Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "within europe" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

within 1 2 a a partir de agora ainda alguns além ano anos ao aos apenas após as assim até cada caso com com a como criar crie da das de dentro dentro de depois disso do dois dos durante e ele eles em enquanto entre essas esses esta este está fazer ferramentas for fora fácil google horas há incluindo isso já lo mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossas nosso nossos não nós o o que obter onde os ou para para a para o parte partir pela pelo período pessoais pessoas por por exemplo por meio de primeiro produtos página qual qualquer quando que recursos se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter toda toda a todas todo todos total trabalho três tudo um uma usando usar uso vai ver vez você vários à às é é um única único
europe alemanha brasil com como espanha estados estados unidos europa europeia europeu europeus país países portugal que reino unido suíça

angol fordítása portugál nyelvre a within europe szóból

angol
portugál

EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now

PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto

angol portugál
news notícias
debates debates
smart smart
regions regions
state estado
union união
sport desporto
my my
the a
europe europa

EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now

PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto

angol portugál
news notícias
debates debates
smart smart
regions regions
state estado
union união
sport desporto
my my
the a
europe europa

EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now

PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto

angol portugál
news notícias
debates debates
smart smart
regions regions
state estado
union união
sport desporto
my my
the a
europe europa

EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now

PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto

angol portugál
news notícias
debates debates
smart smart
regions regions
state estado
union união
sport desporto
my my
the a
europe europa

EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now

PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto

angol portugál
news notícias
debates debates
smart smart
regions regions
state estado
union união
sport desporto
my my
the a
europe europa

EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now

PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto

angol portugál
news notícias
debates debates
smart smart
regions regions
state estado
union união
sport desporto
my my
the a
europe europa

EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now

PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto

angol portugál
news notícias
debates debates
smart smart
regions regions
state estado
union união
sport desporto
my my
the a
europe europa

EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now

PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto

angol portugál
news notícias
debates debates
smart smart
regions regions
state estado
union união
sport desporto
my my
the a
europe europa

EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now

PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto

angol portugál
news notícias
debates debates
smart smart
regions regions
state estado
union união
sport desporto
my my
the a
europe europa

EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now

PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto

angol portugál
news notícias
debates debates
smart smart
regions regions
state estado
union união
sport desporto
my my
the a
europe europa

EN The bank will then take care of the whole international transaction process for you, and your recipient should get the money within 14 days. Popular destinations such as the USA or Europe get the payment within 4 working days.

PT O banco irá cuidar de todo o processo de transação internacional para você e o seu destinatário deve receber o dinheiro dentro de 14 dias. Destinos populares como EUA ou Europa recebem o pagamento dentro de 4 dias úteis.

angol portugál
bank banco
international internacional
recipient destinatário
destinations destinos
europe europa
transaction transação
process processo
popular populares
or ou
payment pagamento
the o
days dias
usa eua
will irá
take care cuidar
should deve
money dinheiro
you você
of de
as como
and e

EN The EURAXESS portal provides a single point of access to information, and services that provide support to researchers and their families when moving, within the scope of their career, to, outside or within Europe.

PT O portal EURAXESS  disponibiliza um único ponto de acesso à informação, e aos serviços que prestam apoio aos investigadores e às suas famílias quando se deslocam, no âmbito da sua carreira, para, fora ou dentro da Europa.

angol portugál
point ponto
information informação
researchers investigadores
families famílias
career carreira
europe europa
scope âmbito
portal portal
access acesso
services serviços
or ou
a um
the o
single único
support apoio
provides disponibiliza
of de
when quando
and e
moving para

EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.

PT Fontes dizem que o Hulu deve estar disponível na Europa em 2021. Por enquanto, nenhum plano ou data específica foi anunciado. Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.

angol portugál
europe europa
plans plano
announced anunciado
luckily felizmente
requires exige
vpn vpn
sources fontes
or ou
dates data
hulu hulu
a uma
should deve
in em
available disponível
no nenhum
able poder
which o
specific para

EN The Europe that we all know and that we all want back is a Europe without barriers

PT A Europa que todos conhecemos e que todos queremos recuperar é uma Europa sem barreiras

angol portugál
europe europa
without sem
barriers barreiras
back recuperar
is é
we queremos
the a
a uma
and e
all todos
that que

EN Future of Europe: Engaging with citizens to build a more resilient Europe

PT Comunicado de imprensa do PE: Futuro da Europa: dialogar com os cidadãos para construir uma Europa mais resiliente

angol portugál
future futuro
europe europa
citizens cidadãos
resilient resiliente
a uma
to construir
more mais
of do

EN “The unprecedented dimension of this crisis and the indescribable social and economic losses have given us a push to build a more resilient Europe and a more integrated Europe

PT “Esta crise, de dimensão sem precedentes, e de perdas sociais e económicas indiscritíveis, deu-nos um empurrão para construirmos uma Europa mais resiliente e uma Europa mais integrada

EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.

angol portugál
europe europa
rivers rios
water água
switzerland suíça
is é
in em
of do
lakes lagos
and e
the o

EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.

PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.

angol portugál
atlassian atlassian
cloud nuvem
performance desempenho
customers clientes
managed gerenciados
hosting hospedagem
infrastructure infraestrutura
europe europa
data dados
improve melhorar
to oferecer
and e
that que

EN On the other coast, in Europe, Marea connects Sopelana to the Derio Communications Hub, which has been specially designed to leverage the full potential of this cable and connect it to the main communications hubs in Europe.

PT Do outro lado, na Espanha, o Marea interliga Sopelana ao Hub de Comunicação de Derio, o qual foi projetado especialmente para conectar/ligar a capacidade deste cabo e levá‑la aos principais nós de comunicação da Europa.

angol portugál
other outro
hub hub
specially especialmente
potential capacidade
cable cabo
main principais
europe europa
connect conectar
of de
which o
and e

EN The exhibition “Freedom and Europe: A Construction of Everyone” casts the spotlight on one of the basic values of the construction of Europe

PT A exposição “A Liberdade e a Europa: Uma construção de todos” coloca na ribalta um dos valores fundamentais da construção europeia

EN We hope to continue to build the Europe of the future together, a fairer, greener and more digital Europe that responds to our citizens’ expectations.”

PT Esperamos continuar a forjar, juntos, a Europa do futuro, uma Europa mais justa, mais verde e mais digital, que responda às expectativas dos nossos cidadãos.»

angol portugál
we hope esperamos
together juntos
europe europa
expectations expectativas
citizens cidadãos
digital digital
continue continuar
and e
future futuro
of do
our nossos
the a
more mais

EN With this citizens’ platform, we are giving everyone the opportunity to contribute to shaping the future of Europe and engage with other people from across Europe

PT Com esta plataforma de cidadãos, damos a todos a oportunidade de contribuírem para moldar o futuro da Europa e de interagirem com outras pessoas de toda a Europa», declarou a Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen

angol portugál
opportunity oportunidade
citizens cidadãos
europe europa
other outras
people pessoas
we damos
platform plataforma
this esta
the o
future futuro
of de
and e

EN It’s their Europe, and their future, so it’s their Conference! Our job is to make sure the Conference gains public momentum, and then, to draw an agenda from it to shape Europe’s future together.”

PT Este é um momento histórico único para que os cidadãos se envolvam na União Europeia.”

EN Digital Decade: Europe’s vision and avenues for Europe’s digital transformation by 2030

PT Década digital: a visão da Europa e a via a seguir para a transformação digital até 2030

angol portugál
decade década
transformation transformação
for a
by via

EN Europe is entering a new era of energy diversification. As an ally and trusted partner, the U.S. supports Europe’s sovereignty over access to reliable energy.

PT A Europa está entrando em uma nova era de diversificação energética. Como aliados e parceiros confiáveis, os EUA apoiam a soberania da Europa em relação ao acesso à energia confiável.

angol portugál
europe europa
new nova
energy energia
partner parceiros
sovereignty soberania
access acesso
is é
entering entrando
of de
the os
a uma
and e

EN Basel - The Heart of Europe Make Basel the starting point for your tour of Europe and Switzerland

PT Basileia – Coração da Europa Faça de Basileia o ponto de partida de sua turnê pela Europa e Suíça

angol portugál
basel basileia
heart coração
europe europa
starting partida
point ponto
switzerland suíça
of de
your sua
and e

EN SOFORT is a popular online banking payment method in Europe with high usage in Germany, Austria, Switzerland and Belgium. 85 million people use SOFORT, making it a must-have for any business wanting to operate in Europe.

PT O SOFORT é o método predominante de pagamentos diretos por transações bancárias online em países como Alemanha, Áustria, Suíça e Bélgica, o que o torna essencial para qualquer empresa que queiram operar nestes países.

angol portugál
online online
method método
is é
germany alemanha
austria Áustria
switzerland suíça
belgium bélgica
payment pagamentos
business empresa
operate operar
in em
europe países
and e
to a
any qualquer

EN Cruising Europe offers a unique view of Northern Europe's diversity - wether you're drawn to cathedrals or the countryside, this sublime region will captivate you.

PT Se você é um entusiasta por catedrais ou admirador do campo, Europa do Norte irá cativá-lo.

angol portugál
europe europa
northern norte
countryside campo
a um
of do
or ou
you você
to por

EN US (Virginia)Europe (Dublin)Europe (Frankfurt)Japan (Tokyo)Asia Pacific (Singapore)Australia (Sydney)South America (São Paulo)

PT EUA (Virgínia)Europa (Dublin)Europa (Frankfurt)Japão (Tóquio)Ásia-Pacífico (Singapura)Austrália (Sydney)América do Sul (São Paulo)

angol portugál
virginia virgínia
europe europa
dublin dublin
frankfurt frankfurt
pacific pacífico
singapore singapura
australia austrália
sydney sydney
paulo paulo
japan japão
tokyo tóquio
america américa
são são
south sul
us eua

EN It is currently 04:24 in Amsterdam. Amsterdam uses W. Europe Standard Time and also supports W. Europe Daylight Time.

PT Atualmente é 04:24 em Amsterdão. Amsterdão usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.

angol portugál
currently atualmente
in em
amsterdam amsterdã
uses usa
w w
standard standard
time time
supports suporta
europe europe
is é
and e
also também

EN It is currently 04:25 in Berlin. Berlin uses W. Europe Standard Time and also supports W. Europe Daylight Time.

PT Atualmente é 04:25 em Berlim. Berlim usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.

angol portugál
currently atualmente
in em
berlin berlim
uses usa
w w
standard standard
time time
supports suporta
europe europe
is é
and e
also também

EN Bit2Me, a leading crypto wallet, and platform in Europe, to help to expand the ICON network in Europe ICON Foundation is…

PT Bit2Me, uma wallet de cripto e plataforma na Europa, para ajudar a expandir a rede ICON na Europa A ICON Foundation tem …

EN Achieve your supply chain and business goals with our Europe logistics services and unmatched capacity options across Europe and around the globe.

PT Atinja seus objetivos em cadeia de suprimentos e negócios com nossos serviços logísticos na europa e opções de capacidade incomparáveis pela Europa e pelo no mundo.

angol portugál
chain cadeia
goals objetivos
europe europa
globe mundo
unmatched incomparáveis
services serviços
capacity capacidade
options opções
supply suprimentos
your seus
and e
business negócios
our nossos

EN She is the co-founder of The Night Mayor Foundation in Amsterdam and she is the Capacity Building Manager at Trans Europe Halles in Sweden, where she focuses on empowering independent cultural spaces all over Europe

PT É cofundadora da The Night Mayor Foundation em Amsterdão e responsável de capacitação da Trans Europe Halles na Suécia, onde se concentra na capacitação de espaços culturais independentes em toda a Europa

angol portugál
night night
foundation foundation
amsterdam amsterdã
manager responsável
focuses concentra
independent independentes
cultural culturais
spaces espaços
is é
at na
the a
where onde
in em
of de
europe europa
sweden suécia
and e

EN Hostels in Europe , Europe hostels - Hostelling International

PT Albergues da Juventude em Europa , Europa Hostels - Hostelling International

angol portugál
hostels albergues
in em
europe europa
international international

EN › AWS Europe - this page provides information about AWS Europe

PT › AWS Europe – esta página oferece informações sobre a AWS Europe

EN It’s their Europe, and their future, so it’s their Conference! Our job is to make sure the Conference gains public momentum, and then, to draw an agenda from it to shape Europe’s future together.”

PT Este é um momento histórico único para que os cidadãos se envolvam na União Europeia.”

EN It is currently 06:46 in Vienna. Vienna uses W. Europe Standard Time and also supports W. Europe Daylight Time.

PT Atualmente é 06:46 em Viena. Viena usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.

angol portugál
currently atualmente
in em
vienna viena
uses usa
w w
standard standard
time time
supports suporta
europe europe
is é
and e
also também

EN It is currently 07:13 in Berlin. Berlin uses W. Europe Standard Time and also supports W. Europe Daylight Time.

PT Atualmente é 07:13 em Berlim. Berlim usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.

angol portugál
currently atualmente
in em
berlin berlim
uses usa
w w
standard standard
time time
supports suporta
europe europe
is é
and e
also também

EN Charles de Gaulle (CGD) is the most important airport of Paris and the second largest in Europe if you count the number of passengers that fly to or from it. The largest airport in Europe is Heathrow in London.

PT O Charles de Gaulle (CDG) é o aeroporto mais importante de Paris e o segundo da Europa em número de passageiros (o primeiro é o Heathrow, em Londres).

angol portugál
charles charles
gaulle gaulle
airport aeroporto
paris paris
europe europa
passengers passageiros
heathrow heathrow
london londres
de de
is é
the o
in em
number número
important importante
largest mais
and e

EN EMEA (Europe, the Middle East and Africa) : +33 3 88 21 00 00 Monday – Friday 9:00 a.m. – 12:45 p.m., 2:00 p.m. – 6:00 p.m. (Central Europe Time)

PT EMEA (Europa, Médio Oriente e África): +33 3 88 21 00 00 Segunda-feira - Sexta-feira 9:00h - 12:45h, 14:00h - 18:00h. (Hora da Europa Central)

angol portugál
europe europa
middle médio
east oriente
africa África
monday segunda-feira
friday sexta-feira
time hora
central central
and e

EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.

angol portugál
europe europa
rivers rios
water água
switzerland suíça
is é
in em
of do
lakes lagos
and e
the o

EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.

PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.

angol portugál
atlassian atlassian
cloud nuvem
performance desempenho
customers clientes
managed gerenciados
hosting hospedagem
infrastructure infraestrutura
europe europa
data dados
improve melhorar
to oferecer
and e
that que

EN Smartsheet Regions Europe is a separate data island. As an API developer working on a Smartsheet Regions Europe account, you should be aware of the following differences from the standard API:

PT O Smartsheet Regions Europa é uma ilha de dados separada. Como um desenvolvedor de API que trabalha em uma conta do Smartsheet Regions Europa, você deve estar ciente das seguintes diferenças em relação à API padrão:

angol portugál
regions regions
europe europa
data dados
api api
developer desenvolvedor
account conta
aware ciente
differences diferenças
standard padrão
smartsheet smartsheet
is é
a um
on em
you você
the o
should deve
separate separada
as como
island ilha
of do
following seguintes

EN Europe is entering a new era of energy diversification. As an ally and trusted partner, the U.S. supports Europe’s sovereignty over access to reliable energy.

PT A Europa está entrando em uma nova era de diversificação energética. Como aliados e parceiros confiáveis, os EUA apoiam a soberania da Europa em relação ao acesso à energia confiável.

angol portugál
europe europa
new nova
energy energia
partner parceiros
sovereignty soberania
access acesso
is é
entering entrando
of de
the os
a uma
and e

EN Specialty Papers Europe is the leading conference in Europe dedicated to the specialty paper and packaging industry.

PT O evento líder focado em inovação de laticínios, para te deixar pronto para um futuro lucrativo e escalável no mercado FMCG (produtos de giro rápido).

angol portugál
leading líder
conference evento
is pronto
the o
industry mercado
in em
to deixar
dedicated de
and e

EN SOFORT is a popular online banking payment method in Europe with high usage in Germany, Austria, Switzerland and Belgium. 85 million people use SOFORT, making it a must-have for any business wanting to operate in Europe.

PT SOFORT é um popular método de pagamento bancário online na Europa com elevada utilização na Alemanha, Áustria, Suíça e Bélgica. 85 milhões de pessoas utilizam SOFORT, o que o torna obrigatório para qualquer empresa que queira operar na Europa.

angol portugál
online online
banking bancário
method método
high elevada
is é
a um
popular popular
europe europa
germany alemanha
austria Áustria
switzerland suíça
belgium bélgica
people pessoas
must obrigatório
payment pagamento
operate operar
usage utilização
use utilizam
to a
million milhões
any qualquer
business com
and e

EN Beef hormones are permitted in the U.S. and banned in Europe. To minimize the risk of salmonella, the U.S. mandates that eggs be washed; Europe doesn’t.

PT Hormônios na carne bovina são permitidos nos EUA e proibidos na Europa. Para minimizar o risco de salmonela, os EUA exigem que os ovos sejam lavados; a Europa, não.

angol portugál
beef carne
permitted permitidos
s s
europe europa
minimize minimizar
risk risco
eggs ovos
are são
and e
of de
the o

EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.

PT Pré-visualização de conteúdo — Visualize facilmente o conteúdo criado em uma página de exibição associada, antes da publicação em um fragmento, ou em uma página Widget no formato de rascunho.

EN His aim was to offer the first, cheap flights within Europe, affordable to anyone

PT Seu objectivo era ser o primeiro a oferecer voos baratos dentro da Europa, que todos pudessem pagar

angol portugál
aim objectivo
flights voos
europe europa
was era
the o
to oferecer
first primeiro
within da
anyone ser

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése