Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "larger insurance" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

larger a agora alta além além de amplo ao as até com com a como da das de do do que em enquanto entre fazer geral grande grandes maior maiores mais mais amplo mas muito na nas no nos não o que o tamanho ou para para a para o pelo pessoas por produto produtos público qualidade quando quantidade que site sobre sua tamanho também um uma volume à área é
insurance a alguns ao apenas as cobertura com com a como da das de do dos e em entre há mais mas melhor melhores mesmo muito muitos na nas no nos nossos não nós o o que os ou para para o pela pelo por que se segurança seguro seguros ser sobre sua suas também todo todos um uma à às é

angol fordítása portugál nyelvre a larger insurance szóból

angol
portugál

EN The insurer was in the lead in the categories of Life Insurance and Health Insurance, and second place in General Insurance and third in Home Insurance and Auto Insurance.

PT A seguradora ficou na liderança nas categorias Seguro de Vida e Seguro Saúde, em segundo lugar na Seguros Gerais e em terceiro na Seguro Residencial e Seguro Auto.

angol portugál
categories categorias
life vida
health saúde
general gerais
was ficou
place lugar
in em
of de
second segundo
the a
in the nas
and e

EN The insurer was in the lead in the categories of Life Insurance and Health Insurance, and second place in General Insurance and third in Home Insurance and Auto Insurance.

PT A seguradora ficou na liderança nas categorias Seguro de Vida e Seguro Saúde, em segundo lugar na Seguros Gerais e em terceiro na Seguro Residencial e Seguro Auto.

angol portugál
categories categorias
life vida
health saúde
general gerais
was ficou
place lugar
in em
of de
second segundo
the a
in the nas
and e

EN offers low cost insurance for backpackers; or you can choose to go through any of the larger insurance companies.

PT oferece seguro de baixo custo para mochileiros; ou você pode optar pelas empresas maiores de seguro.

angol portugál
offers oferece
cost custo
choose optar
companies empresas
or ou
you você
can pode
low para
of de
the baixo

EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.

PT Um configurador de produtos de seguro pode ser um componente valioso em uma plataforma de software de seguros residenciais e de responsabilidade civil ou de software de seguro comercial.

angol portugál
configurator configurador
valuable valioso
component componente
commercial comercial
software software
or ou
can pode
a um
platform plataforma
product produtos
be ser
within de

EN Curiously, while the United Kingdom has a highly developed insurance industry and is often considered to be Europe’s insurance capital, it is not the country where the residents spend the most on insurance

PT Curiosamente, o Reino Unido, com um setor segurador e capital profundamente enraizado nesta indústria, não é o país europeu com maior gasto em seguros

angol portugál
country país
capital capital
is é
the o
a um
kingdom reino
industry setor
and e
united com

EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.

PT Um configurador de produtos de seguro pode ser um componente valioso em uma plataforma de software de seguros residenciais e de responsabilidade civil ou de software de seguro comercial.

angol portugál
configurator configurador
valuable valioso
component componente
commercial comercial
software software
or ou
can pode
a um
platform plataforma
product produtos
be ser
within de

EN We accept many forms of insurance. Below are examples of insurance we accept. Please note that this is not a complete list. If you do not see your insurance listed, give us a call.

PT Aceitamos várias formas de seguro. Abaixo estão alguns exemplos de seguros que aceitamos. Observe que esta não é uma lista completa. Se você não encontrar seu seguro listado, ligue para nós.

angol portugál
forms formas
complete completa
call ligue
we accept aceitamos
is é
if se
listed listado
examples exemplos
are estão
of de
below abaixo
a uma
list lista
this esta
we nós
you você
insurance seguros

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.

angol portugál
a um
discount desconto
discounts descontos
items itens
receive receber
larger mais

EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post

PT Se a sua campanha estiver conectada a um movimento nacional maior, como do mês de conscientização do câncer de mama, adicione as mesmas hashtags associadas a uma grande discussão na sua publicação

angol portugál
connected conectada
national nacional
movement movimento
breast mama
cancer câncer
month mês
add adicione
hashtags hashtags
associated associadas
post publicação
if se
a um
larger grande
your sua
such de
the as
is estiver

EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.

PT Usando este método de cálculo, uma empresa maior irá tornar-se uma maior proporção do índice, e será, por conseguinte, conter mais do que uma empresa de peso menor, tendo mais de um efeito sobre o índice.

angol portugál
calculation cálculo
method método
company empresa
weight peso
smaller menor
effect efeito
index índice
the o
this este
using usando
a um
on sobre
will irá
of do
and e

EN But, as larger suites can accommodate larger parties, why not ask your butler to organise a little in-suite cocktail party? After all, great travel experiences are so much better when shared with like-minded friends

PT E já que as suites maiores podem acolher grupos maiores, já pensou em pedir ao seu mordomo para organizar uma pequena festa na suite? Não hesite! Afinal, as experiências de viagem são muito melhores quando partilhadas

angol portugál
butler mordomo
organise organizar
party festa
can podem
experiences experiências
better melhores
larger maiores
ask pedir
a uma
suite suite
suites suites
travel viagem
are são
in em
when quando
little pequena

EN Health care is becoming a larger and larger portion of the average household budget

PT Os cuidados com a saúde representam uma porção cada vez mais significativa dos gastos familiares médios

angol portugál
care cuidados
health saúde
is é
of de
larger mais
the os
a uma

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.

angol portugál
a um
discount desconto
discounts descontos
items itens
receive receber
larger mais

EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle

PT A margem maior do rectângulo maior deve ser 1.618 vezes o comprimento da margem do rectângulo menor

angol portugál
of do
times vezes
length comprimento
smaller menor
be ser
should deve
the o

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

PT Um tamanho maior, bateria maior e algumas especificações melhores do que os outros modelos S10 podem confundir como este modelo veio a ser. Mas o

angol portugál
battery bateria
specs especificações
came veio
other outros
size tamanho
model modelo
models modelos
better melhores
a um
and e
this este
be ser
but mas
the o

EN Your source file should be no larger than 1GB. Anything larger will likely time out.

PT O arquivo de origem não pode ser maior do que 1 GB. Se você tentar anexar um arquivo mais pesado, o tempo limite provavelmente será atingido.

angol portugál
source origem
gb gb
likely provavelmente
time tempo
file arquivo
larger mais
anything que
will será
be ser
out de

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

PT Armazenar seus arquivos maiores em um local seguro não elimina completamente o risco de roubo, mas pelo menos você sabe que seus arquivos maiores e editáveis ​​não estão abertos ao público

angol portugál
larger maiores
place local
risk risco
open abertos
public público
storing armazenar
files arquivos
completely completamente
a um
but mas
know sabe
not não
safe seguro
least menos
to que
of de
your seus

EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…

PT A Sticker Mule calcula automaticamente a poupança atingida com base na sua encomenda. Quanto maior a encomenda, maior o desconto. Não oferecemos cupões adicionais ou descontos manu…

EN Streamlining the evaluation of insurance requests with a digital insurance underwriting solution

PT Otimização do processo de avaliação de pedidos de seguro através de uma solução de subscrição de seguros digital

angol portugál
evaluation avaliação
requests pedidos
underwriting subscrição
solution solução
digital digital
insurance seguros
of do

EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks

PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios

angol portugál
manages gerencia
recent recentes
data dados
breaches violações
demonstrate demonstram
legal legais
industry setor
security segurança
is é
company empresa
insurance seguros
cyber e
one um
of de
the o
risks riscos

EN As a part of unified life insurance software platform, for example, an insurance product configurator can transform the product development process from a time-consuming bottleneck to a source of strength and competitive differentiation

PT Como parte de uma plataforma de software de seguro de vida unificada, um configurador de produtos de seguro pode, por exemplo, transformar o processo de desenvolvimento de produtos de uma tarefa demorada em um diferencial sólido e competitivo

angol portugál
life vida
configurator configurador
competitive competitivo
software software
development desenvolvimento
process processo
can pode
the o
a um
platform plataforma
transform transformar
unified unificada
of de
product produtos
example exemplo
and e

EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.

PT A AXA é uma seguradora multinacional francesa com matriz no 8º arrondissement de Paris que fornece seguro global, gestão de investimentos e outros serviços financeiros.

angol portugál
multinational multinacional
paris paris
global global
is é
investment investimentos
financial financeiros
services serviços
management gestão
other outros
the a
a uma
that que
of de
and e

EN See how leading UK insurance firms are using analytics to transform their organizations and stay competitive in today’s disrupted market in this webinar from Qlik and Insurance Post.

PT Veja como as empresas de seguros líderes do Reino Unido estão usando análises para transformar suas organizações e permanecerem competitivas no mercado disruptivo de hoje neste webinar da Qlik e do Insurance Post.

angol portugál
leading líderes
uk reino unido
analytics análises
competitive competitivas
webinar webinar
qlik qlik
post post
organizations organizações
market mercado
firms empresas
insurance insurance
transform transformar
using usando
this neste
and e
in de
are estão

EN Supplemental Life Insurance One to four times annual salary up to $750,000 maximum combined with Basic Life Insurance

PT Seguro de Vida Suplementar Uma a quatro vezes o salário anual até o máximo de $ 750,000 combinado com Seguro de Vida Básico

angol portugál
supplemental suplementar
life vida
annual anual
salary salário
maximum máximo
times vezes
four quatro
combined com
to a
basic uma

EN Yesterday began with news of British insurance company Admiral’s move to enhance their insurance pricing using app data collected from the Facebook platform

PT Ontem começou com notícias da mudança da companhia de seguros britânica Admiral para aumentar seus preços de seguros usando dados de aplicativos coletados da plataforma do Facebook

angol portugál
yesterday ontem
began começou
british britânica
pricing preços
collected coletados
news notícias
data dados
facebook facebook
platform plataforma
app aplicativos
company com
to a
move para
insurance seguros
of do

EN INSURANCE| 26.10.2021China, United States and India are Top Countries for Insurance Potential, According to the MAPFRE GIP...

PT CORPORATIVO| 25.10.2021 “A inspiração vem de ajudar para que o paciente volte com saúde para sua família” [maco_author...

angol portugál
to para

EN INSURANCE| 18.10.2021Which European countries have residents who spend the most on insurance each year?[maco_author author="user_38"...

PT CORPORATIVO| 13.10.2021 Confiamos em você, e você?   [maco_author author="user_13" _builder_version="4.4.8"...

angol portugál
the você
on em
which e

EN Need a professional insurance logo to make your business look credible? Renderforest will help you design a clean insurance logo in 5 minutes.

PT Precisa de um logotipo de seguro profissional para tornar sua empresa digna de crédito? Renderforest ajudará você a criar um logotipo de seguro limpo em 5 minutos.

angol portugál
renderforest renderforest
help ajudar
clean limpo
minutes minutos
a um
need precisa
business empresa
professional profissional
logo logotipo
in em
you você
to make tornar
to a

EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.

PT Se você deseja que sua seguradora ou escritório de advocacia se destaque, então você precisa de especialistas em branding especializados em branding para o setor jurídico e de seguros.

angol portugál
branding branding
sector setor
company escritório
stand out destaque
if se
or ou
experts especialistas
the o
you want deseja
need precisa
in em
you você
legal para
and e

EN Since 1989, Best Doctors Insurance has been the leading international health insurance company in Latin America, the Caribbean and Canada

PT Desde 1989, a Best Doctors Insurance é líder internacional em planos de saúde na América Latina, no Caribe e no Canadá

angol portugál
leading líder
international internacional
health saúde
latin latina
america américa
caribbean caribe
best best
doctors doctors
company planos
canada canadá
insurance insurance
the a
in em
and e

EN Links to the Sites are permitted by Best Doctors Insurance only in accordance with Best Doctors Insurance Agreement

PT Os links para os Sites são permitidos pela Best Doctors Insurance somente conforme previsto no Contrato da Best Doctors Insurance

angol portugál
links links
permitted permitidos
are são
doctors doctors
insurance insurance
agreement contrato
the os
sites sites
best best
in no
only o

EN In Portugal, there are mandatory insurances by law; the most common is the fire insurance for housing and car insurance

PT Em Portugal, existem seguros obrigatórios por lei; o mais comum é o seguro contra incêndios para habitação e seguro automóvel

angol portugál
portugal portugal
common comum
housing habitação
is é
the o
car automóvel
law lei
in em
most mais
are existem
and e

EN The Insurance Group got three prominent positions in the Top 10 Insurance Companies in the Country;

PT O Grupo Segurador ficou com três posições em destaque nas 10 Maiores Seguradoras do País;

angol portugál
prominent destaque
positions posições
country país
the o
three três
in em
in the nas
group grupo
companies com

EN The Insurance Group had three prominent positions highlighted in the 10 Largest Insurance Companies in the Country;

PT O Grupo Segurador ficou com três posições em destaque nas 10 Maiores Seguradoras do País;

angol portugál
positions posições
country país
the o
three três
largest maiores
in em
in the nas
group grupo
companies com

EN it was the leader of the “Folha Top of Mind’ survey, in the “Top Finances” category, as one of the most remembered brands in savings, health insurance, insurance, and credit cards (Datafolha);

PT Liderou a pesquisa “Folha Top of Mind’, na categoria “Top Finanças”, como uma das marcas mais lembradas em poupança, plano de saúde, seguro e cartão de crédito (Datafolha);

EN In the area of health insurance, the company responded to the increased needs identified in the wake of the pandemic with a new application called ?Ask a Doctor,? a consulting service for medical insurance holders.

PT No âmbito da saúde, a empresa respondeu às maiores necessidades identificadas devido à pandemia com um novo aplicativo, ?Ask a Doctor? (Pergunte a um médico), um serviço de consultoria para titulares de seguros médicos.

angol portugál
responded respondeu
needs necessidades
pandemic pandemia
new novo
holders titulares
health saúde
a um
application aplicativo
ask pergunte
consulting consultoria
service serviço
of de
medical médico
the a

EN INSURANCE | 06.15.2020 Inclusive insurance, a solution for the protection of developing countries [maco_author author="user_24"...

PT SEGUROS | 15.06.2020Seguros inclusivos, uma solução para a proteção dos países em vias de desenvolvimento[maco_author...

angol portugál
inclusive inclusivos
solution solução
protection proteção
developing desenvolvimento
countries países
the a
a uma
of de

EN INSURANCE| 20.12.2021MAPFRE launches new office concept in the Dominican RepublicThis is the first MAPFRE office in the Dominican Republic to offer customers both health insurance and general...

PT SEGUROS | 20.12.2021Estreamos um novo conceito de escritório na República DominicanaTrata-se do primeiro escritório da MAPFRE na República Dominicana que combina produtos e serviços de seguros de...

angol portugál
mapfre mapfre
new novo
concept conceito
republic república
office escritório
offer da
in de
and e
the produtos

EN INSURANCE| 28.09.2021 Latin American insurance market shrinks 12% in 2020 due to the pandemic [maco_author author="user_13"...

PT SEGUROS| 28.09.2021 O mercado de seguros latino-americano se contraiu 12% em 2020 devido à pandemia [maco_author author="user_13"...

angol portugál
latin latino
american americano
market mercado
pandemic pandemia
the o
in em
due to devido

EN This is also the European country where the insurance industry plays the most significant role in the economy, with insurance premiums representing 11.1% of the Gross Domestic Product (GDP)

PT É neste país que o peso da indústria dos seguros é mais importante na economia nacional

angol portugál
economy economia
is é
country país
industry indústria
the o
domestic nacional
significant importante
product da
this neste
insurance seguros
of dos

EN This can be explained by what is known as the “Insurance Protection Gap”, which is a concept that measures the difference between the existing level of insurance and the level that would be most desirable from a social and economic perspective

PT A explicação está na denominada “Brecha de Proteção do Seguro”, um conceito que mede a diferença entre o nível do seguro existente e o que realmente seria desejável do ponto de vista social e econômico

EN • According to the Global Insurance Potential Index, China, the USA, and India are the countries with the highest insurance potential

PT A MAPFRE aprovou também as seguintes nomeações, todos elas com efeito em 1 de janeiro de 2022

angol portugál
and de
the as
are elas

EN Even insurance companies need AD recovery insurance

PT Mesmo as companhias de seguros precisam de um seguro de recuperação de AD

angol portugál
companies companhias
need precisam
recovery recuperação
ad ad
insurance seguros
even mesmo

EN Streamlining the evaluation of insurance requests with a digital insurance underwriting solution

PT Otimização do processo de avaliação de pedidos de seguro através de uma solução de subscrição de seguros digital

angol portugál
evaluation avaliação
requests pedidos
underwriting subscrição
solution solução
digital digital
insurance seguros
of do

EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks

PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios

angol portugál
manages gerencia
recent recentes
data dados
breaches violações
demonstrate demonstram
legal legais
industry setor
security segurança
is é
company empresa
insurance seguros
cyber e
one um
of de
the o
risks riscos

EN See how leading UK insurance firms are using analytics to transform their organizations and stay competitive in today’s disrupted market in this webinar from Qlik and Insurance Post.

PT Veja como as empresas de seguros líderes do Reino Unido estão usando análises para transformar suas organizações e permanecerem competitivas no mercado disruptivo de hoje neste webinar da Qlik e do Insurance Post.

angol portugál
leading líderes
uk reino unido
analytics análises
competitive competitivas
webinar webinar
qlik qlik
post post
organizations organizações
market mercado
firms empresas
insurance insurance
transform transformar
using usando
this neste
and e
in de
are estão

EN In Ecuador, the current Insurance Protection Gap represents excellent opportunities that MAPFRE will leverage to become a “leader” in the development of insurance there, Martínez Castellanos acknowledged.

PT No Equador, o atual nível da Brecha de Proteção Seguradora oferece excelentes oportunidades que a MAPFRE utilizará em seu objetivo de se tornar “protagonista” do desenvolvimento do seguro, segundo admitiu Martínez Castellanos.

EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.

PT Se você deseja que sua seguradora ou escritório de advocacia se destaque, então você precisa de especialistas em branding especializados em branding para o setor jurídico e de seguros.

angol portugál
branding branding
sector setor
company escritório
stand out destaque
if se
or ou
experts especialistas
the o
you want deseja
need precisa
in em
you você
legal para
and e

EN Understand how insurance policies work and the main types of insurance coverage offered today.

PT Entenda como funcionam apólices de seguro e quais são os tipos de cobertura oferecidos hoje em dia.

angol portugál
work funcionam
offered oferecidos
the os
today hoje
coverage cobertura
insurance em
of de
how como

EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.

PT A AXA é uma seguradora multinacional francesa com matriz no 8º arrondissement de Paris que fornece seguro global, gestão de investimentos e outros serviços financeiros.

angol portugál
multinational multinacional
paris paris
global global
is é
investment investimentos
financial financeiros
services serviços
management gestão
other outros
the a
a uma
that que
of de
and e

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése