EN Our focus goes across the areas of food systems, climate, nature, circularity, and social sustainability.
A {search} angol nyelven a következő török szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Our focus goes across the areas of food systems, climate, nature, circularity, and social sustainability.
TR Odak noktamız gıda sistemleri, iklim, doğa, çevrecilik ve sosyal sürdürülebilirlik alanlarını kapsıyor.
EN A linear trend is a group of dots that appears to form a trend line, one that either goes up or goes down as the values increase on the X axis.
TR Doğrusal bir eğilim, bir eğilim çizgisi oluşturuyor gibi görünen, X ekseninde değerler arttıkça yukarı veya aşağı inen bir nokta grubudur.
angol | török |
---|---|
x | x |
down | aşağı |
or | veya |
to | e |
EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to
TR Bundan sonra, bir ziyaretçinin gittiği sayfaların üzerinden geçen sayfa görüntüleme seviyesine sahipsiniz
angol | török |
---|---|
you have | sahipsiniz |
pages | sayfa |
a | bir |
over | en |
the | sonra |
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
TR Telefon kulübesi, odak odası veya idari ofis gibi daha küçük alanlar, bire bir toplantılar veya kişisel odak alanları için idealdir
angol | török |
---|---|
phone | telefon |
focus | odak |
office | ofis |
ideal | idealdir |
personal | kişisel |
room | odası |
or | veya |
smaller | daha küçük |
for | için |
a | bir |
meetings | toplantılar |
as | gibi |
EN At Yeux (French for eyes), our primary focus is to bring awareness to eye care and eye health across the globe
TR Yeux?ta (Fransızcada göz), öncelikli odağımız, dünya genelinde göz bakımı ve göz sağlığı konusunda farkındalık yaratmaktır
angol | török |
---|---|
awareness | farkındalık |
globe | dünya |
health | sağlığı |
care | bakım |
and | ve |
to | konusunda |
eye | göz |
EN We support clients across a range of industries, with a particular focus on retail, fashion, hospitality, restaurants, leisure, as well as education
TR Bu alanda hukuki desteğeen çok ihtiyaç duyan iş kolları; perakende satış, moda, konaklama, restoranlar, eğlence ve eğitimdir
angol | török |
---|---|
fashion | moda |
restaurants | restoranlar |
retail | perakende |
EN Our sustainability work and focus areas are defined by our Sustainability Forum, which comprises ten senior leaders from across Tetra Pak who represent a wide range of areas of responsibility
TR Sürdürülebilirlik çalışmalarımız ve odak alanlarımız, Tetra Pak'ın geniş bir yelpazedeki sorumluluk alanlarını temsil eden on üst düzey liderden oluşan Sürdürülebilirlik Forumumuz tarafından tanımlanmaktadır
angol | török |
---|---|
sustainability | sürdürülebilirlik |
focus | odak |
tetra | tetra |
pak | pak |
represent | temsil |
responsibility | sorumluluk |
wide | geniş |
ten | on |
and | ve |
areas | alanlarını |
by | tarafından |
a | bir |
EN It will require long-term focus and system-wide collaboration from all stakeholders across the food value chain.
TR Gıda değer zincirindeki tüm paydaşların uzun vadeli odaklanmasını ve sistem çapında iş birliğini gerektirecektir.
angol | török |
---|---|
food | gıda |
value | değer |
long | uzun |
term | vadeli |
system | sistem |
and | ve |
all | tüm |
across | de |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
TR Tüm medya türlerinde sürekli olarak düşük WER elde etmek için tüm dillerde sık sık test yapıyoruz. Testlerimiz, piyasadaki en büyük oyunculardan bazılarına kıyasla en düşük WER oranını göstermektedir.
angol | török |
---|---|
frequently | sık |
testing | test |
media | medya |
compared | kıyasla |
on the market | piyasadaki |
some | bazı |
get | elde |
low | düşük |
of | in |
all | tüm |
lowest | en düşük |
EN Across industries and across the globe, IBM helps businesses meet their goals
TR IBM, dünya genelinde ve çeşitli sektörlerde, işletmelerin hedeflerine ulaşmasına yardım ediyor
angol | török |
---|---|
across | genelinde |
globe | dünya |
ibm | ibm |
helps | yardım |
businesses | işletmelerin |
goals | hedeflerine |
and | ve |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
TR Tüm medya türlerinde sürekli olarak düşük WER elde etmek için sık sık tüm dillerde test ediyoruz. Testlerimiz, piyasadaki en büyük oyunculardan bazılarına kıyasla en düşük WER"yu gösteriyor.
angol | török |
---|---|
frequently | sık |
testing | test |
media | medya |
compared | kıyasla |
on the market | piyasadaki |
some | bazı |
get | elde |
low | düşük |
of | in |
all | tüm |
lowest | en düşük |
EN How to disable Internet when VPN goes offline
TR VPN bağlantısı koptuğunda İnternet nasıl kapatılır
angol | török |
---|---|
vpn | vpn |
how | nasıl |
EN You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.
TR Aşağıda küresel organik trafiğimizin tahmini olarak %42’sinin blogumuza gittiğini görebilirsiniz.
angol | török |
---|---|
estimated | tahmini |
global | küresel |
organic | organik |
below | aşağıda |
you can see | görebilirsiniz |
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
TR Bir grup başlattığınızda Meetup işbaşı yapar. Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz. Siz farkına bile varmadan yeni üyeler topluluğunuza katılır ve etkinliklerinize gelir.
angol | török |
---|---|
meetup | meetup |
work | iş |
global | küresel |
strong | güçlü |
members | üyeler |
group | grup |
a | bir |
and | ve |
to | bile |
EN Other common state-funded and resourced attacks such as breaking the encryption, planting a backdoor or sending you a bad Javascript code could also happen – as the saying goes "nothing is impossible"
TR Şifrelemeyi kırmak, arka kapı dikmek veya size kötü bir Javascript kodu göndermek gibi devlet tarafından finanse edilen ve kaynaklardan kaynaklanan diğer saldırılar da söylenebilir
angol | török |
---|---|
bad | kötü |
javascript | javascript |
code | kodu |
state | devlet |
other | diğer |
or | veya |
and | ve |
you | size |
a | bir |
EN Here’s what goes into your stuff before you even buy it:
TR Sen daha satın almadan önce eşyalarına girenler:
angol | török |
---|---|
buy | satın |
before | önce |
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
TR Etrafta yalnızca bir tamir dükkânı varsa, haliyle fiyatlar artar ve kalite düşer. Şirketlerin fiyatları yukarı çekip rekabeti azaltmak için her türlü sebebi var; onlara izin verme.
angol | török |
---|---|
repair | tamir |
quality | kalite |
competition | rekabeti |
prices | fiyatları |
up | yukarı |
and | ve |
have | var |
EN Answer to "The viewfinder goes black"
TR "The viewfinder goes black" için yanıt
angol | török |
---|---|
answer | yanıt |
to | için |
EN This goes into quite some detail about user information and is available here.
TR Bu kullanıcı bilgileri hakkında kapsamlı ayrıntılar içerir ve buradan erişilebilir.
angol | török |
---|---|
information | bilgileri |
available | erişilebilir |
user | kullanıcı |
about | hakkında |
this | bu |
and | ve |
here | buradan |
EN This goes into detail about how we use cookies on Last.fm. The full Cookies Policy is available here.
TR Bu, Last.fm'de çerezleri nasıl kullandığımız hakkında ayrıntılı bilgiler vermektedir. Çerez politikasının tamamına buradan erişilebilir.
angol | török |
---|---|
available | erişilebilir |
last | last |
cookies | çerezleri |
policy | politikası |
this | bu |
about | hakkında |
here | buradan |
how | nasıl |
EN The same goes for ETH, XRP, DOGE, and many more.
TR Aynı şey ETH, XRP, DOGE ve daha fazlası için de geçerlidir.
angol | török |
---|---|
eth | eth |
xrp | xrp |
doge | doge |
and | ve |
more | fazlası |
for | için |
the | aynı |
EN Still not sure what the point is? Here goes.
TR Hala tam olarak anlamadınız mı? Şöyle açıklayalım.
angol | török |
---|---|
still | hala |
the | olarak |
EN Monitor your system and alert users when something goes wrong
TR Sisteminizi izleyin ve bir şeyler ters gittiğinde kullanıcıları uyarın
angol | török |
---|---|
monitor | izleyin |
users | kullanıcıları |
and | ve |
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
TR "Her şey değişimdir, her şey yerini verir, her şey gelir geçer"
angol | török |
---|---|
comes | gelir |
EN SleepFor most internet and technology addicts, addiction goes hand in hand with sleep deprivation
TR UykuÇoğu internet ve teknoloji bağımlısı için, bağımlılık uyku yoksunluğu ile el ele gider
angol | török |
---|---|
internet | internet |
technology | teknoloji |
addiction | bağımlılık |
hand | el |
sleep | uyku |
and | ve |
with | ile |
most | için |
EN The same goes for web or marketing agencies, and technology providers
TR Aynı şey web veya pazarlama ajansları ve teknoloji sağlayıcıları için de geçerlidir
angol | török |
---|---|
web | web |
marketing | pazarlama |
technology | teknoloji |
and | ve |
for | için |
or | veya |
the | aynı |
EN The QR reader goes ahead to analyze the encryption by breaking the entire thing down to a grid
TR QR okuyucu, tüm kodu bölmelerine ayıracak şekilde şifrelemeyi analiz eder
angol | török |
---|---|
qr | qr |
reader | okuyucu |
analyze | analiz |
the | şekilde |
to | tüm |
EN Whenever you and your website users enter information on your site, the data goes through several touchpoints before reaching its final destination
TR Siz ve web sitenizin kullanıcıları tarafında sitenize bilgi girildiğinde, veriler nihai hedefine ulaşmadan önce birkaç temas noktasından geçer
angol | török |
---|---|
final | nihai |
website | web |
users | kullanıcıları |
information | bilgi |
data | veriler |
and | ve |
EN A public status page to alert users when something goes wrong.
TR Bir şeyler ters gittiğinde kullanıcıları uyaran bir genel durum sayfası.
angol | török |
---|---|
public | genel |
status | durum |
page | sayfası |
users | kullanıcıları |
a | bir |
EN Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
TR Crisp, aksama sürelerini izleyecek ve bir şeyler ters gittiğinde kullanıcıları uyaracaktır.
angol | török |
---|---|
crisp | crisp |
and | ve |
users | kullanıcıları |
EN However, customer retention goes beyond high-quality customer service
TR Bununla birlikte, müşteriyi elde tutma, yüksek kaliteli müşteri hizmetinin ötesine geçer
angol | török |
---|---|
customer | müşteri |
service | hizmetinin |
high | yüksek |
beyond | ötesine |
quality | kaliteli |
EN Connect your servers to Crisp Status and we’ll send notifications to your email and to Slack when something goes down.
TR Sunucularınızı Crisp Status'a bağlayın, bir şeyler ters gittiğinde Slack
angol | török |
---|---|
crisp | crisp |
to | bir |
EN Zcash goes above and beyond other cryptocurrencies
TR Zcash diğer kripto paraların ötesine geçer
angol | török |
---|---|
other | diğer |
beyond | ötesine |
EN If all goes well and the owner decides to sell the domain name, we will ad a 10% commission to the price of the domain and after receiving the payment your domain name will be transferred to your account.
TR Her şey yolunda gider ve domain sahibi alan adını satmak isterse, %10 komisyon ücreti eklenerek domain ödemeniz sonrasında hesabınıza transfer edilir.
angol | török |
---|---|
owner | sahibi |
commission | komisyon |
transferred | transfer |
domain | domain |
account | hesabı |
name | adını |
and | ve |
sell | satmak |
your account | hesabınıza |
EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.
TR Alan standardı TLS (Aktarım Katmanı Güvenliği) kullanarak siz ve Sonix arasındaki tüm verileri şifreliyoruz. Verileriniz yedekleme ve çoğaltma için veri merkezleri arasında aktarıldığında şifrelenir.
angol | török |
---|---|
sonix | sonix |
tls | tls |
centers | merkezleri |
backup | yedekleme |
standard | standardı |
layer | katmanı |
your data | verileriniz |
encrypted | şifrelenir |
security | güvenliği |
using | kullanarak |
all | tüm |
data | veri |
and | ve |
between | arasındaki |
for | için |
EN Where our talented pastry chef goes to town… an exuberant yet delicate feast.
TR Dünyaca ünlü müzisyenler eşliğinde her şey daha lezzetli.
EN The health, safety and well-being of our staff, guests and partners remains our top priority as the World goes through this unprecedented crisis.
TR Dünya daha önce görülmemiş böylesi krizden geçerken çalışanlarımızın, misafirlerimizin ve ortaklarımızın sağlığı, güvenliği ve esenliği en yüksek önceliğimiz olmayı sürdürmektedir.
angol | török |
---|---|
of | ın |
world | dünya |
health | sağlığı |
safety | güvenliği |
top | en |
well | yüksek |
the | önce |
and | ve |
EN NASCAR goes with more common aero package for Next Gen
TR Hamilton ve Wallace, Chauvin'in hüküm kararını destekledi
EN Astounding legal age teenager at baker beach goes in natures garb showing smooth love tunnel in public
TR Büyük baştankara MİLF alır çift kişilik nüfuz
EN Strung up - vintage self slavery goes wrong
TR Rocco siffredi ve james deen dominate strumpets içinde coarse fuckfest
angol | török |
---|---|
self | ve |
up | içinde |
EN Description: View Astounding legal age teenager at baker beach goes in natures garb showing smooth love tunnel in public hd as completely free
TR Açıklama: Baker plaj şaşırtıcı yasal yaş genç kamu içinde pürüzsüz aşk tünel gösterilen doğallar garb gider hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle
angol | török |
---|---|
description | açıklama |
view | görüntüle |
legal | yasal |
beach | plaj |
smooth | pürüzsüz |
love | aşk |
public | kamu |
hd | hd |
completely | tamamen |
age | yaş |
teenager | genç |
free | ücretsiz |
in | içinde |
as | olarak |
EN Shy legal age teenager girlfriend goes bare on the public beach
TR Yasal Yaş Genç Dakota Skye Muhteşem Anal Seks Ganimet Yüz Delik
angol | török |
---|---|
legal | yasal |
age | yaş |
teenager | genç |
EN Cutie with large meatballs we met on bbwel.com goes dogging in the woods
TR Büyük popo ve sevgi kabarcıkları ile küçük yasal yaş genç Web kamerada oynuyor ve çoklu orgazm var
angol | török |
---|---|
large | büyük |
with | ile |
EN The portfolio WordPress free templates with revolution slider give fast loading, and the visitor will not wait long, even if he goes to the site through social media
TR Devrim kaydırıcısına sahip WordPress ücretsiz şablonları portföyü hızlı yükleme sağlar ve ziyaretçi siteye sosyal medya üzerinden girse bile uzun süre beklemeyecektir
angol | török |
---|---|
wordpress | wordpress |
slider | kaydırıcı |
give | sağlar |
loading | yükleme |
and | ve |
visitor | ziyaretçi |
long | uzun |
free | ücretsiz |
templates | şablonları |
fast | hızlı |
social | sosyal |
media | medya |
portfolio | portföy |
site | siteye |
EN Far superior to consumer-grade, a Zebra rugged tablet goes wherever you need to go, and performs exceptionally in whatever tough conditions you encounter
TR Tüketici sınıfından çok daha üstün özelliklere sahip Zebra dayanıklı tabletler sizinle her yere gider, karşılaştığınız zorluklarda olağanüstü performans gösterir
angol | török |
---|---|
zebra | zebra |
consumer | tüketici |
superior | üstün |
rugged | dayanıklı |
EN VisibilityIQ Foresight goes beyond what a MDM alone can offer you
TR VisibilityIQ Foresight sadece MDM›nin sunabileceklerinin ötesine geçer
EN All this goes far to foster collaboration, increase productivity and raise service to new heights.
TR Tüm bunlar iş birliğini güçlendirmek, üretkenliği artırmak ve hizmeti yeni zirvelere taşımak üzere hazır.
angol | török |
---|---|
and | ve |
service | hizmeti |
new | yeni |
this | bunlar |
productivity | üretkenliği |
increase | artırmak |
all | tüm |
EN *Cell phone numbers must be listed in the international format: first goes the country code, then the mobile network code (service carrier code): 49 151......., 1 250 .......
TR *Cep telefonu numaraları uluslararası formatta listelenmelidir: önce ülke kodu, sonra mobil şebeke kodu (servis operatörü kodu): 90 532 .........
angol | török |
---|---|
code | kodu |
service | servis |
numbers | numaraları |
international | uluslararası |
country | ülke |
mobile | mobil |
EN This goes along with our conformity with the GDPR regulations, our effective presence in France as well as a regular monitoring of the integrations of Soundiiz in our partners’ platforms.
TR Bu ayrıca, GDPR düzenlemelerine uygunluğumuz, Fransa'daki etkin varlığımız ve Soundiiz'in, ortaklarımızın platformlarındaki entegrasyonlarının düzenli olarak izlenmesi ile desteklenmektedir.
angol | török |
---|---|
gdpr | gdpr |
effective | etkin |
regular | düzenli |
integrations | entegrasyonlar |
platforms | platformlar |
this | bu |
our | ve |
EN To install the ?FXSSI Pro Indicator Pack? correctly, please follow these instructions. If something goes wrong during the installation, you can contact our support team.
TR “FXSSI Pro Gösterge Paketi” (FXSSI Pro Indicator Pack) doğru bir şekilde yüklemek için lütfen bu talimatları takip edin. Kurulum esnasında bir şey ters giderse destek ekibimize ulaşabilirsiniz.
angol | török |
---|---|
pack | paketi |
correctly | doğru |
follow | takip |
instructions | talimatlar |
something | bir şey |
installation | kurulum |
please | lütfen |
support | destek |
pro | pro |
these | bu |
during | için |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése