EN Backups are available for licensed users on Enterprise or Business plans. You can request a one-time backup and/or a recurring backup....
A {search} angol nyelven a következő orosz szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Backups are available for licensed users on Enterprise or Business plans. You can request a one-time backup and/or a recurring backup....
RU Чтобы освободить место, занимаемое элементами Smartsheet, которые больше не нужны, их можно удалить....
Transzliteráció Čtoby osvoboditʹ mesto, zanimaemoe élementami Smartsheet, kotorye bolʹše ne nužny, ih možno udalitʹ....
EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.
RU Чтобы удалить повторяющееся событие, щелкните по названию повторяющегося события и используйте кнопку Удалить внизу всплывающего окна.
Transzliteráció Čtoby udalitʹ povtorâûŝeesâ sobytie, ŝelknite po nazvaniû povtorâûŝegosâ sobytiâ i ispolʹzujte knopku Udalitʹ vnizu vsplyvaûŝego okna.
EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.
RU Чтобы удалить повторяющееся событие, щелкните по названию повторяющегося события и используйте кнопку Удалить внизу всплывающего окна.
Transzliteráció Čtoby udalitʹ povtorâûŝeesâ sobytie, ŝelknite po nazvaniû povtorâûŝegosâ sobytiâ i ispolʹzujte knopku Udalitʹ vnizu vsplyvaûŝego okna.
EN Under Recurring Backup Settings, uncheck the check boxes.
RU Снимите флажки в разделе Параметры резервного копирования.
Transzliteráció Snimite flažki v razdele Parametry rezervnogo kopirovaniâ.
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side
RU Откройте iPhone Backup Extractor и загрузите резервную копию iTunes или iCloud с помощью браузера резервных копий iPhone с левой стороны
Transzliteráció Otkrojte iPhone Backup Extractor i zagruzite rezervnuû kopiû iTunes ili iCloud s pomoŝʹû brauzera rezervnyh kopij iPhone s levoj storony
angol | orosz |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side
RU Откройте iPhone Backup Extractor и загрузите резервную копию iTunes или iCloud с помощью браузера резервных копий iPhone с левой стороны
Transzliteráció Otkrojte iPhone Backup Extractor i zagruzite rezervnuû kopiû iTunes ili iCloud s pomoŝʹû brauzera rezervnyh kopij iPhone s levoj storony
angol | orosz |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
EN Request a one-time or recurring backup. Read on to learn more about requesting backups. -or-
RU Запросите резервное копирование (однократное или по расписанию). Подробные сведения о запросе резервного копирования см. ниже. -или-
Transzliteráció Zaprosite rezervnoe kopirovanie (odnokratnoe ili po raspisaniû). Podrobnye svedeniâ o zaprose rezervnogo kopirovaniâ sm. niže. -ili-
EN The Schedule Recurring Backup form appears.
RU Появится форма «Запланировать резервное копирование по расписанию».
Transzliteráció Poâvitsâ forma «Zaplanirovatʹ rezervnoe kopirovanie po raspisaniû».
EN If the workspace doesn't contain any sheets, the option to Schedule Recurring Backup will be unavailable.
RU Если в рабочем пространстве нет таблиц, команда Запланировать резервное копирование по расписанию будет недоступна.
Transzliteráció Esli v rabočem prostranstve net tablic, komanda Zaplanirovatʹ rezervnoe kopirovanie po raspisaniû budet nedostupna.
EN Go to iPhone/iPad Settings > iCloud > Backup, then turn on iCloud Backup if it is OFF.
RU Перейти на iPhone / iPad Настройки> iCloud> Резервное копирование, затем включите резервное копирование iCloud, если оно выключено.
Transzliteráció Perejti na iPhone / iPad Nastrojki> iCloud> Rezervnoe kopirovanie, zatem vklûčite rezervnoe kopirovanie iCloud, esli ono vyklûčeno.
angol | orosz |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
icloud | icloud |
EN In the VPC Settings and Subnet Settings sections, leave default settings.
RU В разделах VPC Settings и Subnet Settings оставьте настройки по умолчанию.
Transzliteráció V razdelah VPC Settings i Subnet Settings ostavʹte nastrojki po umolčaniû.
angol | orosz |
---|---|
vpc | vpc |
settings | settings |
EN In the VPC Settings and Subnet Settings sections, leave default settings.
RU В разделах VPC Settings и Subnet Settings оставьте настройки по умолчанию.
Transzliteráció V razdelah VPC Settings i Subnet Settings ostavʹte nastrojki po umolčaniû.
angol | orosz |
---|---|
vpc | vpc |
settings | settings |
EN If "iCloud Backup" is "on", below you’ll see the date of your last backup
RU Если «iCloud Backup» включен, то ниже вы увидите дату вашего последнего резервного копирования
Transzliteráció Esli «iCloud Backup» vklûčen, to niže vy uvidite datu vašego poslednego rezervnogo kopirovaniâ
angol | orosz |
---|---|
icloud | icloud |
backup | backup |
EN Don’t click "Backup now" button if you don’t want to overwrite your backup.
RU Не нажимайте кнопку «Резервировать сейчас», если вы не хотите перезаписывать резервную копию.
Transzliteráció Ne nažimajte knopku «Rezervirovatʹ sejčas», esli vy ne hotite perezapisyvatʹ rezervnuû kopiû.
EN If you have an iCloud backup, you should be able to get back your call history with iPhone Backup Extractor
RU Если у вас есть резервная копия iCloud, вы сможете вернуть историю вызовов с помощью iPhone Backup Extractor
Transzliteráció Esli u vas estʹ rezervnaâ kopiâ iCloud, vy smožete vernutʹ istoriû vyzovov s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor
angol | orosz |
---|---|
icloud | icloud |
backup | backup |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
EN How to speed up a slow iPhone backup or iCloud backup
RU Как ускорить медленное резервное копирование iPhone или iCloud
Transzliteráció Kak uskoritʹ medlennoe rezervnoe kopirovanie iPhone ili iCloud
angol | orosz |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup
RU Примечание: Вы можете услышать резервное копирование облака называется удаленным или онлайн-резервным копированием
Transzliteráció Primečanie: Vy možete uslyšatʹ rezervnoe kopirovanie oblaka nazyvaetsâ udalennym ili onlajn-rezervnym kopirovaniem
EN iPhone Backup Extractor's Preferences pane showing backup locations
RU Панель настроек iPhone Backup Extractor с указанием мест резервного копирования
Transzliteráció Panelʹ nastroek iPhone Backup Extractor s ukazaniem mest rezervnogo kopirovaniâ
angol | orosz |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
EN The iOS 8 backup date being shown for an iOS 9 iCloud backup
RU Отображается дата резервного копирования iOS 8 для резервного копирования iCloud iOS 9
Transzliteráció Otobražaetsâ data rezervnogo kopirovaniâ iOS 8 dlâ rezervnogo kopirovaniâ iCloud iOS 9
angol | orosz |
---|---|
ios | ios |
icloud | icloud |
EN Reincubate’s iCloud API & iPhone Backup Extractor recover iOS 10 iCloud backup data
RU Reincubate iCloud API и iPhone Backup Extractor восстанавливает данные резервной копии iOS 10 iCloud
Transzliteráció Reincubate iCloud API i iPhone Backup Extractor vosstanavlivaet dannye rezervnoj kopii iOS 10 iCloud
angol | orosz |
---|---|
icloud | icloud |
api | api |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ios | ios |
EN The answer is simple: use iPhone Backup Extractor and you'll get access to all the application data stored in your iTunes or iCloud backup
RU Ответ прост: используйте iPhone Backup Extractor, и вы получите доступ ко всем данным приложения, хранящимся в резервной копии iTunes или iCloud
Transzliteráció Otvet prost: ispolʹzujte iPhone Backup Extractor, i vy polučite dostup ko vsem dannym priloženiâ, hranâŝimsâ v rezervnoj kopii iTunes ili iCloud
angol | orosz |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back
RU Есть хорошие новости: если у вас есть резервная копия iPhone или iCloud, вы сможете вернуть свои сообщения
Transzliteráció Estʹ horošie novosti: esli u vas estʹ rezervnaâ kopiâ iPhone ili iCloud, vy smožete vernutʹ svoi soobŝeniâ
angol | orosz |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
EN Choose your backup and wait for a short period whilst the software analyses the backup file.
RU Выберите резервную копию и подождите некоторое время, пока программа проанализирует файл резервной копии.
Transzliteráció Vyberite rezervnuû kopiû i podoždite nekotoroe vremâ, poka programma proanaliziruet fajl rezervnoj kopii.
EN If you already have a backup ready, go ahead and download and install iPhone Backup Extractor for Windows or Mac.
RU Если у вас уже есть готовая резервная копия, скачайте и установите iPhone Backup Extractor для Windows или Mac .
Transzliteráció Esli u vas uže estʹ gotovaâ rezervnaâ kopiâ, skačajte i ustanovite iPhone Backup Extractor dlâ Windows ili Mac .
angol | orosz |
---|---|
backup | backup |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
windows | windows |
mac | mac |
EN If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it
RU Если резервная копия iTunes находится в папке по умолчанию , iPhone Backup Extractor автоматически прочитает ее
Transzliteráció Esli rezervnaâ kopiâ iTunes nahoditsâ v papke po umolčaniû , iPhone Backup Extractor avtomatičeski pročitaet ee
angol | orosz |
---|---|
itunes | itunes |
backup | backup |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
EN When I try to create an iCloud backup I get "iPhone Backup Failed"
RU Когда я пытаюсь создать резервную копию iCloud, я получаю «iPhone Backup Failed»
Transzliteráció Kogda â pytaûsʹ sozdatʹ rezervnuû kopiû iCloud, â polučaû «iPhone Backup Failed»
angol | orosz |
---|---|
icloud | icloud |
backup | backup |
iphone | iphone |
EN You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor
RU Вы можете сохранить и восстановить все данные, хранящиеся в резервной копии iCloud, с помощью iPhone Backup Extractor
Transzliteráció Vy možete sohranitʹ i vosstanovitʹ vse dannye, hranâŝiesâ v rezervnoj kopii iCloud, s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor
angol | orosz |
---|---|
icloud | icloud |
backup | backup |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
EN It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
RU Это даже позволит вам загрузить и преобразовать резервную копию iCloud в резервную копию iTunes.
Transzliteráció Éto daže pozvolit vam zagruzitʹ i preobrazovatʹ rezervnuû kopiû iCloud v rezervnuû kopiû iTunes.
angol | orosz |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
EN So long as it is present in your backup, we will be able to assist you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.
RU Пока он присутствует в вашей резервной копии, мы сможем помочь вам восстановить эти данные с помощью iPhone Backup Extractor.
Transzliteráció Poka on prisutstvuet v vašej rezervnoj kopii, my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ éti dannye s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.
angol | orosz |
---|---|
backup | backup |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
EN Launch iPhone Backup Extractor and select your backup from the left-hand navigation
RU Запустите iPhone Backup Extractor и выберите резервную копию в левой навигационной панели
Transzliteráció Zapustite iPhone Backup Extractor i vyberite rezervnuû kopiû v levoj navigacionnoj paneli
angol | orosz |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
EN Create a fresh backup for your device using iPhone Backup Extractor or iTunes.
RU Создайте свежую резервную копию для вашего устройства с помощью iPhone Backup Extractor или iTunes.
Transzliteráció Sozdajte svežuû rezervnuû kopiû dlâ vašego ustrojstva s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor ili iTunes.
angol | orosz |
---|---|
backup | backup |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
EN Launch the iPhone Backup Extractor and select this new backup from the left-hand navigation.
RU Запустите программу iPhone Backup Backup и выберите эту новую резервную копию в левой навигационной панели.
Transzliteráció Zapustite programmu iPhone Backup Backup i vyberite étu novuû rezervnuû kopiû v levoj navigacionnoj paneli.
angol | orosz |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
EN Yes: first you must download your iCloud backup and convert it to an iTunes backup
RU Да: сначала вы должны загрузить резервную копию iCloud и преобразовать ее в резервную копию iTunes
Transzliteráció Da: snačala vy dolžny zagruzitʹ rezervnuû kopiû iCloud i preobrazovatʹ ee v rezervnuû kopiû iTunes
angol | orosz |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
EN Your iPhone backup has nothing to do with your iPad backup and none of the information will transfer to your MacBook.
RU Ваша резервная копия iPhone не имеет ничего общего с резервной копией iPad, и никакая информация не будет передана на ваш MacBook.
Transzliteráció Vaša rezervnaâ kopiâ iPhone ne imeet ničego obŝego s rezervnoj kopiej iPad, i nikakaâ informaciâ ne budet peredana na vaš MacBook.
angol | orosz |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
macbook | macbook |
EN So long as the data is still present in your backup, we will be able to assist you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.
RU Пока данные все еще присутствуют в вашей резервной копии, мы сможем помочь вам восстановить эти данные с помощью iPhone Backup Extractor.
Transzliteráció Poka dannye vse eŝe prisutstvuût v vašej rezervnoj kopii, my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ éti dannye s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.
angol | orosz |
---|---|
backup | backup |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the iDo Notepad data on your iPhone, you can create one now using iPhone Backup Extractor or iTunes.
RU Если у вас нет резервной копии iTunes, но на вашем iPhone все еще есть данные iDo Notepad, вы можете создать ее сейчас с помощью iPhone Backup Extractor или iTunes.
Transzliteráció Esli u vas net rezervnoj kopii iTunes, no na vašem iPhone vse eŝe estʹ dannye iDo Notepad, vy možete sozdatʹ ee sejčas s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor ili iTunes.
angol | orosz |
---|---|
itunes | itunes |
backup | backup |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
EN Keep your data safe with iMazing’s unique iOS backup technology: wireless, private and automatic, the best backup solution puts you in control of your iPhone and iPad data
RU Отлаженная технология резервного копирования iMazing позволяет не беспокоиться о конфиденциальности данных iOS
Transzliteráció Otlažennaâ tehnologiâ rezervnogo kopirovaniâ iMazing pozvolâet ne bespokoitʹsâ o konfidencialʹnosti dannyh iOS
angol | orosz |
---|---|
ios | ios |
EN With iMazing, you can backup your iPhone, and browse or recover any WhatsApp thread or attachment from the backup
RU С iMazing вы можете создать резервную копию данных с iPhone, а затем с легкостью найти в ней любой нужный тред или вложение
Transzliteráció S iMazing vy možete sozdatʹ rezervnuû kopiû dannyh s iPhone, a zatem s legkostʹû najti v nej lûboj nužnyj tred ili vloženie
angol | orosz |
---|---|
imazing | imazing |
iphone | iphone |
EN The business services are divided into two parts; one is computer backup and server and NAS backup.
RU Бизнес-услуги разделены на две части; один - это резервное копирование компьютера, сервера и NAS.
Transzliteráció Biznes-uslugi razdeleny na dve časti; odin - éto rezervnoe kopirovanie kompʹûtera, servera i NAS.
EN If you've found you have the need to retrieve files from an iPhone backup but cannot, you might want to have a look at iPhone Backup Extractor
RU Если вы обнаружили, что вам нужно извлечь файлы из резервной копии iPhone, но не можете, вы можете взглянуть на iPhone Backup Extractor
Transzliteráció Esli vy obnaružili, čto vam nužno izvlečʹ fajly iz rezervnoj kopii iPhone, no ne možete, vy možete vzglânutʹ na iPhone Backup Extractor
angol | orosz |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
EN BlackBerry Backup Extractor will automatically search in the default BlackBerry Desktop Manager backup location for your backups
RU BlackBerry Backup Extractor автоматически выполнит поиск резервных копий в хранилище BlackBerry Desktop Manager по умолчанию
Transzliteráció BlackBerry Backup Extractor avtomatičeski vypolnit poisk rezervnyh kopij v hraniliŝe BlackBerry Desktop Manager po umolčaniû
angol | orosz |
---|---|
blackberry | blackberry |
extractor | extractor |
desktop | desktop |
backup | backup |
EN Remember, if all fails, you can always use BlackBerry Backup Extractor to extract data from your backup data
RU Помните, что если все не удается, вы всегда можете использовать BlackBerry Backup Extractor для извлечения данных из резервной копии
Transzliteráció Pomnite, čto esli vse ne udaetsâ, vy vsegda možete ispolʹzovatʹ BlackBerry Backup Extractor dlâ izvlečeniâ dannyh iz rezervnoj kopii
angol | orosz |
---|---|
blackberry | blackberry |
backup | backup |
extractor | extractor |
EN Getting started with BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
RU Начало работы с BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
Transzliteráció Načalo raboty s BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
EN support for backup and import in various formats (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, gammu own backup,…)
RU поддержка резервного копирования и импорта в различных форматах (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, собственный бэкап gammu,...)
Transzliteráció podderžka rezervnogo kopirovaniâ i importa v različnyh formatah (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, sobstvennyj békap gammu,...)
EN After you request a backup, you can view and/or download the backup directly from Smartsheet.
RU Запросив резервное копирование, можно просмотреть или загрузить резервную копию непосредственно из Smartsheet.
Transzliteráció Zaprosiv rezervnoe kopirovanie, možno prosmotretʹ ili zagruzitʹ rezervnuû kopiû neposredstvenno iz Smartsheet.
angol | orosz |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN After you request a backup, you can download the backup directly from Smartsheet.
RU Отправив запрос на резервное копирование, вы можете загрузить резервную копию непосредственно из Smartsheet.
Transzliteráció Otpraviv zapros na rezervnoe kopirovanie, vy možete zagruzitʹ rezervnuû kopiû neposredstvenno iz Smartsheet.
angol | orosz |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Weekly backup operations are carried out and your data is kept under control with the backup.
RU Осуществляется еженедельное резервное копирование и ваши данные находятся под контролем.
Transzliteráció Osuŝestvlâetsâ eženedelʹnoe rezervnoe kopirovanie i vaši dannye nahodâtsâ pod kontrolem.
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
RU Создать разумное количество резервных копий, предназначенных для архивных целей, при условии нераспространения таких резервных копий.
Transzliteráció Sozdatʹ razumnoe količestvo rezervnyh kopij, prednaznačennyh dlâ arhivnyh celej, pri uslovii nerasprostraneniâ takih rezervnyh kopij.
EN There are several ways that you can take a backup of your account to ensure restoring it from a backup can be done to resolve any issues...
RU Есть несколько способов сделать резервную копию своей учетной записи, чтобы убедиться, что восстановление...
Transzliteráció Estʹ neskolʹko sposobov sdelatʹ rezervnuû kopiû svoej učetnoj zapisi, čtoby ubeditʹsâ, čto vosstanovlenie...
EN A backup solution for multi-user systems with no downtime required to perform the backup.
RU Решение резервного копирования для многопользовательских систем без простоев, необходимых для выполнения резервного копирования.
Transzliteráció Rešenie rezervnogo kopirovaniâ dlâ mnogopolʹzovatelʹskih sistem bez prostoev, neobhodimyh dlâ vypolneniâ rezervnogo kopirovaniâ.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése