RU Развивающие выходные с йогой «Открой себя, не жди» Сделайте что-нибудь для тела, отдохните своей головой, отдайте себя сердцу ..
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "себя" kifejezésről orosz nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} orosz nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
orosz fordítása angol nyelvre a себя szóból
orosz
angol
EN Developmental weekend with yoga "Discover yourself, don't wait" Do something for the body, give your head a rest, give yourself to the heart ..
| orosz | angol |
|---|---|
| выходные | weekend |
RU Тапова, каждый найдет для себя что-то для себя
EN Tapovo tourist town, everyone will find something for themselves here
| orosz | angol |
|---|---|
| для | for |
| себя | themselves |
| что-то | something |
RU Лыжники найдут для себя что-то для себя, туристы предпочитают пешие или велосипедные прогулки
EN Skiers will find something for themselves here, tourists prefer hiking or cycling trips
| orosz | angol |
|---|---|
| для | for |
| себя | themselves |
| что-то | something |
| предпочитают | prefer |
| или | or |
| велосипедные | cycling |
RU Откройте для себя весь спектр холистических спа-процедур, основанных на зарекомендовавших себя методиках расслабления и омоложения.
EN Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
RU Мы стремимся сделать наши гости чувствовали себя у нас, как у себя дома
EN We kitchenette, where you can prepare a quick meal
| orosz | angol |
|---|---|
| себя | you |
| как | where |
RU Я путаю трезвость с совершенством? Использую ли я свое определение трезвости как способ контролировать себя или бить себя?
EN Am I confusing sobriety with perfection? Am I using my sobriety definition as a way to control myself or beat myself up?
| orosz | angol |
|---|---|
| трезвость | sobriety |
| свое | my |
| определение | definition |
| как | to |
| способ | way |
| или | or |
RU Откройте для себя коллекцию осень-зима 21/22 Откройте для себя коллекцию осень-зима 21/22
EN Discover the FW 21/22 collection Discover the FW 21/22 collection
| orosz | angol |
|---|---|
| для | the |
RU Откройте для себя коллекцию ОЗ21/22 Откройте для себя коллекцию ОЗ21/22
EN Discover the FW 21/22 collection Discover the FW 21/22 collection
| orosz | angol |
|---|---|
| для | the |
RU Откройте для себя весь спектр холистических спа-процедур, основанных на зарекомендовавших себя методиках расслабления и омоложения.
EN Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
RU Инженеры-программисты, как правило, плохо умеют продавать себя, а хорошие кандидаты часто продают себя на бумаге намного дешевле
EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper
| orosz | angol |
|---|---|
| продавать | selling |
| хорошие | good |
| часто | often |
RU Откройте для себя весь спектр холистических спа-процедур, основанных на зарекомендовавших себя методиках расслабления и омоложения.
EN Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
RU Откройте для себя весь спектр холистических спа-процедур, основанных на зарекомендовавших себя методиках расслабления и омоложения.
EN Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
RU Откройте для себя весь спектр холистических спа-процедур, основанных на зарекомендовавших себя методиках расслабления и омоложения.
EN Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
RU Германия взяла на себя ответственность и взяла на себя инициативу
EN Germany has taken on responsibility here; it's taken the lead
| orosz | angol |
|---|---|
| ответственность | responsibility |
| и | the |
RU Этот архетип исследует мир, одновременно пытаясь найти себя, и не любит чувствовать себя пустым или в ловушке.
EN The archetype explores the world while also trying to find themselves and doesn’t like to feel empty or trapped.
RU Откройте для себя вселенную отелей Ikonik и почувствуйте себя ее частичкой
EN Discover the Ikonik world and feel part of the destination
RU Argo включает в себя: Smart Routing, Tunnel и Tiered Caching.
EN Argo includes: Smart Routing, Tunnel, and Tiered Caching.
| orosz | angol |
|---|---|
| включает | includes |
| себя | and |
| smart | smart |
RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
| orosz | angol |
|---|---|
| новые | new |
| получите | get |
| экспертов | experts |
RU Откройте для себя возможности ссылок, изучив сайты конкурентов
EN Discover link opportunities by looking at your competitor websites
| orosz | angol |
|---|---|
| себя | your |
| возможности | opportunities |
| ссылок | link |
RU Примечательно, что он включает в себя удаленные и утерянные ссылки, относящиеся к этому периоду.
EN Crucially, it also includes deleted and lost links from that period.
| orosz | angol |
|---|---|
| что | it |
| включает | includes |
| в | from |
RU Откройте для себя и проанализируйте высокоэффективный контент в вашей нише.
EN Discover and analyze top-performing content in your niche.
| orosz | angol |
|---|---|
| проанализируйте | analyze |
| контент | content |
RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
| orosz | angol |
|---|---|
| новые | new |
| получите | get |
| экспертов | experts |
RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
| orosz | angol |
|---|---|
| новые | new |
| получите | get |
| экспертов | experts |
RU Atlassian берет на себя настройку, создание инфраструктуры, обеспечение безопасности и обслуживание ваших инстансов.
EN Atlassian oversees the setup, infrastructure, security and maintenance of your instances.
| orosz | angol |
|---|---|
| инфраструктуры | infrastructure |
| и | the |
| обслуживание | maintenance |
| atlassian | atlassian |
RU Мы хотим, чтобы каждый сотрудник Atlassian чувствовал себя свободно, оставался самим собой, раскрывал свои лучшие качества
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work
| orosz | angol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
RU Откройте для себя решения, которые помогут организовать и согласовать кампанию — от идеи до итерации.
EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.
| orosz | angol |
|---|---|
| идеи | idea |
RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
| orosz | angol |
|---|---|
| новые | new |
| получите | get |
| экспертов | experts |
RU Не ограничивайте себя! Добавьте тома в вашу систему на лету в пределах Hostwinds Облачный портал для расширенного хранилища.
EN Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
| orosz | angol |
|---|---|
| тома | volumes |
| систему | system |
| портал | portal |
RU Однако вы, как ожидается, поддержит себя.
EN You are, however, expected to support yourself.
| orosz | angol |
|---|---|
| как | to |
| ожидается | expected |
RU Если вам нужен полный контроль вашего сервера и чувствуете себя комфортно с задачами администрирования серверов
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks
| orosz | angol |
|---|---|
| нужен | need |
| сервера | server |
| чувствуете | feel |
| комфортно | comfortable |
RU Ищите по крупнейшей в мире базе данных о музыке на физических носителях и открывайте для себя новых исполнителей из любой точки планеты.
EN Search the world's largest database of physical music and discover new music from anywhere.
| orosz | angol |
|---|---|
| новых | new |
| любой | anywhere |
RU Как создавать великолепный контент, который продвигает сам себя
EN How to create great content that promotes itself
| orosz | angol |
|---|---|
| контент | content |
| сам | itself |
RU Посмотрите, насколько хорошо показывает себя ваш сайт
EN See how well your site is performing
| orosz | angol |
|---|---|
| насколько | how |
RU Все подписки категории API включают в себя API-доступ
EN API access is included in all of our API subscriptions
| orosz | angol |
|---|---|
| подписки | subscriptions |
RU Используйте сгенерированные фото, чтобы обезопасить себя в интернете
EN Protect your identity with generative media
| orosz | angol |
|---|---|
| чтобы | with |
| себя | your |
RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
| orosz | angol |
|---|---|
| новые | new |
| получите | get |
| экспертов | experts |
RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
| orosz | angol |
|---|---|
| новые | new |
| получите | get |
| экспертов | experts |
RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
| orosz | angol |
|---|---|
| новые | new |
| получите | get |
| экспертов | experts |
RU Откройте для себя новую область, например информационные технологии или науку о данных
EN Break into a new field like information technology or data science
| orosz | angol |
|---|---|
| для | a |
| новую | new |
| область | field |
| информационные | information technology |
| или | or |
RU Эта команда выявляет и обсуждает обязанности, которые никто не берет на себя, и фиксирует мнения участников в Google Документах.
EN This team identifies and discusses unclaimed responsibilities and uses a Google doc to capture their input.
| orosz | angol |
|---|---|
| обязанности | responsibilities |
RU Обращайте внимание на обязанности, которые ни одна роль не хочет принимать на себя
EN Watch out for the responsibility that no role wants to accept
| orosz | angol |
|---|---|
| роль | role |
| хочет | wants |
RU «Для меня эта работа — о том, как открыто выражать себя и поддерживать других, чтобы они могли полностью раскрыть свой потенциал
EN “To me the piece is about being open with yourself and welcoming to others in order to reach one’s full potential
| orosz | angol |
|---|---|
| других | others |
| полностью | full |
RU Я помню, что в таких случаях я заставлял себя выговориться, и после этого признать проблему становилось гораздо легче».
EN In those spaces, I remember that forcing myself to speak makes it a lot easier to accept the problem.”
| orosz | angol |
|---|---|
| легче | easier |
RU Открой для себя лучшие рестораны, бары, магазины и достопримечательности в любом городе мира.
EN Find the best places to eat, drink, shop, or visit in any city in the world.
| orosz | angol |
|---|---|
| магазины | shop |
| мира | world |
RU Брать на себя ответственность и давать возможность другим расти. Находить и устранять узкие места и превращать проблемы в возможности.
EN Take and embrace ownership while empowering others to grow. Find and address bottlenecks and turn challenges into opportunities.
| orosz | angol |
|---|---|
| себя | and |
| другим | others |
| расти | grow |
| возможности | opportunities |
RU Миссия Sofology — помогать клиентам чувствовать себя уютно и комфортно на своих любимых диванах
EN Sofology’s mission is to help their customers feel at home on a sofa they love
| orosz | angol |
|---|---|
| клиентам | customers |
| чувствовать | feel |
RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
| orosz | angol |
|---|---|
| новые | new |
| получите | get |
| экспертов | experts |
RU . Заказчики могут решать проблемы в удобном для себя темпе, сокращая время выполнения для агентов.
EN . Customers can resolve issues at their own pace — while reducing resolution times for agents.
| orosz | angol |
|---|---|
| могут | can |
| проблемы | issues |
| темпе | pace |
| агентов | agents |
RU Она займет немного вашего времени, но эти затраты оправдают себя.
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
| orosz | angol |
|---|---|
| займет | take |
RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
| orosz | angol |
|---|---|
| новые | new |
| получите | get |
| экспертов | experts |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
себя самих себя возможности для себя себя и для себя и откройте для себя себя врасплох поверить в себя будут чувствовать себя открывайте для себя брать на себя чувствуете себя потерянным включает в себя лучшее для себя и оградите себя себя и членов себя поиск включающие в себя заодно и себя считаете себя связанным чувствовал себя усталым вести себя образцово открыть для себя себя в форме берет в себя чувствовала себя уверенно ощущали себя гонимыми чувствовать себя ближе обеспечивать себя теперь спросите себя пару проявляем себя с чувствуют себя родным на себя ответственность себя там как уходить в себя что чувствуем себя взяв на себя на себя обязательств в себя множество себя может быть освободи себя разведчик чувствовать себя свободно ограничивайте себя стандартными веди себя прилично чувствовал себя зависимым чтобы настроить себя на себя новые здесь чувствуешь себя себя интенсивное обучение отдавал себя иисусу
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
német
olasz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami