EN Under Recurring Backup Settings, uncheck the check boxes.
{Ssearch} lefordítása orosz nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "uncheck the check" kifejezésről angol nyelvről orosz nyelvre
angol fordítása orosz nyelvre a uncheck the check szóból
angol
orosz
RU Снимите флажки в разделе Параметры резервного копирования.
Transzliteráció Snimite flažki v razdele Parametry rezervnogo kopirovaniâ.
EN To make your object no longer publicly accessible, uncheck the Public checkbox.
RU Чтобы сделать ваш объект больше не доступен, снимите флажок «Обложить публичный флажок».
Transzliteráció Čtoby sdelatʹ vaš obʺekt bolʹše ne dostupen, snimite flažok «Obložitʹ publičnyj flažok».
| angol | orosz |
|---|---|
| object | объект |
| accessible | доступен |
| checkbox | флажок |
| public | публичный |
| your | ваш |
EN Enable Report Publishing: When you uncheck this option, any reports already published will become unpublished immediately.
RU Включить публикацию отчётов: если отключить этот параметр, публикация всех уже опубликованных отчётов будет сразу же отменена.
Transzliteráció Vklûčitʹ publikaciû otčëtov: esli otklûčitʹ étot parametr, publikaciâ vseh uže opublikovannyh otčëtov budet srazu že otmenena.
EN To disable the capability, select the Edit button, uncheck the Enabled checkbox, and select OK.
RU Чтобы отключить эту функцию, нажмите кнопку Изменить, снимите флажок Включено и нажмите ОК.
Transzliteráció Čtoby otklûčitʹ étu funkciû, nažmite knopku Izmenitʹ, snimite flažok Vklûčeno i nažmite OK.
EN To retain column names and types only, uncheck Sheet data and formatting.
RU Чтобы сохранить только имена и типы столбцов, снимите флажок Данные и форматирование таблицы.
Transzliteráció Čtoby sohranitʹ tolʹko imena i tipy stolbcov, snimite flažok Dannye i formatirovanie tablicy.
EN Uncheck the Licensed User and Transfer Owned Smartsheet Items boxes and click OK.
RU Снимите флажки "Лицензированный пользователь" и "Передать владение элементами Smartsheet" и нажмите кнопку ОК.
Transzliteráció Snimite flažki "Licenzirovannyj polʹzovatelʹ" i "Peredatʹ vladenie élementami Smartsheet" i nažmite knopku OK.
| angol | orosz |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Uncheck this box if you do not want your users to choose to receive a copy of their form submission.
RU Снимите этот флажок, чтобы запретить пользователям получать копии своих ответов.
Transzliteráció Snimite étot flažok, čtoby zapretitʹ polʹzovatelâm polučatʹ kopii svoih otvetov.
EN Uncheck the Dependencies Enabled box and then click OK to apply the changes.
RU Снимите флажок Зависимости включены и нажмите кнопку ОК, чтобы применить внесённые изменения.
Transzliteráció Snimite flažok Zavisimosti vklûčeny i nažmite knopku OK, čtoby primenitʹ vnesënnye izmeneniâ.
EN To disable this, uncheck Maintain JIRA hierarchy grouping: Epic, Story, Task, Subtask, etc.
RU Чтобы отменить это поведение, снимите флажок Сохранить иерархические группы JIRA: Эпик, История, Задание, Подзадание и т. д.
Transzliteráció Čtoby otmenitʹ éto povedenie, snimite flažok Sohranitʹ ierarhičeskie gruppy JIRA: Épik, Istoriâ, Zadanie, Podzadanie i t. d.
| angol | orosz |
|---|---|
| jira | jira |
EN To do this, uncheck the checkboxes from sites you do not want to receive notifications from anymore.
RU Для этого достаточно убрать галочки с сайтов, от которых вы не хотите больше получать уведомления.
Transzliteráció Dlâ étogo dostatočno ubratʹ galočki s sajtov, ot kotoryh vy ne hotite bolʹše polučatʹ uvedomleniâ.
EN To do that, uncheck the default boxes and set the desired parameters , such as video resolution.
RU Для этого деактивируйте чекбоксы «default» и укажите нужные настройки, например размер видео
Transzliteráció Dlâ étogo deaktivirujte čekboksy «default» i ukažite nužnye nastrojki, naprimer razmer video
EN To make your object no longer publicly accessible, uncheck the Public checkbox.
RU Чтобы сделать ваш объект больше не доступен, снимите флажок «Обложить публичный флажок».
Transzliteráció Čtoby sdelatʹ vaš obʺekt bolʹše ne dostupen, snimite flažok «Obložitʹ publičnyj flažok».
| angol | orosz |
|---|---|
| object | объект |
| accessible | доступен |
| checkbox | флажок |
| public | публичный |
| your | ваш |
EN To disable the capability, select the Edit button, uncheck the Enabled checkbox, and select OK.
RU Чтобы отключить эту функцию, нажмите кнопку Изменить, снимите флажок Включено и нажмите ОК.
Transzliteráció Čtoby otklûčitʹ étu funkciû, nažmite knopku Izmenitʹ, snimite flažok Vklûčeno i nažmite OK.
EN Verify that Enabled is checked and click Save (uncheck the box to disable this feature).
RU Установите флажок Включено и нажмите кнопку Сохранить (чтобы отключить эту функцию, снимите флажок).
Transzliteráció Ustanovite flažok Vklûčeno i nažmite knopku Sohranitʹ (čtoby otklûčitʹ étu funkciû, snimite flažok).
EN To retain column names and types only, uncheck Sheet data and formatting.
RU Чтобы сохранить только имена и типы столбцов, снимите флажок Данные и форматирование таблицы.
Transzliteráció Čtoby sohranitʹ tolʹko imena i tipy stolbcov, snimite flažok Dannye i formatirovanie tablicy.
EN Uncheck the Licensed User and Transfer Owned Smartsheet Items boxes and click OK.
RU Снимите флажки "Лицензированный пользователь" и "Передать владение элементами Smartsheet" и нажмите кнопку ОК.
Transzliteráció Snimite flažki "Licenzirovannyj polʹzovatelʹ" i "Peredatʹ vladenie élementami Smartsheet" i nažmite knopku OK.
| angol | orosz |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Uncheck the boxes under Messaging Apps.
RU Снимите все флажки в столбце "Приложения для обмена сообщениями".
Transzliteráció Snimite vse flažki v stolbce "Priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi".
EN Read this article to find out more about this thrilling way of playing chess! What Is 3 Check Chess How To Play 3 Check Chess On Chess.com Conclusion What Is 3 Check Chess A popular variant, 3 Check is very similar...
RU Вот что нужно знать об армагеддоне: Что...
Transzliteráció Vot čto nužno znatʹ ob armageddone: Čto...
EN Verifies emails by Syntax check, Domain check and Email address check
RU Трехуровневая проверка email-ов
Transzliteráció Trehurovnevaâ proverka email-ov
| angol | orosz |
|---|---|
EN WE INVITE EVERYONE TO CHECK OUT OUR HOLIDAY OFFER !!!!! CHECK OUT OUR OFFER !!!!! KLAUDIA HOLIDAY CENTER We…
RU ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ПОЛУЧИТЬ НАШЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ОТДЫХА !!!!! УЗНАЙТЕ НАШЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ !!!!! KLAUDIA HOLIDAY…
Transzliteráció PRIGLAŠAEM VSEH POLUČITʹ̱ NAŠE PREDLOŽENIE DLÂ OTDYHA !!!!! UZNAJTE NAŠE PREDLOŽENIE !!!!! KLAUDIA HOLIDAY…
EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.
RU Откройте учетную запись и проверьте любые активные заказы.Затем проверьте, отмечен ли заказ.
Transzliteráció Otkrojte učetnuû zapisʹ i proverʹte lûbye aktivnye zakazy.Zatem proverʹte, otmečen li zakaz.
EN Adding or editing a check will navigate you to a separate page with options to customize your monitoring check.
RU Добавление или редактирование проверки будет перемещаться к отдельным страницам с параметрами, чтобы настроить проверку мониторинга.
Transzliteráció Dobavlenie ili redaktirovanie proverki budet peremeŝatʹsâ k otdelʹnym stranicam s parametrami, čtoby nastroitʹ proverku monitoringa.
EN "You need more than one day to check out BOZAR. If you have little time and/or money, check out which free exhibition they have on display in the museum."
RU "Концертный зал по проекту Виктора Орта-место знаковых событий музыкальной жизни Брюсселя. Форма соответствует содержанию!"
Transzliteráció "Koncertnyj zal po proektu Viktora Orta-mesto znakovyh sobytij muzykalʹnoj žizni Brûsselâ. Forma sootvetstvuet soderžaniû!"
EN Guests check in from 16.00 and check out until 10.00
RU Регистрация заезда производится с 16:00 до 10:00.
Transzliteráció Registraciâ zaezda proizvoditsâ s 16:00 do 10:00.
EN Check-in between 17:00 and 20:00, and check-out between 7:00 and 11:00.
RU Регистрация заезда с 17:00 до 20:00 и выезд с 7:00 до 11:00.
Transzliteráció Registraciâ zaezda s 17:00 do 20:00 i vyezd s 7:00 do 11:00.
EN I had my first routine check-up in the month of February with an ECG test, and a second check-up in May with CPET
RU Первый плановый осмотр я прошел в феврале с помощью ЭКГ-теста, а второй-в мае с помощью CPET
Transzliteráció Pervyj planovyj osmotr â prošel v fevrale s pomoŝʹû ÉKG-testa, a vtoroj-v mae s pomoŝʹû CPET
EN No more check-in and check out times for Suite bookings and more privileges…
RU Больше никаких ограничений по времени регистрации и выписке — и другие преимущества люксов...
Transzliteráció Bolʹše nikakih ograničenij po vremeni registracii i vypiske — i drugie preimuŝestva lûksov...
EN vector icon illustration check check technology service security travel destination
RU billing касса количество отмывание отскок предметы проводить расходы списание средств учет
Transzliteráció billing kassa količestvo otmyvanie otskok predmety provoditʹ rashody spisanie sredstv učet
EN SUMMER 2022 WE INVITE EVERYONE TO CHECK OUT OUR HOLIDAY OFFER !!!!! CHECK OUT OUR OFFER !!!!! KLAUDIA HOLIDAY CENTER…
RU ЛЕТО 2022 ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ЗАПРОСИТЬ НАШЕ ПРАЗДНИЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ !!!!! УЗНАЙТЕ НАШЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ !!!!! KLAUDIA HOLIDAY CENTER…
Transzliteráció LETO 2022 PRIGLAŠAEM VSEH ZAPROSITʹ̱ NAŠE PRAZDNIČNOE PREDLOŽENIE !!!!! UZNAJTE NAŠE PREDLOŽENIE !!!!! KLAUDIA HOLIDAY CENTER…
EN Even if the receiver were to check the sender’s email ID, they’d see the From address first, and typically don’t bother to check the Return Path
RU Даже если бы получатель проверял почтовый ID отправителя, он бы сначала увидел адрес From, и обычно не утруждается проверкой пути возврата
Transzliteráció Daže esli by polučatelʹ proverâl počtovyj ID otpravitelâ, on by snačala uvidel adres From, i obyčno ne utruždaetsâ proverkoj puti vozvrata
EN Check our Features Check List for a comprehensive listing of all features for each camera model.
RU В сравнительном списке функций приведен полный перечень всех функций каждой модели камеры.
Transzliteráció V sravnitelʹnom spiske funkcij priveden polnyj perečenʹ vseh funkcij každoj modeli kamery.
EN How Intelligent Voice Assistant – IVA enhances the guest experience from check-in to finding next new place to spend and check out
RU Как Intelligent Voice Assistant — IVA повышает удобство работы гостей от регистрации до поиска нового места, где можно потратить и выехать
Transzliteráció Kak Intelligent Voice Assistant — IVA povyšaet udobstvo raboty gostej ot registracii do poiska novogo mesta, gde možno potratitʹ i vyehatʹ
EN To make this check-in experience a fruitful one there is a possible solution of self check-in
RU Для того, чтобы этот опыт регистрации был плодотворным, есть возможное решение самостоятельной регистрации
Transzliteráció Dlâ togo, čtoby étot opyt registracii byl plodotvornym, estʹ vozmožnoe rešenie samostoâtelʹnoj registracii
EN I had my first routine check-up in the month of February with an ECG test, and a second check-up in May with CPET
RU Первый плановый осмотр я прошел в феврале с помощью ЭКГ-теста, а второй-в мае с помощью CPET
Transzliteráció Pervyj planovyj osmotr â prošel v fevrale s pomoŝʹû ÉKG-testa, a vtoroj-v mae s pomoŝʹû CPET
EN Unlike switch, the comparison is an identity check (===) rather than a weak equality check (==)
RU Также, в отличие от switch, используется строгое сравнение (===), а не слабое (==)
Transzliteráció Takže, v otličie ot switch, ispolʹzuetsâ strogoe sravnenie (===), a ne slaboe (==)
EN Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay
RU Любые последующие пребывания (с регистрацией и выпиской в один день) в том же отеле будут считаться единым пребыванием
Transzliteráció Lûbye posleduûŝie prebyvaniâ (s registraciej i vypiskoj v odin denʹ) v tom že otele budut sčitatʹsâ edinym prebyvaniem
EN No more check-in and check out times for Suite bookings and more privileges…
RU Больше никаких ограничений по времени регистрации и выписке — и другие преимущества люксов...
Transzliteráció Bolʹše nikakih ograničenij po vremeni registracii i vypiske — i drugie preimuŝestva lûksov...
EN No more check-in and check out times for Suite bookings and more privileges…
RU Больше никаких ограничений по времени регистрации и выписке — и другие преимущества люксов...
Transzliteráció Bolʹše nikakih ograničenij po vremeni registracii i vypiske — i drugie preimuŝestva lûksov...
EN No more check-in and check out times for Suite bookings and more privileges…
RU Больше никаких ограничений по времени регистрации и выписке — и другие преимущества люксов...
Transzliteráció Bolʹše nikakih ograničenij po vremeni registracii i vypiske — i drugie preimuŝestva lûksov...
EN No more check-in and check out times for Suite bookings and more privileges…
RU Больше никаких ограничений по времени регистрации и выписке — и другие преимущества люксов...
Transzliteráció Bolʹše nikakih ograničenij po vremeni registracii i vypiske — i drugie preimuŝestva lûksov...
EN No more check-in and check out times for Suite bookings and more privileges…
RU Больше никаких ограничений по времени регистрации и выписке — и другие преимущества люксов...
Transzliteráció Bolʹše nikakih ograničenij po vremeni registracii i vypiske — i drugie preimuŝestva lûksov...
EN May 26, 2022 18:49:50 - May 27, 2022 18:49:50 IP Blacklist Check - Email Blacklist Check in Blacklist Database CleanTalk
RU Добавленные сегодня записи в базе данных черных списков IP-адресов и Email | May 26, 2022 18:49:51 - May 27, 2022 18:49:51
Transzliteráció Dobavlennye segodnâ zapisi v baze dannyh černyh spiskov IP-adresov i Email | May 26, 2022 18:49:51 - May 27, 2022 18:49:51
| angol | orosz |
|---|---|
| ip | ip |
EN Check Use pre-shared key for authentication check-box and enter your pre-shared key into the Key field. Click OK button.
RU Нажмите на флажок Использовать общий ключ для аутентификации и введите предварительно согласованный ключ в поле Ключ. Нажмите кнопку ОК.
Transzliteráció Nažmite na flažok Ispolʹzovatʹ obŝij klûč dlâ autentifikacii i vvedite predvaritelʹno soglasovannyj klûč v pole Klûč. Nažmite knopku OK.
EN To check the possibility of a UDP connection use the UDP port check.
RU Для проверки возможности UDP соединения используйте проверку UDP-порт.
Transzliteráció Dlâ proverki vozmožnosti UDP soedineniâ ispolʹzujte proverku UDP-port.
| angol | orosz |
|---|---|
| udp | udp |
EN Check website performance and response: Check host - online website monitoring
RU Проверка веб-сайта на доступность и скорость отклика: Check host - онлайн мониторинг веб-сайта
Transzliteráció Proverka veb-sajta na dostupnostʹ i skorostʹ otklika: Check host - onlajn monitoring veb-sajta
EN Accelerating the check-in and check-out process for guests.
RU Ускорение процессов регистрации заезда и выезда из отеля
Transzliteráció Uskorenie processov registracii zaezda i vyezda iz otelâ
EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.
RU Откройте учетную запись и проверьте любые активные заказы.Затем проверьте, отмечен ли заказ.
Transzliteráció Otkrojte učetnuû zapisʹ i proverʹte lûbye aktivnye zakazy.Zatem proverʹte, otmečen li zakaz.
EN Adding or editing a check will navigate you to a separate page with options to customize your monitoring check.
RU Добавление или редактирование проверки будет перемещаться к отдельным страницам с параметрами, чтобы настроить проверку мониторинга.
Transzliteráció Dobavlenie ili redaktirovanie proverki budet peremeŝatʹsâ k otdelʹnym stranicam s parametrami, čtoby nastroitʹ proverku monitoringa.
EN software, DMARC record check, allows users to check the validity of this document or record.
RU программное обеспечение, DMARC record check, позволяет пользователям проверить действительность этого документа или записи.
Transzliteráció programmnoe obespečenie, DMARC record check, pozvolâet polʹzovatelâm proveritʹ dejstvitelʹnostʹ étogo dokumenta ili zapisi.
| angol | orosz |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN A TLS-RPT lookup and check tool helps you check TLS-RPT records instantly!
RU Инструмент поиска и проверки TLS-RPT поможет вам мгновенно проверить записи TLS-RPT!
Transzliteráció Instrument poiska i proverki TLS-RPT pomožet vam mgnovenno proveritʹ zapisi TLS-RPT!
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
uncheck uncheck the checkboxes uncheck the enabled uncheck the licensed uncheck maintain jira uncheck the dependencies uncheck all states uncheck the public thé outdoor knife check wanna check mobile check in keep check check in begins features check list free check icons average check check website seo click check online check check positions spell check check in check back hotel check check artists check out plagiarism check quick check even check either check let’s check easily check always check check whether free check should check mailed check — rather check check back soon regularly check check off publisher—check check again manually check sunday check out check my definitely check directly check business check
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami