Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása török nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "small an impact" kifejezésről angol nyelvről török nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő török szavakra/kifejezésekre fordítható:

small bu daha e en fazla her için küçük kısa tek çok
impact bilgi etki etkisi etkisini etkiye iyi için sonuçlar

angol fordítása török nyelvre a small an impact szóból

angol
török

EN Yes, AWS has been assessed and approved as a cloud service provider for the US East and US West Regions at Impact Level 2, AWS GovCloud (US) at Impact Levels 4 and 5, and the AWS Secret Region at Impact Level 6.

TR Evet, AWS ABD Doğu ve ABD Batı Bölgeleri için Etki Düzeyi 2'de, AWS GovCloud (ABD) için Etki Düzeyleri 4 ve 5'te, AWS Gizli Bölgesi için de Etki Düzeyi 6'da bir bulut hizmeti sağlayıcısı olarak değerlendirilmiş ve kabul edilmiştir.

angol török
service hizmeti
us abd
impact etki
level düzeyi
govcloud govcloud
levels düzeyleri
secret gizli
region bölgesi
aws aws
cloud bulut
yes evet
and da
provider sağlayıcısı
west batı
at de
for için
a bir
the kabul
as olarak

EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact

TR Finanse Edilen Projelerin Geçerliliği ve Etkisi: Finanse ettiğiniz araştırma programlarının performansını sonuçları, atıf almaları ve uluslararası etkileri bakımından değerlendirin

angol török
impact etkisi
research araştırma
international uluslararası
and ve
of nın
performance performans

EN Cylinder impact resistance and wear – Hydraulic cylinders protected with Eatonite anti-corrosion laser cladding can withstand impact up to 24 foot pounds of force without cracking

TR Silindir darbe gerilim dayanımı aşınma – Eatonite korozyon önleyici lazer kaplamayla korunan hidrolik silindirler, çatlama olmaksızın 24 fut-libreye varan darbelere dayanabilir

EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact

TR Finanse Edilen Projelerin Geçerliliği ve Etkisi: Finanse ettiğiniz araştırma programlarının performansını sonuçları, atıf almaları ve uluslararası etkileri bakımından değerlendirin

angol török
impact etkisi
research araştırma
international uluslararası
and ve
of nın
performance performans

EN DoD customers with prospective Impact Level 4 or Impact Level 5 applications should contact DISA to begin the approval process.

TR Muhtemel Etki Düzeyi 4 veya Etki Düzeyi 5 uygulamaları olan DoD müşterilerinin onay sürecini başlatmak için DISA'ya başvurması gerekir.

angol török
dod dod
customers müşterilerinin
impact etki
level düzeyi
should gerekir
approval onay
process sürecini
to için
or veya
applications uygulamalar

EN These global events have a significant impact on global logistics and raw material prices.  At Tetra Pak, we are doing our utmost to minimise the impact of these disruptions on our global supply chain

TR Bu küresel olayların küresel lojistik ve ham madde fiyatları üzerinde önemli bir etkisi var. Tetra Pak olarak, bu aksaklıkların küresel tedarik zincirimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için elimizden geleni yapıyoruz

angol török
global küresel
logistics lojistik
raw ham
tetra tetra
pak pak
supply tedarik
significant önemli
prices fiyatları
these bu
impact etkisini
and ve
of in
on üzerindeki
to için
a bir
events olayları
the üzerinde

EN We have a commitment to protecting the environment and to making sure we have as small an impact on energy consumption as possible

TR Doğayı koruma ve enerji tüketimi üzerinde mümkün olan en az düzeyde etkili olma konusunda taahhüdümüz bulunmaktadır

angol török
protecting koruma
and ve
energy enerji
consumption tüketimi
possible mümkün
to konusunda
a olan

EN Wise Labo is a small firm, but it’s a mighty one. Since there are often multiple projects going on at any one time, checking up and staying up-to-date on the progress of these projects has a major impact on work efficiency.

TR Wise Labo küçük ama güçlü bir firmadır. Aynı anda devam eden birçok proje olduğundan bu projelerin ilerleyişini kontrol etmek ve güncel kalmak, iş verimliliğini büyük ölçüde etkilemektedir.

angol török
small küçük
up-to-date güncel
efficiency verimliliğini
wise wise
at de
and ve
but ama
checking kontrol etmek
to etmek
are kalmak
these bu
the aynı
projects proje
of anda
multiple çok

EN Wise Labo is a small firm, but it’s a mighty one. Since there are often multiple projects going on at any one time, checking up and staying up-to-date on the progress of these projects has a major impact on work efficiency.

TR Wise Labo küçük ama güçlü bir firmadır. Aynı anda devam eden birçok proje olduğundan bu projelerin ilerleyişini kontrol etmek ve güncel kalmak, iş verimliliğini büyük ölçüde etkilemektedir.

angol török
small küçük
up-to-date güncel
efficiency verimliliğini
wise wise
at de
and ve
but ama
checking kontrol etmek
to etmek
are kalmak
these bu
the aynı
projects proje
of anda
multiple çok

EN Download a small-size logo for free or purchase a full-size version for a small fee.

TR Küçük boyutlu bir logoyu ücretsiz olarak indirin veya küçük bir ücret karşılığında tam boyutlu bir sürüm satın alın.

angol török
download indirin
logo logoyu
fee ücret
full tam
small küçük
for karşılığında
free ücretsiz
purchase satın
size boyutlu
a bir
version veya

EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.

TR "Çok küçük ithalatçılar" ve "çok küçük yabancı tedarikçilerden gıda ithalatı yapan kişiler" değiştirilmiş gerekliliklere tabidir.

angol török
small küçük
food gıda
foreign yabancı
subject to tabidir
and ve
to çok

EN 9.3.1. Proportion of small-scale industries in total industry value added 9.3.2. Proportion of small-scale industries with a loan or line of credit

TR 9.3.1. Toplam sanayi katma değeri içinde küçük ölçekli sanayilerin oranı 9.3.2. Bir kredi borcu olan ya da kredi limiti bulunan küçük ölçekli sanayilerin oranı

angol török
added katma
credit kredi
small küçük
in da
value değeri
total toplam

EN Download a small-size logo for free or purchase a full-size version for a small fee.

TR Küçük boyutlu bir logoyu ücretsiz olarak indirin veya küçük bir ücret karşılığında tam boyutlu bir sürüm satın alın.

angol török
download indirin
logo logoyu
fee ücret
full tam
small küçük
for karşılığında
free ücretsiz
purchase satın
size boyutlu
a bir
version veya

EN In order to prevent complications in the formation of majorities by the presence of small and very small parties, a threshold known as “the five percent hurdle” excludes parties that poll less than five percent being represented in the Bundestag.

TR Parlamentoda çoğunluğun sağlanması için gerekli kombinasyonların aşırı karmaşıklaşmasını önlemek amacıyla yüzde beş barajıyla çok küçük partilerin parlamentoya girmesi engellenmiştir.

angol török
in order to amacıyla
percent yüzde
small küçük
to için
prevent önlemek
five beş

EN Gresa now lives in the small town of Oelde in North Rhine-Westphalia, where she is employed by a small privately owned technology firm

TR Gresa şimdi Kuzey Ren-Vestfalya eyaletindeki Oelde kasabasında, orta ölçekli bir teknoloji firmasında kadrolu çalışıyor

angol török
north kuzey
technology teknoloji
firm firması
now şimdi
she bir

EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.

TR "Çok küçük ithalatçılar" ve "çok küçük yabancı tedarikçilerden gıda ithalatı yapan kişiler" değiştirilmiş gerekliliklere tabidir.

angol török
small küçük
food gıda
foreign yabancı
subject to tabidir
and ve
to çok

EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes

TR Diğer yerel Küçük İşletme Sahipleri ile tanışın! Ağ kurmak, yeni müşteriler bulmak, tavsiye almak ve yüksek maliyetli hatalardan kaçınmak için bir Küçük İşletme Meetup'ına gelin

angol török
meet tanışın
other diğer
local yerel
small küçük
owners sahipleri
meetup meetup
find bulmak
new yeni
customers müşteriler
advice tavsiye
avoid kaçınmak
costly maliyetli
and ve
to için
a bir
get ile

EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field

TR Elsevier'in disiplinler arası platformları araştırma yolculuğunuzu destekler, araştırma ve kariyer yönetimi araçları sağlar ve alanınızda daha da büyük bir etkiye sahip olmanıza destek olur

angol török
platforms platformlar
research araştırma
enable sağlar
career kariyer
impact etkiye
support destek
management yönetimi
in da
even bir
to arası
and ve
greater büyük

EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.

TR Elsevier'in disiplinler arası platformları araştırma yolculuğunuzu destekler, araştırma ve kariyer yönetimi araçları sağlar ve alanınızda daha da büyük bir etkiye sahip olmanıza destek olur.

angol török
platforms platformlar
research araştırma
enable sağlar
career kariyer
impact etkiye
support destek
management yönetimi
in da
even bir
to arası
and ve
greater büyük

EN Elsevier?s leading information solution that empowers over 15 million researchers, teachers, students, healthcare professionals and information professionals around the world to ensure that their work has more impact

TR Elsevier'in tüm dünyadan 15 milyonun üzerinde araştırmacı, öğretmen, öğrenci, sağlık uzmanı ve bilgi uzmanına daha etkili çalışmalar yapmaları için destek sağladığı lider bilgi çözümüdür

angol török
healthcare sağlık
students öğrenci
information bilgi
leading lider
and ve
the üzerinde

EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.

TR Elsevier'in araştırma platformları, kuluçkadaki fikirlerden, araştırmaların yapılmasına ve etki analizine kadar araştırma yolculuğunun her aşamasını destekler.

angol török
platforms platformlar
support destekler
impact etki
research araştırma
to her

EN Use Scopus metrics to track journal and article impact

TR Dergi ve makalelerin etkisini takip etmek için Scopus metriklerini kullanın

angol török
scopus scopus
journal dergi
impact etkisini
and ve
track takip

EN WEBINAR now available: High-impact library services and outreach

TR Yeni WEB SEMİNERİ: Yüksek etkili kütüphane hizmetleri ve kapsamı

angol török
library kütüphane
services hizmetleri
and ve
now yeni
high yüksek

EN Office of research: I need reliable information about departments publications, impact and grants.

TR Araştırma ofisi: Departmanların yayınları, etkisi ve burslarıyla ilgili güvenilir bilgilere ihtiyacım var.

angol török
office ofisi
research araştırma
reliable güvenilir
information bilgilere
impact etkisi
about ilgili
and ve
need ihtiyacı
of var

EN Sharing and using research data can increase in the impact, validity, reproducibility, efficiency, and transparency of scientific research.

TR Araştırma verilerinin paylaşılması ve kullanılması bilimsel araştırmaların etkisini, geçerliliğini, tekrarlanabilirliğini, verimini ve şeffaflığını artırır.

angol török
and ve
data verilerinin
impact etkisini
validity geçerliliğini
of ın
using kullanılması
research araştırma
scientific bilimsel

EN Unconscious bias can lead us to make questionable decisions which impact negatively on the academic publishing process

TR Bilinçsiz önyargı akademik yayıncılık süreci üzerinde olumsuz etkileri olabilecek şüpheli kararlar almamıza yol açabilir

angol török
unconscious bilinçsiz
decisions kararlar
academic akademik
publishing yayıncılık
process süreci
can açabilir

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

TR Seçilen Araştırma Konularının Disiplinler Arası Etki Çalışmaları: Bir alandaki araştırmaların başka bir alandaki araştırmalara nasıl katkı sağladığını değerlendirin

angol török
impact etki
topics konuları
another başka
research araştırma
to arası
how nasıl

EN publication landscape and impact per country and institution

TR Yayın ortamı ve ülkeye ve kuruluşa göre tesir

angol török
publication yayın
and ve
per göre
country ülkeye

EN international collaboration and impact

TR Uluslararası işbirliği ve etki

angol török
collaboration işbirliği
and ve
impact etki
international uluslararası

EN Make an impact on your patients' health today

TR Hastalarınızın sağlığı üzerinde hemen bir etki yaratın

angol török
impact etki
today hemen
health sağlığı
on üzerinde
an bir

EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.

TR Derginin adı altında yayınlanır, ScienceDirect'te listelenir ve belirli bir küresel sağlık kitlesine dağıtılarak içeriklerin azami oranda etki kazanmasını sağlar.

angol török
journal derginin
global küresel
healthcare sağlık
impact etki
are sağlar
name adı
under altında
and ve
to belirli

EN Get the full picture of your backlink profile. Assess their potential harm based on 45+ toxicity markers and analyze the negative impact on your website’s rankings.

TR Backlink profilinizin tam resmini alın. 45'ten fazla toksisite belirtecine göre potansiyel zararlarını değerlendirin ve web sitenizin sıralaması üzerindeki olumsuz etkisini analiz edin.

angol török
picture resmini
of ın
backlink backlink
potential potansiyel
analyze analiz
negative olumsuz
impact etkisini
websites web
full tam
on üzerindeki
the fazla
and ve

EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.

TR Tıp uzmanları için temel bir okuma serisi olan bu seri, en son araştırma haberleriyle ilgili zamanında, uygun güncellemeler sağlayarak sektördeki her uzmanlığı etkiler.

angol török
reading okuma
medical tıp
professionals uzmanlar
timely zamanında
research araştırma
updates güncellemeler
this bu
series serisi
latest en
on ilgili
the latest son
for için
the bir

EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?

TR Açık erişimli ayna derginin bir Dergi Etki Faktörü veya CiteScore'u var mıdır ve hangi özetleme ve indeksleme hizmetlerine dahil edilir?

angol török
open açık
access erişimli
mirror ayna
impact etki
services hizmetlerine
included dahil
and ve
or veya
a bir

EN As these are new journals, they do not have a Journal Impact Factor or CiteScore yet

TR Bunlar yeni dergiler oldukları için, henüz Dergi Etki faktörleri veya CiteScore'ları yoktur

angol török
new yeni
impact etki
journal dergi
or veya
yet henüz
journals dergiler
are bunlar
they için

EN Measure your content impact, analyze your brand reputation and create a content plan for your marketing activities

TR İçeriğinizin etkisini ölçün, markanızın itibarını analiz edin ve gelecekteki pazarlama aktiviteleriniz için içerik planı oluşturun

angol török
content içerik
impact etkisini
analyze analiz
marketing pazarlama
your brand markanızın
create oluşturun
plan planı
and ve
brand için

EN Drawing from the experience we gain in the field, we do awareness raising work to defend basic rights of vulnerable communities and positively impact relevant policy making.

TR Saha çalışmalarında edindiğimiz bilgi ve deneyimle, kırılgan grupların temel haklarının korunması ve ilgili yasal düzenlemeler için kamuoyu oluşturma faaliyetleri yürütüyoruz.

angol török
field saha
basic temel
relevant ilgili
policy yasal
and ve
rights hakları
of in
experience deneyimle
to için

EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?

TR Sitemdeki hataları SEO denetleyicisinin önerileri doğrultusunda düzeltiyorum. Bu tür değişikliklerin, trafik miktarına ve SERP'deki site konumları üzerindeki etkisini nasıl değerlendirebilirim?

angol török
site site
seo seo
impact etkisini
changes değişikliklerin
amount miktarı
traffic trafik
on üzerindeki
such bu
errors hataları
and ve
how nasıl

EN The best shot we have at reducing the environmental impact of our electronics is to keep them around for as long as possible.

TR Elektroniklerimizin çevresel etkisini azaltmak için elimizden gelen en iyi şey, onları mümkün olduğunca uzun süre kullanmaktır.

angol török
reducing azaltmak
impact etkisini
long uzun
possible mümkün
environmental çevresel
of in
the gelen
best en

EN We deliver industry-leading facilities management, project management, transaction and portfolio, and consulting services that drive bottom-line impact and streamlined workplaces across all asset types.

TR Tüm mülk türlerinde kâr-zarar dengesini etkileyen ve modernleştirilmiş iş yerleri sağlayan sektör lideri tesis yönetimi, proje yönetimi, aracılık ve portföy ile danışmanlık hizmetleri sağlıyoruz.

angol török
project proje
portfolio portföy
industry sektör
leading lideri
management yönetimi
and ve
consulting danışmanlık
services hizmetleri
all tüm
drive ile

EN Track backlinks you’ve built to the website, get email alerts when backlinks become lost, and use clear reports to understand which backlinks have the biggest impact on rankings.

TR Web siteniz için oluşturduğunuz backlinkleri takip edin, backlinkler kaybolduğunda e-posta bildirimleri alın ve hangi backlinklerin sıralama üzerinde en büyük etkiye sahip olduğu anlamak için açık raporlar kullanın.

angol török
track takip
backlinks backlinkler
website web
reports raporlar
impact etkiye
rankings sıralama
email posta
and ve
on açık
the üzerinde

EN Companies active in consumer markets see the need to manage social compliance risks which have an adverse impact on basic human rights of farmers and workers

TR Tüketici pazarlarında faaliyet gösteren şirketler, çiftçilerin ve işçilerin temel insan hakları üzerinde olumsuz etkisi olan sosyal uyum risklerini yönetme ihtiyacının farkındadır

angol török
consumer tüketici
need ihtiyacı
social sosyal
compliance uyum
risks risklerini
impact etkisi
human insan
rights hakları
companies şirketler
manage yönetme
basic temel
and ve

EN The EWS standard is intended to be applicable to a broad range of water users that may impact on the availability and quality of water

TR EWS standardının, su mevcudiyeti ve kalitesi üzerinde etkisi olabilecek çeşitli su kullanıcıları için uygulanabilir olması amaçlanır

angol török
applicable uygulanabilir
water su
may olabilecek
impact etkisi
quality kalitesi
to be olması
and ve
standard standardı
users kullanıcıları
of in
to için

EN Engine was designed to have a low impact on your gaming rig while handling all of your important gaming settings.

TR Engine, tüm önemli oyun ayarlarınızın üstesinden gelirken aynı zamanda bilgisayarınıza çok az yük olmak için tasarlanmıştır.

angol török
engine engine
important önemli
of in
all tüm
gaming oyun

EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet

TR Planet 21, otellerimizin gezegenimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için ölçülebilir tedbirler almak için herkese meydan okuyor - misafirlere, otel çalışanlarına, ortaklara ve otel geliştiricilerine

angol török
our hotels otellerimizin
impact etkisini
measurable ölçülebilir
guests misafirlere
on üzerindeki
and ve
hotel otel
take almak

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

TR Toprak ana üzerindeki etkimizi daha da iyileştirmek için sürekli olarak çaba göstermeye söz veriyoruz.

angol török
mother ana
earth toprak
in da
constantly sürekli olarak
to için

EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale

TR İş arkadaşlarımız, yerel ve küresel ölçekte sera gazı (GHG) emisyonlarının etkisini azaltma ve hafifletmeye yönelik sürdürülebilir uygulamaları kucaklamaktadır

angol török
sustainable sürdürülebilir
practices uygulamalar
impact etkisini
greenhouse sera
gas gaz
local yerel
global küresel
reduce azaltma
and ve
emissions emisyonlarını

EN Our solutions and products drive sustainable, long term profit impact. Together, let’s power your growth. Explore & discover more now.

TR Mayıs’tan beri, pandemi döneminde ticari çevikliğin önemini vurguluyoruz. Pandemi devam ettikçe, kazananları başkalarından ayıran bilgiler paylaşmaya devam ediyoruz.

EN But who are they — the many partners, directors, managers, consultants, and associates who tremendously impact and facilitate the success of our company?

TR Peki, şirketimizi başarıya taşıyan bu insanlar kimler – bir çok partner, direktör, müdür, danışman ve stajyer?

EN We’re dedicated to leading research and thought leadership that helps us and others better understand how blockchain can impact the broader world

TR Çalışma hedeflerimizi blockchain teknolojisinin dünyadaki ekosistemde nasıl etki yapacağı konusunda büyük araştırmalar gerçekleşmeye adadık.

angol török
leading büyük
research araştırmalar
impact etki
blockchain blockchain
how nasıl

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése