Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "straightforward design" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

straightforward a ao as com como de direta direto do dos em fácil no não ser simples sua uma
design a aplicativo aplicações as cad com comerciais como construção de design dispositivos do e em estilos o os para projeto projetos que seu tem tema um uma é

angol fordítása portugál nyelvre a straightforward design szóból

angol
portugál

EN Nowadays, it’s such a great time to be a teacher or a student when you can combine learning with technology. The classroom activities can resemble the real world when taking advantage of our intuitive and straightforward Design Studio.

PT Atualmente, é um ótimo momento para ser professor ou aluno quando você pode combinar aprendizado com a tecnologia. As atividades da sala de aula podem se parecer com o mundo real ao tirar proveito do nosso Estúdio de Design intuitivo e direto.

angol portugál
nowadays atualmente
teacher professor
student aluno
real real
advantage proveito
intuitive intuitivo
design design
studio estúdio
a um
or ou
technology tecnologia
activities atividades
world mundo
great ótimo
you você
can pode
combine com
with direto
the o
classroom sala de aula
when quando
be ser
of do
our nosso
and e

EN Unique yet straightforward structural design

PT Projeto estrutural único, porém simples

angol portugál
yet porém
straightforward simples
structural estrutural
design projeto
unique único

EN At first glance, you'll immediately appreciate VSCO's intuitive design ? the main menu is clean and straightforward, and tools are designed with simple, easy-to-understand icons.

PT À primeira vista, apreciará imediatamente o design intuitivo da VSCO - o menu principal é limpo e simples, e as ferramentas são concebidas com ícones simples e fáceis de entender.

angol portugál
glance vista
appreciate apreciar
main principal
menu menu
is são
clean limpo
tools ferramentas
design design
at as
immediately imediatamente
intuitive intuitivo
simple simples
first primeira
and e

EN Nowadays, it’s such a great time to be a teacher or a student when you can combine learning with technology. The classroom activities can resemble the real world when taking advantage of our intuitive and straightforward Design Studio.

PT Atualmente, é um ótimo momento para ser professor ou aluno quando você pode combinar aprendizado com a tecnologia. As atividades da sala de aula podem se parecer com o mundo real ao tirar proveito do nosso Estúdio de Design intuitivo e direto.

angol portugál
nowadays atualmente
teacher professor
student aluno
real real
advantage proveito
intuitive intuitivo
design design
studio estúdio
a um
or ou
technology tecnologia
activities atividades
world mundo
great ótimo
you você
can pode
combine com
with direto
the o
classroom sala de aula
when quando
be ser
of do
our nosso
and e

EN Not so straightforward now, is it?

PT Afinal, não é assim tão simples, pois não?

angol portugál
is é
not não
so tão
it pois

EN The truth is, when you?re dealing with copyrighted content, the most straightforward way of getting access is through websites or streaming services that are subscription-based

PT A verdade é que, quando você está lidando com conteúdo protegido por direitos autorais, a maneira mais direta de obter acesso é por meio de sites ou serviços de streaming baseados em assinatura

angol portugál
dealing lidando
content conteúdo
straightforward direta
streaming streaming
subscription assinatura
access acesso
or ou
based baseados
is é
services serviços
the a
you você
when quando
websites sites
getting com
copyrighted protegido por direitos autorais
of do
through meio
that verdade
way de

EN Learn how to make the most of your Semrush subscription with straightforward manuals, video walkthroughs, and ready workflows.

PT Descubra como aproveitar ao máximo sua assinatura da Semrush com manuais simples, orientações em vídeo e fluxos de trabalho prontos.

angol portugál
semrush semrush
subscription assinatura
manuals manuais
video vídeo
ready prontos
workflows fluxos de trabalho
make the most of aproveitar
of de
to em
how como
learn e

EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.

PT Todos os problemas são ordenados pela sua importância, com conselhos simples em como resolver cada um.

angol portugál
importance importância
advice conselhos
are são
issues problemas
straightforward simples
each cada
by com
one um

EN Our straightforward guide on how to save Instagram photos or messages from an iPhone or iPad.

PT Nosso guia direto sobre como salvar fotos ou mensagens do Instagram de um iPhone ou iPad.

angol portugál
straightforward direto
guide guia
instagram instagram
photos fotos
iphone iphone
ipad ipad
or ou
an um
save salvar
messages mensagens
our nosso
to sobre

EN Just install from your WordPress ?Plugins > Add New? screen and all will be well. Manual installation is very straightforward as well:

PT Apenas instale a partir da tela ?Plugins > Novo ? e tudo correrá bem. Instalação manual é simples também:

angol portugál
plugins plugins
new novo
screen tela
manual manual
gt gt
well bem
is é
install instale
from partir
installation instalação
just apenas
and e

EN To guide you on the right path, here are a handful of tips and helpful examples to ensure your Twitter chatbot experience is simple, straightforward and serves the needs of your cherished customers:

PT Para guiar você pelo caminho certo, oferecemos algumas dicas e exemplos úteis para garantir que sua experiência com chatbots no Twitter seja simples, direta e atenda às necessidades de seus clientes:

angol portugál
guide guiar
tips dicas
examples exemplos
twitter twitter
chatbot chatbots
experience experiência
customers clientes
helpful úteis
straightforward direta
needs necessidades
of de
ensure garantir
simple simples
you você
path caminho
right para
and e
your seus

EN That’s because when you talk to a real person, you can have a much more straightforward and dynamic conversation.

PT Isso porque, quando você fala com uma pessoa real, tem uma conversa muito mais direta e dinâmica.

angol portugál
real real
straightforward direta
dynamic dinâmica
you você
a uma
person pessoa
conversation conversa
and e
when quando
because porque
more mais

EN Focusing on being simple and straightforward should do the trick.

PT Focar em ser simples e direto deve resolver a questão.

angol portugál
focusing focar
the a
simple simples
on em
and e
should deve
straightforward direto

EN Cloud backups are straightforward to access and manage

PT Backups da nuvem são diretos para acessar e gerenciar

angol portugál
cloud nuvem
backups backups
manage gerenciar
to para
are são
and e
access acessar

EN It is also handy when it comes to attracting new customers who are unfamiliar with the funnels because it gives you a straightforward and attractive visual presentation.

PT Também é útil quando se trata de atrair novos clientes que não estão familiarizados com os funis, pois oferece uma apresentação visual direta e atraente.

angol portugál
attracting atrair
new novos
customers clientes
funnels funis
straightforward direta
attractive atraente
presentation apresentação
handy útil
is é
the os
a uma
visual visual
comes com
also também
when quando
and e
are estão

EN Endpoint security is one of the most critical components of a cybersecurity strategy. Unfortunately, with so many options on the market and features that sound identical, choosing a solution is anything but straightforward.

PT A segurança de endpoint é um dos componentes mais críticos de uma estratégia de cibersegurança. Infelizmente, com tantas opções no mercado e recursos que parecem idênticos, escolher uma solução não é nada simples.

angol portugál
endpoint endpoint
cybersecurity cibersegurança
strategy estratégia
unfortunately infelizmente
solution solução
security segurança
is é
components componentes
features recursos
market mercado
a um
options opções
on no
the a
of de
choosing que
so tantas
and e

EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.

PT Mesmo reparos complicados podem ser fáceis com os conhecimentos certos — os conhecimentos que os fabricantes não querem que você tenha.

EN The ricloud-py client is a straightforward implementation of the ricloud v3 API interface

PT O cliente ricloud-py é uma implementação direta da interface da API do ricloud v3

angol portugál
client cliente
straightforward direta
implementation implementação
ricloud ricloud
api api
interface interface
the o
is é
of do
a uma

EN Cheese in its most beautiful form and other local masterpieces land on the plates of «Ferdi». Straightforward Swiss cuisine with high-quality ingredients in a modern ambience.

PT Como o nome Fischli sugere, o peixe é o nosso trunfo.

angol portugál
the o
and nosso

EN Dropbox has also made archiving past jobs straightforward with all information now available in the one place.

PT O Dropbox também facilitou o arquivamento de projetos antigos, que agora é muito objetivo e reúne toda a informação em um só lugar.

angol portugál
dropbox dropbox
archiving arquivamento
information informação
now agora
place lugar
in em
one um
the o
also também
has e
made é
with muito

EN In a world where always-on services are expected, it's more critical than ever to have a fast, straightforward incident management process

PT Em um mundo onde se espera serviços sempre ativos, nunca foi tão importante contar com um processo de gerenciamento de incidentes rápido e direto

angol portugál
expected espera
fast rápido
straightforward direto
incident incidentes
a um
world mundo
services serviços
management gerenciamento
process processo
always sempre
where onde
more importante
in em
ever nunca
are e

EN Getting started with the HubSpot-Salesforce integration is easy and requires no technical work – just a straightforward, phone-based setup process.

PT Começar a usar a integração do HubSpot-Salesforce é fácil e não requer nenhum trabalho técnico, apenas um processo de instalação simples, feito pelo telefone.

angol portugál
started começar
integration integração
is é
requires requer
technical técnico
setup instalação
phone telefone
easy fácil
process processo
the a
a um
just apenas
no nenhum
work trabalho
with usar
and e

EN “Sales Hub is straightforward enough that my sales team (who are newer HubSpot users) can get value out of it easily, and

PT “O Sales Hub é suficientemente simples para que minha equipe de vendas (que são usuários mais novos da HubSpot) possa obter valor facilmente. Além disso,

EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

PT A usabilidade de nossa ferramenta de comparação de texto é livre de quaisquer complexidades, pois oferece uma interface amigável. Os passos simples dadas abaixo vai ajudá-lo a comparar o texto com nosso utilitário online texto comparar.

angol portugál
usability usabilidade
tool ferramenta
interface interface
online online
utility utilitário
friendly amigável
is é
offers oferece
free livre
steps passos
of de
text texto
it lo
a uma
as pois
the o
user-friendly simples
below abaixo
will vai

EN Save time and increase audience engagement with focused, straightforward actionable analytics, and all-in-one Intelligent Publishing platform.

PT Economize tempo e aumente a participação dos fãs com foco na localização, análise acionável direta e plataforma de publicação inteligente unificada.

angol portugál
save economize
increase aumente
engagement participação
focused foco
straightforward direta
actionable acionável
analytics análise
intelligent inteligente
publishing publicação
time tempo
platform plataforma
in de
and e

EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.

PT Um gráfico de linhas conecta vários pontos de dados distintos, apresentando-os como uma evolução contínua. O resultado é uma maneira simples e direta de visualizar mudanças em um valor em relação a outro.

angol portugál
graph gráfico
connects conecta
distinct distintos
points pontos
presenting apresentando
continuous contínua
evolution evolução
changes mudanças
data dados
is é
result resultado
a um
straightforward direta
simple simples
in em
value valor
the o
way de

EN “Straightforward money transfer. Fast, accurate, easy, no more needs to be said.” ~ Francis on Trustpilot

PT “Transferência de dinheiro direta. Rápida, segura, fácil, mais nada precisa ser dito.” ~ Francis no Trustpilot

EN Installing Mattermost on a Hostwinds Linux VPS or Dedicated server running CentOS 7 is a fairly straightforward process

PT Instalando Miúdos em um Hostwinds Linux VPS ou servidor dedicado que funcionam CENTOS 7 é um processo bastante direto

angol portugál
installing instalando
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
dedicated dedicado
server servidor
centos centos
straightforward direto
process processo
a um
or ou
is é
running em

EN There may be instances in which you will need to migrate a WordPress installation manually, but if so, it is a straightforward process, and we will make every step clear and easy to follow

PT Pode haver casos nos quais você precisará migrar uma instalação do WordPress manualmente, mas, em caso afirmativo, é um processo direto, e faremos cada passo claro e fácil de seguir

angol portugál
migrate migrar
wordpress wordpress
installation instalação
manually manualmente
we will faremos
need precisar
process processo
clear claro
is é
easy fácil
you você
a um
step passo
in em
we nos
be haver
may pode
which o
to caso
but mas
and e
follow seguir

EN We'll get you all situated in Hostwinds' IP Management area by first directing you to the Cloud Portal. Follow these straightforward steps, and you are golden:

PT Vamos pegar todos vocês situados na área de gerenciamento IP do Hostwinds, dirigindo-o ao portal da nuvem.Siga estes passos diretos e você é de ouro:

angol portugál
hostwinds hostwinds
ip ip
management gerenciamento
follow siga
steps passos
golden ouro
cloud nuvem
portal portal
area área
get pegar
all todos
in de
to ao
you vocês
and e
the estes

EN The bits and pieces that come together to ensure a domain name accurately directs you to the right website aren't fancy at all. They are pretty straightforward when it comes down to it.

PT Os bits e peças que se reúnem para garantir um nome de domínio direcioná-lo com precisão você para o site certo não é extravagante.Eles são muito simples quando se trata disso.

angol portugál
bits bits
pieces peças
a um
website site
domain domínio
you você
ensure garantir
name nome
comes com
are são
it lo
at as
pretty muito
when quando
and e
accurately precisão
down de
the o

EN The second perk piggybacks on the first. It is straightforward to get things set up, and it is very inexpensive to do so. If you are ready to make fast, easy money without investing much here is your opportunity.

PT O segundo perk piggybacks no primeiro. É direto obter coisas configuradas, e é muito barato para fazê-lo. Se você estiver pronto para fazer dinheiro rápido, sem investir muito aqui é a sua oportunidade.

angol portugál
straightforward direto
fast rápido
investing investir
opportunity oportunidade
if se
without sem
is é
ready pronto
on no
it lo
money dinheiro
here aqui
the o
things coisas
second segundo
you você
do fazê-lo
first primeiro
and e
very muito

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.

angol portugál
child criança
include incluem
css css
themes temas
template modelo
the os
straightforward simples
more mais
files arquivos
file arquivo
moreover além disso
all todos
one um
parent pais

EN Best For: People who need a simple, straightforward, and highly actionable course.

PT Ideal para: pessoas que precisam de um curso simples, direto e altamente prático.

angol portugál
people pessoas
highly altamente
course curso
a um
simple simples
need precisam
best para
straightforward direto
and e
for de

EN Building my business on Amazon has never been easier thanks to Zonguru. The data is accurate and the interface is simple, straightforward, and easy to understand. For someone who struggles with understanding basic marketing terms like margins and Clicks.

PT Construir meu negócio na Amazon nunca foi tão fácil graças a Zonguru. Os dados são precisos e a interface é simples, direta e fácil de entender. Para quem tem dificuldade em compreender termos básicos de marketing, como margens e cliques.

angol portugál
amazon amazon
zonguru zonguru
interface interface
margins margens
clicks cliques
business negócio
basic básicos
marketing marketing
data dados
is é
easy fácil
my meu
never nunca
simple simples
terms termos
the os
who quem
straightforward direta

EN These grammar exercises are straightforward with no lighten. All things considered, they work admirably of separating the most testing parts of punctuation into nibble estimated precedents.

PT Esses exercícios de gramática são diretos, sem iluminar. Considerando todas as coisas, eles funcionam admiravelmente separando as partes mais testadas da pontuação em precedentes estimados de mordidas.

angol portugál
grammar gramática
exercises exercícios
are são
the as
of de
things coisas
parts partes
they work funcionam
no sem
all em

EN With an extremely straightforward strategy, you can understand the ropes within a few instants

PT Com uma estratégia extremamente direta, você pode entender as cordas em poucos instantes

angol portugál
extremely extremamente
straightforward direta
strategy estratégia
the as
you você
within em
can pode
understand entender

EN Program requirements are straightforward and we make it easy for you to capitalize on the fast-growing business intelligence and data integration market segments

PT Os requisitos do programa são objetivos para que você lucre mais com os segmentos de mercado em rápido crescimento: business intelligence e integração de dados

angol portugál
program programa
integration integração
segments segmentos
fast rápido
growing crescimento
requirements requisitos
market mercado
the os
data dados
you você
are são
intelligence intelligence
business com
and e

EN First let's change the code that loads an image into a function. It's pretty straightforward. It creates a new Image object, sets the URL to load, and sets a callback to be called when the image finishes loading.

PT Primeiro vamos alterar o código que carrega uma imagem em uma função. Está bem direto. Ele cria um novo objeto Image, e define o URL para carregar e definir um retorno de chamada para ser chamado quando a imagem terminar de carregar.

angol portugál
code código
function função
pretty bem
straightforward direto
new novo
url url
callback retorno
image imagem
change alterar
loads carrega
a um
creates cria
be ser
object objeto
load carregar
called chamado
the o
it ele
when quando
first primeiro
and e

EN Known for popular hits such as "Dancing With Tears In My Eyes" and "Vienna" among many others, the band has drawn inspiration variously from dark, moody post-punk, the artier side of glam rock, and latterly straightforward synthpop

PT Depois de lançar um compacto em 1974 eles mudam o nome para Ultravox! e lançam um álbum pela Island Records em 1977

angol portugál
the o
in em
eyes para
many um
of de
and e

EN This paper demonstrates that meeting the requirement to provide on-site storage of makeup water for evaporative cooling towers is in fact a straightforward and manageable solution.

PT Este artigo demonstra que cumprir com a exigência de fornecer armazenamento no local de águas de reposição para torres de resfriamento evaporativo é, de fato, uma solução direta e gerenciável.

angol portugál
demonstrates demonstra
storage armazenamento
cooling resfriamento
towers torres
straightforward direta
solution solução
water águas
is é
site local
the a
fact fato
a uma
this este
to fornecer
of de
and e

EN We strive to develop innovative and progressive technology so that we can provide our customers with intelligent and straightforward solutions

PT Nós esforçamo-nos para desenvolver tecnologia inovador e progressiva para que possamos oferemos-lhe soluções inteligentes e simples

angol portugál
innovative inovador
technology tecnologia
intelligent inteligentes
solutions soluções
develop desenvolver
can possamos
to para
that que
we nos
and e

EN If a video hasn’t enabled ShareThis video share buttons, it’s still possible to share a video, but it’s not quite as straightforward

PT Se um vídeo não tiver ativado ShareThis - botões de compartilhamento de vídeo, ainda é possível compartilhar um vídeo, mas não é tão simples

angol portugál
video vídeo
enabled ativado
buttons botões
possible possível
sharethis sharethis
if se
a um
straightforward simples
but mas
to share compartilhar
to tão

EN Providing us with your email address and telephone number should be relatively straightforward. Please note that we will send you an email to the address(es) provided in order to help us confirm and verify your request.

PT Fornecendo-nos o seu e-mail O endereço e número de telefone devem ser relativamente simples. Por favor, note que que lhe enviaremos um e-mail para o(s) endereço(s) fornecido(s), a fim de nos ajudar confirmar e verificar o seu pedido.

angol portugál
providing fornecendo
telephone telefone
relatively relativamente
note note
an um
confirm confirmar
be ser
verify verificar
should devem
address endereço
order pedido
the o
number número
we will send enviaremos
please favor
in de
and e
we nos
help ajudar

EN Adding an Instagram follow button to your blog is very simple and straightforward with ShareThis

PT Adicionando um Botão de seguir para Instagram para o seu blogue é muito simples e directo com ShareThis

angol portugál
adding adicionando
instagram instagram
button botão
blog blogue
sharethis sharethis
an um
is é
simple simples
very muito
and e

EN The second phase is “Do”. It is straightforward as you need to execute what you’ve laid down during the process's planning step.

PT A segunda fazer é “Fazer” (Do). Ele é bem clara, já que você precisa executar o que foi definido na etapa de planejamento do processo.

EN Not quite. In fact, there are plenty of piano songs that sound complex and beautiful but are pretty straightforward to learn. So, how do you tell a truly difficult piece of music apart from an easy piano song? All it takes is a little detective work.

PT Não é bem assim. Na verdade, há muitas canções de piano que soam complexas e bonitas, mas que são bastante simples de aprender. Então, como você distingue uma música difícil de uma canção de piano fácil? Basta um pouco de investigação.

angol portugál
piano piano
complex complexas
difficult difícil
takes que
music música
easy fácil
is é
songs canções
you você
a um
to basta
little pouco
are são
fact verdade
pretty bem
not não
quite bastante
of de
but mas
learn e

EN While the song gets fairly complicated from the middle section onwards, its famous introduction is much more straightforward

PT Enquanto a música fica bastante complicada a partir da seção do meio, sua famosa introdução é muito mais simples

angol portugál
middle meio
famous famosa
introduction introdução
from partir
the a
more mais
is é
fairly muito
section seção
song música
while enquanto

EN The first two sections of this piece are the most straightforward

PT As duas primeiras seções desta peça são as mais simples

angol portugál
sections seções
piece peça
are são
the as
the first primeiras
this desta

EN Some 65 000 kilometres of waymarked trails at all levels of challenge from straightforward to alpine

PT São aproximadamente 65.000 quilômetros de trilhas demarcadas em diferentes graus de desafio, de fáceis a alpinas

angol portugál
kilometres quilômetros
trails trilhas
challenge desafio
at aproximadamente
of de
to a

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése