EN Talk to each other, reason things out with someone else, but let there be no gossip or criticism of one another. Instead let the understanding, love and peace of the program grow in you one day at a time.
{Ssearch} lefordítása török nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "let" kifejezésről angol nyelvről török nyelvre
angol fordítása török nyelvre a let szóból
angol
török
TR Birbirinizle konuşun, bir başkası ile aranızda bir mantık yürütün, ancak birbiriniz hakkında dedikodu veya eleştiri olmasın. Bunun yerine programın anlayışı, sevgisi ve huzurunun gün be gün içinizde büyümesine izin verin.
| angol | török |
|---|---|
| instead | bunun yerine |
| program | programı |
| to | hakkında |
| and | ve |
| at | nda |
| or | veya |
| a | bir |
| with | ile |
EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.
TR Birçok kişinin aynı IP adresini paylaştığı konumlar (kuruluşlar ve konferanslar gibi) için hız limitlerimiz fazla kısıtlı olabilir. Twitter'ı normal bir şekilde kullandığınızı düşünüyorsanız lütfen bizi haberdar edin.
| angol | török |
|---|---|
| locations | konumlar |
| share | paylaş |
| ip | ip |
| address | adresini |
| conferences | konferanslar |
| and | ve |
| please | lütfen |
| be | olabilir |
| us | bizi |
| the | aynı |
| many | çok |
| same | bir |
EN Semrush Rank offers month-by-month historical data from 2012. It can give you an understanding of the main traffic trends for the target website and let you discern its growth.
TR Semrush Sıralaması, 2012'den itibaren aylık geçmiş verileri sunar. Bu veriler, hedef websiteniz için ana trafik trendlerini anlamanıza olanak sağlar ve büyümesini farketmenize izin verir.
| angol | török |
|---|---|
| semrush | semrush |
| main | ana |
| traffic | trafik |
| rank | sıralaması |
| month | aylık |
| offers | sunar |
| let | sağlar |
| data | verileri |
| of | in |
| and | ve |
| give | için |
| target | hedef |
| its | bu |
EN Let’s be real: software comparison pages like this are usually biased
TR Gerçekçi olalım: Bunun gibi yazılım kıyaslama sayfaları genellikle taraflıdır
| angol | török |
|---|---|
| real | gerçek |
| software | yazılım |
| usually | genellikle |
| pages | sayfaları |
| like | gibi |
| this | bunun |
EN Let’s celebrate the unsung, the unseen and the as yet unknown
TR Şimdi söylenmemişi, görülmemişi ve henüz bilinmeyeni kutlama zamanı
| angol | török |
|---|---|
| and | ve |
| yet | henüz |
EN Let’s celebrate uncommon knowledge
TR Zor bulunan bilgiyi kutlama zamanı
| angol | török |
|---|---|
| knowledge | bilgiyi |
EN Let us know how we can help you.
TR Size nasıl yardımcı olabileceğimizi bize bildirin.
| angol | török |
|---|---|
| help | yardımcı |
| how | nasıl |
| you | size |
| us | bize |
EN Well, let's see how mobile-friendly websites look under 4 headings;
TR Peki mobil uyumluluğu olan web siteleri nasıl görünür 4 başlık altında görelim;
| angol | török |
|---|---|
| see | görün |
| under | altında |
| mobile | mobil |
| how | nasıl |
| websites | siteleri |
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
TR Etrafta yalnızca bir tamir dükkânı varsa, haliyle fiyatlar artar ve kalite düşer. Şirketlerin fiyatları yukarı çekip rekabeti azaltmak için her türlü sebebi var; onlara izin verme.
| angol | török |
|---|---|
| repair | tamir |
| quality | kalite |
| competition | rekabeti |
| prices | fiyatları |
| up | yukarı |
| and | ve |
| have | var |
EN In 2002, Lavigne reached mainstream success after her debut single, Complicated, and her debut album Let Go, gained lots of medi… read more
TR Lavigne'ye "Avril" ismini koyan babası Kanada kökenli bir Fransız, annesi ise Ontario doğumlu bi… Devamını oku
EN Let?s briefly look at how Website Traffic Checker can help you improve your online business and what metrics you can track with it to optimize your resource.
TR Web Sitesi Trafik Denetleyicisinin çevrimiçi işinizi geliştirmenize nasıl yardımcı olabileceğine ve kaynağınızı optimize etmek için onunla hangi metrikleri izleyebileceğinize kısaca bakalım.
| angol | török |
|---|---|
| traffic | trafik |
| business | iş |
| metrics | metrikleri |
| help | yardımcı |
| online | çevrimiçi |
| optimize | optimize |
| with | onunla |
| and | ve |
| how | nasıl |
EN Let?s take a closer look at the key features of a website traffic estimator and how they will allow you to analyze your resource
TR Bir web sitesi trafik tahmincisinin temel özelliklerine ve kaynağınızı analiz etmenize nasıl izin vereceklerine daha yakından bakalım
| angol | török |
|---|---|
| traffic | trafik |
| analyze | analiz |
| you | etmenize |
| a | bir |
| and | ve |
| how | nasıl |
EN Let’s get started with that and your social media kit will be ready in no time!
TR Hadi önce bununla başlayalım ve ardından kısa sürede sosyal medya paketiniz hazır olacak!
| angol | török |
|---|---|
| ready | hazır |
| time | sürede |
| social | sosyal |
| media | medya |
| in | önce |
| and | ve |
| will | olacak |
EN Let’s get started with that and your email signature will be ready in no time!
TR Hadi önce bununla başlayalım ve ardından kısa sürede e-posta imzanız hazır olacak!
| angol | török |
|---|---|
| ready | hazır |
| time | sürede |
| posta | |
| in | önce |
| and | ve |
| will | olacak |
EN Let’s see what we can offer for your full branding package.
TR Marka paketiniz için neler sunabileceğimize bir bakalım.
| angol | török |
|---|---|
| branding | marka |
| for | için |
| what | neler |
EN Let’s get started with that and your brandbook will be ready in no time!
TR Hadi önce bununla başlayalım ve ardından kısa sürede marka kitabınız hazır olacak!
| angol | török |
|---|---|
| brandbook | marka kitabı |
| ready | hazır |
| time | sürede |
| in | önce |
| and | ve |
| will | olacak |
EN Let’s get started with that and your avatar will be ready in no time!
TR Hadi önce bununla başlayalım ve ardından kısa sürede profil resminiz hazır olacak!
| angol | török |
|---|---|
| ready | hazır |
| time | sürede |
| in | önce |
| and | ve |
| will | olacak |
EN Use Logaster's White Label/API to let your clients create logos on your site and under your brand!
TR Müşterilerinizin sitenizde ve markanız altında logolar oluşturmasına izin vermek için Logaster'ın Beyaz Etiketini / API'sini kullanın!
| angol | török |
|---|---|
| white | beyaz |
| logos | logolar |
| your brand | markanız |
| under | altında |
| your site | sitenizde |
| and | ve |
| brand | için |
EN Write to us at b2b@logaster.co.uk or Whatsapp (+380 97 793 0840) to arrange for a call or online presentation. Let's grow your business together!
TR Bir arama veya online sunum ayarlamak için bize b2b@logaster.co.uk adresinden yazın. İşinizi birlikte büyütelim!
| angol | török |
|---|---|
| logaster | logaster |
| call | arama |
| online | online |
| presentation | sunum |
| at | adresinden |
| or | veya |
| us | bize |
| a | bir |
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
TR Rakuten Kobo, Let ' s Evde Kal ve Oku adlı bir kampanya başlattı. Kobo.com'da bir dizi ücretsiz ve indirimli e-Kitap sunulacak.
| angol | török |
|---|---|
| kobo | kobo |
| campaign | kampanya |
| discounted | indirimli |
| free | ücretsiz |
| on | evde |
| a | bir |
EN A score of 100 for search volume and 0 for competition would be the perfect score - let us know if you ever find this golden keyword!
TR İdeal bir dünyada, siz istiyorsunuz ki çok az alternatif içerikle yaptığınız video türünü arayan çok sayıda insan olsun.
| angol | török |
|---|---|
| you | istiyorsunuz |
| be | olsun |
| a | sayıda |
EN Let’s say you want to know which are the most popular videos on Fornite Season 7, for channels based in Spain with less than 10,000 subscribers? Yep, our tool can do that!
TR Diyelim ki, İspanya'da 10.000'den az abonesi olan kanallar için Fortnite Season 7'deki en popüler videoların hangileri olduğunu bilmek istediğinizi varsayalım? Elbette, bizim aracımız bunu yapabilir!
| angol | török |
|---|---|
| popular | popüler |
| channels | kanallar |
| less | az |
| tool | aracı |
| can | yapabilir |
| in | deki |
| videos | videoları |
| most | en |
| to know | bilmek |
| our | bizim |
| are | olan |
EN Let’s share a warm smile and a genuine welcome. The best of Swiss values are in each of us.
TR Sıcak bir gülümsemeyi ve gerçek bir karşılamayı paylaşalım. Her birimiz en iyi İsviçre değerlerine sahibiz.
| angol | török |
|---|---|
| share | paylaş |
| warm | sıcak |
| genuine | gerçek |
| are | sahibiz |
| and | ve |
| best | en |
| of | her |
EN Let’s talk about saving energy
TR Enerji tasarrufu hakkında konuşalım
| angol | török |
|---|---|
| energy | enerji |
| about | hakkında |
EN Let us apply our expertise, so you can harness yours.
TR Kendi uzmanlığınızı uygulamaya koyabilmeniz için bizim uzmanlığımızdan faydalanın.
| angol | török |
|---|---|
| our | bizim |
EN Let Fairmont set the stage for your next event
TR Fairmont’un bir sonraki etkinliğiniz için sahneyi hazırlamasına izin verin
| angol | török |
|---|---|
| next | sonraki |
| the | bir |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
TR Eğer geleneksel bir düğün sizin tarzınız değilse, Fairmont’da Evet demeyi seçin. Siz aşkı getirin, ekibimiz samimi kutlamanız için tüm ayrıntıları düzenleyecektir. Ardından, balayı başlasın!
| angol | török |
|---|---|
| traditional | geleneksel |
| wedding | düğün |
| style | tarz |
| choose | seçin |
| our team | ekibimiz |
| honeymoon | balayı |
| if | eğer |
| at | de |
| details | ayrıntıları |
| love | aşk |
| all | tüm |
| a | bir |
| bring | için |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
TR Siz şımartıcı bir yüz bakımı ve masajın keyfini çıkarırken, duyularınızı dinlendirmemize ve enerji kazandırmamıza izin verin.
| angol | török |
|---|---|
| facial | yüz |
| massage | masaj |
| a | bir |
| and | ve |
EN There's no question—we've got a lot to catch up on. Whether it's a romantic couples' retreat, a getaway trip with friends or a weekend family staycation close to home, let's make up for lost time and make every moment count.
TR Şüphesiz arayı kapatacağımız çok şey var. İster çiftler için romantik bir inziva, isterse arkadaşlarla bir kaçamak seyahati veya bir hafta sonu aile tatil konaklaması olsun, kaybedilen zamanı telafi edin ve her dakikayı değerlendirin.
| angol | török |
|---|---|
| couples | çiftler |
| romantic | romantik |
| weekend | hafta |
| family | aile |
| and | ve |
| or | isterse |
| a | bir |
EN Our solutions and products drive sustainable, long term profit impact. Together, let’s power your growth. Explore & discover more now.
TR Mayıs’tan beri, pandemi döneminde ticari çevikliğin önemini vurguluyoruz. Pandemi devam ettikçe, kazananları başkalarından ayıran bilgiler paylaşmaya devam ediyoruz.
EN "Re-Start 2021: Let’s Catch Up and Celebrate the Year"
TR „Meşru bir demokrasi ve insan hakları mücadelesi“
| angol | török |
|---|---|
| and | ve |
EN The “Re-Start 2021: Let’s Catch up and Celebrate” was held online, which was not a regular digital meeting that you may realize
TR „Liberalizmin kalesi“ olarak kabul edilen üniversitede yaşananlar sıradan bir idari atamayla sınırlı değil
EN Find out how Maersk manages integrated supply chain services with 4th Party Logistics solutions and let you focus on your business. Learn more here.
TR Maersk'in entegre tedarik zinciri hizmetlerini, 4. Taraf Lojistik Çözümleri ile nasıl yönettiği ve işinize rahatlıkla odaklanabilmenizi nasıl sağladığı konusunda bilgi edinin.
| angol | török |
|---|---|
| integrated | entegre |
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
| services | hizmetlerini |
| party | taraf |
| logistics | lojistik |
| business | iş |
| how | nasıl |
| with | ile |
| on | konusunda |
EN Let someone else in your organization need to add/remove users, view account invoices, and update the account billing information.
TR Kuruluşunuzdaki başka birinin kullanıcı ekleme/kaldırması, hesap faturalarını görüntülemesi ve hesap fatura bilgilerini güncellemesi gerekmesine izin verin.
| angol | török |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| account | hesap |
| billing | fatura |
| information | bilgilerini |
| users | kullanıcı |
| the | başka |
| and | ve |
| to add | ekleme |
EN Don’t overpay for transcription, let the advances in automated speech recognition do it for you at a fraction of the cost
TR Transkripsiyon için fazla ödeme yapmayın, otomatik konuşma tanıma ilerlemelerinin maliyetinin bir kısmını sizin için yapmasına izin verin
| angol | török |
|---|---|
| transcription | transkripsiyon |
| automated | otomatik |
| speech | konuşma |
| recognition | tanıma |
| of | in |
| a | bir |
| for | için |
| the | sizin |
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
TR İçeriğinizi yeniden amaçlamanıza yardımcı olalım. Zor işi zaten yaptınız, inanılmaz içerikler yarattınız. Şimdi, sıkıcı kısım geliyor: Bu içeriği mümkün olan her pazarlama kanalında dağıtmak.
| angol | török |
|---|---|
| help | yardımcı |
| hard | zor |
| work | işi |
| tedious | sıkıcı |
| content | içeriği |
| marketing | pazarlama |
| your | bu |
| now | yeniden |
| have | olan |
| possible | mümkün |
| already | zaten |
| you | her |
EN Let's talk about how we can help
TR Nasıl yardımcı olabileceğimizden bahsedelim
| angol | török |
|---|---|
| how | nasıl |
| help | yardımcı |
EN Automatically convert hours of video or audio to text in minutes. Focus on the case and let us securely transcribe your evidence and research.
TR Video veya ses saatlerini dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Davaya odaklan ve kanıtlarınızı ve araştırmalarınızı güvenli bir şekilde yazalım.
| angol | török |
|---|---|
| video | video |
| minutes | dakikalar |
| securely | güvenli bir şekilde |
| automatically | otomatik olarak |
| or | veya |
| text | metne |
| in | içinde |
| research | araştırmalar |
| to | güvenli |
EN Let us transcribe your radio shows or podcast episodes in a matter of minutes so that search engines can better index your spoken word audio.
TR Arama motorlarının konuşulan kelime sesinizi daha iyi endeksleyebilmesi için radyo programlarınızı veya podcast bölümlerinizi dakikalar içinde transkripleyelim.
| angol | török |
|---|---|
| radio | radyo |
| podcast | podcast |
| minutes | dakikalar |
| spoken | konuşulan |
| search | arama |
| or | veya |
| of | in |
| better | daha iyi |
| in | içinde |
| engines | motorları |
EN Let’s have a moment of silence for the addicted internet and technology user who is still suffering……
TR Hala acı çeken internet ve teknoloji bağımlısı kullanıcı için bir dakikalık saygı duruşunda bulunalım……
EN Let us hug each other (To hug one another, just say “hugs” out loud).
TR Birbirimize sarılalım (Birbirimize sarılmak için yüksek sesle “sarıl” deyin).
EN Who you see here, what is said here, when you leave here, let it stay here.
TR Burada kimi görüyorsan, burada söylenenler, buradan ayrılınca burada kalsın.
| angol | török |
|---|---|
| here | buradan |
EN Let’s be friendly with our friends
TR Arkadaşlarımızla samimi olalım
| angol | török |
|---|---|
| friends | arkadaşlar |
EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable
TR Bire bir görüşmeler, bir toplantıda normalde yapacağımızdan daha derine inmemizi sağlar ve tam olarak en savunmasız olduğumuz anlara ulaşmamıza izin verir
| angol | török |
|---|---|
| normally | normalde |
| meeting | toplantı |
| in | da |
| most | en |
| allow | izin verir |
| let | sağlar |
| and | ve |
| a | bir |
| were | daha |
EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.
TR Başka bir üye ile rezervasyonBir orta hat davranışında bulunacağınız zaman, başka bir üyeye haber vermek için mesaj atarak veya arayarak rezervasyon yaptırabilirsiniz. Ardından, bitirdikten sonra başka bir mesaj gönderirsiniz.
| angol | török |
|---|---|
| another | başka |
| behavior | davranışı |
| message | mesaj |
| line | ile |
| middle | orta |
| or | veya |
| member | üye |
| a | bir |
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
TR Karşımızdaki kişiye yorumlarının veya davranışlarının uygunsuz olduğunu ve bizi rahatsız ettiğini bildirebilir ve gelecekte benzer yorum veya davranışlardan kaçınmasını talep edebiliriz.
| angol | török |
|---|---|
| behavior | davranış |
| inappropriate | uygunsuz |
| uncomfortable | rahatsız |
| request | talep |
| similar | benzer |
| can | edebiliriz |
| comments | yorumlar |
| or | veya |
| and | ve |
| us | bizi |
EN Delete your stored dataSome members engage in ‘digital hoarding’, collecting unnecessary bookmarks, emails, notes, files, or other data. It can be helpful to let go of this clutter by simply deleting it.
TR Saklanan verilerinizi silinBazı üyeler, gereksiz yer imleri, e-postalar, notlar, dosyalar veya diğer verileri toplayarak 'dijital istifleme' ile meşgul olur. Sadece silerek bu dağınıklıktan kurtulmak faydalı olabilir.
| angol | török |
|---|---|
| unnecessary | gereksiz |
| notes | notlar |
| files | dosyalar |
| other | diğer |
| data | verileri |
| members | üyeler |
| helpful | faydalı |
| digital | dijital |
| this | bu |
| in | da |
| or | veya |
| be | olabilir |
| to | e |
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
TR Biri bize davranışımızın veya sözlerimizin uygunsuz olduğunu bildirmişse, durum üzerinde düşünebilir ve uygunsuz davranışı tekrar etmekten kaçınmak için hangi değişiklikleri yapabileceğimizi düşünebiliriz
| angol | török |
|---|---|
| behavior | davranışı |
| inappropriate | uygunsuz |
| situation | durum |
| changes | değişiklikleri |
| and | ve |
| or | veya |
| us | bize |
| avoid | kaçınmak |
EN Let us guide you in your journey
TR Size bu süreçte rehberlik etmemize izin verin
| angol | török |
|---|---|
| guide | rehberlik |
EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.
TR Biz, ev sahiplere gözü kapalı güvenmeden, mülkün fotoğraf ve videolarını kendimiz çekiyoruz. Çekmece ve dolapları açıyor, ve size mülkün her köşesini gösteriyoruz.
| angol | török |
|---|---|
| photos | fotoğraf |
| property | mülk |
| see | göz |
| videos | videoları |
| we | biz |
| and | ve |
| of | her |
| the | size |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
let fairmont set let let go let’s share let zebra let zebra design let’s jump right might let let employees features let would let let clients know let’s let’s say we’ll let let customers know let customers create simply let let yourself let’s look then let let’s move let’s talk automatically let let me usually let ll let let’s start don’t let let everyone let go – let’s give let customers contact let’s encrypt let customer let down let’s count down could let let someone else let’s explore let users know apps let let blood please let why let management let finally let let customers never let let’s assume
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami