Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása svéd nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "role of supply" kifejezésről angol nyelvről svéd nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő svéd szavakra/kifejezésekre fordítható:

role av en från företag med och plats projekt roll rollen skapa till vad
supply att av de det du en erbjuder ett från få för företag genom gör har i leverera med produkter på skapa som supply till är

angol fordítása svéd nyelvre a role of supply szóból

angol
svéd

EN OpenText supply chain optimization solutions help companies build flexible supply chain ecosystems that are agile and responsive to rapidly changing customer and market demands.

SV OpenText optimeringslösningar för supply chain hjälper företag att bygga flexibla ekosystem i supply chain som är smidiga och lyhörda för snabbt förändrade kund- och marknadskrav.

angol svéd
opentext opentext
supply supply
chain chain
help hjälper
flexible flexibla
ecosystems ekosystem
customer kund
companies företag
build bygga
rapidly snabbt
and och

EN The COVID-19 pandemic has highlighted the need for a flexible supply chain that anticipate and meets evolving needs. Organizations need immediate visibility into order trending to adapt their supply chain and inventory strategies.

SV COVID-19-pandemin har belyst behovet av en flexibel försörjningskedja som förutser och möter utvecklande behov. Organisationer behöver omedelbar insyn i trender för att anpassa sina försörjningskedjor och lagerstrategier.

angol svéd
pandemic pandemin
flexible flexibel
meets möter
organizations organisationer
immediate omedelbar
needs behov
visibility att
into i
adapt en
the anpassa
their sina

EN The leading platform for supply chain integration, OpenText™ Trading Grid™ is a flexible configurable digital backbone enabling organizations to optimize supply chain processes across the entire trading community

SV Den ledande plattformen för supply chain integration, OpenText™ Trading Grid ™ är en flexibel konfigurerbar digital ryggrad som gör det möjligt för organisationer att optimera försörjningskedjeprocesser över hela handelssamhället

EN The right tools create green supply chain management and an ethical supply chain

SV Rätt verktyg skapar grön supply chain management och en etisk supply chain

angol svéd
right rätt
tools verktyg
supply supply
chain chain
management management
ethical etisk
green grön
an en
create och

EN Identify, analyze and mitigate supply chain disruptions to understand supply chain trends and create repeatable best practices that eliminate bottlenecks.

SV Identifiera, analysera och mildra störningar i försörjningskedjan för att förstå trender i leveranskedjan och skapa repeterbara bästa metoder som eliminerar flaskhalsar.

angol svéd
analyze analysera
mitigate mildra
disruptions störningar
trends trender
practices metoder
bottlenecks flaskhalsar
identify identifiera
best bästa

EN With a largely outsourced supply chain, we rely on sustainable and robust partners to produce, package and supply our products to the market.

SV Majoriteten av vår försörjningskedja sker i samarbete med externa aktörer, därför förlitar vi oss på hållbara och pålitliga partners som tillverkar, paketerar och levererar våra produkter till marknaden.

angol svéd
sustainable hållbara
partners partners
we vi
on på
with därför
products produkter
market marknaden

EN Leverage a fully integrated supply chain solution to identify and address weaknesses throughout the entire supply chain.

SV Utnyttja en helt integrerad supply chain-lösning för att identifiera och åtgärda svagheter genom hela leveranskedjan.

angol svéd
leverage utnyttja
integrated integrerad
supply supply
chain chain
solution lösning
weaknesses svagheter
identify identifiera
and och
entire att

EN OpenText™ Supply Chain Optimization solutions help streamline Procure-to-Pay and Order-to-Cash transactions and enhance collaboration across the supply chain ecosystem

SV OpenText™ Supply Chain Optimization-lösningar hjälper till att effektivisera Procure-to-Pay- och Order-to-Cash-transaktioner och förbättra samarbetet över hela försörjningskedjans ekosystem

EN These solutions help supply chain and procurement leaders respond to changing customer needs, optimize inventory levels, speed time to market and improve overall supply chain performance.

SV Dessa lösningar hjälper supply chain- och inköpsledare att svara på förändrade kundbehov, optimera lagernivåer, snabba upp tiden till marknaden och förbättra den övergripande leveranskedjans prestanda.

angol svéd
solutions lösningar
supply supply
chain chain
speed snabba
market marknaden
performance prestanda
these dessa
help hjälper
optimize optimera
time tiden
respond svara
improve förbättra
overall övergripande
and och

EN Improving sustainability practices along the supply chain reduces the potential for supply chain disruption and increases resiliency,” he says.

SV Om man förbättrar hållbarhetsmetoderna längs leverantörskedjan minskar risken för leverantörskedjan störningar och ökar motståndskraften", säger han.

angol svéd
improving förbättrar
reduces minskar
increases ökar
says säger
and om
along längs
for för

EN ?Improving sustainability practices along the supply chain reduces the potential for supply chain disruption and increases resiliency?

SV "Genom att förbättra hållbarhetsmetoderna längs leverantörskedjan minskar risken för leverantörskedjan störningar och ökar motståndskraften."

angol svéd
improving förbättra
reduces minskar
increases ökar
and och

EN Manage supply chain performance via a role-based interface. Enable workflows and downstream applications with realtime notifications to deliver extended insights of shipments and assets.

SV Hantera prestanda i leveranskedjan via ett rollbaserat gränssnitt. Aktivera arbetsflöden och nedströmsapplikationer med realtidsaviseringar för att ge utökad insikt om leveranser och tillgångar.

angol svéd
manage hantera
performance prestanda
interface gränssnitt
enable aktivera
workflows arbetsflöden
deliver ge
extended utökad
insights insikt
assets tillgångar
a ett
with med

EN As a Fulbright Distinguished Professor at Hanken School of Economics, she has been focusing on the role of supply chain in the circular economy.

SV Som gästforskande Fulbright Distinguished Professor vid Svenska handelshögskolan (Hanken) har hon fokuserat på leveranskedjans roll i den cirkulära ekonomin.

angol svéd
role roll
in i
the vid
she hon

EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.

SV Skådespelarna Gino Cervi, i rollen som Giuseppe Bottazzi "Peppone", och Fernandel, i rollen som Don Camillo, på uppsättningen av filmen "Don Camillo" av Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.

angol svéd
actors skådespelarna
gino gino
fernandel fernandel
don don
julien julien
october oktober
in i
of av
the set uppsättningen
and och
role rollen
film filmen

EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort), and Red Buttons (in the role of American paratrooper John Steele) on the set of the film The Longest Day in 1962

SV John Wayne (i rollen som överstelöjtnant Benjamin H. Vandervoort) och Red Buttons (i rollen som den amerikanska fallskärmshopparen John Steele) på uppsättningen av filmen The Longest Day 1962

angol svéd
john john
wayne wayne
american amerikanska
in i
of av
the set uppsättningen
and och
role rollen
red red
film filmen

EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.

SV Rollen som projektledare kommer att ha fortsatt central betydelse inom innehållsbranschen eftersom projektledningsteam spelar en avgörande roll när det gäller att säkerställa en djup förståelse för kunders varumärken och behov.

angol svéd
crucial avgörande
ensuring säkerställa
brand varumärken
needs behov
role roll
in inom
the role rollen
core en
play är
understanding och

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

SV En kompetensbedömning är optimerad för att hjälpa dig att eliminera kandidater som inte är tekniskt kvalificerade för rollen, det är inte optimerat för att hjälpa dig att hitta den bästa kandidaten för rollen

angol svéd
technically tekniskt
qualified kvalificerade
candidates kandidater
optimized optimerad
eliminate eliminera
find hitta
help hjälpa
you dig
role rollen

EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success

SV Även om utbildningen spelar en viktig roll för en rekryterare, men det är ofta deras mjuka färdigheter som spelar en viktig roll i sin karriärsucces

angol svéd
role roll
recruiter rekryterare
often ofta
soft mjuka
skills färdigheter
important viktig
in i
but en
their deras
for för
play spelar

EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.

SV För varje roll i ett företag utformar våra ämnesexperter en skräddarsydd bedömning utifrån rollens krav.

angol svéd
role roll
custom skräddarsydd
assessment bedömning
requirements krav
subject matter experts ämnesexperter
in i
company företag
our våra
based en
a ett
for för

EN Note: Only one user role can be selected at a time, so when adding multiple email addresses, make sure that all team members listed have the same user role/permission

SV Obs: Bara en användarroll kan väljas åt gången, så se till att alla teammedlemmar som är listade har samma användarroll/behörighet när du lägger till flera e-postadresser

angol svéd
note obs
listed listade
team members teammedlemmar
sure se till att
be är
have du
can kan
all alla

EN About the Role: You will play an important role in the continued growth of Nemely. You will?

SV Om rollen: Du kommer att spela en viktig roll i Nemelys fortsatta tillväxt. Du kommer att...

angol svéd
important viktig
continued fortsatta
growth tillväxt
in i
role roll
the role rollen
you du
play spela
about om
an en

EN More than any other industry, healthcare has been affected by the COVID-19 pandemic – putting the workforce under unprecedented pressure, disrupting supply chains and threatening to overwhelm countries’ entire health systems.

SV Mer än någon annan bransch har hälso- och sjukvården påverkats av COVID-19-pandemin - vilket sätter arbetskraften under oöverträffad press, stör försörjningskedjorna och hotar att överväldiga ländernas hela hälsovårdssystem.

angol svéd
industry bransch
more mer
and av

EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets

SV Energiföretag behöver en effektiv verksamhetsstyrning för en grundlig förståelse av energiförsörjningsindustrin och energimarknaderna

angol svéd
effective effektiv
thorough grundlig
of av
need behöver
understanding och

EN Unit4’s enterprise software solutions enable you to fully control, automate and optimize your business processes and your supply chain, respond to challenges, ensure operational transparency and keep a close eye on future developments

SV Med Unit4:s affärslösningar kan ni styra, automatisera och optimera era affärsprocesser och leveranskedjor, säkerställa operativ transparens och hålla ett vakande öga på den framtida utvecklingen

angol svéd
s s
control styra
automate automatisera
ensure säkerställa
operational operativ
transparency transparens
future framtida
business processes affärsprocesser
eye öga
optimize optimera
keep hålla
a ett

EN Do you share my personal data? We may sometimes contract with the following third parties to supply products and services to you on our behalf

SV Delar du mina personuppgifter?Vi kan ibland avtala med följande tredje parter för att leverera produkter och tjänster till dig för vår räkning

angol svéd
supply leverera
personal data personuppgifter
we vi
parties parter
my mina
sometimes ibland
services tjänster
share med
following följande
you du
products produkter
third tredje
our vår

EN Modules that don´t generate or process sound or CV. Amongst others power supply, lightning and patch testers.

SV Moduler som inte genererar eller processar ljud eller styrsignaler. Till exempel strömförsörjning, lampor och kabeltestare.

angol svéd
modules moduler
generate genererar
don inte
sound ljud
or eller

EN This is why we control every aspect of the production process, and closely audit the supply chain to make sure every part of every product is ethically-sourced and meets our own sustainability standards.

SV Därför kontrollerar vid alla stadier i produktionsprocessen och granskar leveranskedjan  noggrant, för att se till att alla delar av våra produkter har ett etiskt oklanderligt ursprung och uppfyller våra egna kriterier för hållbarhet.

angol svéd
control kontrollerar
meets uppfyller
sustainability hållbarhet
why därför
of av
our våra
to ett

EN LG continues to supply impressive OLED prowess. But should the G1 Evo lure you away as the better, brighter option?

SV LG fortsätter att leverera imponerande OLED-förmåga. Men ska G1 Evo locka dig bort som det bättre, ljusare alternativet?

angol svéd
lg lg
continues fortsätter
supply leverera
impressive imponerande
oled oled
better bättre
option alternativet
you dig
but men

EN Apple warns of supply shortages for Mac and iPad later in 2021

SV Apple varnar för leveransbrist för Mac och iPad senare 2021

angol svéd
warns varnar
mac mac
ipad ipad
apple apple
and och
later senare

EN The Cupertino giant is making the switch from LCD to Mini LED, but the cost could be initial supply issues.

SV Cupertino-jätten byter från LCD till Mini LED, men kostnaden kan vara initiala leveransproblem.

angol svéd
lcd lcd
mini mini
led led
could kan vara
switch till
from från
but men

EN In terms of value, Achilles…. gives Skanska visibility and transparency of our supply chain and highlights where the major risks lie

SV Värdemässigt ger Achilles ... Skanska synlighet och transparens i leverantörskedjan och belyser de största riskerna

angol svéd
gives ger
visibility synlighet
transparency transparens
in i
the de

EN The US has granted Qualcomm - a US firm, of course - a licence to supply Qualcomm with 4G chips so it can continue manufacturing phones.

SV USA har givetvis Qualcomm - ett amerikanskt företag, naturligtvis - en licens att förse Qualcomm med 4G-chips så att det kan fortsätta att

angol svéd
qualcomm qualcomm
firm företag
licence licens
chips chips
continue fortsätta
us usa
of course naturligtvis
has en
a ett
the med

EN Translation and Localization Services focusing on major web-linked technologies such as mobile internet commerce and online marketing, supply chain management, electronic data interchange (EDI) and automated data collection systems.

SV Översättning och lokalisering av webbaserade teknologier, bland annat mobil e-handel och onlinemarknadsföring, distributionskedjor, Electronic Data Interchange (EDI) och automatiserade datautvinningssystem.

angol svéd
localization lokalisering
technologies teknologier
mobile mobil
data data
edi edi
automated automatiserade
online webbaserade
electronic electronic
interchange interchange
commerce handel
services av
translation och

EN Plus, you’ll be part of the biggest, most supportive community of data experts on the planet – from healthcare and government to supply chain, HR and more

SV Du blir dessutom del av den största och hjälpsammaste communityn av dataexperter i världen – från hälso- och sjukvård och myndigheter till logistikkedja, HR med mera

EN The dashboards showcased data on testing, utilisation, PPE inventory, available bed space and supply chain vulnerabilities

SV Deras dashboards presenterade data om testning, vårdresurser, inventering av personlig skyddsutrustning, vårdplatser och sårbarheter i distributionskedjan

angol svéd
dashboards dashboards
data data
vulnerabilities sårbarheter
and och
the deras

EN Examples include the blending of forecast models to account for key pandemic management criteria, such as new capacity management, patient confidence and key supply-side metrics

SV Några exempel är inslaget av prognosmodeller som förklarar viktiga kriterier för pandemihantering, till exempel hantering av ny kapacitet, patientförtroende och viktiga mätvärden på leverantörssidan

angol svéd
key viktiga
management hantering
criteria kriterier
new ny
capacity kapacitet
of av
include och
such för

EN We may sometimes contract with the following third parties to supply products and services to you on our behalf

SV Vi kan ibland avtala med följande tredje parter för att leverera produkter och tjänster till dig för vår räkning

angol svéd
parties parter
supply leverera
we vi
sometimes ibland
services tjänster
following följande
products produkter
third tredje
you dig
our vår

EN Find out areas where we supply promotional products, screen printing, embroidery, custom apparel, and design.

SV Ta reda på områden där vi levererar reklamprodukter, screentryck, broderi, anpassade kläder och design.

angol svéd
areas områden
embroidery broderi
custom anpassade
apparel kläder
find out reda
we vi
design design
where där
find och
supply är
out den

EN As masters of connection and collaboration, we bring momentum to your plans to reduce costs and downtimes, improve time-to-market and optimise your supply chain

SV Vi är experter på anslutning och samarbete, så vi sätter fart på dina planera att reducera kostnader och avbrott, förbättra marknadsintroduktionen och optimera din försörjningskedja

angol svéd
connection anslutning
collaboration samarbete
costs kostnader
we vi
improve förbättra
optimise optimera
bring att
and och
your dina

EN Bax Music starter sets consist of affordable, accessible equipment that offer an inexhaustible supply of possibilities and options to help you on your way!

SV Dessa set består av prisvänlig, men kvalitativ, apparatur som ger tillräckligt med möjligheter och utmaningar som gör att du kommer att lära dig på ett bra vis.

angol svéd
offer ger
consist of består
of av
possibilities möjligheter
you du
and lära

EN As time goes by, vandalism is bound to occur or there will be a requirement for extended maintenance. Vestre can supply all spare parts throughout the life span of a product.

SV Med tiden kan det naturligtvis förekomma åverkan eller behov av extra underhåll. Vestre kan därför leverera samtliga reservdelar under hela produktens livslängd.

angol svéd
maintenance underhåll
vestre vestre
supply leverera
spare parts reservdelar
time tiden
of av
or eller
all samtliga
the extra
throughout under hela

EN Flexibility to match demand that allows you to supply at the right level increases your ability to react to changing conditions.

SV Flexibilitet som matchar efterfrågan, som gör det möjligt att tilldela rätt resurser vid rätt nivå, ökar din möjlighet att reagera på förändrade förhållanden.

angol svéd
flexibility flexibilitet
match matchar
allows gör det möjligt
right rätt
react reagera
level nivå
increases ökar
ability möjlighet
to gör
demand efterfrågan
your din
the vid

EN A crucial part of our strategy is working closely with our supply chain to reduce our cumulative carbon footprint.

SV En viktig del i vår strategi är ett nära samarbete med våra leverantörer för att minska vårt samlade klimatavtryck.

angol svéd
crucial viktig
strategy strategi
closely nära
reduce minska
working en
a ett
of del
our vår

EN We strive to keep our supply chain geographically tight, and we mainly ship by ocean freight

SV Vi strävar efter att hålla vår leveranskedja sammanhållen geografiskt, och fraktar främst via skepp

angol svéd
mainly främst
we vi
our vår

EN Learn how to optimize supply chain processes to maintain business continuity in our live webinar series.

SV Lär dig hur du optimerar försörjningskedjeprocesser för att upprätthålla affärskontinuitet i vår live webinar-serie.

angol svéd
webinar webinar
series serie
optimize optimerar
in i
our vår
learn dig
maintain upprätthålla
how hur

EN Learn how B2B integration drives superior supply chain performance

SV Lär dig hur B2B-integration driver överlägsen leverantörskedja

angol svéd
integration integration
drives driver
supply är
learn dig
how hur
superior överlägsen

EN Pre-built network to enable ethical supply chains

SV Förbyggt nätverk för att möjliggöra etiska leveranskedjor

angol svéd
network nätverk
ethical etiska
enable möjliggöra

EN Enable sustainable, ethical supply chains

SV Aktivera hållbara, etiska försörjningskedjor

angol svéd
enable aktivera
sustainable hållbara
ethical etiska

EN Supports traditional order management and offers full visibility into supply chain transactions for digital and non-digital suppliers.

SV Stöder traditionell orderhantering och erbjuder full synlighet i leveranskedjetransaktioner för digitala och icke-digitala leverantörer.

angol svéd
supports stöder
traditional traditionell
full full
visibility synlighet
digital digitala
suppliers leverantörer
offers erbjuder
into i
and och
for för

EN The complexity and number of data elements produced in the design process make areas, such as Computer Aided Design (CAD) vaulting, version control and release management, standard requirements for all members of an extended supply chain.

SV Komplexiteten och antalet dataelement som produceras i designprocessen gör områden, som CAD-valv (Computer Aided Design), versionskontroll och släpphantering, standardkrav för alla medlemmar i en utökad försörjningskedja.

angol svéd
produced produceras
areas områden
members medlemmar
extended utökad
computer computer
cad cad
design design
in i
complexity komplexiteten
version den
and och
such en
all alla
the antalet

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése