{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "growing demand" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

angol fordítása portugál nyelvre a growing demand szóból

angol
portugál

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.

angol portugál
relationships relacionamentos
supply oferta
demand demanda
dealer revendedor
customer cliente
involved envolvidos
fair fair
opportunity oportunidade
experience experiência
meet atender
each cada
the os
a uma
comes com
all todos
and e

EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products

PT Com sua popularidade e demanda crescentes, a CW Hemp nos procurou para obter ajuda na formação de uma nova marca coesa, poderosa e premium para sua crescente linha de produtos de óleo de cânhamo

angol portugál
popularity popularidade
demand demanda
powerful poderosa
premium premium
new nova
oil óleo
help ajuda
growing crescente
products produtos
a uma
line linha
us nos
brand marca
and e
of de

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.

angol portugál
relationships relacionamentos
supply oferta
demand demanda
dealer revendedor
customer cliente
involved envolvidos
fair fair
opportunity oportunidade
experience experiência
meet atender
each cada
the os
a uma
comes com
all todos
and e

EN The award winning Thales data protection on demand solution is a cloud-based platform that provides a wide range of cloud HSM and key management services through a simple online marketplace. These include HSM on demand and Key Management on demand.

PT A premiada solução Data Protection on Demand da Thales é uma plataforma baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online. Incluindo HSM on Demand e Key Management on Demand.

angol portugál
thales thales
demand demand
online online
marketplace compra
on on
solution solução
is é
platform plataforma
cloud nuvem
hsm hsm
services serviços
based baseada
protection protection
the a
data data
simple simples
a um
of de
management gerenciamento
that que
key chaves

EN The award winning Thales data protection on demand solution is a cloud-based platform that provides a wide range of cloud HSM and key management services through a simple online marketplace. These include HSM on demand and Key Management on demand.

PT A premiada solução Data Protection on Demand da Thales é uma plataforma baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online. Incluindo HSM on Demand e Key Management on Demand.

angol portugál
thales thales
demand demand
online online
marketplace compra
on on
solution solução
is é
platform plataforma
cloud nuvem
hsm hsm
services serviços
based baseada
protection protection
the a
data data
simple simples
a um
of de
management gerenciamento
that que
key chaves

EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.

PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.

angol portugál
internet internet
traffic tráfego
attack ataque
vector vetor
powerful eficientes
protections proteções
related relacionado
worlds mundo
a um
apis apis
large grande
growing crescente
is está
almost quase
of do
and e
are estão
the as
to enjoy desfrutar

EN Growth might be gradual or exponential. If it’s not growing, or growing too little, that’s the first sign that your content strategy isn?t working.

PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.

angol portugál
gradual gradual
exponential exponencial
little pouco
content conteúdo
strategy estratégia
or ou
if se
growth crescimento
working funcionando
be ser
the o
first primeiro
that que
its de

EN Facebook isn’t going to stop growing anytime soon. It’s growing at a steady rate, and more and more people are joining the site.

PT O Facebook não vai parar de crescer nos próximos tempos. Ele está crescendo de forma constante, e mais e mais pessoas estão entrando no site.

angol portugál
steady constante
people pessoas
the o
facebook facebook
at no
site site
growing crescendo
and e
more mais
are estão

EN The fastest growing country will be China (up from a paltry 6.8GW today to more than 50GW in 2030) with the UK continuing to excel at 40GW, and the US also growing strongly.

PT O país com crescimento mais rápido será a China (dos insignificantes 6,8 GW atuais até mais de 50 GW em 2030), com o Reino Unido mantendo o nível de excelência em 40 GW e os EUA também crescendo fortemente.

angol portugál
country país
china china
gw gw
uk reino unido
excel excel
strongly fortemente
today atuais
a unido
fastest mais rápido
be ser
growing crescimento
in em
also também
more mais
and e
the o
will será

EN Growing By Growing Other HTML Template

PT O Estilo Começa Conosco Modelo HTML

angol portugál
html html
by conosco
template modelo

EN The fastest growing country will be China (up from a paltry 6.8GW today to more than 50GW in 2030) with the UK continuing to excel at 40GW, and the US also growing strongly.

PT O país com crescimento mais rápido será a China (dos insignificantes 6,8 GW atuais até mais de 50 GW em 2030), com o Reino Unido mantendo o nível de excelência em 40 GW e os EUA também crescendo fortemente.

angol portugál
country país
china china
gw gw
uk reino unido
excel excel
strongly fortemente
today atuais
a unido
fastest mais rápido
be ser
growing crescimento
in em
also também
more mais
and e
the o
will será

EN Manage a growing footprint: As a result of these trends, your data center footprint is growing

PT Gerir uma pegada cada vez maior: Como resultado destas tendências, a pegada do seu centro de dados está a crescer

angol portugál
manage gerir
growing crescer
footprint pegada
trends tendências
data dados
result resultado
center centro
a uma
is está
as como
of do
your seu

EN A growing team doesn’t need to mean growing pains

PT O crescimento da equipe não precisa se transformar em aumento dos problemas

angol portugál
growing crescimento
team equipe
need precisa
to em
a transformar

EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever

PT Com a crescente presença da Internet nos negócios e a crescente importância de manter uma presença on-line adequada, o Google Analytics é mais útil do que nunca

angol portugál
growing crescente
presence presença
importance importância
proper adequada
analytics analytics
useful útil
internet internet
online on-line
is é
google google
maintaining manter
more mais
the o
a uma
of do
business negócios
and e

EN In addition, data is growing and growing

PT Além disso, os dados estão crescendo e crescendo

angol portugál
growing crescendo
in além
is é
data dados
and e

EN There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers

PT uma crescente demanda por acesso livre e estamos trabalhando arduamente para oferecer essa opção para os pesquisadores

angol portugál
growing crescente
demand demanda
hard arduamente
researchers pesquisadores
access acesso
working trabalhando
option opção
to oferecer
open livre
and e
we estamos
that essa
for para

EN Demand for data science talent is growing, and with it comes a need for more data scientists to fill the ranks

PT A demanda por profissionais talentosos especializados em ciência de dados está crescendo e, consequentemente, cada vez mais vagas para o cargo de cientista de dados

angol portugál
growing crescendo
demand demanda
data dados
science ciência
the o
is está
and e
more mais
a vez

EN As mobile devices become more commonplace and more powerful, there is a growing need and demand for a leading mobile Bitcoin casino to deliver the goods

PT À medida que os dispositivos móveis se tornam mais comuns e mais poderosos, uma crescente necessidade e demanda por um cassino Bitcoin móvel líder que atenda essa necessidade

angol portugál
devices dispositivos
powerful poderosos
growing crescente
bitcoin bitcoin
casino cassino
demand demanda
more mais
as que
and e
become se
leading líder
mobile móveis
a uma
need os

EN This ever-growing demand for various web-development companies has made several companies pop-up in the industry

PT Essa demanda cada vez maior por várias empresas de desenvolvimento da web fez com que várias empresas surgissem no setor

angol portugál
demand demanda
made fez
ever vez
web web
industry setor
development desenvolvimento
has da
companies com
several várias
this essa

EN Why is There a Growing Demand for Citizen Data Scientists?

PT Por que uma demanda crescente por Citizen Data Scientists?

angol portugál
growing crescente
demand demanda
data data
why por que
a uma
for por

EN Meet the growing demand for content across platforms

PT Atenda à crescente demanda por conteúdo em várias plataformas

angol portugál
growing crescente
demand demanda
content conteúdo
platforms plataformas
the à
for em

EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms

PT Em 2016, de modo a responder à crescente procura global de infraestruturas cloud, a OVH finaliza uma parceria com duas grandes empresas de investimento mundiais

angol portugál
growing crescente
infrastructure infraestruturas
investment investimento
global global
cloud cloud
partnership parceria
firms empresas
ovh ovh
in em
a uma
the a

EN Full product suite built to capture growing demand for hybrid cloud strategies across a wide range of needs and customers

PT Um conjunto completo de soluções concebidas para responder a uma vasta gama de necessidades, bem como à procura crescente de estratégias de cloud híbrida

angol portugál
growing crescente
hybrid híbrida
cloud cloud
wide vasta
range gama
strategies estratégias
needs necessidades
full completo
a um
product é
of de

EN Recognizing this, Koa Health makes it easier for insurance companies like MAPFRE to meet the growing demand for high-quality mental health services by offering cost-effective, evidence-based solutions

PT A Koa Health é muito consciente disso e por isso facilita às seguradoras como a MAPFRE uma resposta à crescente demanda de serviços de alta qualidade neste âmbito, colocando a sua disposição soluções rentáveis e baseadas em fatos

angol portugál
health health
mapfre mapfre
growing crescente
demand demanda
solutions soluções
based baseadas
quality qualidade
services serviços
like e
to alta
the a
this neste

EN Groupe Delta upgrades their tech stack with Splashtop SOS to meet the need of their growing business and remote support on demand devices.

PT O Groupe Delta atualizou a sua pilha de tecnologia com o Splashtop SOS para atender à necessidade do seu negócios em crescimento e dispositivos de suporte remoto sob demanda.

angol portugál
delta delta
tech tecnologia
stack pilha
splashtop splashtop
growing crescimento
devices dispositivos
groupe groupe
demand demanda
sos sos
remote remoto
support suporte
meet atender
the o
need necessidade
of do
business negócios
and e

EN From coffee drinks to ice cream and pudding – the demand for dairy-free and lactose-free products with full indulgent is growing

PT Desde bebidas de café até sorvetes, passando por pudins: a procura de produtos sem leite e sem lactose, mas com um sabor completo, está em constante crescimento

angol portugál
full completo
growing crescimento
drinks bebidas
coffee café
with sem
and e
is está
the a
products produtos

EN With demand growing, maintaining efficiency and throughput is more important than ever

PT Com a demanda crescente, manter a eficiência e o rendimento é mais importante do que nunca

angol portugál
demand demanda
growing crescente
efficiency eficiência
throughput rendimento
is é
maintaining manter
and e
important importante

EN Let’s take a closer look at SaaS demos because SaaS products are in demand, and the number of SaaS offers is growing fast day by day.

PT Vamos dar uma olhada nas demos de SaaS porque são produtos de alta demanda e o número de ofertas de SaaS está crescendo rapidamente dia após dia.

angol portugál
saas saas
demos demos
demand demanda
growing crescendo
fast rapidamente
the o
day dia
offers ofertas
products produtos
are são
look at olhada
a uma
because porque
number número
is está
and e
of de

EN With the benefits of organic, non-toxic products becoming so popular, growing demand for such healthy alternatives of beauty items is rising as well.

PT Com os benefícios dos produtos orgânicos, não tóxicos se tornando tão populares, a crescente demanda por alternativas tão saudáveis de itens de beleza também está aumentando.

angol portugál
organic orgânicos
alternatives alternativas
beauty beleza
benefits benefícios
popular populares
demand demanda
is é
growing crescente
the os
products produtos
items itens
of de
so tão

EN To meet growing global demand for energy and the imperative need to halt climate change, renewables are now established as the

PT Diante da crescente demanda por energia em nível mundial e da urgente necessidade de frear as mudanças climáticas, as energias renováveis estão se consolidando como a

angol portugál
growing crescente
global mundial
change mudanças
renewables renováveis
demand demanda
energy energia
and e
need necessidade
the as
are estão

EN Bitcoin and stablecoins are now a well-established part of modern-day life. With their increasing popularity and demand for associated services, a cryptocurrency exchange business is the ideal way to capitalise on this growing sector.

PT Bitcoin e stablecoins são elementos bem estabelecidos na vida moderna. Com sua crescente popularidade e demanda por serviços associados, uma corretora de câmbio de criptomoedas é a maneira ideal de capitalizar neste setor em crescimento.

angol portugál
stablecoins stablecoins
life vida
popularity popularidade
demand demanda
exchange câmbio
capitalise capitalizar
established estabelecidos
modern moderna
ideal ideal
well bem
services serviços
is é
sector setor
bitcoin bitcoin
cryptocurrency criptomoedas
are são
the a
this neste
a uma
and e

EN Our team in Asia is expanding! To meet the growing demand from our customers in the area, we have integrated a new associate

PT Nossa equipe na Ásia está se expandindo! Para atender à crescente demanda de nossos clientes na área, integramos um novo associado

angol portugál
expanding expandindo
growing crescente
demand demanda
customers clientes
integrated integramos
new novo
associate associado
asia Ásia
area área
team equipe
a um
the à
is está
to para
meet atender
our nossos
in de

EN SCHOTT is to make a $1 billion global investment in its global pharmaceutical packaging business, answering the growing demand for high quality pharmaceutical packaging.

PT A SCHOTT está fazendo um investimento global de US$ 1 bilhão em seu negócio global de embalagens farmacêuticas, respondendo à crescente demanda por embalagens farmacêuticas de alta qualidade.

angol portugál
schott schott
billion bilhão
global global
packaging embalagens
answering respondendo
growing crescente
demand demanda
quality qualidade
a um
investment investimento
business negócio
in em
is está
to alta
the a

EN There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers

PT uma crescente demanda por acesso livre e estamos trabalhando arduamente para oferecer essa opção para os pesquisadores

angol portugál
growing crescente
demand demanda
hard arduamente
researchers pesquisadores
access acesso
working trabalhando
option opção
to oferecer
open livre
and e
we estamos
that essa
for para

EN Full product suite built to capture growing demand for hybrid cloud strategies across a wide range of needs and customers

PT Um conjunto completo de soluções concebidas para responder a uma vasta gama de necessidades, bem como à procura crescente de estratégias de cloud híbrida

angol portugál
growing crescente
hybrid híbrida
cloud cloud
wide vasta
range gama
strategies estratégias
needs necessidades
full completo
a um
product é
of de

EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms

PT Em 2016, de modo a responder à crescente procura global de infraestruturas cloud, a OVH finaliza uma parceria com duas grandes empresas de investimento mundiais

angol portugál
growing crescente
infrastructure infraestruturas
investment investimento
global global
cloud cloud
partnership parceria
firms empresas
ovh ovh
in em
a uma
the a

EN To meet growing global demand for energy and the imperative need to halt climate change, renewables are now established as the

PT Diante da crescente demanda por energia em nível mundial e da urgente necessidade de frear as mudanças climáticas, as energias renováveis estão se consolidando como a

angol portugál
growing crescente
global mundial
change mudanças
renewables renováveis
demand demanda
energy energia
and e
need necessidade
the as
are estão

EN Groupe Delta upgrades their tech stack with Splashtop SOS to meet the need of their growing business and remote support on demand devices.

PT O Groupe Delta atualizou a sua pilha de tecnologia com o Splashtop SOS para atender à necessidade do seu negócios em crescimento e dispositivos de suporte remoto sob demanda.

angol portugál
delta delta
tech tecnologia
stack pilha
splashtop splashtop
growing crescimento
devices dispositivos
groupe groupe
demand demanda
sos sos
remote remoto
support suporte
meet atender
the o
need necessidade
of do
business negócios
and e

EN From coffee drinks to ice cream and pudding – the demand for dairy-free and lactose-free products with full indulgent is growing

PT Desde bebidas de café até sorvetes, passando por pudins: a procura de produtos sem leite e sem lactose, mas com um sabor completo, está em constante crescimento

angol portugál
full completo
growing crescimento
drinks bebidas
coffee café
with sem
and e
is está
the a
products produtos

EN Let’s take a closer look at SaaS demos because SaaS products are in demand, and the number of SaaS offers is growing fast day by day.

PT Vamos dar uma olhada nas demos de SaaS porque são produtos de alta demanda e o número de ofertas de SaaS está crescendo rapidamente dia após dia.

angol portugál
saas saas
demos demos
demand demanda
growing crescendo
fast rapidamente
the o
day dia
offers ofertas
products produtos
are são
look at olhada
a uma
because porque
number número
is está
and e
of de

EN The availability of water resources, favorable climate, availability of workforce and growing demand on the internal market, are the main reasons behind the boost of aquaculture in the country, which is present in all Brazilian states.

PT A disponibilidade de recursos hídricos, clima favorável, disponibilidade de mão de obra e crescente demanda do mercado interno, são os principais motivos de se alavancar a aquicultura no país, que está presente em todos os estados brasileiros.

angol portugál
favorable favorável
climate clima
growing crescente
demand demanda
market mercado
main principais
reasons motivos
aquaculture aquicultura
present presente
availability disponibilidade
country país
resources recursos
states estados
in em
the os
are são
is está
of do
and e
which o
internal de

EN With demand growing, maintaining efficiency and throughput is more important than ever

PT Com a demanda crescente, manter a eficiência e o rendimento é mais importante do que nunca

angol portugál
demand demanda
growing crescente
efficiency eficiência
throughput rendimento
is é
maintaining manter
and e
important importante

EN As mobile devices become more commonplace and more powerful, there is a growing need and demand for a leading mobile Bitcoin casino to deliver the goods

PT À medida que os dispositivos móveis se tornam mais comuns e mais poderosos, uma crescente necessidade e demanda por um cassino Bitcoin móvel líder que atenda essa necessidade

angol portugál
devices dispositivos
powerful poderosos
growing crescente
bitcoin bitcoin
casino cassino
demand demanda
more mais
as que
and e
become se
leading líder
mobile móveis
a uma
need os

EN The demand for skilled healthcare professionals is growing, and Finland is welcoming more staff from abroad.

PT Está pensando em dar um passo decisivo? Os endereços necessários para o seu planejamento estão indicados abaixo.

angol portugál
for em
is está
the o

EN They’re responding to the need and ever-growing demand for something that works without creating an environmental burden.

PT Elas respondem a uma necessidade e à demanda crescente por coisas que não criem carga ambiental.

angol portugál
environmental ambiental
burden carga
growing crescente
demand demanda
and e
need necessidade
the a

EN Growing a B2B platform with scalable IT to meet global customer demand

PT Aumentando uma plataforma B2B com TI escalável para atender à demanda global dos clientes

angol portugál
growing aumentando
platform plataforma
scalable escalável
global global
customer clientes
demand demanda
it ti
meet atender
a b
to para

EN The communication of ideas, styles and philosophies of life should reflect the current demand of the growing audience, which is nowadays extremely informed and eager for new experiences.

PT A comunicação de ideias, estilos e filosofias de vida são traduzidos em contato com um público cada vez mais exigente, a cada dia mais informado e ansioso por novas experiências.

angol portugál
styles estilos
life vida
audience público
informed informado
eager ansioso
experiences experiências
communication comunicação
ideas ideias
new novas
is são
the a
of de
extremely mais
and e
which o

EN Why is There a Growing Demand for Citizen Data Scientists?

PT Por que uma demanda crescente por Citizen Data Scientists?

angol portugál
growing crescente
demand demanda
data data
why por que
a uma
for por

EN Meet the growing demand for content across platforms

PT Atenda à crescente demanda por conteúdo em várias plataformas

angol portugál
growing crescente
demand demanda
content conteúdo
platforms plataformas
the à
for em

EN Bitcoin and stablecoins are now a well-established part of modern-day life. With their increasing popularity and demand for associated services, a cryptocurrency exchange business is the ideal way to capitalise on this growing sector.

PT Bitcoin e stablecoins são elementos bem estabelecidos na vida moderna. Com sua crescente popularidade e demanda por serviços associados, uma corretora de câmbio de criptomoedas é a maneira ideal de capitalizar neste setor em crescimento.

angol portugál
stablecoins stablecoins
life vida
popularity popularidade
demand demanda
exchange câmbio
capitalise capitalizar
established estabelecidos
modern moderna
ideal ideal
well bem
services serviços
is é
sector setor
bitcoin bitcoin
cryptocurrency criptomoedas
are são
the a
this neste
a uma
and e

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése