EN The best beers you can still sip while its September
{Ssearch} lefordítása orosz nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "while the beers" kifejezésről angol nyelvről orosz nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő orosz szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása orosz nyelvre a while the beers szóból
angol
orosz
RU Corona, название пива, раскрываем его смысл
Transzliteráció Corona, nazvanie piva, raskryvaem ego smysl
EN Fresh juices feature local fruits, while the drinks menu ranges from Veuve Cliquot to local Moroccan beers and bubbles.
RU Отведайте марокканское пиво, шампанское и свежевыжатые соки.
Transzliteráció Otvedajte marokkanskoe pivo, šampanskoe i sveževyžatye soki.
EN Enjoy a relaxed evening of curated local beers and appetizers.
RU Проведите приятный вечер, дегустируя пиво тщательно подобранных местных сортов и закуски.
Transzliteráció Provedite priâtnyj večer, degustiruâ pivo tŝatelʹno podobrannyh mestnyh sortov i zakuski.
EN Try one of our many premium beers and local favorites at the RI Mix events.
RU Попробуйте на мероприятиях RI Mix популярные местные закуски и премиальное пиво, представленное в большом разнообразии.
Transzliteráció Poprobujte na meropriâtiâh RI Mix populârnye mestnye zakuski i premialʹnoe pivo, predstavlennoe v bolʹšom raznoobrazii.
EN A quiet place for grilling, billiards, a small pub with Czech beers
RU Тихое место для гриля, бильярд, небольшой паб с чешским пивом
Transzliteráció Tihoe mesto dlâ grilâ, bilʹârd, nebolʹšoj pab s češskim pivom
EN Gluten-free wort concentrates for safe and reliable production of gluten-free beers
RU безглютеновые концентраты сусла для простого и надежного производства безглютеновых сортов пива
Transzliteráció bezglûtenovye koncentraty susla dlâ prostogo i nadežnogo proizvodstva bezglûtenovyh sortov piva
EN Craft beers with fruity or botanical extracts
RU крафтового пива с фруктовыми или растительными экстрактами;
Transzliteráció kraftovogo piva s fruktovymi ili rastitelʹnymi ékstraktami;
EN Reduced sugar and reduced calorie beers
RU пива с малым содержанием сахара и низкокалорийного.
Transzliteráció piva s malym soderžaniem sahara i nizkokalorijnogo.
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times
RU Пиво варится естественным образом и, поэтому отвечает духу времени
Transzliteráció Pivo varitsâ estestvennym obrazom i, poétomu otvečaet duhu vremeni
EN Cool off with chilled wines, beers and tropical cocktails served with tapas and light meals
RU Освежитесь с бокалом охлажденного вина, пива или тропического коктейля в сопровождении тапас и легких закусок
Transzliteráció Osvežitesʹ s bokalom ohlaždennogo vina, piva ili tropičeskogo koktejlâ v soprovoždenii tapas i legkih zakusok
EN Our beers, mineral water, coffee, tea and sugar are waiting for our guests
RU Наши пиво, минеральная вода, кофе, чай и сахар ждут наших гостей
Transzliteráció Naši pivo, mineralʹnaâ voda, kofe, čaj i sahar ždut naših gostej
EN As part of the accommodation, we also offer free tours of the Brewery's unique Underground along with tasting our beers.
RU В рамках размещения, мы также предлагаем бесплатные экскурсии по уникальному метро пивоваренного завода вместе с дегустацией пива.
Transzliteráció V ramkah razmeŝeniâ, my takže predlagaem besplatnye ékskursii po unikalʹnomu metro pivovarennogo zavoda vmeste s degustaciej piva.
EN Jeppe Jarnit-Bjergsø tells you where to drink the best beers in the world
RU Элегантный набор инструментов бармена из розового золота
Transzliteráció Élegantnyj nabor instrumentov barmena iz rozovogo zolota
EN Toast this summer with the best French beers
RU 261 год спустя Гиннес выпускает первое безалкогольное пиво
Transzliteráció 261 god spustâ Ginnes vypuskaet pervoe bezalkogolʹnoe pivo
EN The Écomusée of Alsace releases 4 beers
RU Если вы любите пиво, вам стоит посетить Мюнстер
Transzliteráció Esli vy lûbite pivo, vam stoit posetitʹ Mûnster
EN Cool off with chilled wines, beers and tropical cocktails served with tapas and light meals
RU Освежитесь с бокалом охлажденного вина, пива или тропического коктейля в сопровождении тапас и легких закусок
Transzliteráció Osvežitesʹ s bokalom ohlaždennogo vina, piva ili tropičeskogo koktejlâ v soprovoždenii tapas i legkih zakusok
EN Cool off with chilled wines, beers and tropical cocktails served with tapas and light meals
RU Освежитесь с бокалом охлажденного вина, пива или тропического коктейля в сопровождении тапас и легких закусок
Transzliteráció Osvežitesʹ s bokalom ohlaždennogo vina, piva ili tropičeskogo koktejlâ v soprovoždenii tapas i legkih zakusok
EN Cool off with chilled wines, beers and tropical cocktails served with tapas and light meals
RU Освежитесь с бокалом охлажденного вина, пива или тропического коктейля в сопровождении тапас и легких закусок
Transzliteráció Osvežitesʹ s bokalom ohlaždennogo vina, piva ili tropičeskogo koktejlâ v soprovoždenii tapas i legkih zakusok
EN Cool off with chilled wines, beers and tropical cocktails served with tapas and light meals
RU Освежитесь с бокалом охлажденного вина, пива или тропического коктейля в сопровождении тапас и легких закусок
Transzliteráció Osvežitesʹ s bokalom ohlaždennogo vina, piva ili tropičeskogo koktejlâ v soprovoždenii tapas i legkih zakusok
EN Dear Phemexers, It’s football season! It’s time to chill the beers, get your snacks and catch the match with the lads. Don’t forget to check out our special event Football Frenzy competition ……
RU Уважаемые пользователи, 14 ноября 2022 года Phemex проведет делистинг бессрочной торговой контрактной пары FTT/USD. ……
Transzliteráció Uvažaemye polʹzovateli, 14 noâbrâ 2022 goda Phemex provedet delisting bessročnoj torgovoj kontraktnoj pary FTT/USD. ……
EN Select from local and imported wines, beers, spirits and cocktails.
RU В меню гостей ждут местные и импортированные вина, пиво, крепкий алкоголь и коктейли.
Transzliteráció V menû gostej ždut mestnye i importirovannye vina, pivo, krepkij alkogolʹ i koktejli.
EN Inspired by our botanical surrounds, La Serre is French for glasshouse and is a whimsical embodiment of our locale, brought to life through a chic design. Choose from a range of premium local gins, fine wine, craft beers and light dishes.
RU Green Room - это стильное убежище от городской суеты, где вы сможете перекусить или попробовать восхитительные напитки в изысканной атмосфере.
Transzliteráció Green Room - éto stilʹnoe ubežiŝe ot gorodskoj suety, gde vy smožete perekusitʹ ili poprobovatʹ voshititelʹnye napitki v izyskannoj atmosfere.
EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.
RU Приятный круглосуточный спорт-бар с биллиардными столами, в котором можно попробовать знаменитое пиво San Miguel. Счастливые часы с 17:00 до 20:00.
Transzliteráció Priâtnyj kruglosutočnyj sport-bar s billiardnymi stolami, v kotorom možno poprobovatʹ znamenitoe pivo San Miguel. Sčastlivye časy s 17:00 do 20:00.
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
RU Едите ли во время пользования интернетом и устройствами? Или забываете поесть, пока пользуетесь ими?
Transzliteráció Edite li vo vremâ polʹzovaniâ internetom i ustrojstvami? Ili zabyvaete poestʹ, poka polʹzuetesʹ imi?
EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.
RU "Ясность мысли" позволяет поддерживать "Чародейские стрелы" в движении. "Прилив сил" можно поддерживать в движении.
Transzliteráció "Âsnostʹ mysli" pozvolâet podderživatʹ "Čarodejskie strely" v dviženii. "Priliv sil" možno podderživatʹ v dviženii.
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
RU Едите ли во время пользования интернетом и устройствами? Или забываете поесть, пока пользуетесь ими?
Transzliteráció Edite li vo vremâ polʹzovaniâ internetom i ustrojstvami? Ili zabyvaete poestʹ, poka polʹzuetesʹ imi?
EN Loading seems to be taking a while.
RU Загрузка может занять некоторое время.
Transzliteráció Zagruzka možet zanâtʹ nekotoroe vremâ.
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
RU Мы ценим ваш энтузиазм, но во избежание злоупотребления мы ограничили частоту подобных действий с вашей стороны.
Transzliteráció My cenim vaš éntuziazm, no vo izbežanie zloupotrebleniâ my ograničili častotu podobnyh dejstvij s vašej storony.
EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.
RU Сетевой доступ с нулевым доверием (ZTNA) позволит вашим техническим сотрудникам работать быстрее и повысит безопасность среды сборки.
Transzliteráció Setevoj dostup s nulevym doveriem (ZTNA) pozvolit vašim tehničeskim sotrudnikam rabotatʹ bystree i povysit bezopasnostʹ sredy sborki.
EN Discover how to reach more prospects while spending less
RU Узнайте, как достичь большей конверсии без лишних затрат
Transzliteráció Uznajte, kak dostičʹ bolʹšej konversii bez lišnih zatrat
EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.
RU Все наши обучающие материалы и некоторые инструменты остаются бесплатными, но вы можете поддержать нас, подписавшись на Ahrefs.
Transzliteráció Vse naši obučaûŝie materialy i nekotorye instrumenty ostaûtsâ besplatnymi, no vy možete podderžatʹ nas, podpisavšisʹ na Ahrefs.
| angol | orosz |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
EN Deliver more customer impact while managing risk
RU Лучше удовлетворяйте потребности клиентов и управляйте рисками
Transzliteráció Lučše udovletvorâjte potrebnosti klientov i upravlâjte riskami
EN Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.
RU Ваша команда может работать с выбранными инструментами, а интеграции с Jira обеспечат обновление статуса в режиме реального времени.
Transzliteráció Vaša komanda možet rabotatʹ s vybrannymi instrumentami, a integracii s Jira obespečat obnovlenie statusa v režime realʹnogo vremeni.
| angol | orosz |
|---|---|
| jira | jira |
EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.
RU Конечно, они основаны на нашем уникальном опыте, но эта теория и советы могут оказаться полезными и для вашей команды.
Transzliteráció Konečno, oni osnovany na našem unikalʹnom opyte, no éta teoriâ i sovety mogut okazatʹsâ poleznymi i dlâ vašej komandy.
EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions
RU При заказе вашего сервера вы можете выбрать обширную библиотеку версий Linux
Transzliteráció Pri zakaze vašego servera vy možete vybratʹ obširnuû biblioteku versij Linux
| angol | orosz |
|---|---|
| linux | linux |
EN While creating a search engine position tracking campaign with Semrush, you can add up to ten competing domains
RU При настройке кампании по отслеживанию позиций в Semrush можно указать максимум 10 конкурирующих доменов
Transzliteráció Pri nastrojke kampanii po otsleživaniû pozicij v Semrush možno ukazatʹ maksimum 10 konkuriruûŝih domenov
| angol | orosz |
|---|---|
| semrush | semrush |
| ten | 10 |
EN Individually, the ability to make informed, independent decisions while justifying how they add value to the business is highly prized.
RU Способность принимать информированные, независимые решения, которые несут ценность для бизнеса, ценится высоко.
Transzliteráció Sposobnostʹ prinimatʹ informirovannye, nezavisimye rešeniâ, kotorye nesut cennostʹ dlâ biznesa, cenitsâ vysoko.
EN Execute JavaScript while crawling
RU Выполнение JavaScript во время сканирования
Transzliteráció Vypolnenie JavaScript vo vremâ skanirovaniâ
| angol | orosz |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
RU Родительская Тема определяет, можете ли вы ранжироваться по целевому ключевому слову, раскрывая более общую тему на странице.
Transzliteráció Roditelʹskaâ Tema opredelâet, možete li vy ranžirovatʹsâ po celevomu klûčevomu slovu, raskryvaâ bolee obŝuû temu na stranice.
EN While on a paid trial, you can toggle freely between Lite and Standard plans.
RU Во время оплаченного пробного периода вы можете свободно переключаться между тарифными планами Лайт и Стандарт.
Transzliteráció Vo vremâ oplačennogo probnogo perioda vy možete svobodno pereklûčatʹsâ meždu tarifnymi planami Lajt i Standart.
EN Anticipate risks so you can solve for them while there’s still time.
RU Заранее просчитайте риски, чтобы устранить их, пока есть время.
Transzliteráció Zaranee prosčitajte riski, čtoby ustranitʹ ih, poka estʹ vremâ.
EN Build empathy and identify the right support while adjusting to remote work.
RU Выстраивайте доверительные отношения и оказывайте нужную поддержку во время адаптации к удаленной работе.
Transzliteráció Vystraivajte doveritelʹnye otnošeniâ i okazyvajte nužnuû podderžku vo vremâ adaptacii k udalennoj rabote.
EN “An open exchange of ideas across different worlds, accepting new knowledge while sharing information in return.”
RU «Открытый обмен идеями между разными мирами, принятие новых знаний и обмен информацией в ответ».
Transzliteráció «Otkrytyj obmen ideâmi meždu raznymi mirami, prinâtie novyh znanij i obmen informaciej v otvet».
EN Take and embrace ownership while empowering others to grow. Find and address bottlenecks and turn challenges into opportunities.
RU Брать на себя ответственность и давать возможность другим расти. Находить и устранять узкие места и превращать проблемы в возможности.
Transzliteráció Bratʹ na sebâ otvetstvennostʹ i davatʹ vozmožnostʹ drugim rasti. Nahoditʹ i ustranâtʹ uzkie mesta i prevraŝatʹ problemy v vozmožnosti.
EN The majority of our leads are generated in-store, where customers can create an account while they’re at the shop
RU Большинство лидов мы генерируем прямо в магазинах, где клиенты могут завести аккаунт, “не отходя от кассы”
Transzliteráció Bolʹšinstvo lidov my generiruem prâmo v magazinah, gde klienty mogut zavesti akkaunt, “ne othodâ ot kassy”
EN . Customers can resolve issues at their own pace — while reducing resolution times for agents.
RU . Заказчики могут решать проблемы в удобном для себя темпе, сокращая время выполнения для агентов.
Transzliteráció . Zakazčiki mogut rešatʹ problemy v udobnom dlâ sebâ tempe, sokraŝaâ vremâ vypolneniâ dlâ agentov.
EN Zendesk is a full solution that increases our productivity while improving the quality of our service.”
RU Zendesk оказался таким законченным решением, которое одновременно повысило нашу продуктивность и улучшило качество обслуживания».
Transzliteráció Zendesk okazalsâ takim zakončennym rešeniem, kotoroe odnovremenno povysilo našu produktivnostʹ i ulučšilo kačestvo obsluživaniâ».
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.
Transzliteráció Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.
EN Embed a call button to give your customers a seamless, immediate way to get in touch while browsing your mobile app.
RU Включите в свое мобильное приложение кнопку вызова, чтобы дать клиентам удобную возможность быстро с вами связаться.
Transzliteráció Vklûčite v svoe mobilʹnoe priloženie knopku vyzova, čtoby datʹ klientam udobnuû vozmožnostʹ bystro s vami svâzatʹsâ.
EN Project objectives are made clear by the customer (internal or external), while the final deliverable can change as the project progresses
RU Цели проекта разъясняются клиентом (внутренним или внешним), а конечный результат может изменяться в ходе реализации проекта
Transzliteráció Celi proekta razʺâsnâûtsâ klientom (vnutrennim ili vnešnim), a konečnyj rezulʹtat možet izmenâtʹsâ v hode realizacii proekta
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
while the beers beers reduced calorie beers czech beers local beers french beers local moroccan beers premium beers international beers thé outdoor knife while relevant while battle while unleashing bustle while strolling throttled while space monitoring—while monitoring while steady while explaining specifications while driving pulsations while rejuvenating cloud while staying encountered while travelling revealed while deciding rock while blending detail while maintaining even while seeking further while transforming rates while sending families while staying productivity while improving dependencies while keeping fluids while diving hotel while full touch while browsing profits while minimizing even while working together while still rendering while piloting computer while talking chair while passing execution while providing temple while reading distance while shooting lake while placing device while reading accents while watching secure while operations inspiration while programming experiences while working facility while who
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami