olun |
pages | sayfalar |
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
TR Oyununuz için dikkat çekici 3B karakterler tasarlamak bir iş, gerçekçi göründüklerinden ve hareket ettiklerinden emin olmak başka bir iştir
angol | török |
---|---|
designing | tasarlamak |
characters | karakterler |
another | başka |
compelling | çekici |
thing | olmak |
and | ve |
is | bir |
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
TR Oyununuz için dikkat çekici 3B karakterler tasarlamak bir iş, gerçekçi göründüklerinden ve hareket ettiklerinden emin olmak başka bir iştir
angol | török |
---|---|
designing | tasarlamak |
characters | karakterler |
another | başka |
compelling | çekici |
thing | olmak |
and | ve |
is | bir |
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
TR Oyununuz için dikkat çekici 3B karakterler tasarlamak bir iş, gerçekçi göründüklerinden ve hareket ettiklerinden emin olmak başka bir iştir
angol | török |
---|---|
designing | tasarlamak |
characters | karakterler |
another | başka |
compelling | çekici |
thing | olmak |
and | ve |
is | bir |
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
TR Oyununuz için dikkat çekici 3B karakterler tasarlamak bir iş, gerçekçi göründüklerinden ve hareket ettiklerinden emin olmak başka bir iştir
angol | török |
---|---|
designing | tasarlamak |
characters | karakterler |
another | başka |
compelling | çekici |
thing | olmak |
and | ve |
is | bir |
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
TR Oyununuz için dikkat çekici 3B karakterler tasarlamak bir iş, gerçekçi göründüklerinden ve hareket ettiklerinden emin olmak başka bir iştir
angol | török |
---|---|
designing | tasarlamak |
characters | karakterler |
another | başka |
compelling | çekici |
thing | olmak |
and | ve |
is | bir |
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
TR Oyununuz için dikkat çekici 3B karakterler tasarlamak bir iş, gerçekçi göründüklerinden ve hareket ettiklerinden emin olmak başka bir iştir
angol | török |
---|---|
designing | tasarlamak |
characters | karakterler |
another | başka |
compelling | çekici |
thing | olmak |
and | ve |
is | bir |
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
TR Oyununuz için dikkat çekici 3B karakterler tasarlamak bir iş, gerçekçi göründüklerinden ve hareket ettiklerinden emin olmak başka bir iştir
angol | török |
---|---|
designing | tasarlamak |
characters | karakterler |
another | başka |
compelling | çekici |
thing | olmak |
and | ve |
is | bir |
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
TR Oyununuz için dikkat çekici 3B karakterler tasarlamak bir iş, gerçekçi göründüklerinden ve hareket ettiklerinden emin olmak başka bir iştir
angol | török |
---|---|
designing | tasarlamak |
characters | karakterler |
another | başka |
compelling | çekici |
thing | olmak |
and | ve |
is | bir |
EN Designing compelling 3D characters for your game is one thing; making sure they look and behave realistically is another
TR Oyununuz için dikkat çekici 3B karakterler tasarlamak bir iş, gerçekçi göründüklerinden ve hareket ettiklerinden emin olmak başka bir iştir
angol | török |
---|---|
designing | tasarlamak |
characters | karakterler |
another | başka |
compelling | çekici |
thing | olmak |
and | ve |
is | bir |
EN Better SEO will reflect better on your business because of how the algorithm works, making sure that properly functioning websites make it to the top of the search results
TR Daha iyi SEO, algoritmanın çalışma şekli nedeniyle işletmenize daha iyi yansıyacak ve düzgün çalışan web sitelerinin arama sonuçlarının en üstüne çıkmasını sağlayacaktır
angol | török |
---|---|
seo | seo |
properly | düzgün |
websites | web |
your | ve |
top | en |
search | arama |
business | iş |
better | daha iyi |
of the | çalışma |
EN By making sure our employees are engaged, we create a culture of personal responsibility, diversity and innovation.
TR Çalışanlarımızın bağlılığını sağlayarak kişisel bir sorumluluk, çeşitlilik ve yenilik kültürü oluşturuyoruz.
angol | török |
---|---|
responsibility | sorumluluk |
innovation | yenilik |
diversity | çeşitlilik |
personal | kişisel |
and | ve |
a | bir |
culture | kültürü |
EN Buy and register domain names under Renderforest with ease and market your business online, making sure your website is in secure and reliable hands.
TR Renderforest ile alan adlarını kolayca satın alın; işletmenizi internette tanıtırken web sitenizin güvende ve güvenilir ellerde olmasını sağlayın.
angol | török |
---|---|
names | adları |
renderforest | renderforest |
your business | işletmenizi |
your website | sitenizin |
business | iş |
website | web |
reliable | güvenilir |
buy | satın |
online | internette |
and | ve |
domain | alan |
ease | kolayca |
EN Having robust camera and audio performance is essential to making sure everyone is seen and heard clearly
TR Sağlam kamera ve ses performansına sahip olmak, herkesin net bir şekilde görülmesini ve duyulmasını sağlamak açısından önemlidir
angol | török |
---|---|
robust | sağlam |
camera | kamera |
everyone | herkesin |
to | sağlamak |
performance | performans |
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
TR AHRQ, CAHPS anketlerinin yalnızca sorularda ve tasarımda herhangi bir değişiklik yapılmaması durumunda izin vermektedir
angol | török |
---|---|
and | ve |
any | herhangi |
EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.
TR Web Siteleri ve Hizmetlerin içeriği tavsiye niteliğinde değildir ve herhangi bir karar verirken veya karar vermekten kaçınırken bunlara güvenilmemelidir.
angol | török |
---|---|
advice | tavsiye |
decision | karar |
web | web |
and | ve |
sites | siteleri |
or | veya |
and services | hizmetlerin |
any | herhangi |
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
TR AHRQ, CAHPS anketlerinin yalnızca sorularda ve tasarımda herhangi bir değişiklik yapılmaması durumunda izin vermektedir
angol | török |
---|---|
and | ve |
any | herhangi |
EN To do this, we need people like you, determined to continue making our vision a reality, people with innovative minds and a commitment to making a difference
TR Bunu yapmak için, sizin gibi vizyonumuzu gerçeğe dönüştürmeyi sürdürmeye kararlı, yenilikçi zihinlere ve fark yaratmaya kendini adayanlara ihtiyacımız var
angol | török |
---|---|
innovative | yenilikçi |
difference | fark |
need | ihtiyacımız |
a | var |
and | ve |
to | için |
EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock
TR Bu Tweetleri görüntülemek istediğinden emin misin? Tweetleri görüntülemek
angol | török |
---|---|
these | bu |
EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate
TR Ancak, biz amerikan eşdeğerleri teklif daha gizlilik için çok daha büyük bir saygı ile, almak için umut gibi güvenli ve özel olduğundan eminiz.Ekibimiz yetkin ve tutkulu
angol | török |
---|---|
hope | umut |
american | amerikan |
offer | teklif |
passionate | tutkulu |
our team | ekibimiz |
privacy | gizlilik |
we | biz |
and | ve |
greater | daha büyük |
respect | saygı |
EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.
TR Başka sorunlarla uğraşmadan önce, websitenizin arama motorları tarafından erişilebilir olduğundan ve GoogleBot'un sitenizi tarayıp indeksleyebileceğinden emin olun.
angol | török |
---|---|
accessible | erişilebilir |
your website | websitenizin |
by | tarafından |
search | arama |
engines | motorları |
sure | emin |
and | ve |
the | başka |
before | önce |
EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.
TR Semrush SEO denetleme raporları, websitenizin sağlığının sürekli geliştiğinden emin olmak için websitenizi düzenli olarak izleyecek ve hataları sorun haline gelmeden önce yakalayacaksınız.
angol | török |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
health | sağlığı |
issues | sorun |
your website | websitenizin |
its | in |
all | sürekli |
reports | raporları |
regularly | düzenli olarak |
and | ve |
EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.
TR Google’ın web sitenize erişmesini ve onu anlamasını engelleyen hiçbir teknik hata olmadığından emin olmak önemlidir.
angol | török |
---|---|
no | hiçbir |
technical | teknik |
website | web |
important | önemlidir |
and | ve |
EN Make sure your information is up to date. Plus use our free tools to find new customers.
TR Bilgilerinin güncel olmasını sağla. Lütfen yeni müşteri bulmak için ücretsiz araçlarımızı kullan.
angol | török |
---|---|
customers | müşteri |
free | ücretsiz |
new | yeni |
tools | araçları |
EN Our advertising options allow your promotional messaging to serve as an introduction to the year’s most engaging articles, sure to be read and referenced time and time again.
TR Reklam seçeneklerimiz tanıtım mesajlarınızın, kesinlikle okunacak ve zaman zaman başvurulacak olan yılın en ilgi çekici makalelerinin girişinde yer almasını sağlar.
angol | török |
---|---|
advertising | reklam |
allow | sağlar |
years | yıl |
most | en |
time | zaman |
to | yer |
engaging | ilgi çekici |
read | ve |
an | olan |
EN We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.
TR Nerede olursanız olun, gerçek hayatta kitlenizle bağlantı kurmanızı sağlayacağız.
angol | török |
---|---|
real | gerçek |
life | hayatta |
your audience | kitlenizle |
connect | bağlantı |
you | nerede |
your | olun |
EN In order to make sure our Whoer VPN mobile apps do their job properly and improve them, we have to know how people, as a whole, interact with them
TR Whoer VPN mobil uygulamalarımızın işini doğru bir şekilde yaptığından ve geliştirdiğinden emin olmak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekiyor
angol | török |
---|---|
vpn | vpn |
mobile | mobil |
job | iş |
whoer | whoer |
have to | gerekiyor |
people | insanlar |
and | ve |
a | bir |
apps | uygulamaları |
how | nasıl |
EN In order to make sure our VPN clients do their job properly and improve them, we have to know how people, as a whole, interact with them
TR VPN müşterilerimizin işlerini düzgün bir şekilde yapmalarını ve onları geliştirmelerini sağlamak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekir
angol | török |
---|---|
vpn | vpn |
job | iş |
properly | düzgün |
have to | gerekir |
people | insanlar |
and | ve |
a | bir |
to | sağlamak |
how | nasıl |
EN The advantage of this test is that you can measure your site's mobile compatibility in detail, and you will be sure of its mobile compatibility.
TR Mobil uyumluluk testinin avantajı, mobil uyumluluk testi ile detaylı şekilde sitenizin mobil uyumluluğunu ölçebilirsiniz ve mobil uyumluluğundan emin olursunuz.
angol | török |
---|---|
test | testi |
mobile | mobil |
compatibility | uyumluluk |
sure | emin |
advantage | avantajı |
and | ve |
the | şekilde |
its | ile |
EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."
TR "1577'de Kanuni Sultan Süleyman tarafından yaptırılmış Mimar Sinan'ın kalfalık eseri olarak bilinen cami. Hikayesini mutlaka okuyun ben çok etkilenmiştim."
angol | török |
---|---|
be | ben |
and | okuyun |
look | olarak |
EN We’ve also added GitLab to the import wizard and fully localized YouTrack into three more languages.We are now discontinuing the legacy REST API, so please make sure all your custom integrations are migrated to the new REST API
TR Commit ve merge isteklerini getirmenin yanı sıra, YouTrack artık GitLab CI/CD ile entegre çalışarak süreçlerinizi organize etmenizi sağlayan daha fazla seçenek sunuyor
angol | török |
---|---|
are | sunuyor |
and | ve |
custom | ile |
EN Is changing a tire on a car dangerous? Sure, a little
TR Bir arabanın lastiğini değiştirmek tehlikeli midir? Eh tabii, biraz
angol | török |
---|---|
dangerous | tehlikeli |
sure | de |
a | bir |
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
TR Yasaları çiğnemeyin. Bütün geçerli kural ve yasalara uyduğunuzdan emin olun. Yanlış veya yanıltıcı veya suç veya yasadışı olduğunu bildiğiniz veya düşündüğünüz bilgileri yaymayın.
angol | török |
---|---|
applicable | geçerli |
information | bilgileri |
illegal | yasadışı |
you know | bildiğiniz |
or | veya |
is | olduğunu |
rules | kural |
and | ve |
laws | yasaları |
sure | emin |
misleading | yanıltıcı |
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
TR Bir yarışmaya katılırsan veya Last.fm'le birlikte bir yazılım kullanırsan o zaman ilgili Şartları ve Koşulları dikkatlice okuduğundan da emin ol, çünkü bunlar bu belgeye ek şartlar içerebilirler.
angol | török |
---|---|
carefully | dikkatlice |
last | last |
software | yazılım |
in | da |
this | bu |
or | veya |
a | bir |
read | ve |
because | çünkü |
EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.
TR Bir uzmana ihtiyaç duymadan veya işe almadan SEO'yu geliştirin. Web sitenizle ilgili her şeyin yolunda olduğundan emin olun. Yüklenicilerin çalışmalarını değerlendirmekle harcayacağınız zamandan tasarruf edin.
angol | török |
---|---|
website | web |
save | tasarruf |
time | zamandan |
work | iş |
improve | geliştirin |
on | ilgili |
sure | emin |
or | veya |
EN Detect and fix errors with meta tags, content optimization, indexation and page speed. Make sure the most important pages of your website have perfect technical health.
TR En önemli sayfaların mükemmel bir sağlık durumuna sahip olduğundan emin olmak için meta etiketler, içerik optimizasyonu, dizin oluşturma ve sayfa hızı ile ilgili hataları saptayın ve düzeltin.
angol | török |
---|---|
meta | meta |
tags | etiketler |
optimization | optimizasyonu |
health | sağlık |
content | içerik |
page | sayfa |
perfect | mükemmel |
most | en |
errors | hataları |
important | önemli |
of | in |
and | ve |
with | ile |
EN Make sure that your site works with any of the gadgets
TR Sitenizin herhangi bir gadget'la çalıştığından emin olun.
angol | török |
---|---|
your site | sitenizin |
sure | emin |
any | herhangi |
EN You can use this simple PDF invoice template as a guide to make sure you have all the needed information, like how much is being charged, for what work and payment deadlines. You can quickly fill in and submit!
TR Gelişmiş biçimlendirme seçeneklerini kullanarak İrsaliyeli Fatura örneğini markanıza uyumlu hale getirebilir, saniyeler içinde faturanızı oluşturabilirsiniz.
angol | török |
---|---|
in | içinde |
EN Logaster is known for its stunning choices of unique letterhead templates. You're sure to find the best design to reflect the essence of your business.
TR Logaster, çok sayıda çarpıcı ve benzersiz antet şablonları ile tanınır. İşletmenizin özünü yansıtacak en iyi tasarımı bulacağınızdan emin olabilirsiniz.
angol | török |
---|---|
logaster | logaster |
letterhead | antet |
stunning | çarpıcı |
your | ve |
templates | şablonları |
unique | benzersiz |
design | tasarım |
its | ile |
best | en |
EN Take a look at a few beautiful examples of business cards created by Logaster. Logaster boasts a vast library of original business card templates. You’ll be sure to find the best solution for you and your company!
TR Logaster tarafından oluşturulan birkaç güzel kartvizit örneğine bir göz atın. Logaster, geniş bir orijinal kartvizit şablon kitaplığına sahiptir. Siz ve şirketiniz için en iyi çözümü bulacağınızdan emin olabilirsiniz!
angol | török |
---|---|
beautiful | güzel |
created | oluşturulan |
logaster | logaster |
original | orijinal |
templates | şablon |
your company | şirketiniz |
solution | çözümü |
best | en |
the best | iyi |
by | tarafından |
of | in |
and | ve |
at | göz |
a | birkaç |
card | kartvizit |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése