Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "perimeter" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

perimeter perímetro

angol fordítása portugál nyelvre a perimeter szóból

angol
portugál

EN Perimeter security is conducted by means of firewalls and perimeter guarding for the purposes of keeping out intruders

PT A segurança do perímetro é conduzida por meio de firewalls e de proteção de perímetro com a finalidade de evitar intrusos

angol portugál
perimeter perímetro
firewalls firewalls
intruders intrusos
is é
purposes finalidade
security segurança
the a
by com
of do
and e

EN Perimeter security is conducted by means of firewalls and perimeter guarding for the purposes of keeping out intruders

PT A segurança do perímetro é conduzida por meio de firewalls e de proteção de perímetro com a finalidade de evitar intrusos

angol portugál
perimeter perímetro
firewalls firewalls
intruders intrusos
is é
purposes finalidade
security segurança
the a
by com
of do
and e

EN "OneTrust relies on Cloudflare to maintain our network perimeter, so we can focus on delivering technology that helps our customers be more trusted

PT "A OneTrust conta com a Cloudflare para manter nosso perímetro de rede, de modo que possamos nos concentrar em fornecer uma tecnologia que ajude nossos clientes a se tornarem mais confiáveis

angol portugál
cloudflare cloudflare
perimeter perímetro
focus concentrar
customers clientes
helps ajude
network rede
technology tecnologia
trusted confiáveis
can possamos
to fornecer
on em
more mais

EN Fix your cracking corporate perimeter

PT Corrija seu perímetro de rede com brechas

angol portugál
your seu
perimeter perímetro

EN Cloudflare One helps you move away from the old model of network infrastructure — centralized corporate data centers secured by an on-premise network perimeter.

PT O Cloudflare One ajuda você a fazer a transição do modelo antigo de infraestrutura de rede — data centers corporativos centralizados protegidos por um perímetro de rede local.

EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”

PT "A Cloudflare é nossa primeira linha de defesa do perímetro de segurança. Trata-se de uma parceira importante, permitindo que a Naranja execute cargas de trabalho na nuvem de nossa preferência e da maneira que acharmos melhor".

angol portugál
line linha
perimeter perímetro
partner parceira
allows permitindo
choice preferência
best melhor
cloudflare cloudflare
cloud nuvem
run execute
defense defesa
security segurança
our nossa
to na
is é
key importante
the a
first primeira
a uma
that que
of do
in de

EN Securing the corporate perimeter is hard

PT Proteger o perímetro corporativo é difícil

angol portugál
securing proteger
corporate corporativo
perimeter perímetro
hard difícil
the o
is é

EN Users have left the building. So what is your perimeter protecting?

PT Os usuários não estão mais no prédio. Então, o que seu perímetro está protegendo?

angol portugál
users usuários
building prédio
perimeter perímetro
protecting protegendo
is é
so então
your seu
the o
have estão

EN Learn how Netskope customers are reimagining their perimeter.

PT Saiba como os clientes Netskope estão reimaginando seu perímetro.

angol portugál
learn saiba
netskope netskope
customers clientes
perimeter perímetro
are estão
how como
their os

EN Data-centric, cloud-smart, and fast. So you can reimagine your perimeter.

PT Centrada nos dados, cloud-smart e rápida. Você pode reimaginar seu perímetro.

angol portugál
fast rápida
perimeter perímetro
data dados
can pode
you você
and e

EN Traditional perimeter-based network security is no longer effective on its own, and security teams must rethink their approach.

PT A segurança de rede tradicional baseada em perímetro, sozinha, não é mais uma solução eficaz, e as equipes de segurança precisam repensar a abordagem que adotam.

angol portugál
traditional tradicional
network rede
effective eficaz
teams equipes
rethink repensar
approach abordagem
based baseada
perimeter perímetro
security segurança
is é
longer mais
on em
and e

EN Secure remote access for an evolving enterprise perimeter

PT Acesso remoto seguro para um perímetro empresarial em evolução

angol portugál
access acesso
evolving evolução
enterprise empresarial
perimeter perímetro
an um
remote remoto
for em
secure seguro

EN An increasingly mobile workforce, the move to cloud-based applications and the extension of access to consultants and business partners are all blurring the boundaries of the traditional enterprise security perimeter

PT Uma força de trabalho cada vez mais móvel, a mudança para aplicativos baseados em nuvem e a extensão do acesso a consultores e parceiros comerciais estão ofuscando os limites do perímetro tradicional da segurança empresarial

angol portugál
mobile móvel
extension extensão
consultants consultores
partners parceiros
boundaries limites
traditional tradicional
perimeter perímetro
based baseados
access acesso
security segurança
cloud nuvem
applications aplicativos
enterprise empresarial
the os
increasingly cada vez mais
workforce força de trabalho
move para
and e
of do
are estão

EN Advanced Persistent Threats are highly sophisticated and customised attacks that are designed to get around the traditional network perimeter and endpoint security measures used by organisations

PT As ameaças persistentes avançadas são ataques altamente sofisticados e personalizados, projetados para contornar o perímetro da rede tradicional e as medidas de segurança de endpoint usadas pelas empresas

angol portugál
advanced avançadas
highly altamente
sophisticated sofisticados
customised personalizados
traditional tradicional
network rede
perimeter perímetro
endpoint endpoint
measures medidas
used usadas
organisations empresas
get around contornar
threats ameaças
attacks ataques
security segurança
the o
are são
to a
by pelas
and e
around de

EN However, traditional data centre perimeter security measures are no longer sufficient to protect this sensitive data

PT No entanto, as medidas tradicionais de segurança do perímetro do centro de dados não são mais suficientes para proteger esses dados confidenciais

angol portugál
traditional tradicionais
data dados
perimeter perímetro
measures medidas
sufficient suficientes
security segurança
are são
longer mais
protect proteger
centre centro
to a

EN Your customers recognise that traditional perimeter security measures – such firewall and threat detection services – alone can no longer secure their most sensitive data

PT Seus clientes reconhecem que as medidas tradicionais de segurança perimetral - como firewall e serviços de detecção de ameaças - por si só não conseguem mais proteger seus dados mais confidenciais

angol portugál
customers clientes
measures medidas
traditional tradicionais
firewall firewall
services serviços
detection detecção
threat ameaças
data dados
can conseguem
and e
security segurança
secure proteger
your seus
that que
no não
most mais

EN Secure and defend your infrastructure by protecting the network perimeter from external threats.

PT Proteja e defenda sua infraestrutura protegendo o perímetro da rede contra ameaças externas.

angol portugál
protecting protegendo
perimeter perímetro
external externas
threats ameaças
infrastructure infraestrutura
network rede
the o
from contra
and e

EN Managed Firewalls offers a wide range of important perimeter-based securities as viable components of the firewall, reducing your overall costs and the complexities of managing multiple platforms.

PT Firewalls gerenciados oferecem uma ampla gama de importantes títulos baseados em perímetro como componentes viáveis do firewall, reduzindo seus custos gerais e as complexidades de gerenciamento de várias plataformas.

angol portugál
firewalls firewalls
offers oferecem
wide ampla
range gama
important importantes
securities títulos
components componentes
firewall firewall
reducing reduzindo
overall gerais
costs custos
complexities complexidades
platforms plataformas
based baseados
perimeter perímetro
managed gerenciados
managing gerenciamento
the as
a uma
multiple várias
as como
of do
your seus
and e

EN Conventional security measures presumed that applications and users would be inside the network perimeter, which is no longer true

PT As medidas de segurança convencionais pressupunham que aplicações e usuários estivessem dentro do perímetro da rede, mas isso não acontece mais

angol portugál
conventional convencionais
measures medidas
applications aplicações
users usuários
perimeter perímetro
security segurança
network rede
longer mais
the as
be estivessem
no não
and e
inside de
which o
true que

EN Prevents sensitive data from being exfiltrated from your environment by risky insiders or malicious cybercriminals who have breached your perimeter.

PT Ela impede a exfiltração de dados confidenciais do seu ambiente por ameaças internas ou por criminosos cibernéticos que violem o perímetro da sua empresa.

angol portugál
prevents impede
data dados
environment ambiente
perimeter perímetro
or ou
by por
from de
being é

EN SASE combines multiple security and networking technologies to provide comprehensive web and cloud security without the hiccups of traditional perimeter security, such as latency and lack of context into data usage.

PT SASE combina várias tecnologias de segurança e redes para proporcionar segurança abrangente na web e na nuvem sem os contratempos da segurança de perímetro tradicional, como latência e falta de contexto no uso de dados.

angol portugál
sase sase
combines combina
technologies tecnologias
comprehensive abrangente
traditional tradicional
perimeter perímetro
latency latência
usage uso
multiple várias
security segurança
web web
cloud nuvem
context contexto
the os
data dados
networking redes
without sem
lack falta
of de
and e
to proporcionar
as como

EN Zero trust architecture (ZTA) provides layered security by means of constant reauthentication and inherent distrust of all devices, users, and actions whether they exist within the perimeter or not.

PT A arquitetura Zero Trust (ZTA) fornece segurança em camadas por meio de reautenticação constante e desconfiança inerente de todos os dispositivos, usuários e ações, independentemente de se encontrarem dentro do perímetro ou não.

angol portugál
architecture arquitetura
inherent inerente
devices dispositivos
users usuários
perimeter perímetro
provides fornece
or ou
constant constante
actions ações
zero zero
trust trust
security segurança
the os
by meio
of do
and e

EN SASE combines multiple security and networking technologies to provide comprehensive web and cloud security without the hiccups of traditional perimeter appliance-based security, such as latency and lack of context into data usage.

PT SASE combina várias tecnologias de segurança e rede para proporcionar segurança abrangente na web e na nuvem sem o contratempo da segurança tradicional do perímetro baseada em appliances, como latência e falta de contexto no uso de dados.

angol portugál
sase sase
combines combina
technologies tecnologias
comprehensive abrangente
traditional tradicional
perimeter perímetro
latency latência
usage uso
based baseada
multiple várias
security segurança
web web
cloud nuvem
without sem
context contexto
the o
data dados
networking rede
lack falta
and e
to proporcionar
of do
as como

EN When designing a zero trust strategy for remote access to an environment, it is commonly referred to as Zero Trust Network Access (ZTNA) but is also known as a Software-Defined Perimeter (SDP)

PT O projeto de uma estratégia zero trust para acesso remoto a um ambiente, é comumente conhecido como Zero Trust Network Access (ZTNA), mas é também conhecido como Software-Defined Perimeter (SDP)

angol portugál
zero zero
trust trust
environment ambiente
commonly comumente
ztna ztna
known conhecido
strategy estratégia
is é
designing projeto
access acesso
a um
remote remoto
network network
also também
but mas

EN Today, there’s more data and users outside the enterprise than inside, causing the network perimeter as we know it to dissolve

PT Hoje, há mais dados e usuários fora do que dentro da empresa, e isso faz com que o perímetro da rede como conhecemos se dissolva

angol portugál
users usuários
perimeter perímetro
we know conhecemos
data dados
network rede
the o
today hoje
enterprise empresa
and e
more mais
outside fora

EN This is particularly important for networking professionals since the network perimeter has evolved and an organization?s valuable data can now reside anywhere.

PT Isso é particularmente importante para profissionais de redes, já que o perímetro da rede evoluiu e os dados valiosos das organizações agora podem residir em qualquer lugar.

angol portugál
professionals profissionais
perimeter perímetro
evolved evoluiu
is é
particularly particularmente
important importante
network rede
valuable valiosos
can podem
now agora
data dados
organization organizações
anywhere em qualquer lugar
and e
the o
this isso

EN The enterprise is more spread out than ever. Remote and mobile users are consuming cloud apps all over the globe without the traditional protections of perimeter security.

PT As organizações estão mais distribuídas do que nunca. Usuários remotos e móveis estão consumindo aplicações na nuvem, em todo o mundo, sem as proteções tradicionais de segurança de perímetro.

angol portugál
enterprise organizações
remote remotos
mobile móveis
users usuários
apps aplicações
globe mundo
traditional tradicionais
protections proteções
perimeter perímetro
cloud nuvem
without sem
security segurança
ever nunca
more mais
the o
and e
of do
are estão

EN On one side of Oodi, the curved perimeter of the windows frames the nearby buildings of Kiasma Museum of Contemporary Art (left), Parliament (centre) and the Music Centre (right).

PT De um lado da Oodi, o perímetro curvado das janelas enquadra os edifícios próximos do Museu de Arte Contemporânea Kiasma (à esquerda), o Parlamento (centro) e o Centro de Música (à direita).

angol portugál
side lado
oodi oodi
perimeter perímetro
windows janelas
buildings edifícios
museum museu
parliament parlamento
art arte
music música
one um
centre centro
of do
left esquerda
and e
the o

EN Intralinks has a comprehensive approach to data sovereignty designed to meet regional requirements. Based on the Intralinks Trust Perimeter™, our capabilities and disciplines include:

PT A Intralinks tem uma abordagem abrangente para a soberania de dados projetada para atender aos requisitos regionais. Com base no Trust Perimeter™ da Intralinks, nossos recursos e disciplinas incluem:

EN Done properly, a SASE model eliminates perimeter-based appliances and legacy solutions

PT Se feito corretamente, o modelo do SASE elimina os appliances baseados em perímetros e as soluções antigas

angol portugál
done feito
properly corretamente
sase sase
model modelo
eliminates elimina
solutions soluções
appliances appliances
based baseados
and e

EN Work from anywhere combined with apps moving to the cloud is dissolving the traditional network perimeter and VPNs are running out of gas. VPN is yesterday. ZTNA is tomorrow. Get moving today.

PT Trabalhar de qualquer lugar, combinado com aplicações migrando para a nuvem, está dissolvendo o perímetro de rede tradicional e as VPNs estão ficando sem gás. VPN é o passado. ZTNA é o futuro. Comece a mudar isso ainda hoje.

angol portugál
apps aplicações
traditional tradicional
network rede
perimeter perímetro
gas gás
ztna ztna
cloud nuvem
vpn vpn
tomorrow futuro
vpns vpns
work trabalhar
with sem
is é
today hoje
combined com
the o
moving para
and e
of de
are estão

EN We keep hearing about enterprises finding their security badly compromised due to an overreliance on the "secure" network perimeter

PT Continuamos ouvindo relatos sobre empresas descobrindo que sua segurança estava seriamente comprometida devido ao excesso de confiança no perímetro de rede "seguro"

angol portugál
enterprises empresas
network rede
perimeter perímetro
compromised comprometida
security segurança
keep que
an estava
to a
about sobre
due to devido

EN It’s based on the assumption that a network perimeter is no longer representative of a secure boundary and no implicit trust should be granted to users or services based solely on their physical or network location

PT É baseada na suposição de que um perímetro de rede não representa mais um limite seguro, e nenhuma confiança implícita deve ser concedida a usuários ou serviços com base apenas em sua localização física ou de rede

angol portugál
perimeter perímetro
boundary limite
granted concedida
users usuários
physical física
network rede
or ou
services serviços
a um
longer mais
location localização
trust confiança
be ser
based on baseada
the a
no nenhuma
of de
should deve
based com
and e
solely não

EN The Eastern State Penitentiary occupies an entire city block and there is street parking available around its perimeter. Guests can also take advantage of a nearby parking lot.

PT A Eastern State Penitentiary ocupa um quarteirão inteiro e há estacionamento disponível na rua, em seu perímetro. Os visitantes também podem usufruir de um estacionamento nas proximidades.

angol portugál
occupies ocupa
entire inteiro
street rua
perimeter perímetro
guests visitantes
state state
penitentiary penitentiary
parking estacionamento
eastern eastern
can podem
a um
is é
of de
the os
available disponível
also também
and e

EN The most popular route in Richmond Park is the perimeter loop on the Tamsin Trail but a network of trails offer countless options

PT A rota mais popular no Richmond Park é a volta pelo perímetro na Tamsin Trail, mas as trilhas interligadas oferecem inúmeras outras opções

angol portugál
popular popular
route rota
richmond richmond
park park
perimeter perímetro
loop volta
offer oferecem
trail trail
is é
trails trilhas
options opções
but mas
in no
countless mais
the as
of pelo

EN This route takes you around the perimeter of the Heath and starts at the track where there are public shower facilities

PT Esta rota leva você em torno do perímetro do Heath e começa na pista onde estão os vestiários públicos

angol portugál
takes leva
perimeter perímetro
starts começa
public públicos
at na
the os
of do
where onde
route rota
you você
this esta
and e
around em
are estão

EN The shaded, flat 2.6-mile perimeter loop around the park is a forgiving hard-packed dirt surface

PT O trajeto de 4,1 km ao redor do parque é protegido do sol e plano, uma superfície de areia batida boa o suficiente

angol portugál
flat plano
park parque
surface superfície
the o
is é
a uma
around de

EN The real beauty of this route, however, is not dealing with traffic lights as you cruise through the pathways that border the perimeter of Manhattan.

PT Porém, o que é bonito mesmo nesta rota é não precisar passar por semáforos enquanto você cruza as pistas que percorrem o perímetro de Manhattan.

angol portugál
perimeter perímetro
manhattan manhattan
is é
you você
the o
as enquanto
this nesta
of de
with passar
route rota
however que
not não

EN More Patient portals and differing access points and devices mean an ever-changing threat perimeter. Secure those points with a consistent identity-based posture.

PT Mais portais de pacientes e diferentes pontos de acesso e dispositivos significam um perímetro de ameaça em constante mudança. Proteja esses pontos com uma postura consistente baseada em identidade.

angol portugál
patient pacientes
portals portais
access acesso
points pontos
devices dispositivos
mean significam
threat ameaça
perimeter perímetro
posture postura
changing mudança
based baseada
identity identidade
more mais
consistent consistente
ever constante
a um
and e
those a

EN As your organization and business continues to grow on multiple levels, within and beyond the perimeter of your corporate network, the task of managing identities across the board becomes strenuous.

PT À medida que sua organização e seus negócios continuam a crescer em vários níveis, dentro e além do perímetro de sua rede corporativa, a tarefa da gestão de identidades em todos os níveis se torna extenuante.

angol portugál
grow crescer
multiple vários
levels níveis
perimeter perímetro
identities identidades
organization organização
business negócios
network rede
managing gestão
corporate corporativa
as que
task tarefa
of de
beyond além
becomes torna
your sua
and e

EN Perimeter 81 Disrupts Traditional Network Security; Partners with SonicWall on New SASE Platform

PT SonicWall Cyber Threat Report Illustrates Intense Cyber Arms Race; Cyber Attacks Becoming No. 1 Business Risk

angol portugál
sonicwall sonicwall
on no

EN With more remote workers than ever needing secure access to resources in the hybrid cloud, many organizations need to look beyond traditional perimeter-based network security

PT Com mais trabalhadores remotos do que nunca precisando de acesso seguro a recursos na nuvem híbrida, muitas organizações precisam olhar além da segurança de rede tradicional baseada em perímetro

angol portugál
remote remotos
workers trabalhadores
hybrid híbrida
organizations organizações
traditional tradicional
based baseada
perimeter perímetro
access acesso
resources recursos
cloud nuvem
network rede
security segurança
the a
in em
need to precisam
more mais

EN Cloud Edge Secure Access, in partnership with Perimeter 81, prevents unauthorized users from accessing and moving through the network and gives trusted users only access to what they need

PT O Cloud Edge Secure Access, em parceria com o Perimeter 81, impede que usuários não autorizados acessem e transitem pela rede e dá aos usuários confiáveis acesso apenas ao que eles precisam

angol portugál
cloud cloud
edge edge
partnership parceria
prevents impede
users usuários
network rede
the o
access acesso
in em
trusted confiáveis
and e
with aos

EN Empower, Enable & Protect Remote Workforces Outside the Traditional Perimeter

PT Capacite, habilite e proteja forças de trabalho remotas fora do perímetro tradicional

angol portugál
enable habilite
protect proteja
remote remotas
traditional tradicional
perimeter perímetro
outside de

EN Remote work, the growth of BYOD, employee mobility, and the use of cloud-based applications are all on the rise, and perimeter-based security just isn’t enough to protect your enterprise in this new, hyper-distributed era

PT O trabalho remoto, o crescimento do BYOD, a mobilidade dos funcionários e o uso de aplicações baseadas em nuvem estão em ascensão, e a segurança baseada em perímetro não é suficiente para proteger sua empresa nesta nova era hiperdistribuída

angol portugál
growth crescimento
employee funcionários
mobility mobilidade
new nova
byod byod
perimeter perímetro
security segurança
cloud nuvem
use uso
applications aplicações
enterprise empresa
remote remoto
work trabalho
protect proteger
in em
the o
this nesta
based baseada
of do
and e
era era
are estão

EN Learn how Netskope customers are reimagining their perimeter.

PT Saiba como os clientes Netskope estão reimaginando seu perímetro.

angol portugál
learn saiba
netskope netskope
customers clientes
perimeter perímetro
are estão
how como
their os

EN Data-centric, cloud-smart, and fast. So you can reimagine your perimeter.

PT Centrada nos dados, cloud-smart e rápida. Você pode reimaginar seu perímetro.

angol portugál
fast rápida
perimeter perímetro
data dados
can pode
you você
and e

EN Done properly, a SASE model eliminates perimeter-based appliances and legacy solutions

PT Se feito corretamente, o modelo do SASE elimina os appliances baseados em perímetros e as soluções antigas

angol portugál
done feito
properly corretamente
sase sase
model modelo
eliminates elimina
solutions soluções
appliances appliances
based baseados
and e

EN Conventional security measures presumed that applications and users would be inside the network perimeter, which is no longer true

PT As medidas de segurança convencionais pressupunham que aplicações e usuários estivessem dentro do perímetro da rede, mas isso não acontece mais

angol portugál
conventional convencionais
measures medidas
applications aplicações
users usuários
perimeter perímetro
security segurança
network rede
longer mais
the as
be estivessem
no não
and e
inside de
which o
true que

EN Zero trust architecture (ZTA) provides layered security by means of constant reauthentication and inherent distrust of all devices, users, and actions whether they exist within the perimeter or not.

PT A arquitetura Zero Trust (ZTA) fornece segurança em camadas por meio de reautenticação constante e desconfiança inerente de todos os dispositivos, usuários e ações, independentemente de se encontrarem dentro do perímetro ou não.

angol portugál
architecture arquitetura
inherent inerente
devices dispositivos
users usuários
perimeter perímetro
provides fornece
or ou
constant constante
actions ações
zero zero
trust trust
security segurança
the os
by meio
of do
and e

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése